Meurtre pour mon homme
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le 3 juillet 2012 à 22h30. C'est une soirée d'été chaude et humide dans la ville d'Atlanta en Géorgie.
00:13 C'est la veille des grandes vacances, tout le monde est content, l'ambiance est joyeuse et décontractée.
00:20 Dans le sud-est de la ville, dans le quartier de Cabbage Town, un groupe d'amis fête l'arrivée des vacances.
00:28 Mais la soirée prend un tournant inattendu. Trois inconnus font irruption dans la maison.
00:37 Les trois individus sont armés et très agressifs. Le groupe d'amis obéit à leurs ordres et entre en hâte dans la maison.
00:48 Une fois à l'intérieur de la maison, ils leur ont demandé de s'allonger par terre. Les intrus braquent leurs armes sur les victimes et les somment de coopérer.
00:59 Ce qui va se passer ensuite va prendre tout le monde de cours et plonger la police dans un abîme de perplexité.
01:08 En recevant l'appel des secours, la police a tout de suite su qu'elle devait faire vite.
01:12 C'était la confusion la plus totale. Les autorités vont découvrir l'existence d'une relation tumultueuse qui a poussé une femme à s'engager dans une entreprise à haut risque sans retour en arrière possible.
01:24 Elle se dit "Qu'est-ce que j'ai fait ? Dans quoi je me suis embarquée ?"
01:29 Shaila Ryland, 23 ans, est connue pour sa joie de vivre.
01:37 Elle avait toujours le sourire.
01:42 Elle aimait s'amuser et discuter avec les autres. Elle était franche et directe.
01:49 Même si la jeune femme aime s'amuser, rien n'est plus important pour elle que ses enfants.
01:55 Shaila est une très bonne mère, très présente et très aimante avec ses enfants.
02:00 Shaila est séparée du père de ses enfants. Et elle a retrouvé l'amour auprès d'un autre homme, Mario Phillips, 25 ans.
02:09 Shaila a enfin trouvé la stabilité quand elle a rencontré Mario.
02:16 Mario était un type bien, il était très gentil avec elle et les enfants.
02:21 Les enfants n'étaient pas de lui, mais il les aimait. Et il était comme un père pour eux.
02:28 Mario était adorable, c'était une âme pure. Il se fichait que j'ai eu des enfants avec un autre homme.
02:36 Shaila, Mario et les enfants vivent sous le même toit et semblent former une famille heureuse et sans histoire.
02:45 Il adorait les enfants, il adorait Shaila. Quand elle était au travail, il s'occupait des enfants à la maison.
02:53 Il faisait tout ce qu'une femme peut attendre d'un homme pour lui faciliter la vie.
02:58 De l'extérieur, rien ne semble pouvoir ébranler ce couple uni.
03:04 Mais au fond d'elle-même, Shaila est insatisfaite.
03:09 Tout allait pour le mieux. Mais j'étais tellement habituée au chaos et aux disputes.
03:16 J'avais trouvé l'homme qu'il me fallait, mais je ne savais pas comment accepter l'amour qu'il me donnait.
03:22 La jeune femme continue d'avoir une vie sociale bien remplie.
03:26 Ça lui allait qu'on reste à la maison pour regarder un film, alors que moi, j'avais envie de sortir, de voir des amis et de m'amuser.
03:36 Notre relation n'avait rien de très exaltant.
03:40 Cette stabilité lui est étrangère, elle s'ennuie et elle se sent prise au piège.
03:47 En janvier 2012, Shaila fait la connaissance de son séduisant voisin, qui semble lui aussi aimer croquer la vie à pleines dents.
03:55 Aaron Wiley, 27 ans, que ses amis surnomment "Ber", l'ours.
04:02 Après avoir discuté pour la première fois avec Ber, je me suis dit "Waouh, ce mec est trop sympa".
04:09 Il était drôle, il était cette petite étincelle que je recherchais.
04:14 Le courant passe tout de suite entre eux, et Shaila ne tarde pas à découvrir d'où Aaron tient son surnom.
04:21 Il était fort, il était beau, il avait du style, il avait du charme et c'était un beau parleur.
04:29 Shaila est en couple, mais il en faut plus pour décourager Aaron.
04:35 Ber a passé sa main sur mon bras.
04:42 Elle a trouvé Aaron audacieux et sexy. Elle était intriguée parce qu'il cherchait à la conquérir.
04:50 Après plusieurs semaines de flirt sans conséquence, Shaila et Aaron finissent par devenir amants.
04:56 Elle a été attirée et aspirée dans son monde à lui.
04:59 Il était protecteur, et je crois qu'en tant que femme, on a envie d'être protégée.
05:07 Ils avaient une sexualité épanouissante. Ils lui disaient des choses qu'elle avait envie d'entendre.
05:12 Il avait du style, il la dominait, et c'était comme un aphrodisiaque.
05:17 Les deux amants ne tardent pas à vivre leur liaison au grand jour.
05:23 On allait à des barbecues. Tout le monde passait du bon temps.
05:30 Tous les week-ends, je m'amusais. J'éprouvais des émotions que je ne ressentais pas avec Mario.
05:37 Elle s'amusait avec lui. Elle se sentait jeune et vivante.
05:41 Au bout de quelques mois, Mario découvre que Shaila le trompe.
05:47 J'ai tout niait en bloc, bien sûr. C'est faux, on n'est pas ensemble.
05:53 Mais Mario insiste, et le ton monte rapidement, ce qui attire l'attention d'Aaron.
06:01 Bear est intervenu. Tu les manques de respect. Tu n'as pas le droit de faire ça. Prends tes affaires et va-t'en.
06:07 C'est sans doute ce qui a fait basculer Shaila. Aaron était courageux, et il la protégeait.
06:15 Après un an et demi de vie commune, Shaila et Mario se séparent brutalement.
06:21 Au bout d'une semaine, Mario quitte l'appartement à contre-cœur, et Aaron emménage avec Shaila.
06:28 Mais tout le monde ne voit pas cette relation d'un bon œil.
06:31 Aaron n'était pas gentil avec les enfants. Il leur criait dessus.
06:37 Il parlait mal devant eux, et Shaila laissait faire.
06:41 La manière dont Aaron gagne sa vie suscite également des inquiétudes.
06:47 J'imaginais qu'il vendait de la drogue, qu'il était dealer.
06:55 On voyait bien qu'il gagnait beaucoup d'argent alors qu'il n'avait pas de travail.
06:59 Shaila savait quel genre d'individu était Aaron, mais elle l'aimait.
07:05 Aaron et Shaila étaient amoureux. Ils étaient dépendants l'un de l'autre.
07:10 Elle était naturellement dévouée, et il avait besoin qu'on s'occupe de lui.
07:15 Souvent, les femmes pensent qu'elles pourront changer leur homme, et Shaila fermait les yeux sur ses défauts.
07:24 Elle avait le sentiment qu'il était fait pour elle, et elle était attirée par son côté mauvais garçon.
07:29 Shaila est loin d'imaginer que cette nouvelle relation va l'entraîner sur une pente dangereuse.
07:37 Et elle va apprendre à ses dépens que l'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs.
07:43 Avoir cette relation avec Aaron, c'était la dernière chose dont elle avait besoin.
07:49 Le 3 juillet 2012, à 23h, la police arrive sur les lieux d'un vol à main armée dans le sud-est d'Atlanta, en Géorgie.
08:02 Mais ce n'est pas un vol à main armée ordinaire.
08:06 Les victimes étaient saines et sauves, mais l'une d'entre elles manquait à la pelle.
08:11 Elle avait été emmenée sous la menace d'une arme. L'enquête qui s'ouvrait concernait des faits très graves.
08:17 Pendant que des policiers passent la maison au peigne fin, les enquêteurs s'entretiennent avec les victimes.
08:23 Les victimes étaient inquiètes pour leur ami, il avait été enlevé.
08:27 Il s'agit de Kurt Sanford, 24 ans.
08:31 D'après ses amis, Kurt était adorable, il avait le cœur sur la main, il aidait toujours les autres.
08:40 C'était un type bien, c'était incompréhensible.
08:45 La police émet un avis de recherche pour retrouver la victime et ses trois ravisseurs.
08:50 Puis il se produit quelque chose de tout à fait inattendu.
08:54 Un homme fait irruption dans la maison.
08:58 Ils ignorent qui c'est et ils se demandent si ce sont les voleurs qui reviennent.
09:07 Shyla Ryland, 23 ans, a quitté son petit ami Mario Phillips pour son nouvel amant Aaron Wiley, 27 ans.
09:16 Il est sexy, il est excitant, il est charismatique.
09:22 Pour Shyla, c'est une bouffée d'air frais.
09:25 Et c'est ce qui lui manquait.
09:27 Avec son air voyeux, ce n'était pas une figure paternelle pour ses enfants comme Mario.
09:32 Mais elle ne pouvait pas lui résister.
09:36 On s'amusait bien tous les deux.
09:38 C'était ce que je voulais et ce qui me manquait.
09:41 Shyla l'ignore encore, mais ce choix va déclencher une série d'événements qui mettront en péril ce qui lui est le plus cher.
09:49 Shyla avait un faible pour les mauvais garçons, mais la vie qui va avec n'est pas toute rose.
09:58 Le 3 juillet 2012, la police d'Atlanta s'entretient avec les victimes d'un vol à main armée qui s'est terminé par un enlèvement.
10:06 Ils ont appris que l'une des victimes avait été enlevée sous la menace d'une arme par les trois suspects.
10:15 Kurt Sanford, l'individu qui a été enlevé, est activement recherché.
10:20 Ses amis sont morts d'inquiétude. Ils craignent pour sa sécurité et sa vie.
10:26 Les victimes expliquent aux enquêteurs que les hommes armés leur ont demandé leur portefeuille et leur téléphone portable avant de dérober des appareils électroniques dans la maison.
10:34 Ils veulent voir ce qu'il y a d'autre dans la maison et qu'ils pourraient emporter les télés, les ordinateurs, l'argent liquide.
10:40 Pendant que deux des hommes chargent les objets volés dans une valise, le troisième passe un coup de fil.
10:47 Apparemment il parlait à quelqu'un dehors pour le prévenir qu'ils allaient arriver.
10:55 Les amis disent que c'est à cet instant que la situation a pris un tour alarmant.
10:59 Ils leur ont demandé qui avait le plus d'argent sur son compte en banque. Kurt a attiré leur attention.
11:05 Ils ont supposé, à cause de sa tenue vestimentaire, qu'il était riche.
11:09 Les amis regardent impuissants, les agresseurs emmener Kurt sous la menace de leur arme.
11:15 Ils quittent la maison avec les objets volés et obligent leurs victimes à monter en voiture.
11:23 Ses amis étaient certainement très inquiets.
11:25 Les agresseurs avaient pris leur portable, mais il y avait un téléphone fixe avec lequel ils ont appelé la police.
11:31 Après avoir interrogé les victimes, les enquêteurs ont une certitude. Il faut retrouver Kurt au plus vite.
11:37 Mais avant que la police n'ait le temps d'entrer en action, quelque chose d'inattendu se produit.
11:43 Un homme fait irruption dans la maison. Il semble perdu, il est manifestement terrifié.
11:52 Les policiers dégainent leur arme et demandent à l'individu de mettre ses mains en l'air.
11:56 Mais ils s'aperçoivent que dans la confusion, ils ont fait erreur.
12:02 C'était la victime qui avait été enlevée. Kurt Sandford.
12:07 Par miracle, la victime revient dans la maison. Tout le monde est près de court.
12:14 « Tu vas bien ? Qu'est-ce qui se passe ? »
12:18 Alors que Kurt essaie de reprendre ses esprits, les enquêteurs commencent à lui poser des questions.
12:22 Il explique qu'il a été emmené de force par trois hommes armés. Il dit aussi qu'une femme conduisait le véhicule.
12:30 Kurt raconte que la conductrice et ses trois complices l'ont emmené à plusieurs distributeurs de billets.
12:37 L'homme assis à l'avant semblait diriger les opérations. Il disait à la conductrice où aller et quand s'arrêter.
12:48 La femme a garé la voiture et les hommes sont sortis à tour de rôle pour retirer de l'argent.
12:54 Kurt raconte qu'après plusieurs retraits, son compte a été bloqué.
13:01 Il y a un plafond de retrait quotidien.
13:04 À ce moment-là, la victime est terrorisée. Il se dit que ses jours sont peut-être en danger.
13:11 Les voleurs ont discuté entre eux de ce qu'ils allaient faire de la victime.
13:17 Ils savaient qu'ils seraient en mesure de les identifier plus tard.
13:20 Kurt dit aux enquêteurs qu'une dispute a éclaté et qu'ils ont fini par le jeter hors du véhicule.
13:26 Les deux individus sur la banquette arrière l'ont sorti de force.
13:31 Il raconte qu'ensuite, la voiture est partie en trombe et qu'il a couru jusqu'à la maison pour demander de l'aide.
13:37 Les enquêteurs se sont dit, il faut qu'on établisse la liste des distributeurs où la victime a été emmenée
13:43 pour récupérer les images de vidéosurveillance et recueillir d'éventuelles informations sur l'identité des agresseurs.
13:49 Ils savaient qu'il y aurait des images de vidéosurveillance de ces transactions.
13:54 La police veut les arrêter au plus vite, afin qu'il n'ait pas l'occasion de tuer leur prochaine victime.
14:00 Une fois que les policiers auront les images de vidéosurveillance en leur possession,
14:05 quelqu'un se décidera à venir leur parler.
14:08 Une femme engagée dans une histoire tumultueuse, qui lui est valu tour à tour de lutter pour sa survie,
14:14 puis de se battre pour son amoureux.
14:17 Elle disait, ne me quittes pas, je ne peux pas vivre sans toi, si tu pars, je te tue.
14:24 C'était dur pour elle de dire non à quelqu'un qu'elle aimait plus que tout.
14:29 Quand on aime quelqu'un, on prend des risques, on se soutient mutuellement.
14:33 Et c'est ce qu'elle a fait pour Aaron.
14:36 Juillet 2012.
14:38 La police d'Atlanta enquête sur un vol à main armée et un enlèvement survenu dans le sud-est de la ville.
14:45 À ce stade de l'enquête, beaucoup de questions restent en suspens.
14:49 Mais les enquêteurs savent qu'ils recherchent trois hommes et une femme.
14:55 Par chance, Kurt Sanford, la victime de l'enlèvement, est revenu à la police.
15:02 Il a raconté son histoire à la police.
15:06 Il dit qu'on l'a forcé à prendre de l'argent à plusieurs distributeurs, puis qu'on l'a poussé hors du véhicule.
15:11 La victime étant hors de danger, la police se concentre sur les trois agresseurs.
15:17 Le lendemain matin, les enquêteurs visionnent les images de vidéosurveillance des distributeurs
15:23 où Kurt a retiré de l'argent sous la contrainte.
15:26 Il n'a fallu que 24 heures aux autorités pour reconstituer les pièces du puzzle.
15:30 Ils avaient le témoignage de la victime. Ils savaient où se trouvaient les distributeurs.
15:34 Sur les images de vidéosurveillance, les enquêteurs trouvent exactement ce dont ils ont besoin.
15:39 Ils ont des images nettes des suspects et ils savent que quelqu'un pourra les identifier.
15:44 Ils pouvaient voir trois hommes et une femme au volant.
15:48 Ils les ont rendus publics. Les images ont été diffusées.
15:51 Peu après la diffusion dans les médias, la police a reçu un appel.
15:55 L'informateur révèle le nom des trois hommes sur les images.
15:59 Brandon Woods, Alvin Tinch et Aaron Wiley, ainsi que l'identité de leurs complices féminines.
16:05 L'informateur a reconnu Shaila Ryland, 23 ans. C'est elle qui conduisait la voiture.
16:10 L'informateur raccroche 120 vidéos sur les vidéosurveillance.
16:16 Mais en entendant le nom d'Aaron Wiley, les enquêteurs comprennent que c'est une piste sérieuse.
16:21 Aaron Wiley était connu des services de police qui avaient déjà eu affaire à lui.
16:26 C'était un dealer bien connu dans la région d'Atlanta et un suspect dans plusieurs affaires de vol.
16:32 Les enquêteurs s'apprêtent à aller interpeller les suspects.
16:36 Mais au moment de partir, ils apprennent que les suspects étaient des policiers.
16:41 L'informateur s'apprête à aller interpeller les suspects.
16:44 Mais au moment de partir, ils apprennent que quelqu'un vient d'arriver au poste pour leur parler.
16:49 Cette personne n'est autre que Shaila Ryland.
16:53 J'ai emmené Shaila au poste de police.
16:56 On se disait qu'elle serait libérée sous caution et qu'on pourrait la faire sortir.
17:00 Pendant que la police recherche les trois autres suspects, les enquêteurs interrogent la supposée conductrice.
17:08 En arrivant au poste, j'étais complètement stressée.
17:11 Shaila explique aux enquêteurs qu'après la diffusion des images de vidéosurveillance, elle s'est sentie coincée.
17:16 Elle a décidé de se livrer à la police après en avoir discuté avec sa mère.
17:20 Elle a trouvé le courage d'aller parler à sa mère.
17:24 Et elle lui a tout raconté.
17:26 On était toutes les deux en larmes.
17:29 Shaila a dit aux enfants, "Maman doit s'absenter quelques temps. Tout ira bien avec mamie."
17:37 Shaila a dit se sentir affreusement coupable et que cela n'aurait jamais dû arriver.
17:42 Elle est désolée pour les victimes. Elle sait que ça a dû être très traumatisant.
17:47 Selon elle, son implication dans ce crime est uniquement due à sa relation tumultueuse avec Aaron Wiley, dit Bair.
17:55 Quand j'ai rencontré Bair, c'était l'homme protecteur que je recherchais.
18:01 Elle savait qu'il vendait de la drogue, mais elle n'était au courant d'aucune autre de ses activités.
18:07 Jusqu'au jour où, après quelques mois de relation, elle a vu l'autre visage d'Aaron.
18:12 Il m'a dit, "Chérie, j'ai besoin que tu m'emmènes quelque part. J'ai des affaires à régler avec mes cousins."
18:18 Shaila accepte de lui rendre ce service.
18:21 Elle conduit Aaron à l'endroit voulu, puis un homme qu'elle ne connaît pas monte dans la voiture.
18:26 J'étais assise derrière le volant et Bair a sorti son arme.
18:31 Il a demandé au type de laisser l'herbe et de sortir de la voiture.
18:35 J'étais terrifiée.
18:37 L'homme sort de la voiture et Aaron ordonne à Shaila de démarrer.
18:42 Mais elle en est incapable. Elle est sous le choc.
18:46 Bair a attrapé le volant parce que j'étais tétanisée. Je ne comprenais pas ce qui se passait.
18:52 De retour à la maison, Shaila demande des explications à Aaron.
18:56 J'étais furieuse contre lui. Ces gens pourraient me retrouver. Ils vont me tuer et tuer mes enfants.
19:03 D'après Shaila, c'est à ce moment-là que tout a basculé.
19:06 Il a jeté mon téléphone contre le mur. L'écran s'est cassé.
19:11 Alors, je lui ai sauté dessus. Mais il m'a empoignée et il m'a retenue contre lui.
19:18 Je lui ai dit "C'est trop pour moi. Je ne veux pas faire ce genre de truc." Mais il n'écoutait pas.
19:24 Shaila raconte aux enquêteurs qu'après cet incident, elle a décidé de quitter Aaron.
19:30 Mais ce dernier s'y est opposé. Il a essayé de l'empêcher de partir par n'importe quel moyen.
19:35 Il a attrapé une grosse pierre et il l'a jetée.
19:40 Elle a atterri sur mon pare-brise.
19:43 Il a cassé mon pare-brise et cabossé l'arrière de ma voiture.
19:49 Aaron s'est alors posté devant sa voiture et a refusé d'en bouger.
19:55 Je l'ai vu sortir son arme et il a commencé à tirer sur ma voiture.
20:00 Il n'est pas question pour Aaron de laisser sa petite amie partir.
20:07 Il disait "Ne me quitte pas. Je ne peux pas vivre sans toi. Si tu pars, je te tue."
20:15 Shaila réussit finalement à prendre la fuite et elle se rend directement au poste de police pour porter plainte.
20:24 Est-ce que dès que je leur ai donné le nom de la personne contre laquelle je voulais porter plainte, ils ont tout de suite pris ma déposition.
20:30 Il avait un long casier judiciaire et la police voulait qu'elle travaille avec eux pour les aider à l'arrêter.
20:36 Mais Shaila est toujours amoureuse d'Aaron.
20:39 Elle refuse d'être responsable de son emprisonnement.
20:43 Elle veut simplement être protégée et protéger ses enfants.
20:47 Ce qui les intéressait, c'était de l'arrêter et de connaître le détail de ses activités.
20:53 Mais je n'étais pas là pour ça. J'avais besoin d'une injonction d'éloignement parce qu'ils venaient de me tirer dessus.
20:58 Après cet incident, Shaila est allée vivre chez une amie avec ses enfants.
21:03 Elle savait qu'elle devait agir pour se protéger et protéger ses enfants.
21:07 Mais elle est encore attachée à Aaron, qui parviendra à la tirer de nouveau dans ses filets.
21:13 Et il l'obligera à aller plus loin qu'elle n'est jamais allée pour lui.
21:18 Il me disait "Je ne veux pas que tu me quittes. Je ne peux pas vivre sans toi."
21:23 Il avait de l'emprise sur elle. C'est un délire de lui.
21:26 Juillet 2012.
21:31 La police d'Atlanta interroge Shaila Ryland, une mère célibataire de 23 ans, sur son rôle dans une affaire de vol à main armée et d'enlèvement.
21:40 Elle conduisait pendant que son petit ami et deux autres suspects emmenaient la victime à différents distributeurs, sous la menace d'une arme.
21:48 Shaila affirme que ce n'est pas la première fois que son petit ami, Aaron Wiley, vole quelqu'un sous la menace d'une arme.
21:55 Une fois il a volé l'herbe de quelqu'un alors que Shaila était dans la voiture.
22:00 Shaila dit avoir tenté de quitter Aaron à la suite de cet incident. Et qu'il s'est montré violent.
22:07 Il a brisé son téléphone, cassé son pare-brise, tiré sur sa voiture.
22:15 Shaila parvient malgré tout à s'enfuir.
22:17 Elle fait une demande d'injonction d'éloignement auprès de la police et part s'installer chez une amie avec ses enfants.
22:23 Mais l'après-midi du 3 juillet, la jeune femme décide de retourner à l'appartement.
22:29 Shaila avait besoin d'affaires pour ses enfants et elle a décidé de retourner dans son appartement.
22:36 C'était calme, je pensais qu'il n'y avait personne.
22:40 Shaila ne voulait surtout pas tomber nez à nez avec son ex.
22:45 Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu.
22:50 J'étais dans la chambre des enfants en train de prendre des vêtements et il a débarqué, il voulait parler.
22:57 Et je lui ai dit "non, je ne veux pas parler, je veux prendre ces vêtements et partir".
23:03 La discussion devient tellement houleuse que Shaila commence à craindre pour le reste de son vie.
23:09 Shaila commence à craindre pour sa sécurité.
23:11 Il répétait "non, tu ne peux pas partir comme ça, j'ai besoin de te parler".
23:16 Elle avait un rasoir à sourcils dans sa poche, elle s'est dit "il faut que je me défende, je ne sais pas de quoi il est capable".
23:22 Quand il s'est approché, j'ai levé la main et je l'ai coupé.
23:26 Shaila affirme qu'elle ne s'en était jamais pris à personne auparavant.
23:30 Elle a réagi sous le coup de la panique.
23:33 Et là, elle se sent coupable. "Ah, j'étais vraiment blessée".
23:38 Elle n'avait pas prévu de le couper aussi profondément.
23:41 Le sang a commencé à couler sur son bras.
23:44 À ce moment-là, je me suis dit "j'ai failli le tuer".
23:48 J'ai attrapé ce que j'avais sous la main et j'ai essayé de stopper l'hémorragie.
23:52 Une fois qu'Aaron a arrêté de saigner, la tension est retombée.
23:57 Je l'ai soigné et on a discuté.
24:01 Je lui ai dit "Bear, c'est trop pour moi, je ne suis pas habituée à ce genre de choses".
24:07 Il lui a dit qu'elle lui manquait et qu'il l'aimait.
24:11 Shaila explique qu'elle se sentait coupable d'avoir blessé Aaron.
24:15 Malgré tout ce qu'il avait pu faire, elle était toujours attachée à lui.
24:19 Il avait de l'emprise sur elle, c'est indéniable.
24:24 On a discuté et il a dit "Je ne veux pas que tu me quittes".
24:33 Shaila se disait "Cet homme m'aime tellement qu'il ne veut pas me laisser partir".
24:38 C'était excitant pour elle.
24:40 C'est à cet instant qu'Aaron lui a demandé un service qui bouleverserait à tout jamais sa vie.
24:47 Il lui a dit qu'il devait aller quelque part le soir même et qu'il avait besoin qu'elle le conduise là-bas.
24:54 Shaila voit clair dans le jeu d'Aaron.
24:57 Elle sait qu'il a l'intention de commettre un vol ce soir-là.
25:02 Mais elle accepte de l'aider.
25:03 J'ai dit oui. Je savais ce qu'il allait faire car à ce moment-là, je connaissais la nature de ses activités.
25:09 Mais je n'étais pas censée y participer.
25:12 Je me disais "Je vais simplement le déposer ou il me demandera d'aller".
25:16 Shaila s'en veut d'avoir blessé Aaron au bras.
25:19 Elle se sent redevable et elle est prête à faire tout ce qu'il lui demande.
25:23 Il a profité du fait qu'elle avait envie de prendre soin de lui et d'arranger les choses entre eux.
25:31 Aaron l'a manipulée.
25:32 Shaila raconte que vers 22h, elle a fait ce qu'Aaron lui a demandé et qu'elle est passée prendre deux de ses amis.
25:42 À partir de là, j'avais Bear et ses deux potes dans la voiture.
25:46 Le quartier était rempli d'étudiants. Ça semblait facile de trouver des victimes.
25:51 Je pensais que je les déposerais et qu'ils m'appelleraient plus tard pour me dire que tout allait bien.
25:56 Mais ce n'est pas ce qui s'est passé.
25:59 Shaila raconte que les amis d'Aaron sont sortis de la voiture, mais qu'Aaron est resté avec elle.
26:04 Aaron est resté dans la voiture de Shaila pour discuter de leur couple et essayer de regagner sa confiance.
26:10 Puis les amis d'Aaron viennent frapper à la vitre pour lui annoncer qu'il est temps d'y aller.
26:15 Je lui ai dit "Je te laisse ici, je vais y aller". Et lui "Non, attends-nous, on fait vite".
26:22 Aaron et ses complices s'approchent alors de la maison.
26:27 Shaila raconte qu'elle était inquiète et qu'elle ne voulait pas être complice de quoi que ce soit.
26:32 Je suis perdue et j'ai peur. Je ne sais pas ce qui va se passer. Je ne suis même pas censée être là.
26:37 Je dois retourner voir mes enfants.
26:39 Je ne sais pas quelles sont ses intentions. Tout s'est passé tellement vite.
26:45 Shaila a une prise de conscience. C'est grave, je suis mère célibataire, j'ai des enfants.
26:51 Tout ça pourrait nuire à mes enfants.
26:54 Même si elle a peur, elle ne veut pas laisser tomber Aaron.
26:57 Son réflexe, c'est de toujours trouver des excuses à Aaron. Elle est folle de lui.
27:03 Elle explique qu'au bout de quelques minutes, Aaron et ses amis sont revenus à la voiture avec une valise remplie d'objets volés.
27:13 Mais ils n'étaient pas seuls. Ils étaient accompagnés de leur victime, Kurt Sanford.
27:19 Dès qu'ils sont arrivés, j'ai dit "C'est quoi ce délire ? Qu'est-ce qu'il fait là ?"
27:23 Aaron a répondu "Il va juste faire un petit tour avec nous."
27:26 Il lui a dit de démarrer.
27:28 Shaila raconte avoir obéi aux ordres d'Aaron et les avoir conduits à différents distributeurs.
27:34 Mais une fois qu'Aaron et ses complices ont fini de vider le compte de Kurt Sanford, la soirée prend un tour plus inquiétant.
27:42 Il se disait "Cet homme a vu notre visage." Aaron a demandé aux deux autres suspects "On fait quoi ? On le tue ?"
27:51 Shaila comprend alors que la survie de cet homme est entre ses mains.
27:56 Elle hausse le ton. Elle dit "Je ferai n'importe quoi pour qu'il reste en vie."
28:07 Quand Bear a demandé s'il fallait le tuer, j'ai dit "Non, qu'est-ce qu'il prend ? Tu vas tuer personne."
28:16 Shaila Ryland, 23 ans, vient de reconnaître son implication dans le vol à main armée et l'enlèvement de Kurt Sanford.
28:24 Shaila a conduit son petit ami et deux complices à plusieurs distributeurs, où ils ont vidé le compte d'un homme innocent.
28:32 Shaila raconte qu'après que les trois hommes ont contraint Kurt Sanford à retirer de l'argent, elle a tenté de parler à ce dernier.
28:40 "Tu lui as dit 'Écoutez, je suis désolée, je ne comprends pas ce qui se passe' et Bear a dit 'Tais-toi, ne lui adresse pas la parole'."
28:46 "J'essayais d'être compatissante, il était terrifié, et moi aussi."
28:51 Malgré ses sentiments pour Aaron, cela reste une expérience traumatisante.
28:56 Il y a une victime avec une arme braquée sur la tempe à l'arrière de la voiture.
29:01 "Je ne connaissais pas. On l'avait enlevé et mis dans ma voiture."
29:06 "Je ne voulais pas qu'il puisse identifier ma voix ou mon visage. Je baissais la tête et je parlais tout bas, je chuchotais."
29:13 À cet instant, la tension monte encore d'un cran.
29:18 "Bear a demandé aux autres 'Qu'est-ce qu'on fait de lui? On le tue?'"
29:23 Shaila cesse alors de chuchoter.
29:26 "J'ai relevé la tête et j'ai parlé distinctement, très fort. J'ai dit 'Non, il n'en est pas question. Vous n'allez pas tuer qui que ce soit.'"
29:36 Une dispute éclate alors entre Shaila et Aaron, qui finit par renoncer.
29:41 "Ils ont dit 'D'accord, jette le dehors. Ouvre la porte et jette le dehors.'"
29:46 Pour Shaila, c'est un immense soulagement.
29:51 "Sans Shaila, il serait peut-être mort."
29:54 Elle dépose ensuite Aaron et ses deux complices.
29:59 Mais avant de partir, Aaron parle à Shaila.
30:04 "On a déposé ses deux amis. Ils venaient de commettre un vol.
30:08 Il y avait des télés, des ordinateurs, des téléphones et toutes sortes de trucs dans ma voiture."
30:14 Aaron lui demande de conserver la marchandise jusqu'au lendemain.
30:19 Mais Shaila est rangée par les remords. Elle sait que ce qu'ils ont fait est très grave.
30:24 "Il disait que j'avais rien à me reprocher. Mais j'avais conduit la voiture. J'étais complice."
30:30 Aaron lui répète que tout ira bien.
30:33 "Il disait 'Je suis désolée. Je t'aime.'"
30:38 "Il essaie de la manipuler pour qu'elle reste calme et qu'elle garde le silence."
30:43 Shaila reconnaît qu'elle a fini par accepter de garder la marchandise volée.
30:49 Le lendemain, elle a rendez-vous avec Aaron pour lui remettre les objets.
30:58 "J'ai retrouvé Bear et il a récupéré la marchandise dans ma voiture."
31:01 "Je suis sûre que Shaila s'est dit 'Mais qu'est-ce qui m'a pris? Pourquoi j'ai fait ça?'"
31:07 "Elle commence à culpabiliser."
31:10 "Elle lui en veut de l'avoir entraînée là-dedans, mais en même temps elle l'aime et elle reste attachée à lui."
31:16 Mais peu après avoir retrouvé Aaron, Shaila apprend la diffusion des images de vidéosurveillance des distributeurs.
31:24 "Moins de 24 heures plus tard, j'ai reçu un appel de la police."
31:28 "À ce stade, elle sait qu'elle n'a pas vraiment le choix et elle décide de se dénoncer à la police."
31:33 À l'issue de la déposition de Shaila, les enquêteurs la placent en garde à vue.
31:40 "On savait que si elle se livrait à la police, ça ne s'arrêterait pas là."
31:45 "C'était dur pour moi. Je savais pas si je pourrais m'habituer à la prison, mais j'ai été arrêtée."
31:52 "Je sentais que Shaila serait perdue après ça."
31:55 "Je me disais que le système allait l'écraser."
31:59 "Je voulais croire que la petite fille que j'avais connue, qui était si forte et si courageuse, était toujours là."
32:08 "Je trouvais qu'elle méritait de croire encore à la personne qu'elle était."
32:13 "Elle n'était pas celle que décrivait la télévision ou interrogait."
32:19 "Je voulais garder cette image d'elle dans ma tête, dans mon cœur."
32:23 Sans le vouloir, Shaila se retrouvait mêlée à une affaire de vol à main armée et d'enlèvement.
32:31 La situation dans laquelle elle se trouvait était très grave.
32:35 "J'avais jamais rien fait d'illégal."
32:38 "C'était terrifiant."
32:40 "Elle n'avait jamais eu d'ennui auparavant."
32:43 "Du jour au lendemain, elle s'est retrouvée en prison."
32:48 "Elle s'est retrouvée à se demander ce qui allait arriver à ses enfants et ce qui allait lui arriver à elle."
32:54 La police localise les trois complices de Shaila et les arrête à leur tour.
32:59 "Shaila, Aaron et les deux mineurs encourtent une condamnation pour enlèvement, vol à main armée, cambriolage et détention d'une arme à feu."
33:10 "J'ai été inculpée des mêmes chefs d'accusation que lui et c'était encore plus dur à accepter."
33:18 "Elle encourait 10 ans de détention pour chaque chef d'accusation, soit 40 ou 50 ans d'emprisonnement en tout."
33:24 Shaila attend son procès derrière les barreaux, loin de ses enfants. Et elle est au plus mal.
33:31 "J'étais enfermée et je savais même pas pour combien de temps. J'étais morte de peur."
33:36 "Il fallait que je me pardonne d'avoir laissé quelqu'un comme lui entrer dans ma vie et me séparer de mes enfants."
33:46 "J'avais énormément de regrets. Et tout ça parce que j'avais rencontré Bear."
33:51 "Je ressentais beaucoup de colère, de haine, de peur et de peine."
33:57 "Comment t'as pu m'entraîner là-dedans ? J'étais très amère."
34:02 "Si j'étais restée avec Mario, je serais pas là."
34:05 "J'ai croisé ton chemin et je me retrouve ici."
34:08 "Je me voyais pas du tout comme une femme soumise avant de rencontrer Bear."
34:13 Shaila est loin d'imaginer qu'un nouvel événement liera à jamais son destin à celui d'Aaron.
34:19 "J'étais déçue, triste et en colère. C'était un tourbillon d'émotions."
34:25 "Je ne voulais plus entendre parler de lui."
34:29 "Je pense qu'Aaron a eu ce qu'il voulait."
34:33 "Une emprise sur elle pour toujours."
34:36 "J'ai eu la chance de m'entendre avec lui."
34:41 AUTOMATISATION
34:43 Août 2012.
34:45 Shaila Highland, 23 ans, risque une lourde peine de prison pour son implication dans le vol à main armée et l'enlèvement de Kurt Sanford.
34:55 "Mon avocat leur disait que je me montrais très coopérante."
35:01 "Shaila attend son procès et elle est extrêmement angoissée."
35:06 "Il l'a entraînée dans une situation qui a bouleversé complètement sa vie."
35:11 "Elle se demande ce qui va se passer si elle reste séparée de ses enfants."
35:15 Mais alors que la jeune femme a l'impression de perdre pied, elle apprend une nouvelle inattendue.
35:22 "J'ai découvert que j'étais enceinte."
35:26 "Elle était sous le choc. Elle n'en revenait pas."
35:30 "Non seulement elle était en prison, mais en plus, elle était enceinte."
35:35 "Je pense qu'Aaron a cherché à ce que je tombe enceinte."
35:38 "Et je crois qu'il l'a fait dans l'espoir de me garder."
35:41 "Il se disait, si je lui fais un bébé, elle sera toute à moi. Elle ne me quittera pas."
35:46 "C'était une manière d'assurer son avenir avec l'autre."
35:49 Cette nouvelle pousse Shaila à plaider coupables et à éviter un procès.
35:56 "Ma négociation de peine prévoyait 10 ans d'emprisonnement."
36:01 "Et j'avais déjà purgé 6 mois."
36:04 Shaila pourra demander sa libération conditionnelle après 6 ans de prison.
36:08 "J'ai dit à Shaila, si tu te comportes bien, tu pourras revenir plus tôt à la maison."
36:14 "Je m'occupe des enfants, ne t'inquiète pas pour eux."
36:16 "Il faut juste que tu sortes de prison."
36:18 Les complices de Shaila plaident eux aussi coupables.
36:23 "Aaron Wiley a été condamné à 30 ans de prison pour son rôle dans le vol et dans l'enlèvement."
36:30 "Brandon Woods et Alvin Tinch sont condamnés à des peines moins lourdes."
36:35 "Ils ont été condamnés à 15 ans de prison."
36:38 Le 9 avril 2013, Shaila donne naissance à une petite fille en prison.
36:44 Trois jours plus tard seulement, elle confie le bébé à sa mère.
36:51 "Trois jours après la naissance, une mère et son bébé sont en train de s'attacher l'un à l'autre."
36:57 Shaila est tombée en dépression.
37:00 "Je ne pouvais rien faire pour elle."
37:02 "Ma mère s'occupait déjà de mes frères et sœurs."
37:06 "Et quand je suis allée en prison, je lui ai confié mes enfants."
37:10 "Et puis j'ai eu un autre bébé en prison."
37:13 "Et elle s'est retrouvée avec un autre enfant à élever."
37:17 "C'était dur."
37:19 "C'était dur pour elle."
37:26 "Quand une personne purge une peine, sa famille la purge avec elle."
37:29 "Ses enfants, sa mère, ses frères et sœurs ont tous purgé cette peine avec elle."
37:33 "Parce qu'ils s'inquiétaient pour elle et qu'ils espéraient la voir sortir bientôt."
37:37 "Quand elle allait mal, ils allaient mal aussi."
37:40 "Tous les jours, ils avaient peur qu'il lui arrive quelque chose."
37:43 "C'est la pire crainte des familles quand un proche est en prison."
37:51 "Au 13 août 2017, Shayla et sa famille reçoivent la nouvelle tente espérée."
37:56 "La jeune femme bénéficie d'une libération anticipée."
38:01 "Shayla avait été condamnée à 10 ans de prison."
38:05 "Mais elle a été libérée au bout de 4 ans et demi, pour bonne conduite."
38:08 "À sa libération, Shayla a rattrapé le temps perdu."
38:11 "Elle a récupéré ses enfants, pris un appartement, trouvé un emploi."
38:15 "Elle a tout repris en main."
38:18 "Elle a un bon emploi, elle est directrice d'une pension pour chiens."
38:21 "Elle est très appréciée de ses clients."
38:24 "Elle s'est très bien réinsérée dans la société et réadaptée à ses enfants."
38:29 "C'est remarquable."
38:31 "Même si Shayla continue à aller de l'avant, elle est toujours hantée par ses erreurs passées."
38:38 "Je l'aimais. Je l'aimais vraiment."
38:42 "Mais j'ai beaucoup de regrets."
38:47 "J'avais envie d'un homme comme lui et de la vie qu'il va avec."
38:49 "Mais aujourd'hui, Mario me manque."
38:51 "J'aurais jamais dû le quitter."
38:54 "Mario ne m'a jamais fait courir le moindre danger."
38:58 "Il n'avait aucun problème."
39:01 "Alors qu'avec Baird, j'ai été manipulée."
39:04 "Il a commencé dès qu'on a emménagé ensemble."
39:07 "Il me poussait à faire des choses que je n'avais pas l'habitude de faire."
39:16 "Je pense que Shayla cherchait l'amour."
39:18 "Mais il y a une grosse différence entre un homme qui vous donne de l'attention et un homme qui vous donne de l'amour."
39:23 "Il ne faut pas confondre l'attention avec l'amour, l'adoration ou l'admiration."
39:28 "Quand vous êtes une femme séduisante, vous recevez beaucoup d'attention de la part des hommes."
39:32 "Mais ils ne vous apporteront pas forcément l'amour, le respect ou la relation durable que vous recherchez."
39:40 Shayla espère qu'en racontant son histoire, elle pourra aider d'autres jeunes femmes qui traversent des situations similaires.
39:46 "Shayla se considérait comme une femme libre et indépendante."
39:51 "Une sorte de Wonder Woman."
39:54 "Elle n'aurait jamais pu imaginer qu'elle se soumettrait aux quatre volontés d'un homme."
39:59 "Mais c'est pourtant ce qu'elle a fait."
40:04 "Je n'aurais jamais imaginé que Shayla puisse choisir une vie en marge des lois ou un homme dominateur."
40:11 "Jamais de la vie."
40:14 "Shayla a pris des risques pour lui parce qu'elle était dans un état d'esprit à la vie à la mort."
40:21 "On peut se demander ce qui lui a appris de faire ça."
40:25 "Mais le genre de femme qui se retrouve sous l'emprise d'un homme, qui est prête à tout pour lui et qui perd le contrôle de sa vie."
40:33 "Ça peut être n'importe quel genre de femme."
40:35 "Il faut savoir qui tu es et ce que tu veux et ne jamais en démordre."
40:39 "C'est pas grave d'être seule."
40:41 "Peu importe que vous vous sentiez aimée ou non, Dieu vous aime."
40:45 "Alors, restez vous-même, restez fidèle à vous-même."
40:50 Quand la vie est belle, on peut oublier d'apprécier ce bonheur à sa juste valeur.
41:02 L'herbe a l'air toujours plus verte ailleurs.
41:04 Mais parfois, ces ailleurs tant idéalisés se révèlent menaçants.
41:11 Vous en venez à souhaiter de pouvoir revenir en arrière.
41:16 Et vous vous demandez comment les choses se seraient passées si vous aviez agi autrement.
41:22 autrement.
41:24 [Générique]