Meurtres en pleine tempête __ Trahi par la rosée __ Disparition
Meurtres en pleine tempête __ Trahi par la rosée __ Disparition
Transcript
00:00:00 Une couche de rosée recouvre une petite ville de Pennsylvania.
00:00:06 Mais elle ne peut pas dissimuler le meurtre brutal d'une très jeune mère de famille.
00:00:11 Je revois encore son corps gisant sur le sol.
00:00:16 C'était vraiment terrible. On ne savait pas ce qui s'était passé.
00:00:19 Et plus les jours passaient, plus le mystère s'épaississait.
00:00:22 Les enquêteurs vont-ils découvrir la vérité dans ces minuscules gouttelettes d'eau ?
00:00:29 L'élément clé de ce crime, c'était la rosée.
00:00:31 Sans elle, ils n'auraient jamais arrêté le tueur.
00:00:34 La météo ne ment jamais.
00:00:36 Wilkes-Barre, en Pennsylvania.
00:00:52 Les étés sont idylliques dans cette ville paisible de 40 000 habitants.
00:00:58 La ville se trouve dans le nord-est de la Pennsylvania.
00:01:01 Pendant l'été, les journées y sont très chaudes.
00:01:04 Mais les températures baissent très vite à la nuit tombée.
00:01:07 Et avec l'humidité de l'air, de la rosée se forme et recouvre toute la ville.
00:01:24 Ce jour-là, après avoir été appelé en urgence,
00:01:27 la police se rend chez Glenn et Betty Walsheffer, dans les beaux quartiers de la ville.
00:01:31 Les policiers ont tout de suite remarqué qu'il y avait beaucoup de rosée ce matin-là.
00:01:38 En cette fin d'été, la température a chuté jusqu'à 4 degrés pendant la nuit.
00:01:43 Une telle amplitude des températures entre le jour et la nuit favorise la formation de rosée.
00:01:50 Car quand la température baisse aussi rapidement, l'humidité de l'air doit vite se déposer quelque part.
00:01:55 Il se passe exactement le même phénomène quand on boit un grand verre d'eau glacée pendant une journée très chaude.
00:02:01 Si on boit ce verre dehors sur la terrasse, en quelques secondes, de la buée va se former dessus.
00:02:07 C'est tout simplement la vapeur d'eau de l'air ambiant qui se condense sur le verre.
00:02:12 C'est ce qu'on appelle la rosée.
00:02:14 Sur place, la police retrouve l'homme qui les a appelés.
00:02:19 Il s'agit de Neil Wolsefer, voisin et frère de Glenn, âgé de 33 ans.
00:02:24 C'est Neil qui avait appelé la police pour les prévenir du cambriolage de la maison de son frère.
00:02:30 À ce moment-là, la police pense que les Wolsefer sont les nouvelles victimes des cambrioleurs qui sévissent depuis quelques temps dans le quartier.
00:02:39 Les toxicomanes s'étaient mis à cambrioler les résidences des gens aisés,
00:02:45 à la recherche de médicaments ou de petits objets de valeur facile à dérober.
00:02:49 Glenn Wolsefer était dentiste. Sa maison était la cible idéale.
00:02:53 Ils allaient forcément trouver ce qu'ils cherchaient.
00:02:56 Mais la scène de crime ne ressemble pas du tout à celle des précédents cambriolages.
00:03:01 Neil les a conduits dans la maison et les policiers ont fait une première découverte surprenante.
00:03:07 Les policiers découvrent le docteur Glenn Wolsefer à moitié inconscient.
00:03:14 Selon ses dires, il se serait réveillé pendant la nuit en entendant du bruit dans la maison.
00:03:19 Il aurait ensuite pris son pistolet de calibre 22 et serait descendu dans le salon voir ce qui se passait.
00:03:25 Et c'est là qu'il se serait fait assommer.
00:03:30 Neil livre une version des faits peu détaillée aux enquêteurs.
00:03:36 Il a reçu un appel de son frère qui paraissait désorienté et il a ensuite appelé la police.
00:03:43 Pour les enquêteurs, il ne s'agit pas d'un simple cambriolage.
00:03:47 Car c'est l'une des familles les plus respectées de la ville qui a été visée.
00:03:51 Elisabeth Betty Tasker et Glenn Wolsefer ont grandi dans le même quartier.
00:04:01 Leur romance a commencé sur les bancs du lycée.
00:04:04 Glenn était la star de l'équipe de football et Betty était pomme-pomme-girl et une très bonne élève.
00:04:09 C'était le couple vedette du lycée.
00:04:12 Leur relation se poursuit à l'université et ils se marient en 1976.
00:04:16 Ils avaient une fille. Glenn était dentiste et Betty s'investissait énormément dans les œuvres de charité de la ville.
00:04:22 Tout allait bien dans leur vie. Glenn avait son cabinet dentaire et Betty vaquait à ses occupations de mère au foyer.
00:04:28 Ils menaient une vie simple et heureuse.
00:04:34 Ce matin-là, alors que les secours prennent en charge le dentiste, la police continue d'inspecter la scène de crime.
00:04:41 La maison a été mise à sac.
00:04:45 La maison était sans dessus-dessous. Les tiroirs étaient ouverts, il y avait des affaires éparpillées partout.
00:04:52 Tout portait à croire qu'un cambriolage avait bien eu lieu.
00:04:55 A première vue, c'est une banale scène de cambriolage.
00:05:00 Mais une fois à l'étage, les événements prennent une toute autre tournure.
00:05:04 La police fait une découverte macabre.
00:05:07 Ils ont découvert le corps sans vie de Betty Walsh-Heffer gisant sur le sol de la chambre par un tas.
00:05:15 Elle semble avoir été rouée de coups et peut-être étranglée.
00:05:19 C'est très difficile d'expliquer ce qu'on ressent quand on voit le cadavre d'une personne assassinée.
00:05:24 Je me souviens qu'elle était assez venue.
00:05:27 Un policier s'est ensuite rendu dans la chambre de leur petite fille de 5 ans.
00:05:32 Dans la chambre, ils découvrent la fille de Glenn et Betty.
00:05:41 Saine et sauve, et profondément endormie.
00:05:46 Soulagés, les policiers se posent néanmoins une question.
00:05:54 Si vous êtes attaqué dans votre maison, votre première réaction ne serait pas d'aller voir votre femme et votre fille ?
00:06:00 La police pense que Glenn est encore tellement désorienté qu'il n'a pas pu réagir normalement et s'occuper de sa fille.
00:06:06 C'est Neil qui est allé chercher la petite pour la sortir de la maison.
00:06:12 Les enquêteurs retournent inspecter la chambre parentale.
00:06:19 Ils essaient d'abord de retracer le parcours du cambrioleur dans la maison et de comprendre ses intentions.
00:06:25 Il y avait une échelle qui permettait de grimper jusqu'à la fenêtre de la chambre du premier étage.
00:06:31 Et cette fenêtre avait été brisée.
00:06:33 Les enquêteurs supposent que le cambrioleur est entré par cette fenêtre et relève les empreintes.
00:06:39 Ils trouvent un premier indice majeur.
00:06:44 Ils ont découvert l'empreinte d'une paume de main et en ont logiquement déduit qu'elle appartenait au cambrioleur.
00:06:49 Mais pour s'en assurer, ils doivent la comparer avec celle des Wallceffer.
00:06:53 A ce stade-là, les enquêteurs pensent qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné et cherchent quels objets auraient pu être volés.
00:07:01 Mais une chose étrange va les surprendre.
00:07:05 Ils ont constaté qu'aucun objet de valeur n'avait été volé.
00:07:09 Ils en ont déduit que le cambrioleur avait changé ses plans après l'apparition de Glenn.
00:07:14 Les policiers décident d'examiner l'extérieur de la maison afin de trouver de nouveaux indices.
00:07:21 Ils organisent une fouille du jardin, encore recouverte par la rosée matinale.
00:07:25 Ils sont loin de s'imaginer que la rosée va leur révéler un autre élément surprenant dans cette affaire.
00:07:31 Ce qui est incroyable dans cette histoire, c'est que les conditions météo étaient normales.
00:07:38 Il n'y avait rien d'exceptionnel, pas de tempête ou d'ouragan.
00:07:40 Et malgré tout, la météo s'est révélée déterminante.
00:07:43 La rosée est souvent cruciale sur une scène de crime.
00:07:47 Elle peut considérablement faire avancer l'enquête de la police scientifique.
00:07:50 La rosée est souvent cruciale sur une scène de crime.
00:07:54 La météo s'est révélée déterminante.
00:07:57 La rosée est souvent cruciale sur une scène de crime.
00:08:00 Elle peut considérablement faire avancer l'enquête de la police scientifique.
00:08:03 La rosée est souvent cruciale sur une scène de crime.
00:08:05 Chez les Wallsafeurs, la police scientifique s'apprête à examiner
00:08:12 l'échelle qui a permis à l'agresseur de pénétrer dans la maison.
00:08:17 C'était une échelle double.
00:08:22 Le problème, c'est que cette échelle avait été posée à l'envers.
00:08:26 En l'observant de plus près, les enquêteurs vont découvrir un nouvel indice
00:08:30 qui pourrait bien les conduire sur la piste du véritable meurtrier de Betty.
00:08:34 Personne ne pouvait s'imaginer que la rosée allait jouer un rôle aussi important dans l'affaire.
00:08:39 La question n'était pas de savoir ce qu'il s'était passé,
00:08:42 mais plutôt ce qu'il ne s'était pas passé.
00:08:44 La rosée est une sorte de caméra de surveillance de la nature.
00:08:57 Si quelqu'un s'aventure sur un terrain humide, il laissera forcément des traces.
00:09:01 Et si personne ne marche à cet endroit, la rosée sera intacte.
00:09:05 La police continue d'enquêter sur l'agression de Glenn Wallsafer et le meurtre de sa femme Betty.
00:09:19 Le lieu du crime est recouvert par la rosée,
00:09:23 y compris l'échelle qui a été posée à l'envers contre le mur de la maison.
00:09:27 Les enquêteurs savent déceler les incohérences.
00:09:30 Ce matin-là, il y avait de la rosée partout, et pourtant, il n'y avait aucune empreinte de pas.
00:09:34 La rosée était intacte. Quelque chose ne collait pas.
00:09:37 En fait, personne n'avait utilisé cette échelle.
00:09:40 Mais ce n'est pas le seul élément qui interpelle la police.
00:09:44 La terre était très humide et molle, et l'échelle était posée dessus.
00:09:50 Ça n'avait pas de sens, car si quelqu'un était monté sur l'échelle,
00:09:54 surtout un adulte, elle se serait enfoncée dans le sol.
00:09:58 Et ce n'était pas le cas.
00:10:04 Les enquêteurs ne peuvent en déduire qu'une chose.
00:10:06 Rien ne démontrait qu'une personne n'était montée sur l'échelle.
00:10:11 Si ça avait été le cas, le poids de l'individu aurait enfoncé l'échelle dans la terre.
00:10:16 Mais le sol était intact, comme si elle venait d'être posée.
00:10:21 Les enquêteurs ont conclu que l'échelle n'est qu'un moyen de diversion.
00:10:24 Mais pourquoi ?
00:10:26 Une seule personne pourrait éclaircir ce mystère.
00:10:30 Le docteur Wallseffer.
00:10:32 À cause du coup qu'il a reçu durant le cambriolage, Glenn est pris en charge à l'hôpital.
00:10:38 Selon les médecins, il souffre d'une commotion cérébrale et présente de nombreuses lacérations.
00:10:44 Une fois son état jugé stable, la police lui annonce la terrible nouvelle.
00:10:49 Sa femme Betty a été tuée.
00:10:51 Il était complètement dévasté par la nouvelle et la police s'est même inquiétée de son état psychologique.
00:10:58 Finalement, il parvient à se ressaisir et raconte aux enquêteurs les événements qui ont précédé le meurtre de sa femme.
00:11:05 Il leur a dit que c'était un vendredi comme les autres.
00:11:09 Il est rentré chez lui après le travail, a dîné avec sa femme et sa fille, puis il est sorti dans son bar favori.
00:11:15 Il y est resté jusqu'à 2h du matin.
00:11:19 Apparemment, Glenn et Betty avaient un accord. Le vendredi soir, Glenn devait rester dîner, mais il avait quartier libre pour le reste de la soirée.
00:11:26 Il a dit à la police qu'à 2h30 du matin, il était de retour chez lui, dans son lit.
00:11:31 Il affirme que vers 6h du matin, il a entendu quelqu'un s'introduire chez lui.
00:11:36 Il s'empare alors de son pistolet, rangé dans le tiroir de sa table de chevet.
00:11:42 Il laisse sa femme qui dort à poing fermée dans le lit pour aller confronter le cambrioleur.
00:11:47 [Musique]
00:12:02 Glenn a dit qu'il avait été attaqué par derrière.
00:12:05 Quelqu'un l'avait attrapé par le cou, avec une ceinture ou une corde, et l'avait assommé.
00:12:11 [Musique]
00:12:17 Il n'avait aucune idée du temps, il était resté inconscient, mais il avait appelé son frère Neil dès qu'il était revenu à lui.
00:12:23 La police lui demande s'il connaît quelqu'un qui pourrait leur en vouloir.
00:12:27 Mais il pense que sa famille n'est malheureusement qu'une autre victime des nombreux cambriolages qui ont eu lieu dans le quartier.
00:12:35 Il implore les enquêteurs de retrouver le meurtrier de sa femme.
00:12:41 Vous devez absolument résoudre cette affaire et trouver celui qui a tué ma femme, vous devez le retrouver.
00:12:46 Il était dentiste, donc on aurait pu penser qu'il avait des médicaments chez lui, c'était crédible.
00:12:51 Mais alors pourquoi avoir tué Betty ?
00:12:54 Pour les enquêteurs, les questions sans réponse s'accumulent, et la famille de Betty est anéantie.
00:13:00 C'est mon oncle qui m'a appris la nouvelle de la mort de ma sœur.
00:13:07 On était tous sous le choc, on n'arrivait pas à y croire.
00:13:10 Au fil des jours, les enquêteurs font appel à des experts scientifiques pour examiner de plus près les preuves, dans l'espoir de trouver une piste solide.
00:13:19 Le rapport d'autopsie de Betty confirme le meurtre par strangulation, et il indique également que la jeune femme s'est débattue avant de mourir.
00:13:27 Sous ses ongles, on a retrouvé du sang, des cheveux et des fibres textiles qui provenaient certainement des vêtements du tueur.
00:13:35 Tous ces résidus prouvaient qu'elle avait essayé de se défendre.
00:13:38 Évidemment, aujourd'hui, avec les analyses aléennes, on peut remonter jusqu'à n'importe qui.
00:13:43 Mais en 1986, ce n'était pas encore possible, ils devaient faire avec les moyens de l'époque.
00:13:49 Et l'heure de décès de Betty ne concorde pas avec la version de son mari.
00:13:55 L'autopsie a établi que le décès de Betty avait eu lieu entre 2h30 et 4h30 du matin.
00:14:02 Le docteur Wallseffer affirme avoir entendu le cambrioleur entrer dans la maison vers 6h du matin, soit plus d'une heure et demie après la mort de sa femme.
00:14:09 Mais il y a peut-être une explication.
00:14:11 Glenn avait installé un ventilateur dans la chambre, ça l'aidait à dormir.
00:14:15 La température peut jouer sur l'heure du décès.
00:14:18 Un ventilateur en marche va rafraîchir l'atmosphère, ce qui peut rendre plus difficile l'estimation de l'heure de la mort.
00:14:25 Cependant, un autre détail interpelle les enquêteurs.
00:14:29 Il n'y a aucune trace de sang sur le corps ou les vêtements de sa femme.
00:14:32 Ça voulait dire que le meurtrier avait lavé le corps de Betty, mais aussi changé ses vêtements.
00:14:40 Cette façon d'agir suppose donc une attaque personnelle.
00:14:43 Un cambrioleur ne se donnerait pas autant de mal pour couvrir son crime s'il ne connaissait pas sa victime.
00:14:48 La police a commencé à penser que Glenn était peut-être plus impliqué dans le meurtre qu'il ne voulait le faire croire.
00:14:56 Mais la police a du mal à croire que le docteur Walsh-Effer puisse avoir tué sa femme.
00:15:00 Il ne s'est jamais montré violent et il n'a pas de mobile.
00:15:05 Par ailleurs, les analyses de l'empreinte retrouvée sur la fenêtre de la chambre accréditent sa version.
00:15:11 L'empreinte de la paume relevée sur la scène du crime ne correspondait à aucun membre de la famille.
00:15:19 Ce n'était pas celle de Glenn, de Betty ou de leur fille.
00:15:24 Malheureusement, la police ne trouve aucune correspondance de l'empreinte dans leur base de données.
00:15:28 Elle est encore loin d'avoir élucidé ce meurtre.
00:15:31 Mais la vérité se cache peut-être dans ces minuscules gouttes de rosée.
00:15:51 Chaque rosée est unique. C'est comme une couche de neige fraîche.
00:15:54 La rosée, c'est simplement un phénomène de condensation de la vapeur d'eau de l'air sur le sol, notamment sur l'herbe.
00:16:00 C'est un paramètre qu'il ne faut absolument pas négliger.
00:16:03 C'est comme quand on cherche une trace de pas dans la boue.
00:16:06 On peut faire exactement la même chose avec la rosée.
00:16:09 Quelques semaines après le meurtre de Betty Wolsefer, étranglée dans sa chambre et l'agression de son mari, la police n'a toujours pas de piste sur l'identité du meurtrier.
00:16:29 La famille de Betty attend des réponses.
00:16:32 L'enquête n'avançait pas. C'était une période très difficile pour nous.
00:16:38 Une fois rétablie, le docteur Wolsefer est autorisé à quitter l'hôpital.
00:16:43 Il retourne vivre dans sa maison avec sa fille et reprend le travail dans son cabinet dentaire.
00:16:49 Pendant ce temps-là, les enquêteurs continuent d'analyser les photos et vidéos des lieux du crime et se concentrent sur les indices qu'ils ont dans leur possession.
00:16:59 Le dentiste prétend qu'un homme cagoulé s'est introduit dans la maison pour dérober des médicaments et des objets de valeur.
00:17:07 La police a relevé une empreinte sur la fenêtre de la chambre, là où serait entré le cambrioleur. Mais les autres preuves ne concordent pas.
00:17:14 Aucun objet de valeur n'avait été dérobé. Il y avait une boîte à bijoux remplie qui aurait été très facile à voler, mais qui était pourtant toujours là.
00:17:23 Les enquêteurs ont remarqué que l'échelle qui menait à la chambre était posée à l'envers.
00:17:30 A l'extérieur, l'herbe était recouverte de rosée. Pourtant, aucune empreinte ou autre trace n'indiquait que l'échelle avait été utilisée.
00:17:37 La rosée sur l'herbe suffit largement à rendre le sol assez mou pour que l'échelle s'enfonce légèrement sous le poids d'une personne. Et pourtant, il n'y avait aucune marque.
00:17:47 D'autres images de la scène de crime révèlent une nouvelle incohérence.
00:17:55 Glenn a dit que l'agresseur était entré par la fenêtre au premier étage, là où l'échelle était placée.
00:18:01 Mais les bris de glace retrouvés indiquaient que la fenêtre avait été brisée de l'intérieur.
00:18:06 Pour les enquêteurs, la scène de crime a été mise en scène.
00:18:10 Certains indices accréditent cette théorie, notamment l'absence de traces de sang sur le corps et les vêtements de Betty, qui s'est pourtant débattue.
00:18:20 Les enquêteurs s'interrogent également sur la première réaction de son mari. Au lieu d'appeler la police, il a préféré contacter son frère.
00:18:27 Cette réaction était très bizarre. Pourquoi Glenn appellerait-il son frère au lieu de contacter la police ou les secours ?
00:18:34 Surtout en sachant que sa femme et sa fille sont dans la maison et potentiellement en danger.
00:18:39 Les enquêteurs décident d'examiner de plus près les photos de la scène de crime et ils remarquent quelque chose d'inhabituel.
00:18:49 La rosée n'est pas présente partout.
00:18:51 La nuit du meurtre, les voitures des Wallsèfers étaient toutes les deux garées dans l'allée.
00:18:57 La voiture de Betty est complètement recouverte de rosée. En revanche, celle de son mari n'en a pas du tout.
00:19:04 Quand les photos ont été prises, ça faisait au moins 5 heures que Glenn était rentré chez lui.
00:19:12 Une durée largement suffisante pour que sa voiture refroidisse et se couvre d'une couche de rosée plus ou moins dense.
00:19:18 Mais il n'y avait rien.
00:19:20 Les enquêteurs décident de faire appel à un météorologue du FBI pour les aider.
00:19:26 Il doit déterminer si la chronologie des faits rapportée par le dentiste pourrait justifier l'absence de rosée sur sa voiture.
00:19:34 Cette nuit-là, selon les données météo officielles, la température a baissé et atteint le point de rosée aux alentours de 23 heures.
00:19:46 La bêtise est que la voiture de Betty a donc commencé à se former à cette heure-là.
00:19:49 La rosée se forme très rapidement.
00:19:52 Même si le docteur Wallsèfer était rentré à 2h30 du matin comme il l'affirme, sa voiture aurait dû être recouverte de rosée autant que celle de sa femme.
00:20:01 L'élément clé dans cette affaire, c'était la voiture. La vraie question à se poser, c'était pourquoi il n'y a pas de rosée sur cette voiture ?
00:20:09 À quoi c'est dû ? Il fallait se pencher sur la question.
00:20:15 La chaleur du moteur se propage dans tout le véhicule et la rosée ne pourra se déposer qu'une fois que la carrosserie aura refroidi.
00:20:21 La police est maintenant convaincue que le dentiste ne leur a pas tout dit sur cette nuit tragique.
00:20:27 Les preuves contre lui s'accumulent et les enquêteurs vont se tourner vers l'homme qui pourrait bien détenir la vérité, Neil, son frère.
00:20:36 Neil était présent sur les lieux du crime, il avait donc déjà été interrogé plusieurs fois.
00:20:42 La police voulait le faire passer au détecteur de mensonges, mais Neil s'y était toujours opposé.
00:20:46 Durant les interrogatoires, il était nerveux et réticent à répondre aux questions, il cherchait à cacher quelque chose, mais quoi ?
00:20:54 Alors que la police pense enfin pouvoir le faire parler, une mort tragique et inattendue va bouleverser leur enquête.
00:21:01 La météo va-t-elle révéler les secrets qui se cachent derrière le meurtre de Betty Walsh-Heffer ?
00:21:08 [Générique]
00:21:18 Les semaines passent à Wilkes-Barrey et la chaleur de l'été laisse place à la douceur de l'automne.
00:21:24 L'enquête sur le meurtre de Betty Walsh-Heffer, brutalement assassinée chez elle, est loin d'être terminée.
00:21:32 [Générique]
00:21:41 Glenn maintenait sa version des faits. Un cambrioleur s'était introduit chez eux pour voler des médicaments et de l'argent.
00:21:48 Le problème c'est que rien n'avait été dérobé.
00:21:50 C'était très compliqué de mettre en doute la parole de Glenn, car c'était un homme très respecté dans la communauté.
00:21:56 Mais il était évident qu'il ne disait pas toute la vérité.
00:22:00 L'empreinte de paume relevée sur la fenêtre semble être la seule preuve qui corrobore les déclarations du docteur Walsh-Heffer.
00:22:05 Selon lui, elle appartient au meurtrier de sa femme.
00:22:08 Tous les autres indices portent à croire que le meurtre a été mis en scène et qu'il n'y a jamais eu de cambrioleur.
00:22:16 Le dentiste éveille de plus en plus les soupçons, car la météo a mis en évidence plusieurs preuves qui remettent en cause son témoignage.
00:22:26 Les conditions météo de cette journée et de cette nuit-là étaient assez particulières.
00:22:33 La température a chuté très vite et une ou deux heures après la tombée de la nuit, la rosée était déjà formée.
00:22:40 On en revenait toujours à la rosée.
00:22:43 La rosée présente sur l'échelle était intacte, ce qui signifiait que personne n'était monté dessus.
00:22:49 Elle n'avait pas servi.
00:22:52 Il y avait aussi le problème de la voiture de Glenn.
00:22:54 Si, selon ses dires, il était rentré chez lui aux environs de 2h du matin, il y aurait eu autant de rosée sur sa voiture que sur celle de sa femme.
00:23:02 Mais il n'y avait pas une goutte, ce qui était très suspect.
00:23:06 Ces preuves ne sont pas suffisantes pour l'arrêter.
00:23:11 Les enquêteurs ont besoin d'une preuve matérielle ou d'aveu.
00:23:14 Ils espèrent les obtenir avec son frère, Neil.
00:23:20 Neil avait livré la même version que Glenn aux enquêteurs.
00:23:23 Il disait que son frère l'avait appelé, lui expliquant que quelqu'un s'était introduit chez eux, l'avait assommé et qu'il avait perdu connaissance.
00:23:31 Mais de toute évidence, Neil ne disait pas tout.
00:23:34 C'était un frère qui se trouvait dans une position très délicate, qui commençait à poser sérieusement sur sa conscience.
00:23:40 Le problème, c'est que Neil ne voulait plus parler de ce qui s'était passé.
00:23:45 Mais les enquêteurs n'ont pas voulu le lâcher.
00:23:48 Finalement, Neil accepte de revenir pour un interrogatoire.
00:23:51 Pour le convaincre, les enquêteurs lui ont dit que le seul moyen pour lui de blanchir définitivement son frère, c'était de venir leur donner plus de détails.
00:24:00 Il nous a appelé pour nous dire qu'il était prêt à parler et qu'il allait venir nous voir.
00:24:05 Donc, on l'attendait.
00:24:07 Mais Neil ne viendra jamais.
00:24:09 Enfin, quand on nous a appelé pour nous dire qu'il avait eu un accident de voiture,
00:24:15 Neil conduisait et il a foncé tout droit dans un camion.
00:24:19 Il a été tué sur le coup.
00:24:24 L'accident n'est pas dû aux conditions météo.
00:24:28 Le frère de Glenn a percuté un camion et le médecin légiste a conclu à un suicide.
00:24:35 Cette mort tragique ne fait que renforcer les soupçons des enquêteurs.
00:24:40 Neil était-il prêt à tout pour protéger son frère ?
00:24:43 Les deux frères étaient très proches et il était évident que Neil aurait tout fait pour Glenn.
00:24:49 Alors quand la pression de la police est devenue trop forte,
00:24:53 Neil a préféré se suicider plutôt que trahir son frère.
00:24:57 Il devait se sentir accusé.
00:25:00 Ça a été un gros coup dur pour lui.
00:25:04 Il a été tué sur le coup.
00:25:07 Ça a été un gros coup dur parce que pour nous,
00:25:10 Neil était la personne qui allait nous permettre de boucler cette affaire.
00:25:14 À ce moment-là, l'enquête était au point mort.
00:25:17 Après le décès de Neil, les enquêteurs se retrouvent avec une affaire
00:25:22 où s'accumulent les incohérences et dont le seul suspect est Glenn Walsheffer.
00:25:28 Tout ce qui tournait autour de cette affaire était suspect.
00:25:32 La scène de crime ressemblait à une mise en scène.
00:25:36 La police n'a toujours pas de mobile pour inculper le dentiste.
00:25:39 Il décide donc de s'intéresser d'un peu plus près à son couple.
00:25:42 C'est ainsi qu'il découvre que le mariage des Walsheffer n'était pas aussi idyllique qu'il l'affichait.
00:25:48 J'ai toujours pensé qu'ils formaient un couple très solide et heureux.
00:25:53 Mais quand un drame arrive, les secrets refont surface.
00:25:57 Les enquêteurs découvrent qu'en 1985, un an avant le meurtre de Betty,
00:26:02 son mari avait fait une dépression nerveuse.
00:26:06 Apparemment, il avait fait une sorte de crise de conscience.
00:26:09 Il se sentait coupable de ne pas respecter l'image de père de famille et de mari idéal que tout le monde avait de lui.
00:26:15 Quand Glenn allait au bar le vendredi soir, ce n'était pas seulement pour boire un verre.
00:26:23 Le Dr Walsheffer avait avoué à sa femme qu'il la trompait depuis cinq ans avec sa secrétaire.
00:26:31 La nouvelle avait dévasté Betty, mais elle lui avait pardonné pour donner une seconde chance à leur mariage.
00:26:37 Elle lui avait logiquement demandé de mettre fin à cette liaison, et Glenn lui avait évidemment dit qu'il le ferait.
00:26:46 Il avait dit à Betty qu'il ne verrait plus cette femme, mais il n'a pas tenu sa promesse.
00:26:51 Et la police découvre qu'il avait une autre maîtresse.
00:26:54 Il avait une autre maîtresse, de l'autre côté de la ville.
00:27:01 Glenn fréquentait un professeur d'aérobic.
00:27:03 Les aventures extra-conjugales peuvent très bien être un mobile de meurtre.
00:27:07 Ça nous a permis d'aborder l'affaire sous un nouvel angle.
00:27:10 À la suite de ces révélations, les enquêteurs s'orientent vers de nouvelles pistes.
00:27:15 Est-ce que Glenn a tué sa femme parce qu'elle lui a reproché ses infidélités ?
00:27:22 Ou est-ce que le meurtrier de Betty était en fait l'une des maîtresses de Glenn ?
00:27:28 Glenn et Neil essayaient-ils de couvrir le meurtre de Betty ?
00:27:31 Les enquêteurs décident d'aller interroger les maîtresses du mari infidèle.
00:27:36 Ils commencent par sa secrétaire, qui reconnaît ouvertement avoir eu une liaison pendant plusieurs années avec son patron.
00:27:43 Elle leur avoue que quelques semaines avant le meurtre de Betty, Glenn lui avait dit qu'il allait bientôt quitter sa femme pour elle.
00:27:52 Elle ajoute que le jour de la mort de sa femme, il s'était donné une nouvelle relation.
00:27:57 Comme il s'était donné rendez-vous dans un motel des environs.
00:28:00 Elle répétait qu'elle n'avait rien à voir dans le meurtre de Betty.
00:28:04 Son alibi n'était pas très solide. Elle avait passé la soirée chez elle et s'était couché tôt.
00:28:08 Mais elle paraissait sincère.
00:28:10 Évidemment, rien ne l'empêchait de mentir et elle faisait toujours partie des suspects.
00:28:15 Les enquêteurs vont ensuite s'entretenir avec la professeure de fitness.
00:28:21 Elle avoue également avoir eu une liaison avec le dentiste et reconnaît qu'elle était au bar avec lui le soir du meurtre.
00:28:27 Glenn avait vu ces deux femmes le même jour.
00:28:31 Il avait passé la journée avec sa secrétaire et la soirée avec la professeure d'aérobic avant de rentrer chez lui auprès de sa femme vers 2h du matin.
00:28:38 Elle aussi jurait qu'elle n'était pour rien dans le meurtre de Betty.
00:28:42 Et elle avait un alibi. Son mari, qu'elle avait retrouvé chez elle après sa soirée avec Glenn.
00:28:49 Cette révélation soulève de nouvelles questions.
00:28:51 Si son mari avait découvert sa liaison, aurait-il pu se rendre chez son amant le soir même ?
00:28:56 La version de Glenn pouvait encore tenir debout et il était possible de trouver une explication à toutes ces incohérences constatées sur la scène du crime.
00:29:03 Tout comme il était possible que tout ne soit qu'une mise en scène.
00:29:07 Une seule chose est sûre, c'est que cette affaire est beaucoup plus complexe qu'elle ne paraît.
00:29:14 Il faudra 3 ans, un nouveau procureur, la création d'une unité spéciale et de nouveaux agents de la police scientifique du FBI pour finalement élucider ce meurtre.
00:29:24 En fin de compte, c'est la rosée, ce phénomène naturel et en apparence insignifiant qui a mis la puce à l'oreille des enquêteurs.
00:29:33 Ces minuscules gouttelettes d'eau dans le jardin ont percé à jour les mensonges de Glenn.
00:29:40 Il peut y avoir de nombreux rebondissements dans ce type d'affaires mais la météo ne ment jamais.
00:29:45 La nuit du meurtre de Betty est déclaire et fraîche. C'était les conditions idéales pour la formation de Rosé.
00:30:08 Mais la Rosé suffira-t-elle à confondre le meurtrier ?
00:30:12 L'enquête sur le meurtre de Betty Walshfer se poursuit.
00:30:25 Glenn Walshfer affirme que sa femme a été tuée par un cambrioleur entré chez eux au petit matin en quête de bijoux et de médicaments.
00:30:33 Mais la météo contredit sa version des faits.
00:30:38 Dans l'affaire Betty Walshfer, les indices laissés par la Rosé revenaient toujours sur le devant de la scène.
00:30:44 C'est ce qui a permis d'élucider ce meurtre car les enquêteurs ne pouvaient pas les ignorer.
00:30:49 En plus du docteur Walshfer, le seul autre témoin présent sur la scène de crime était son frère Neil, qui s'est de toute évidence suicidé pour éviter de parler à la police.
00:31:01 De toute ma carrière, je n'avais jamais vu ça. Le témoin capital d'une enquête qui se suicide juste avant d'être interrogé par la police, c'était sans précédent. Je pense qu'il ne supportait plus la pression.
00:31:11 Les enquêteurs s'intéressent aussi aux relations extra-conjugales du dentiste.
00:31:17 Glenn avait vu ses deux maîtresses la journée précédant le meurtre de Betty.
00:31:22 C'était de toute évidence un mauvais mari, mais ça ne voulait pas dire que c'était un meurtrier.
00:31:27 Les mois passent et les chances d'arrêter le tueur s'amenuisent.
00:31:31 A la fin de l'année 1986, l'enquête est au point mort.
00:31:38 Il n'y avait pas de preuves solides. On n'avait pas de témoins, pas d'aveu. Tout le reste n'était que des suppositions.
00:31:47 Mais un homme en quête de justice va rouvrir le dossier.
00:31:52 Le meurtre est un crime imprescriptible en Pennsylvanie. Peu importe le temps qui passe, il sera toujours possible de poursuivre un meurtrier en justice.
00:32:00 L'enquête est laissée de côté pendant deux ans, jusqu'en 1988, à l'arrivée d'un nouveau procureur.
00:32:18 Résoudre une affaire d'homicide était l'occasion idéale pour le nouveau procureur de satisfaire ses électeurs.
00:32:23 Wilkes-Barrey est une ville ayant un taux de criminalité peu élevé, et les autorités ne pouvaient pas se permettre de laisser une affaire non résolue.
00:32:31 Étant donné le statut des Walsheifers au sein de la communauté, le procureur décide de faire du meurtre de Betty son cheval de bataille.
00:32:38 Mais Glenn Walsheifer et sa fille ne vivent plus dans la région.
00:32:43 Ils ont déménagé récemment, à plus de 300 kilomètres de là, dans la ville de Falls Church en Virginie.
00:32:50 Et ils ne sont pas partis seuls. La professeure de fitness avec qui le dentiste avait une liaison a divorcé et s'est installé avec lui.
00:33:00 Ils ont emménagé ensemble et Glenn a recommencé à travailler. Sa vie avait repris comme avant.
00:33:07 Au dire de tous et selon toute vraisemblance, il avait tourné la page et menait de nouveau une vie tranquille.
00:33:13 Ce déménagement est loin de plaider en sa faveur, et il est toujours le suspect numéro un.
00:33:19 Une unité spéciale a été créée pour clore cette affaire, et l'enquête a repris.
00:33:25 Ils ont investi le bureau du procureur général et fait appel à de nouveaux experts pour aider la police locale et de l'État à arrêter le coupable.
00:33:35 Glenn avait emménagé avec sa maîtresse, la professeure d'aérobic, ce qui pouvait laisser penser qu'elle avait joué un rôle dans le meurtre.
00:33:42 Mais l'unité spéciale voyait les choses différemment.
00:33:45 Puisque Betty Walsh-Heffer a été frappée et étranglée, les enquêteurs estiment peu probable que ce soit l'une des maîtresses de son mari qui l'ait tuée.
00:33:52 Ce type de meurtre est bien plus souvent l'œuvre d'un homme que celle d'une femme.
00:33:57 Ils se penchent également sur l'ex-mari de la professeure de fitness. Mais ils ne trouvent aucune preuve le reliant au meurtre.
00:34:05 À nouveau, les indices laissés par la rosée finissent par revenir au cœur de l'enquête.
00:34:11 La rosée revenait sans cesse au centre de l'affaire.
00:34:17 Cette rosée, qui était restée intacte, sans la moindre empreinte ou autre trace, que ce soit dans l'herbe ou sur l'échelle, c'était la preuve que personne ne s'était introduit dans la maison.
00:34:26 Concernant la voiture, l'explication était simple.
00:34:29 La voiture avait roulé et la chaleur du moteur alliée au vent qui frappe le véhicule en mouvement avait empêché la rosée de se déposer dessus.
00:34:37 Voilà pourquoi la voiture de Glenn était intacte.
00:34:40 Les enquêteurs ne peuvent en déduire qu'une chose.
00:34:43 Le dentiste a menti.
00:34:45 Et ils sont sur le point de le prouver.
00:34:48 Ils vont faire des analyses plus poussées des résidus retrouvés sous les ongles de Betty.
00:34:56 Grâce aux avancées technologiques et scientifiques, ils vont pouvoir demander une analyse ADN qui va s'avérer concluante.
00:35:03 Le test ADN a confirmé que les cheveux retrouvés sous les ongles de Betty appartenaient à son mari et qu'ils avaient été arrachés.
00:35:14 En interrogeant de nouveau les amis de Glenn Walsh-Heffer, les enquêteurs ont appris qu'il portait un tee-shirt bleu le soir du meurtre,
00:35:22 ce qui correspond aux fibres textiles retrouvées sous les ongles de sa femme.
00:35:26 Ces révélations portent à croire qu'une violente dispute a éclaté entre les époux.
00:35:31 Mais qu'en est-il de l'empreinte relevée sur la fenêtre et qui accrédite la version du mari ?
00:35:39 Ça a pris du temps, mais ils ont découvert que cette empreinte appartenait à un membre de l'équipe médicale.
00:35:45 Il avait accidentellement posé sa main sur la fenêtre.
00:35:48 À partir de là, l'hypothèse du cambrioleur a été définitivement écartée.
00:35:53 En novembre 1989, soit trois ans et trois mois après le meurtre de sa femme, le docteur Walsh-Heffer est arrêté.
00:36:04 Il est inculpé de meurtre sans préméditation.
00:36:08 C'était un homme que je tenais en haute estime et je suis tombé de très très haut.
00:36:16 C'était le pire scénario possible.
00:36:19 Mais les autorités vont vite se rendre compte qu'arrêter le dentiste et le faire condamner sont deux choses bien différentes.
00:36:26 Personne ne voulait croire qu'un homme aussi respecté puisse commettre un crime aussi atroce.
00:36:32 Le jury va-t-il le condamner ou décidera-t-il de laisser un meurtrier en liberté ?
00:36:38 Il suffit d'un seul juré qui vote non coupable.
00:36:43 Le juge n'a pas le droit de décider.
00:36:45 Quatre ans après le meurtre de Betty Walsh-Heffer, une mère de famille de 32 ans, le procès de son mari accusé de l'avoir tué peut enfin avoir lieu.
00:37:09 Et cela grâce aux preuves que la météo a laissées derrière elle.
00:37:12 La rosée, ce banal phénomène atmosphérique, était la véritable clé du mystère.
00:37:19 Elle a joué un rôle crucial et c'est finalement grâce à elle que les enquêteurs ont pu arrêter Glenn et résoudre cette affaire interminable.
00:37:27 C'était le cas typique de l'individu qui se croit tellement intelligent qu'il peut berner la police.
00:37:35 Il a cru que toute sa petite mise en scène, la vitre cassée, la position du corps de la victime allaient marcher et que la police n'y verrait que du feu.
00:37:43 Malgré les preuves accablantes, le dentiste plaide non coupable.
00:37:51 La défense s'en est tenue au témoignage de Glenn qui maintenait qu'un individu avait voulu cambrioler leur maison puis l'avait attaqué avant de tuer sa femme.
00:38:02 Mais l'accusation avance une autre version des faits.
00:38:05 Le procureur a soutenu que Glenn Walsh-Heffer voulait quitter sa femme depuis longtemps mais n'avait pas osé le faire.
00:38:13 Il multipliait les infidélités et avait deux maîtresses au moment de la mort de Betty. Il n'était manifestement plus heureux en ménage.
00:38:20 Par la suite, l'accusation expose le déroulement des faits de la soirée qui ont conduit au meurtre de Betty Walsh-Heffer.
00:38:27 Le vendredi 30 août 1986, le docteur Walsh-Heffer voit successivement ses deux maîtresses.
00:38:33 Comme chaque vendredi, ils rentrent chez lui vers 2 heures du matin.
00:38:37 Mais cette nuit-là était différente. Betty avait attendu le retour de son mari dans leur chambre.
00:38:46 Ils ont ensuite avancé qu'une fois rentrée, Betty l'avait pris à partie.
00:38:54 Elle savait qu'il voyait d'autres femmes et elle ne le supportait plus.
00:38:58 Elle lui en a parlé, la discussion s'est envenimée et Glenn a perdu son sang-froid.
00:39:05 Betty se débat. Elle enfonce ses ongles dans les mains qui veulent l'étrangler. Elle lutte. En vain.
00:39:18 Prenant conscience de la gravité de son acte, son mari décide de mettre en scène un cambriolage.
00:39:26 Puis il lave le corps de sa femme et change de vêtements afin de ne laisser aucune trace.
00:39:33 Ensuite, il brise la vitre de la chambre de l'intérieur.
00:39:39 Il va rapidement placer l'échelle qui mène au toit sans se rendre compte qu'il l'a posée à l'envers.
00:39:48 Il oublie également de prendre la météo en compte. Conséquence, il ne pense pas à l'absence d'empreintes sur l'échelle.
00:39:54 Un indice qui n'échappera pas aux enquêteurs.
00:39:58 Quand il y a de l'arrosé, le sol devient évidemment très humide.
00:40:04 Donc non seulement il y aurait eu des traces de pas, mais si quelqu'un était monté sur l'échelle, celle-ci se serait enfoncée dans le sol très spongieux.
00:40:13 Il n'a pas du tout pensé à l'arrosé. C'est un phénomène qui est tellement habituel qu'on n'y pense même pas.
00:40:20 Il prend ensuite sa voiture pour aller se débarrasser des vêtements de sa femme et ne rentre chez lui que quelques heures plus tard.
00:40:29 La voiture est encore chaude et l'arrosé n'aura pas le temps de se déposer dessus.
00:40:34 Glenn aurait ensuite appelé son frère Neil pour qu'ils viennent l'aider à maquiller la scène de crime.
00:40:41 Il lui aurait demandé de l'assommer pour renforcer la thèse du cambriolage qui aurait mal tourné.
00:40:46 Non seulement Glenn avait tué sa femme, mais il avait aussi la mort de son frère sur la conscience.
00:40:52 Neil s'était suicidé pour ne pas dénoncer son frère à la police.
00:40:56 Après deux semaines de procès et six heures de délibération, le jury reconnaît Glenn Wallseffer coupable du meurtre de sa femme.
00:41:07 J'étais soulagé et heureux parce que la justice avait triomphé et ma sœur méritait qu'il soit jugé.
00:41:14 Elle me manque encore terriblement et cette douleur ne me quittera jamais.
00:41:21 Il est condamné à 22 ans de prison.
00:41:25 Le plus triste dans cette histoire, c'est que tout le monde voyait Glenn Wallseffer comme l'homme parfait.
00:41:33 Mais ce procès a révélé sa véritable nature. C'était un homme qui menait une double vie et sous ses apparences de gendre idéal se cachait un homme extrêmement dangereux.
00:41:42 C'est finalement la météo qui aura permis d'envoyer le meurtrier de Betty Wallseffer derrière les barreaux.
00:41:49 Encore une fois, la météo s'est révélée un allié précieux pour les policiers en quête de justice.
00:41:58 Sans la rosée, cette affaire n'aurait jamais été résolue.
00:42:03 Ces minuscules gouttes d'eau ont fait toute la différence. Grâce à elles, le meurtrier de Betty Wallseffer a pu être arrêté et condamné. Justice a été rendue.
00:42:13 C'est un phénomène naturel qu'on connaît tous et qu'on ne peut pas maîtriser.
00:42:19 On peut posséder tout l'argent, tout le pouvoir du monde.
00:42:24 On ne pourra jamais contrôler la nature. Elle est imbattable, indomptable et inaltérable.
00:42:29 Une mère de famille disparaît en pleine tempête de neige dans la région des Rocheuses, près de Denver.
00:42:42 Des températures glaciales, une visibilité limitée. C'était un blizzard redoutable à ne pas prendre à la légère.
00:42:51 Si on reste trop longtemps tout seul dehors, c'est la mort assurée.
00:42:54 Tandis que les équipes de recherche et de sauvetage affrontent un froid extrême pour la retrouver, les policiers mettent au jour une sombre histoire d'adultère, mêlant secret, jalousie et trahison.
00:43:05 Certains détails nous ont mis la puce à l'oreille.
00:43:08 Les températures négatives et le vent glacial vont-ils être un frein à l'enquête ou feront-ils au contraire émerger la vérité sur cette étrange disparition ?
00:43:19 Avant qu'il ne soit trop tard.
00:43:21 Quand on se retrouve face à ce genre d'intempéries, c'est la course contre la montre.
00:43:43 Le 22 novembre 2010, un blizzard s'abat sur la petite ville de montagne de Silverthorne, dans le Colorado, à une heure à l'ouest de Denver.
00:43:53 Une tempête hivernale, c'est un mélange de chutes de neige et de vents forts qui balayent la neige dans tous les sens.
00:44:00 La visibilité est limitée, ça peut devenir assez dangereux.
00:44:04 Au lendemain du plus fort de la tempête, les habitants de Silverthorne se réveillent sous des températures glaciales, deux jours à peine avant Thanksgiving.
00:44:12 La température ressentie devait être de -21 degrés. Il y avait plus de 30 centimètres de neige au sol.
00:44:18 En hiver dans le Colorado, à plusieurs milliers de mètres d'altitude, les conditions météo peuvent être très difficiles.
00:44:25 Le verglas recouvre très rapidement les routes, alors il faut être préparé.
00:44:28 Avec un climat pareil, la police de Silverthorne a généralement peu de soucis à se faire.
00:44:34 Quand il fait aussi froid, les malfaiteurs ne mettent pas le nez dehors.
00:44:38 C'est une ville très tranquille. Bien sûr, il y a de la délinquance comme partout, mais pas d'attente.
00:44:45 Les gens sont très inquiets, ils sont très inquiets.
00:44:50 La ville est très tranquille. Bien sûr, il y a de la délinquance comme partout, mais pas d'actes criminels.
00:44:57 Pourtant, alors qu'il n'est pas encore 9h du matin, la police de Silverthorne reçoit l'appel d'un habitant de la ville, Dale Bruner.
00:45:06 Il dit s'inquiéter pour sa femme de 41 ans, Stephanie.
00:45:11 Monsieur Bruner nous a dit qu'il n'avait pas vu sa femme depuis la veille, qu'elle n'était pas rentrée et qu'il ne savait pas où elle était.
00:45:20 L'homme explique qu'elle est sortie faire un tour environ 12h plus tôt, aux alentours de 22h.
00:45:25 Depuis, ni lui ni aucun de leurs trois enfants n'ont eu de ces nouvelles.
00:45:30 Il ajoute qu'elle ne répond pas au téléphone et qu'il se fait du souci parce qu'elle n'était pas assez couverte pour sortir par ce froid.
00:45:38 Elle est partie de chez elle sans son manteau alors que c'était la tempête dehors.
00:45:44 On a trouvé ça un peu bizarre, surtout pour quelqu'un qui vit ici dans la montagne.
00:45:49 Les autorités attendent en général 24h avant d'ouvrir une enquête pour disparition.
00:45:54 Mais le mauvais temps leur fait redouter le pire.
00:45:59 Elle avait pu avoir un accident ou être victime d'un malaise.
00:46:07 Peut-être qu'elle avait glissé dans un sentier et qu'elle était blessée.
00:46:13 Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte pour déterminer combien de temps une personne peut survivre par ces températures.
00:46:19 Mais 12h, c'est très long.
00:46:22 Les policiers savent qu'ils doivent agir rapidement.
00:46:26 Une officière est envoyée inspecter le secteur.
00:46:29 En attendant, ils doivent enquêter sur Stéphanie Brunner afin de comprendre ce qui a pu pousser cette mère de trois enfants à aller faire un tour à pied au beau milieu d'une tempête.
00:46:41 Née en mai 1969, Stéphanie Roller a toujours eu l'esprit aventurier.
00:46:46 C'était une personne extraordinaire. Elle avait le cœur sur la main.
00:46:51 Après le lycée, Stéphanie obtient un diplôme en écologie sociale. Mais ce n'est pas sa passion.
00:46:58 Stéphanie était danseuse. La danse, c'était son exutoire.
00:47:02 Après avoir travaillé un temps comme urbaniste, Stéphanie a commencé à faire des activités dans les villes.
00:47:09 Comme urbaniste, elle trouve sa véritable vocation en devenant professeur de danse.
00:47:13 Les gens l'adoraient. Tout le monde la trouvait exceptionnelle, incroyablement patiente.
00:47:19 Au début des années 2000, elle se marie avec un photographe professionnel, Dale Brunner, de 7 ans son aîné.
00:47:26 Dale n'était pas aussi extraverti, aussi sociable que Stéphanie. Il était plus réservé.
00:47:35 Au fil des ans, la famille s'agrandit. Le couple a trois enfants.
00:47:39 Ellie, à l'époque âgée de 9 ans, Jack, qui en a 6, et Lily, 5.
00:47:45 Elle adorait ses enfants. Elle en était dingue. Ses enfants, c'était toute sa vie.
00:47:51 Ils passaient beaucoup de temps ensemble. Ils partaient souvent en vacances. C'était une famille américaine typique.
00:47:57 Avec une vie en apparence aussi parfaite, la disparition de Stéphanie semble d'autant plus suspecte aux inspecteurs.
00:48:05 Mais ils sont bien décidés à élucider le mystère.
00:48:09 Cela fait 12 heures que Dale a signalé la disparition de sa femme Stéphanie,
00:48:24 et les policiers de Silverthorne n'ont toujours pas la moindre piste.
00:48:30 Pour en savoir plus, ils décident de rendre visite à Dale en personne.
00:48:34 Ils se présentent chez les Brunner vers 21 heures.
00:48:37 On lui a posé des questions. On lui a demandé de répéter ce qu'il avait dit à la police le matin.
00:48:43 Dale explique aux officiers que vers 22 heures la veille, sa femme et lui ont eu une dispute dans leur chambre.
00:48:50 Après quoi, elle a eu besoin de prendre l'air, et elle est partie faire un tour.
00:48:58 L'agent Baldwin lui demande ce qu'elle portait,
00:49:00 et Dale répond qu'elle avait une veste rouge légère, un jean bleu et des bottines.
00:49:05 Avec les rafales de vent et le froid qu'il y avait cette nuit-là, ce n'était pas une tenue adaptée.
00:49:12 Les policiers demandent si elle a emporté quelque chose, et la réponse de Dale est pour le moins étrange.
00:49:18 Elle avait laissé son sac à main, mais elle avait pris son téléphone et son ordinateur.
00:49:27 Qui donc sort se promener avec un ordinateur sous le bras et sans son sac ?
00:49:30 Elle n'a pas non plus pris sa voiture ni même ses clés. Tout cela était quand même très bizarre.
00:49:36 Dale explique que sur le coup, il ne s'est pas plus inquiété que ça, car sa femme avait l'habitude du froid, et qu'il s'est endormi peu après.
00:49:45 Mais lorsqu'il se réveille vers 8 heures le lendemain, il se rend compte qu'elle n'est pas rentrée, et il s'inquiète.
00:49:55 Il aurait tenté de la joindre plusieurs fois.
00:49:57 Il se met alors à imaginer le pire et juge qu'il est temps de prévenir la police.
00:50:02 Dale confie aux officiers un vêtement de Stéphanie pour que les chiens puissent retrouver sa trace plus facilement.
00:50:09 En attendant, les enquêteurs n'ont qu'une série d'hypothèses sur lesquelles s'appuyer.
00:50:13 S'était-elle perdue ? Lui était-il arrivé quelque chose dans le froid ? Avait-elle été victime d'un acte criminel ? Les possibilités étaient nombreuses.
00:50:23 La brigade synophile est dépêchée sur place afin de quadriller le secteur et la rivière à proximité.
00:50:30 Le temps s'est radouci, il fait environ -8°, mais le vent est glacial, et il fait toujours froid. Les policiers cherchent sa trace dans la neige.
00:50:40 Hélas, la météo ne joue pas en leur faveur.
00:50:44 La neige recouvre les traces de pas, et le froid neutralise les odeurs que les chiens sont censés pister.
00:50:52 Et avec cette neige qui tombait à gros flocons, les pistes olfactives étaient brouillées, même pour des chiens dotés d'un excellent flair.
00:51:00 À chaque minute qui passe, les agents réalisent avec un peu plus d'effroi le danger de la situation. Pour eux-mêmes, mais surtout pour Stéphanie.
00:51:11 Si on reste trop longtemps dehors, le froid peut être fatal.
00:51:18 La clé de ce qui s'est réellement passé serait-elle dissimulée sous la neige, prête à être découverte ?
00:51:23 [Générique]
00:51:51 Deux jours ont passé depuis qu'une violente tempête a éclaté dans la région de Silverthorne, dans le Colorado.
00:51:56 Et la police est toujours à la recherche de la mère de famille portée disparue.
00:52:00 Stéphanie a pu être confrontée à de multiples dangers pendant sa promenade nocturne.
00:52:04 Elle a pu avoir des engelures au visage ou aux pieds.
00:52:07 Si ses vêtements étaient mouillés, ou si de la neige est entrée dans ses bottes, elle a pu souffrir d'hypothermie.
00:52:13 Les inspecteurs mettent tout en œuvre pour retrouver Stéphanie.
00:52:19 D'après son mari, elle serait sortie faire un tour alors que la tempête faisait rage ce lundi soir,
00:52:24 uniquement vêtue d'une veste rouge légère et emportant son téléphone et son ordinateur avec elle.
00:52:30 Elle serait sortie vers 10 heures du soir et il ne l'aurait pas revue depuis.
00:52:35 Les policiers ratissent sommairement le secteur, y compris la rivière, sans succès.
00:52:43 Il y avait quelque chose qui clochait. Ça ne collait pas.
00:52:49 Une mère de trois jeunes enfants avait disparu précipitamment.
00:52:53 Elle n'était pas suffisamment couverte et risquait l'hypothermie.
00:52:56 C'était notre plus grande inquiétude.
00:52:59 Elle était peut-être encore dehors, cachée quelque part, à attendre les secours.
00:53:02 On savait qu'il n'y avait pas une minute à perdre.
00:53:04 La police de Silverthorne se rend rapidement compte que l'affaire dépasse les compétences des autorités d'une petite ville.
00:53:10 Elle fait alors appel au service du shérif, du bureau d'enquête du Colorado
00:53:14 et des équipes de recherche et de sauvetage du comté de Summit pour obtenir du renfort.
00:53:18 Elle informe également le procureur général Mark Hulbert, lequel pense immédiatement à un acte criminel.
00:53:25 Certains détails nous ont mis la puce à l'oreille.
00:53:29 Le fait qu'elle soit prétendument sortie dans le froid, vêtue d'une simple veste,
00:53:35 et que son mari n'ait pas alerté les secours avant le lendemain matin, pour moi, c'était suspect.
00:53:41 On devait envisager l'éventualité d'un homicide.
00:53:44 L'inspectrice Barger convoque Dale au poste afin qu'il puisse répondre à quelques questions supplémentaires.
00:53:50 Barger demande des précisions à Dale sur le soir où Stéphanie a disparu.
00:54:10 Il a déclaré qu'ils avaient eu une dispute et qu'elle était contrariée.
00:54:14 Dale est étrangement calme, et les officiers sont déroutés par le peu d'inquiétude qu'il manifeste pour sa femme.
00:54:35 Il n'était pas du tout en panique. Au contraire, il était très posé, presque détaché.
00:54:40 Tout le monde ne réagit pas au stress de la même façon. C'est peut-être sa manière de faire face.
00:54:46 Puis Dale finit par avouer pourquoi il n'a peut-être pas pris la disparition de Stéphanie autant au sérieux qu'il l'aurait dû.
00:54:53 En fait, elle voyait un autre homme. Ça changeait complètement la donne.
00:55:00 Dale raconte comment, au cours du mois qui a précédé la disparition de sa femme, leur vie idyllique a commencé à basculer.
00:55:07 Il dit avoir remarqué que Stéphanie passait de plus en plus de temps à l'école de danse où elle travaillait.
00:55:16 Il avait mentionné que Stéphanie avait un amant qui s'appelait Ron.
00:55:27 Selon Dale, cette relation durait depuis cinq mois.
00:55:30 Et trois semaines auparavant, Stéphanie lui avait avoué ses sentiments pour Ron Holthaus. Ils avaient alors entamé une procédure de divorce.
00:55:39 Dale jure que malgré son chagrin, il aimait sa femme et ne lui aurait jamais fait de mal.
00:55:50 J'ai fait tout ce qui était possible pour montrer à Stéphanie que je voulais juste être là pour qu'elle fasse ce qu'elle a besoin de faire et être heureuse.
00:55:58 Il précise que lorsque Stéphanie est partie le lundi soir, il a tout simplement pensé qu'elle allait rejoindre Ron.
00:56:07 Mais l'enquête va révéler de nouvelles surprises.
00:56:10 Immédiatement après, on a découvert que Ron était marié.
00:56:15 Toutes ces révélations poussent les enquêteurs à rapidement élargir le champ des suspects.
00:56:19 Ça pouvait être son mari, son amant, la femme de son amant.
00:56:24 Tandis que les inspecteurs tentent de démêler une situation conjugale complexe, face à la pression du temps qui défile, les recherches s'intensifient.
00:56:32 Des volontaires ratissent le secteur du domicile des Bruneurs dans l'espoir de trouver des signes de vie de Stéphanie.
00:56:43 Mais la neige a recouvert la moindre empreinte de pas ou trace de pneus susceptibles d'aiguiller les recherches.
00:56:48 Dans cette affaire, le mauvais temps va effacer les indices.
00:56:53 Entre la neige qui tombe et le vent qui l'abalait, tout est recouvert.
00:56:57 Et à cause du froid glacial, les secouristes font face à de nombreuses difficultés.
00:57:02 Ils étaient en altitude, il neigeait, dans ces cas-là, la chaleur commence à s'échapper par la tête, puis par le reste du corps et la température corporelle chute.
00:57:11 À ce moment-là, il y a un risque d'hypothermie ou de déshydratation. Ça peut très vite mal tourner.
00:57:16 Tandis que les recherches se poursuivent, dans leur bureau, les inspecteurs tentent de retrouver la trace de Stéphanie en recoupant leurs informations.
00:57:26 À ce stade, on croisait les doigts pour que Stéphanie soit dans une chambre d'hôtel quelque part, qu'elle ait simplement eu besoin d'un break et qu'elle revienne quelques jours après.
00:57:39 Mais en épluchant ces relevés de comptes, ils constatent qu'aucun retrait ou paiement n'a été effectué.
00:57:44 Il n'y avait eu absolument aucune transaction.
00:57:48 Malheureusement, son relevé téléphonique ne donne rien non plus. Tout cela renforce encore plus la thèse de l'homicide.
00:57:55 On a contacté les compagnies aériennes et d'autocars, les loueurs de voitures, mais rien n'avait été enregistré à son nom.
00:58:04 Alors que la nuit tombe, les températures chutent rapidement et les espoirs de retrouver Stéphanie s'amenuisent.
00:58:10 À ce stade, il est rare qu'on retrouve la personne. On se disait qu'on ne la reverrait sans doute pas en vie.
00:58:16 La police va alors s'intéresser de plus près à l'amant de Stéphanie, Ron.
00:58:22 De nouvelles révélations vont-elles permettre de relancer l'enquête ?
00:58:33 Le mauvais temps est un obstacle, pas seulement pour Stéphanie, mais aussi pour toutes les équipes de recherche qui risquent des engelures.
00:58:39 Une hypothermie.
00:58:42 À Silverthorne, dans le Colorado, les températures glaciales et le manteau neigeux ne sont pas encore en place.
00:58:48 Les températures sont encore plus froides.
00:58:51 Les températures sont encore plus froides.
00:58:54 Les températures sont encore plus froides.
00:58:57 Les températures sont encore plus froides.
00:59:00 Les températures sont encore plus froides.
00:59:03 Les températures sont encore plus froides.
00:59:07 À Silverthorne, dans le Colorado, les températures glaciales et le manteau neigeux freinent l'enquête sur la disparition de Stéphanie Brunner.
00:59:14 Tous les abords de la rivière ont été passés au peigne fin. Même si c'était Thanksgiving, il y avait beaucoup de monde.
00:59:22 Il n'est pas exclu que Stéphanie ait succombé au froid, mais la police penche plutôt pour la piste criminelle pour expliquer sa disparition.
00:59:30 Elle n'avait pas l'air d'être partie quelque part.
00:59:35 Elle avait trois enfants. À l'époque, j'avais moi-même un enfant d'un an. Je ne serais jamais partie comme ça sans prévenir. J'étais prête à parier qu'elle non plus.
00:59:42 La police a interrogé le mari de Stéphanie, Dale, et a appris qu'elle avait une liaison avec un homme marié, Ron Holdhouse.
00:59:52 Les inspecteurs le convoquent, en espérant qu'il aura peut-être une idée de l'endroit où elle pourrait se trouver.
01:00:03 Il a un comportement radicalement différent de celui du mari de Stéphanie.
01:00:07 Ron était dévasté. Il était inquiet pour elle, préoccupé par ce qui avait pu lui arriver.
01:00:14 Ron admet avoir rencontré Stéphanie en juin à un cours de danse.
01:00:21 Mais ils ne sont devenus réellement proches que trois mois plus tard.
01:00:28 Pour Ron, il s'agissait d'une relation essentiellement platonique, qui a pris plus d'importance que ce qu'ils imaginaient.
01:00:34 Ils s'entendaient très bien, alors ils passaient pas mal de temps ensemble.
01:00:39 Les deux se sont rencontrés en septembre de 1989.
01:00:44 Ils ont commencé à se connaître plus tard, et ils ont commencé à se connaître plus tard.
01:00:52 Ron reconnaît avoir vu Stéphanie le jour de sa disparition, au moment où la neige a commencé à tomber.
01:00:57 Ron a été très inquiet, car il ne savait pas ce qu'il allait voir.
01:01:02 Il a été très inquiet, car il ne savait pas ce qu'il allait voir.
01:01:07 Il a été très inquiet, car il ne savait pas ce qu'il allait voir.
01:01:12 Il a été très inquiet, car il ne savait pas ce qu'il allait voir.
01:01:19 Il a vu Stéphanie le jour de sa disparition, au moment où la neige a commencé à tomber.
01:01:23 Ron voulait sauver son mariage, il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:01:42 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:01:45 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:01:49 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:01:52 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:01:55 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:01:58 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:02:01 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:02:04 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:02:07 Il voulait se réconcilier avec sa femme.
01:02:11 Ron se trouvait le lundi soir où Stéphanie a disparu.
01:02:13 Il explique avoir passé la nuit avec sa femme.
01:02:16 Ron semble sincère, mais la police doit tout de même envisager toutes les possibilités.
01:02:28 Se pourrait-il qu'il essaie de se couvrir, voire de couvrir son épouse ?
01:02:33 La femme qui avait une liaison avec son mari est introuvable.
01:02:37 Elle avait clairement un mobile.
01:02:41 Les policiers savent qu'ils vont devoir l'interroger elles aussi.
01:02:44 Mais pour l'instant, ils doivent examiner une autre piste.
01:02:50 Sachant son mariage en ruine, le cœur brisé,
01:02:53 Stéphanie aurait-elle pu sortir en pleine tempête délibérément,
01:02:56 sans intention de revenir chez elle en vie ?
01:02:59 On sait tous que les gens qui ont des tendances suicidaires
01:03:02 le cachent souvent même à leurs plus proches amis.
01:03:05 C'était donc une éventualité à ne pas négliger.
01:03:09 Les années de Thanksgiving s'achèvent,
01:03:11 sans que les recherches aient permis de retrouver le moindre signe de vie de Stéphanie.
01:03:15 Si elle est effectivement morte,
01:03:18 rien ne pourra être fait tant que le corps n'aura pas été retrouvé.
01:03:21 Alors que l'enquête piétine,
01:03:25 la météo va sortir les enquêteurs de l'impasse
01:03:28 en mettant au jour un indice resté enfoui jusqu'ici.
01:03:31 [Musique]
01:03:56 À ce moment-là, le soleil était réapparu,
01:04:00 et les températures avaient remonté.
01:04:02 Il devait faire entre -6 et -2 degrés,
01:04:05 et la neige commençait à fondre.
01:04:08 Même avec des températures négatives,
01:04:11 quand le soleil brille, il peut faire fondre la neige.
01:04:14 Mais il se produit aussi un autre phénomène, la sublimation.
01:04:17 Ce n'est pas tout à fait de l'évaporation,
01:04:20 parce qu'il s'agit de glace, l'eau passe directement de l'état solide à l'état gazé.
01:04:23 Dans ces conditions,
01:04:26 les recherches pour retrouver Stéphanie Brunner
01:04:29 sont très difficiles.
01:04:31 Et à ce stade,
01:04:34 les soupçons des enquêteurs se portent sur trois principaux suspects.
01:04:37 Le mari de Stéphanie, Dale,
01:04:40 qui a attendu 12 heures avant de signaler sa disparition.
01:04:43 Son amant marié, Ron Holthaus,
01:04:46 qui affirme qu'il venait de mettre un terme à leur liaison.
01:04:49 Et l'épouse de Ron, Cynthia,
01:04:52 qui avait un mobile évident pour se débarrasser de Stéphanie.
01:04:55 Pour autant, les enquêteurs ne doivent pas écarter
01:04:58 de la possibilité que Stéphanie était peut-être si désemparée
01:05:00 par son divorce imminent et sa rupture avec Ron
01:05:03 qu'elle aurait pu vouloir mettre fin à ses jours.
01:05:06 Elle aurait très facilement pu se laisser mourir en se perdant dans cette tempête de neige.
01:05:09 Elle serait entrée en hypothermie
01:05:12 et n'aurait plus été capable de penser clairement.
01:05:15 Elle avait très bien pu faire une crise de nerfs.
01:05:18 Qui sait ce qui avait pu lui passer par la tête.
01:05:21 On ne pouvait pas non plus exclure l'hypothèse d'une mauvaise rencontre fortuite.
01:05:24 Ça faisait partie des scénarios possibles.
01:05:27 Mais aux alentours de midi,
01:05:29 les recherches menées le long de la rivière voisine vont enfin porter leurs fruits.
01:05:32 À ce moment-là, le niveau de la Blue River était très bas,
01:05:35 à peine quelques centimètres.
01:05:38 Une des équipes a aperçu quelque chose dans la rivière.
01:05:41 Un cran s'approchant,
01:05:44 ils ont découvert un corps.
01:05:47 Là, au milieu du cours d'eau,
01:05:50 se trouve le corps d'une femme
01:05:53 à 4,5 mètres de long.
01:05:56 Un homme, à 10 minutes à pied à peine du domicile des Brunner.
01:05:58 Pour les enquêteurs,
01:06:04 cette découverte met un terme tragique à plusieurs jours d'intenses recherches.
01:06:07 De toute évidence, ce corps qui gît sans vie dans l'eau glacée
01:06:10 est malheureusement celui de Stephanie Brunner.
01:06:13 D'un seul coup, on s'est rendu compte
01:06:16 à quel point la météo avait joué contre nous.
01:06:19 Et pourtant, s'il n'avait pas fait aussi froid,
01:06:22 le corps aurait pu être emporté par la rivière.
01:06:25 Si c'était arrivé en mer,
01:06:27 au moment où le débit de la rivière est à son maximum,
01:06:30 on n'aurait sans doute jamais retrouvé son corps.
01:06:33 Les inspecteurs annoncent la terrible nouvelle à Dale,
01:06:39 qui, cette fois, ne retient pas son chagrin.
01:06:42 Comme le corps ne présente pas de signes visibles de coup,
01:06:50 les enquêteurs reconsidèrent l'éventualité
01:06:54 de la mort de Stephanie Brunner.
01:06:56 Elle est simplement succombée au froid.
01:06:59 Il n'y avait pas trace de blessure, ni pare-balles, ni alarmes blanches.
01:07:02 Rien qui nous permette d'accréditer la thèse de l'homicide.
01:07:05 Le corps de Stephanie était gelé.
01:07:08 Alors on s'est dit qu'elle avait dû mourir d'hypothermie,
01:07:11 qu'elle avait simplement dû se perdre sous le coup d'émotion.
01:07:14 Le corps entre en hypothermie lorsqu'il dégage plus de chaleur
01:07:17 qu'il ne peut en produire.
01:07:20 Quand on est mouillé,
01:07:23 on peut dire qu'on est en train de mourir.
01:07:25 Elle peut très vite entraîner la mort
01:07:28 si elle n'est pas traitée rapidement.
01:07:31 Cependant, seule une autopsie pourra révéler la cause exacte de la mort.
01:07:34 Tandis que le corps est transporté à la morgue,
01:07:39 les enquêteurs se mettent à la recherche d'éventuels indices dans la neige fondue.
01:07:42 On ne cherchait rien de précis.
01:07:49 Bien sûr, on cherchait son ordinateur et son téléphone,
01:07:52 mais aussi tout ce qui pouvait nous aider à comprendre ce qui lui était arrivé.
01:07:54 Mais malgré plusieurs jours de fouilles dans le secteur,
01:07:57 les enquêteurs ne trouvent rien de concret.
01:08:00 Trois jours après la découverte du corps gelé de Stephanie Bruner
01:08:17 dans la rivière à côté de chez elle,
01:08:21 le médecin légiste rend son verdict.
01:08:23 Verdict qui n'est pas celui attendu.
01:08:26 On a appris que c'était un homicide.
01:08:29 Ce n'était clairement pas un suicide.
01:08:34 Si la température glaciale de l'eau dans laquelle gisait Stephanie
01:08:38 n'a pas permis au médecin légiste d'établir l'heure exacte de sa mort,
01:08:41 elle lui a permis de déterminer la cause du décès
01:08:44 en contribuant à préserver le corps.
01:08:47 Dans ce cas précis, le corps a gelé.
01:08:50 Ce qui a ralenti, voire totalement stoppé
01:08:52 le processus de décomposition naturelle.
01:08:55 Des éléments de preuve essentiels ont donc pu être préservés.
01:08:58 Hélas, l'autopsie révèle une agression violente
01:09:01 à milieu de ce que les enquêteurs avaient imaginé.
01:09:04 Elle avait reçu un choc brutal à la tête et avait été étranglée.
01:09:08 En plus, elle avait souffert d'hypothermie et avait de l'eau dans les poumons.
01:09:14 Elle s'était noyée.
01:09:18 Elle n'avait pas encore envie quand elle a été jetée dans la rivière.
01:09:20 Pour nous, ça a été un choc.
01:09:23 Les enquêteurs savent qu'à cause de l'eau,
01:09:27 ils ont très peu de chances de retrouver des empreintes
01:09:30 ou des traces d'ADN sur le corps.
01:09:33 On savait qu'on ne trouverait rien sur elle
01:09:36 après tout ce temps qu'elle avait passé dans la rivière.
01:09:39 L'eau a lavé toutes les traces
01:09:42 et tous les indices potentiels ont été emportés par le courant.
01:09:47 Les enquêteurs ont cependant acquis une certitude.
01:09:49 Celui ou celle qui a tué Stéphanie la connaissait bien.
01:09:53 La strandulation est un mode opératoire très personnel.
01:09:56 Alors qu'un homicide à l'arme à feu implique une certaine distance,
01:09:59 l'étranglement dénote une proximité entre le tueur et sa victime.
01:10:02 Revoilà les trois principaux suspects dans le viseur des enquêteurs.
01:10:07 Dale, Ron et Cynthia.
01:10:11 On a fait des perquisitions chez Ron, Cindy et Dale
01:10:15 et on a saisi plein d'objets leur appartenant.
01:10:17 Tout ce qui pouvait nous permettre d'assembler les pièces du puzzle.
01:10:20 Les premières analyses ne révélant rien de probant.
01:10:24 Les enquêteurs se décident à interroger le dernier suspect de leur liste,
01:10:28 la femme de Ron, Cynthia.
01:10:31 Elle était contrariée
01:10:34 et elle avait compris qu'elle était soupçonnée de meurtre.
01:10:38 Je suis la femme du suspect.
01:10:40 Vous me demandez si je l'aurais tué.
01:10:43 Je suis une femme jalouse, je suis une femme jalouse, n'est-ce pas ?
01:10:46 À ce moment-là, je crois que tout le monde est un suspect.
01:10:49 Mais quand les enquêteurs l'interrogent sur l'emploi du temps de son mari
01:10:53 le soir où Stéphanie a disparu,
01:10:55 Cynthia confirme ce que Ron leur a déjà dit.
01:10:58 On a fait des perquisitions.
01:11:02 Et si vous l'avez fait, vous étiez en meurtre pour protéger votre relation avec la femme.
01:11:06 Non, je ne voulais pas vous faire peur.
01:11:08 Pour le soir de la disparition de Stéphanie,
01:11:11 Ron constitue l'alibi de Cynthia et vice-versa.
01:11:14 C'est assez fragile.
01:11:16 Bien que les dépositions de Ron et Cynthia concordent,
01:11:19 les enquêteurs leur demandent de se soumettre au détecteur de mensonges,
01:11:23 ce que chacun accepte.
01:11:25 Ce n'est pas un élément recevable pour l'instruction,
01:11:30 mais il peut permettre de confirmer ou d'infirmer des soupçons.
01:11:35 Et les résultats vont rendre Ron et Cynthia plus suspects que jamais.
01:11:38 Ron avait échoué et Cynthia aussi semblait avoir menti.
01:11:43 Ça n'augurait rien de bon.
01:11:45 L'enquête pour identifier l'assassin avance à grands pas.
01:11:48 Et les enquêteurs ne vont pas tarder à réaliser que le tueur
01:11:51 a fait en sorte que Stéphanie succombe au froid.
01:11:54 Mais son identité demeure incertaine.
01:11:59 Alors que la neige continue à fondre à Silverthorne, dans le Colorado,
01:12:02 la police a lancé une enquête de grande ampleur pour homicide.
01:12:06 Le corps gelé de Stéphanie Brunner vient d'être retrouvé dans la Blue River.
01:12:11 La tempête de neige qui a frappé Silverthorne
01:12:15 a dissimulé son corps et le fait qu'il soit enceint.
01:12:18 La police a donc décidé de le faire.
01:12:21 La tempête a fait que la neige s'est enlevée et a fait tomber son corps.
01:12:26 La tempête qui a frappé Silverthorne a dissimulé son corps pendant quatre jours.
01:12:29 Mais la rivière avait un débit très faible,
01:12:31 alors le corps est resté sur place, toujours gelé,
01:12:33 ce qui a permis de déterminer la cause de la mort.
01:12:36 Une autopsie a été pratiquée,
01:12:39 qui a permis d'établir avec précision les causes de la mort.
01:12:42 Des coups violents portés à la tête et une strangulation.
01:12:47 Les proches de Stéphanie organisent une cérémonie pour célébrer son entrain et sa générosité.
01:12:52 C'était une manière d'effacer l'ignominie de ce crime,
01:12:58 parce que c'était quelqu'un de bien.
01:13:00 Elle avait beaucoup d'amis, une famille,
01:13:03 et elle a été la première à le voir.
01:13:05 Elle a été la première à le voir.
01:13:07 Elle a été la première à le voir.
01:13:09 Elle a été la première à le voir.
01:13:11 Elle a été la première à le voir.
01:13:14 Elle avait beaucoup d'amis, une famille qui l'aimait.
01:13:16 Elle est morte d'une horrible manière.
01:13:19 Les mariages se délitent, mais personne ne mérite d'en mourir.
01:13:23 Pendant ce temps, la police de Silverthorne approfondit ses recherches sur ces trois suspects.
01:13:29 Le mari de Stéphanie, Dale, son amant marié, Ron Oldhouse, et la femme de Ron, Cynthia.
01:13:35 À ce moment-là, et jusqu'à preuve du contraire, ils étaient tous suspects.
01:13:40 On devait procéder par élimination.
01:13:44 Ron et Cynthia ont le même alibi.
01:13:45 Ils affirment qu'ils étaient ensemble le soir de la disparition.
01:13:48 Les résultats du détecteur de mensonges ne plaident pas en leur faveur.
01:13:53 Mais les enquêteurs savent qu'ils peuvent être trompeurs.
01:13:56 Le détecteur de mensonges se base sur les émotions.
01:14:01 Et à ce moment-là, Ron était très perturbé, Cynthia aussi d'ailleurs.
01:14:04 Elle venait d'apprendre que son mari l'a trompé et que sa maîtresse était morte.
01:14:09 Et leurs récits n'ont jamais varié.
01:14:12 Aucune divergence n'est apparue dans leurs dépositions.
01:14:15 Ils voulaient qu'on fasse tout notre possible pour la retrouver.
01:14:20 Quant à la perquisition de leur domicile, elle n'a rien donné qui puisse permettre de les impliquer.
01:14:26 Les enquêteurs sont de plus en plus convaincus que Ron et Cynthia Oldhouse ne sont pas mêlés au meurtre de Stéphanie Brunner.
01:14:34 Ron n'avait pas vraiment de mobile, Cynthia en avait un et pas des moindres.
01:14:40 Mais elle n'avait pas les moyens de mettre un tel plan à exécution.
01:14:42 Elle n'aurait pas pu la tuer de cette façon.
01:14:44 Le coupable devait être grand et fort, parce qu'il a dû traîner son corps jusqu'à la rivière après l'avoir étranglé.
01:14:51 Alors on ne voit pas trop comment Cynthia, avec son petit gabarit, aurait pu commettre un tel crime.
01:14:57 La police continue à creuser.
01:15:00 Après avoir accédé à la boîte mail de Stéphanie, les enquêteurs tombent sur une information déterminante qui date de la nuit de sa disparition.
01:15:10 Quand on a récupéré les données, on a pu établir une chronologie parce qu'il y a eu un échange d'email entre elle et Ron avant 22h.
01:15:17 Dans ces messages, Stéphanie revient sur le revirement de Ron et sa décision de tenter de recoller les morceaux avec sa femme.
01:15:25 Mais un en particulier sort du lot.
01:15:31 Il y avait eu un email inachevé qui a été enregistré automatiquement vers 23h.
01:15:38 Il était dans les brouillons, donc on a vérifié au bout de combien de temps un email est enregistré par défaut, et deux minutes, c'est le temps qu'il faut.
01:15:45 Dès qu'on s'arrête de taper, l'email se retrouve automatiquement dans les brouillons. On a trouvé étrange qu'elle se soit arrêtée en cours de chemin.
01:15:52 Dans sa déposition, Dale a déclaré qu'il s'était disputé dans la chambre et qu'elle était ensuite sortie prendre l'air vers 22h.
01:15:59 Mais d'après ses emails, elle était devant son ordinateur jusqu'à 23h.
01:16:06 Ce qui mène les enquêteurs à s'intéresser de nouveau aux derniers suspects encore sur leur liste, Dale Bruner, qu'ils soupçonnent de ne pas leur avoir tout dit.
01:16:15 Et ils ne tardent pas à exhumer de nouvelles informations inquiétantes datant de seulement six semaines avant le drame.
01:16:23 Stéphanie avait obtenu une ordonnance de protection temporaire contre lui, qui n'avait pas débouché sur une ordonnance permanente.
01:16:33 Lors de son audition, Stéphanie avait fait état des accès de colère de Dale, dont elle était victime déjà depuis plusieurs années.
01:16:40 La violence domestique n'était pas récente. Elle avait l'air d'avoir commencé peu après leur mariage.
01:16:47 Soudain, l'image de l'époux compréhensif vole en éclats et cède la place à celle d'un homme manipulateur qui veut à tout prix garder l'emprise sur sa femme.
01:17:00 Apprendre l'existence d'un précédent, c'était énorme. Et dans les cas de violence conjugale, c'est encore plus essentiel.
01:17:08 Alors, le 6 janvier 2011, la police désigne publiquement Dale Bruner comme le principal suspect.
01:17:15 Les enquêteurs comptent sur cette médiatisation pour recueillir des témoignages concernant le côté obscur de Dale.
01:17:21 Ce qui leur permettrait d'étayer le dossier.
01:17:27 Et l'initiative va payer.
01:17:30 On a reçu énormément de témoignages, dont certains très intéressants. Mais il y en a un en particulier qui m'a beaucoup secoué. C'était celui d'une ex-petite amie de Dale.
01:17:39 Elle raconte à la police que même si elle n'a pas revu Dale depuis leur séparation 18 ans plus tôt, elle est convaincue que c'est lui qui a tué Stéphanie.
01:17:49 Elle a dit "Je suis sûre que c'est lui. Je vais vous dire pourquoi."
01:17:56 Elle nous a dit qu'il l'avait étranglé.
01:17:58 Et elle nous a dirigé vers une autre de ses ex, qui l'avait elle aussi étranglé.
01:18:05 J'en ai eu la chair de poule. Je me suis dit "Ça y est, on le tient. C'est forcément lui. Tout concorde."
01:18:12 Mais à cause de la tempête, il n'y a pas la moindre preuve médico-légale pour relier Dale à la scène de crime.
01:18:22 Tout ce qui aurait pu avoir de la valeur comme indice a été perdu à cause de la météo. Et puis le téléphone et l'ordinateur n'ont jamais été retrouvés.
01:18:29 L'heure du décès n'a pas non plus pu être déterminée puisque le corps était gelé.
01:18:34 Comme il s'agit avant tout de présomption, les autorités décident de porter l'affaire au grand jury.
01:18:45 Six mois après la mort de Stéphanie Bruner, retrouvée noyée dans la Blue River à côté de chez elle, Dale Bruner est inculpé du meurtre de sa femme.
01:18:53 Qui avait à la fois le mobile, la possibilité et la capacité de le faire. La seule personne qui réunissait ces trois conditions, c'était Dale Bruner.
01:19:03 Le 3 août 2011, Dale est officiellement inculpé d'homicide volontaire sans préméditation, auxquels s'ajoutent d'autres chefs d'accusation.
01:19:14 Deux pour agression au premier degré et un pour élimination de preuves matérielles.
01:19:18 Le mauvais temps ayant effacé tous les indices susceptibles d'être retrouvés sur la scène de crime, le ministère public se prépare à une bataille judiciaire difficile.
01:19:27 Mais peut-être la météo permettra-t-elle de rendre justice à Stéphanie ?
01:19:32 On avait tous des frissons, les gens pleuraient. C'était... Ils me sont complètement fous.
01:19:41 [Générique]
01:19:44 La tempête hivernale qui s'est abattue sur la région fin novembre 2010 a ralenti l'enquête sur la disparition de Stéphanie Bruner.
01:19:59 Mais elle a aussi aidé à la résoudre.
01:20:07 Le blizzard qui a frappé Silverthorne a détruit toute preuve médico-légale potentielle et a dissimulé le corps pendant quatre jours.
01:20:14 Mais il a aussi fait avancer l'enquête parce qu'on a retrouvé Stéphanie dans l'eau glacée, ce qui a préservé ses tissus et a ainsi permis de déterminer les causes de sa mort.
01:20:25 [Générique]
01:20:28 Dès le début du procès de Del Bruner, son avocat mise sur l'absence de preuve médico-légale
01:20:53 affirmant que l'accusation ne repose que sur des conjectures.
01:20:56 Tout ce qui aurait pu avoir de la valeur avait été perdu dans la tempête.
01:21:02 Mais les preuves indirectes sont difficiles à ignorer.
01:21:06 Nous avons fait comparaitre ses deux ex-petites amies et comme il avait déjà étranglé ses deux femmes, nous avons pu démontrer que c'était ainsi que sa violence s'exprimait.
01:21:16 Mais le témoignage le plus accablant de tous vient de Stéphanie Bruner elle-même.
01:21:23 L'accusation fait entendre l'enregistrement de la déposition de Stéphanie le jour où elle a réclamé une ordonnance de protection contre son mari.
01:21:31 Comme venue d'outre-tombe, la voix de Stéphanie résonne dans le silence de la salle d'audience.
01:21:38 Je ne peux pas y revenir, il ne va pas me croire. Il a menacé ma vie il y a des années.
01:21:44 Mais, vous savez, avec une main sur mon ventre, en pleurant, en criant, je vais vous tuer si vous partez. Je n'ai jamais oublié.
01:21:53 Quand on a entendu la voix de Stéphanie, c'était, j'en ai encore la chair de poule, c'était un témoignage poignant.
01:22:01 On pouvait entendre la détresse dans sa voix.
01:22:05 L'accusation poursuit en exposant ce qui, selon elle, s'est passé cette nuit fatidique.
01:22:10 Les avocats estiment que Stéphanie Bruner avait parfaitement réussi à cacher le fait qu'elle subissait des violences conjugales depuis des années,
01:22:19 jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse de Ron Holthaus et réalise qu'elle ne pouvait plus supporter cette situation.
01:22:25 Dale a vu que Stéphanie était en train d'écrire un email à Ron sur son ordinateur.
01:22:33 C'était un message assez sentimental. Elle essayait de le récupérer, bien qu'il ait rompu avec elle.
01:22:40 Je pense que quand il a vu l'email, sa colère a littéralement explosé.
01:22:45 L'accusation estime que Stéphanie devait être en train d'écrire lorsque, de rage, Dale lui a arraché l'ordinateur portable des mains.
01:22:54 Ils se sont disputés.
01:23:02 Il l'a frappé à la tête avec l'ordinateur.
01:23:04 Et puis, il l'a étranglé.
01:23:11 Les avocats présument qu'il a ensuite traîné Stéphanie jusqu'à la rivière, où il l'a laissée, espérant que son corps ne serait jamais retrouvé.
01:23:32 C'est absolument ignoble d'avoir fait ça à un autre être humain. Une personne qu'il avait un jour aimée, et qui était la mère de ses enfants.
01:23:40 L'accusation pense qu'il s'est ensuite débarrassé des preuves.
01:23:43 On a fouillé partout, mais on n'a jamais retrouvé le téléphone, ni l'ordinateur.
01:23:50 Et puis, Dale a signalé la disparition de Stéphanie à la police, le lendemain matin.
01:23:57 Le procès va durer deux semaines, et le verdict sera rendu le 27 juillet 2012.
01:24:01 Dale est déclaré coupable de tous les chefs d'accusation portés contre lui.
01:24:06 Dale Brunner est condamné à 112 ans d'emprisonnement.
01:24:12 Ça a été une journée mémorable, la meilleure depuis bien longtemps. La justice avait fait son oeuvre, c'était une bonne nouvelle.
01:24:23 Dans l'enquête concernant le meurtre de Stéphanie Brunner, la météo a joué un rôle majeur dans la traque de l'assassin.
01:24:29 Cette affaire illustre à quel point la météo peut être une aide précieuse pour résoudre un crime.
01:24:35 Dans ce cas précis, c'est une tempête de neige qui s'est abattue sur la région, qui a permis de mettre un assassin derrière les barreaux.
01:24:42 Ça fait 23 ans que je fais ce métier.
01:24:45 Mais une affaire comme celle-là, ça ne s'oublie pas.
01:24:49 Il y a eu un retentissement énorme dans la région, d'autant plus qu'il s'agissait au final de rendre justice à une victime de violence conjugale.
01:24:55 Ça a été un grand moment.
01:24:57 [Musique]
01:25:04 [Musique]
01:25:05 [Musique]
01:25:07 [Musique]
01:25:08 [Musique]
01:25:09 [Musique]
01:25:10 [Musique]
01:25:11 [Musique]
01:25:12 [Musique]