The Other Me (Thriller, 2022) Film Complet en Français

The Best Nation / Documentaires choc

Un architecte apprend qu'il est atteint d'une maladie oculaire rare qui lui fait voir les véritables motivations des gens. Alors que ses visions deviennent de plus en plus intolérables, il tombe amoureux d'une femme mystérieuse.

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:26 S'il te plaît, ralentis !

00:00:30 Ralentis !

00:00:32 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

00:00:36 Mais enfin, qu'est-ce que tu fais ?

00:00:38 Je t'en prie, conduis-moi vite !

00:00:42 T'es devenu dingue !

00:00:44 [Musique]

00:01:02 C'est une situation difficile.

00:01:06 Votre vue baisse de jour en jour.

00:01:10 [Musique]

00:01:14 Venez, venez vous asseoir ici.

00:01:18 [Musique]

00:01:22 J'ai bien peur que notre médecine moderne soit totalement impuissante face à cette maladie.

00:01:28 Je vais vous faire une ordonnance pour des médicaments,

00:01:32 mais cela ne fera que retarder la détérioration, malheureusement.

00:01:38 [Musique]

00:01:42 Désolé de vous annoncer ça, mais dans un futur proche, vous allez perdre totalement la vue.

00:01:50 [Musique]

00:01:56 Écoute, ça aurait pu être pire.

00:01:58 Pense aux personnes atteintes d'un cancer et qui savent qu'elles vont mourir au moins t'es en vie.

00:02:03 Dis quelque chose !

00:02:04 Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?

00:02:07 C'est pas le seul médecin en ville.

00:02:09 Et s'il avait tort, on va en trouver un autre.

00:02:12 Un autre médecin ?

00:02:14 Écoute, y'a aucun remède pour ce que j'ai.

00:02:18 Et ce qui ne peut pas être soigné ne peut pas être soigné.

00:02:20 Et toi tu parles d'un médecin miracle.

00:02:22 Maintenant cesse de t'apitoyer.

00:02:24 Pourquoi tu me cries dessus ?

00:02:25 Je ne te crie pas dessus, je te parle.

00:02:27 Les gens ne parlent pas comme ça.

00:02:28 Peut-être mais moi si.

00:02:29 Mais depuis quand ?

00:02:31 Depuis que tu es encore là.

00:02:33 Je ne sais même pas pourquoi tu es encore là.

00:02:36 Je ne sais même pas pourquoi tu restes avec moi.

00:02:39 T'attends que je devienne aveugle et d'être obligé de prendre soin de moi ?

00:02:43 On sait tous les deux pertinemment que dans le fond t'en as rien à faire.

00:02:48 T'as pas honte ?

00:02:50 Si c'est ce que tu penses de moi alors pourquoi t'as vécu avec ça pendant toutes ces années sans rien dire ?

00:02:55 Et bien maintenant c'est dit.

00:02:57 C'est juste que je le gardais pour moi.

00:03:01 Et maintenant tu craches le morceau.

00:03:05 C'est pas le bon moment pour moi non plus.

00:03:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:03:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:04:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:05:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:06:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:07:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:08:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:09:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:10:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:16 [Musique]

00:11:18 [Musique]

00:11:20 [Musique]

00:11:22 ...

00:11:51 ...

00:12:05 - Non !

00:12:06 ...

00:12:09 Désolée.

00:12:11 Je peux pas.

00:12:13 Pas comme ça.

00:12:16 Je ne suis pas prête.

00:12:21 Non, c'est moi qui suis désolé.

00:12:22 Vraiment, excusez-moi si j'ai fait quelque chose qui...

00:12:25 - Ne vous excusez pas.

00:12:27 Dites-moi.

00:12:30 C'était bon ?

00:12:33 - Quoi ?

00:12:37 Quoi, la tarte ?

00:12:39 - Oui.

00:12:43 La tarte.

00:12:46 ...

00:12:54 - C'était délicieux. Merci.

00:12:56 Écoutez, je devrais...

00:13:08 Je devrais probablement y aller.

00:13:15 Ok.

00:13:16 Invité.

00:13:17 Est-ce que vous allez revenir ?

00:13:21 - Euh... Je sais pas.

00:13:25 Je sais même pas comment vous vous appelez.

00:13:31 Comment vous vous appelez ?

00:13:34 - Je n'ai pas de nom.

00:13:37 - D'accord.

00:13:42 Je vois.

00:13:45 Oui, vous pouvez pas me le dire. C'est...

00:13:47 Ça fait rien.

00:13:49 - Non.

00:13:50 Je n'ai vraiment pas de nom.

00:13:54 - Comment ça se fait ?

00:13:58 - On pourrait tous les deux rester sans nom ?

00:14:02 Croyez-moi.

00:14:06 C'est mieux comme ça.

00:14:08 ...

00:14:36 ...

00:14:48 ...

00:14:52 ...

00:15:18 - Je pensais que t'étais partie.

00:15:21 - Je suis allée à la pharmacie.

00:15:22 Une le matin, une le soir.

00:15:34 - Écoute, je voulais vraiment m'excuser pour hier.

00:15:42 Tu sais que je me sentais pas bien.

00:15:44 - J'essayais seulement d'être là pour toi.

00:15:46 - Oui, mais tu m'as laissé en plan...

00:15:48 - Et toi, tu m'as laissé partir seule.

00:15:50 - Oui, mais...

00:15:51 Tu pars toujours comme ça quand t'es contrarié.

00:15:53 - Et c'est reparti.

00:15:55 - Non, s'il te plaît, ne recommence pas, d'accord ?

00:15:57 J'ai...

00:15:58 J'ai ni la volonté ni le temps pour ça.

00:16:00 - Et si tu avais le temps ?

00:16:03 Qu'est-ce que tu ferais ?

00:16:04 Est-ce qu'on serait encore mariés ?

00:16:06 Réponds-moi.

00:16:09 Est-ce que tu vivrais encore avec moi ?

00:16:14 Est-ce que tu peux lâcher l'affaire pour une fois ?

00:16:15 Écoute, je me suis réveillé ce matin et t'étais même pas là.

00:16:19 Tu peux pas imaginer ce que ça fait !

00:16:21 - Prends ce médicament.

00:16:24 Même si ça te donne qu'un jour, un mois ou un an de plus,

00:16:28 au moins tu pourras préparer ton avenir.

00:16:30 Avec la personne que tu voudras.

00:16:32 - Je veux pas.

00:16:35 - Je veux pas.

00:16:36 - Je veux pas.

00:16:38 - Je veux pas.

00:16:39 - Je veux pas.

00:16:40 - Je veux pas.

00:16:41 - Je veux pas.

00:16:42 - Bon, écoute, j'essayais juste de me ressaisir là, ok ?

00:16:48 Maintenant, s'il te plaît, viens m'aider avec mes croquis.

00:16:52 Une fois que je serai aveugle, je ne pourrai plus travailler.

00:16:56 - Tu penses vraiment pouvoir gagner de l'argent avec ton type d'architecture ?

00:16:59 - Comment est-ce que tu peux me dire ça ?

00:17:05 - Je sais pas.

00:17:06 - J'ai beaucoup repensé hier.

00:17:24 Tu passes toute ta vie à espérer et à rêver d'autres choses.

00:17:34 Je sais que tu te mens à toi-même.

00:17:36 Et tu me mens à moi.

00:17:38 - C'est exactement la raison pour laquelle je dois le faire.

00:17:44 - Je suis en retard au travail.

00:18:04 - A toi de décider.

00:18:05 - A toi de décider.

00:18:06 - Je suis en retard au travail.

00:18:09 - Je suis en retard au travail.

00:18:11 - Je suis en retard au travail.

00:18:14 - Je suis en retard au travail.

00:18:17 - Je suis en retard au travail.

00:18:19 - Je suis en retard au travail.

00:18:22 - Je suis en retard au travail.

00:18:24 - Je suis en retard au travail.

00:18:27 - Je suis en retard au travail.

00:18:29 - Je suis en retard au travail.

00:18:30 - Fiston !

00:18:58 Apporte une autre hache.

00:19:00 Continue à couper.

00:19:09 Et finis le travail.

00:19:11 Allez !

00:19:13 Vas-y.

00:19:15 - Je ne peux pas.

00:19:16 - Je ne peux pas.

00:19:18 - Stop !

00:19:45 Où est ta force ?

00:19:46 Je ne vais pas t'aider.

00:19:49 Même si tu ne finis pas avant demain matin,

00:19:52 je vais faire de toi un homme ou te noyer dans la rivière, t'as compris ?

00:19:55 - Qu'est-ce que tu fais ?

00:19:56 Arrête !

00:19:57 Il est encore trop jeune, il ne peut pas faire tout ça.

00:19:59 - J'aimerais savoir ce qu'il peut faire.

00:20:02 - Il dessine bien.

00:20:04 Et il est très studieux.

00:20:05 - Ses dessins ne vont pas nourrir la famille.

00:20:09 On a besoin d'un homme, pas d'un...

00:20:12 Devinci !

00:20:13 - S'il te plaît.

00:20:15 Il fait du mieux qu'il peut, tu le sais.

00:20:16 Entre, fais voir.

00:20:19 - Je suis presque sûr que je ne vais pas pouvoir travailler.

00:20:32 - Je t'aiderai.

00:20:33 Je te donnerai un tiers de mon salaire.

00:20:35 - Quel salaire ?

00:20:37 - Si j'en avais un, quoi.

00:20:39 - Jamais.

00:20:43 Viens, mec, on se fait un strip club, tant que tu peux voir.

00:20:45 Plein de gros seins et des fesses.

00:20:47 Oh, j'avais oublié,

00:20:50 t'es un mari fidèle et tu ne vas pas dans ce genre d'endroit.

00:20:52 On peut aller au cinéma ou autre part.

00:20:56 Un endroit qui te manquera quand tu ne verras plus.

00:20:58 Mais ne m'emmène pas dans ce musée.

00:21:11 - Tu dois réaliser que rien n'est une tragédie.

00:21:13 Sauf peut-être cette salle d'export.

00:21:16 De haut à tard, on sera tous aveugles dans nos cercueils.

00:21:19 - Ouais, c'est facile à dire pour toi.

00:21:22 C'est pas toi qui deviens aveugle.

00:21:23 Et malgré ta philosophie,

00:21:26 c'est loin d'être marrant.

00:21:28 - Mais j'aurais pas rigolé.

00:21:30 - Oh, vraiment ? Alors,

00:21:31 tu pleurerais pas à mon enterrement ?

00:21:33 - Sauf si tu veux que je le fasse.

00:21:36 Qu'est-ce que ça changerait ?

00:21:39 - Tout le monde meurt à la fin, c'est tout ce qu'il faut retenir.

00:21:41 Ça se finit toujours comme ça dans Shakespeare, non ?

00:21:44 - Depuis quand est-ce que tu lis Shakespeare ?

00:21:47 - J'ai vu un documentaire.

00:21:49 - Tu sais, la vérité, c'est que la vie est une tragédie.

00:22:15 J'aurais dû naître dans les années 70.

00:22:19 En Amérique.

00:22:20 C'était l'apogée de l'histoire de notre planète.

00:22:24 La musique qu'ils jouaient,

00:22:26 comment les gens vivaient, les films qu'ils faisaient,

00:22:29 la liberté sexuelle.

00:22:31 Je pense même que l'air était différent à l'époque.

00:22:34 - Comment tu peux aimer un pays si t'y es jamais allé ?

00:22:37 - Eh bien, tu sais, parfois,

00:22:40 je ferme simplement les yeux.

00:22:42 Et j'imagine que je suis là-bas.

00:22:47 Et maintenant que je deviens aveugle, je ne pourrai jamais le voir.

00:22:49 - Ça va ?

00:23:00 - Oui.

00:23:01 Oui, mais c'est juste que je...

00:23:03 J'y vois presque plus rien.

00:23:05 Oh non.

00:23:06 C'est pas vrai.

00:23:09 J'y vois plus rien.

00:23:10 - Tu plaisantes.

00:23:10 - Non, sérieusement.

00:23:12 J'y vois plus rien du tout. - Regarde-moi.

00:23:13 - Qu'est-ce qui se passe ? - Calme-toi.

00:23:14 - Je suis là.

00:23:15 - Je suis là. - Je suis aveugle.

00:23:16 - Calme-toi, ça va aller.

00:23:17 T'es vraiment un salaud.

00:23:21 - Je voulais te faire peur. - Et t'as réussi.

00:23:23 - T'as bien flippé, hein ?

00:23:24 C'est pas toi qui disais que tout allait bien se passer ?

00:23:26 - Ouais, mais c'est abusé, là.

00:23:27 C'était pas drôle du tout.

00:23:28 - Tu vas continuer à voir des trucs ou tu verras plus rien tout d'un coup ?

00:23:40 - J'en sais rien.

00:23:41 - Tu sais quoi ?

00:23:43 - Quoi ?

00:23:44 - Tu sais quoi ?

00:23:45 - Quoi ?

00:23:45 - Je suppose que ce sera...

00:23:49 d'un claquement de toit...

00:23:52 et tout va soudainement...

00:23:56 disparaître.

00:23:58 - J'adore les musées.

00:24:01 J'adore ça.

00:24:03 C'est mes lieux préférés.

00:24:04 J'adore l'art.

00:24:05 Vraiment beaucoup.

00:24:07 - Quoi ?

00:24:09 - Quoi ?

00:24:10 - Quoi ?

00:24:21 *musique de suspense*

00:24:43 - Qu'est-ce qui t'arrive ?

00:24:44 - Je comprends pas, je vois des choses.

00:24:47 - Comment ça ? Je pensais que tu devenais aveugle.

00:24:48 - Non, non, non, je vois des trucs que je devrais pas voir.

00:24:50 - J'pige pas là.

00:24:51 - Écoute, j'ai besoin que tu me rendes un service.

00:24:56 Voilà, j'ai rencontré une fille.

00:24:58 J'ai besoin que tu lui donnes ça avant que quelque chose ne m'arrive.

00:25:01 - Une fille ?

00:25:02 Je croyais que t'étais fidèle à ta femme.

00:25:04 - J't'en prie.

00:25:05 Si t'es mon ami, retrouve-la et donne-lui ça pour moi.

00:25:07 - Pourquoi tu lui passes pas un coup de fil ?

00:25:09 - Elle vit dans la forêt, en dehors de la ville et...

00:25:11 j'ai pas son numéro.

00:25:12 Écoute, prends le bus 102 jusqu'au dernier arrêt.

00:25:17 Ensuite, prends le chemin dans les bois et tu trouveras sa maison.

00:25:20 Y'a un nichoir à oiseaux dans un grand arbre et un chien, un berger allemand.

00:25:23 C'est... un endroit magnifique.

00:25:25 - Tu rêves d'un conte de fées ?

00:25:27 - Promets-moi d'y aller.

00:25:30 J'dois la revoir avant qu'il ne soit trop tard.

00:25:33 - Comment elle s'appelle ?

00:25:34 - Je sais pas.

00:25:39 - Sale garce !

00:25:43 Tant pis si tu veux pas, après tout.

00:25:45 - L'ambassadrice est prête à vous recevoir.

00:25:50 - Merci.

00:25:51 - Hum...

00:26:03 Je voulais qu'on discute.

00:26:06 Asseyez-vous.

00:26:09 Est-ce que je vous sers un verre ?

00:26:16 - Oui.

00:26:16 - Je vous en prie.

00:26:18 - Merci.

00:26:19 - Je vous en prie.

00:26:20 - Merci.

00:26:21 - Je vous en prie.

00:26:22 - Merci.

00:26:23 - Je vous en prie.

00:26:24 - Merci.

00:26:25 - Je vous en prie.

00:26:26 - Merci.

00:26:27 - Je vous en prie.

00:26:28 - Merci.

00:26:29 - Je vous en prie.

00:26:30 - Merci.

00:26:31 - Je vous en prie.

00:26:32 - Merci.

00:26:33 - Je vous en prie.

00:26:34 - Merci.

00:26:35 - Je vous en prie.

00:26:36 - Merci.

00:26:37 - Je vous en prie.

00:26:38 - Merci.

00:26:39 - Je vous en prie.

00:26:40 - Merci.

00:26:41 - Je vous en prie.

00:26:42 - Merci.

00:26:43 - Je vous en prie.

00:26:44 - Merci.

00:26:45 Vous êtes gouvernante ?

00:26:47 Il n'est pas au courant de tous mes emplois.

00:26:49 Il pense que j'en ai rien à faire et que je sors tous les soirs.

00:26:53 Il ne m'approche que quand je rentre à la maison, Eve.

00:26:56 Il a de la chance de vous avoir.

00:27:02 Dans une autre vie...

00:27:07 on aurait probablement été de très bonnes amies.

00:27:11 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:13 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:14 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:16 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:17 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:19 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:20 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:22 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:24 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:25 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:27 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:28 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:30 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:32 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:33 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:35 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:37 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:38 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:40 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:41 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:43 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:45 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:46 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:48 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:50 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:51 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:53 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:55 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:56 Je ne suis pas une bonne amie.

00:27:58 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:00 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:01 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:03 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:04 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:06 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:08 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:09 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:11 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:13 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:14 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:16 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:18 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:20 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:21 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:23 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:25 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:27 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:29 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:31 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:33 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:35 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:37 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:39 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:41 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:43 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:45 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:47 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:49 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:51 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:53 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:55 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:57 Je ne suis pas une bonne amie.

00:28:59 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:01 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:04 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:06 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:08 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:10 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:12 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:14 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:16 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:18 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:20 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:22 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:24 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:26 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:29 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:31 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:33 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:35 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:37 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:39 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:41 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:43 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:45 Je ne suis pas une bonne amie.

00:29:47 [Bruit de paquets]

00:29:49 [Bruit de paquets]

00:29:51 [Bruit de paquets]

00:29:53 [Bruit de paquets]

00:29:55 [Bruit de paquets]

00:29:57 [Bruit de paquets]

00:29:59 [Bruit de paquets]

00:30:01 [Bruit de paquets]

00:30:03 [Bruit de paquets]

00:30:05 [Bruit de paquets]

00:30:07 [Bruit de paquets]

00:30:09 [Bruit de paquets]

00:30:11 [Bruit de paquets]

00:30:13 [Bruit de paquets]

00:30:15 [Bruit de paquets]

00:30:17 [Bruit de paquets]

00:30:19 [Bruit de paquets]

00:30:21 [Bruit de paquets]

00:30:23 [Bruit de paquets]

00:30:25 [Bruit de paquets]

00:30:27 [Bruit de paquets]

00:30:29 [Bruit de paquets]

00:30:31 [Bruit de paquets]

00:30:33 [Bruit de paquets]

00:30:35 [Bruit de paquets]

00:30:37 [Bruit de paquets]

00:30:39 [Bruit de paquets]

00:30:41 [Bruit de paquets]

00:30:43 [Bruit de paquets]

00:30:45 [Bruit de paquets]

00:30:47 [Bruit de paquets]

00:30:49 [Bruit de paquets]

00:30:51 [Bruit de paquets]

00:30:53 [Bruit de paquets]

00:30:55 Je t'ai dit que je venais pas ce soir.

00:30:57 [Bruit de paquets]

00:30:59 Parce que...

00:31:01 Il est vraiment malade.

00:31:03 [Bruit de paquets]

00:31:05 Pourquoi ça t'inquiète pas plus que ça?

00:31:07 [Bruit de paquets]

00:31:09 [Bruit de paquets]

00:31:11 Je sais pas quand.

00:31:13 [Bruit de paquets]

00:31:15 Jamais, j'en sais rien.

00:31:17 [Bruit de paquets]

00:31:19 [Bruit de paquets]

00:31:21 [Bruit de paquets]

00:31:23 [Bruit de paquets]

00:31:25 [Bruit de paquets]

00:31:27 [Bruit de paquets]

00:31:29 [Bruit de paquets]

00:31:31 [Bruit de paquets]

00:31:33 [Bruit de paquets]

00:31:35 [Bruit de paquets]

00:31:37 Tiens, couvre-moi.

00:31:39 Hé!

00:31:41 [Bruit de paquets]

00:31:43 Tu es venue.

00:31:45 [Bruit de paquets]

00:31:47 Eh bien, j'ai été invitée.

00:31:49 [Bruit de paquets]

00:31:51 [Bruit de paquets]

00:31:53 [Bruit de paquets]

00:31:55 J'ai réservé une table pour toi.

00:31:57 Je t'en prie.

00:31:59 [Bruit de paquets]

00:32:01 [Bruit de paquets]

00:32:03 [Bruit de paquets]

00:32:05 Est-ce que je peux t'offrir un verre?

00:32:07 [Bruit de paquets]

00:32:09 Euh... Un verre...

00:32:11 Tout fraîche.

00:32:13 [Rire]

00:32:15 Oui, bien sûr.

00:32:17 [Bruit de paquets]

00:32:19 [Bruit de paquets]

00:32:21 [Bruit de paquets]

00:32:23 [Bruit de paquets]

00:32:25 [Bruit de paquets]

00:32:27 [Bruit de paquets]

00:32:29 [Bruit de paquets]

00:32:31 [Bruit de paquets]

00:32:33 Je me demande comment leur avenir va se dérouler.

00:32:35 [Bruit de paquets]

00:32:37 [Bruit de paquets]

00:32:39 [Bruit de paquets]

00:32:41 [Bruit de paquets]

00:32:43 [Bruit de paquets]

00:32:45 [Bruit de paquets]

00:32:47 [Bruit de paquets]

00:32:49 [Bruit de paquets]

00:32:51 [Bruit de paquets]

00:32:53 [Bruit de paquets]

00:32:55 [Bruit de paquets]

00:32:57 [Bruit de paquets]

00:32:59 [Bruit de paquets]

00:33:01 [Bruit de paquets]

00:33:03 [Bruit de paquets]

00:33:05 [Bruit de paquets]

00:33:07 [Bruit de paquets]

00:33:09 [Bruit de paquets]

00:33:11 [Bruit de paquets]

00:33:13 [Bruit de paquets]

00:33:15 [Bruit de paquets]

00:33:17 [Bruit de paquets]

00:33:19 [Bruit de paquets]

00:33:21 [Bruit de paquets]

00:33:23 [Bruit de paquets]

00:33:25 [Bruit de paquets]

00:33:27 [Bruit de paquets]

00:33:29 [Bruit de paquets]

00:33:31 [Bruit de paquets]

00:33:33 [Bruit de paquets]

00:33:35 [Bruit de paquets]

00:33:37 [Bruit de paquets]

00:33:39 [Bruit de paquets]

00:33:41 [Bruit de paquets]

00:33:43 [Bruit de paquets]

00:33:45 [Bruit de paquets]

00:33:47 [Bruit de paquets]

00:33:49 [Bruit de paquets]

00:33:51 [Bruit de paquets]

00:33:53 [Bruit de paquets]

00:33:55 [Bruit de paquets]

00:33:57 [Bruit de paquets]

00:33:59 [Bruit de paquets]

00:34:01 [Bruit de paquets]

00:34:03 [Bruit de paquets]

00:34:05 [Bruit de paquets]

00:34:07 [Bruit de paquets]

00:34:09 [Bruit de paquets]

00:34:11 [Bruit de paquets]

00:34:13 [Bruit de paquets]

00:34:15 [Bruit de paquets]

00:34:17 [Bruit de paquets]

00:34:19 [Bruit de paquets]

00:34:21 [Bruit de paquets]

00:34:23 [Bruit de paquets]

00:34:25 [Bruit de paquets]

00:34:27 [Bruit de paquets]

00:34:29 [Bruit de paquets]

00:34:31 [Bruit de paquets]

00:34:33 [Bruit de paquets]

00:34:35 [Bruit de paquets]

00:34:37 [Bruit de paquets]

00:34:39 [Bruit de paquets]

00:34:41 [Bruit de paquets]

00:34:43 [Bruit de paquets]

00:34:45 [Bruit de paquets]

00:34:47 [Bruit de paquets]

00:34:49 [Bruit de paquets]

00:34:51 [Bruit de paquets]

00:34:53 [Bruit de paquets]

00:34:55 [Bruit de paquets]

00:34:57 [Bruit de paquets]

00:34:59 [Bruit de paquets]

00:35:01 [Bruit de paquets]

00:35:03 [Bruit de paquets]

00:35:05 [Bruit de paquets]

00:35:07 [Bruit de paquets]

00:35:09 [Bruit de paquets]

00:35:11 [Bruit de paquets]

00:35:13 [Bruit de paquets]

00:35:15 [Bruit de paquets]

00:35:17 [Bruit de paquets]

00:35:19 [Bruit de paquets]

00:35:21 [Bruit de paquets]

00:35:23 [Bruit de paquets]

00:35:25 [Bruit de paquets]

00:35:27 [Bruit de paquets]

00:35:29 [Bruit de paquets]

00:35:31 [Bruit de paquets]

00:35:33 [Bruit de paquets]

00:35:35 [Bruit de paquets]

00:35:37 [Bruit de paquets]

00:35:39 [Bruit de paquets]

00:35:41 [Bruit de paquets]

00:35:43 [Bruit de paquets]

00:35:45 [Bruit de paquets]

00:35:47 [Bruit de paquets]

00:35:49 [Bruit de paquets]

00:35:51 [Bruit de paquets]

00:35:53 [Bruit de paquets]

00:35:55 [Bruit de paquets]

00:35:57 [Bruit de paquets]

00:35:59 [Bruit de paquets]

00:36:01 [Bruit de paquets]

00:36:03 [Bruit de paquets]

00:36:05 [Bruit de paquets]

00:36:07 [Bruit de paquets]

00:36:09 [Bruit de paquets]

00:36:11 [Bruit de paquets]

00:36:13 [Bruit de paquets]

00:36:15 [Bruit de paquets]

00:36:17 [Bruit de paquets]

00:36:19 [Bruit de paquets]

00:36:21 [Bruit de paquets]

00:36:23 [Bruit de paquets]

00:36:25 [Bruit de paquets]

00:36:27 [Bruit de paquets]

00:36:29 [Bruit de paquets]

00:36:31 [Bruit de paquets]

00:36:33 [Bruit de paquets]

00:36:35 [Bruit de paquets]

00:36:37 [Bruit de paquets]

00:36:39 [Bruit de paquets]

00:36:41 [Bruit de paquets]

00:36:43 [Bruit de paquets]

00:36:45 [Bruit de paquets]

00:36:47 [Bruit de paquets]

00:36:49 [Bruit de paquets]

00:36:51 [Bruit de paquets]

00:36:53 [Bruit de paquets]

00:36:55 [Bruit de paquets]

00:36:57 [Bruit de paquets]

00:36:59 [Bruit de paquets]

00:37:01 [Bruit de paquets]

00:37:03 [Bruit de paquets]

00:37:05 [Bruit de paquets]

00:37:07 [Bruit de paquets]

00:37:09 [Bruit de paquets]

00:37:11 [Bruit de paquets]

00:37:13 [Bruit de paquets]

00:37:15 [Bruit de paquets]

00:37:17 [Bruit de paquets]

00:37:19 [Bruit de paquets]

00:37:21 [Bruit de paquets]

00:37:23 [Bruit de paquets]

00:37:25 [Bruit de paquets]

00:37:27 [Bruit de paquets]

00:37:29 [Bruit de paquets]

00:37:31 [Bruit de paquets]

00:37:33 [Bruit de paquets]

00:37:35 [Bruit de paquets]

00:37:37 [Bruit de paquets]

00:37:39 [Bruit de paquets]

00:37:41 [Bruit de paquets]

00:37:43 [Bruit de paquets]

00:37:45 [Bruit de paquets]

00:37:47 [Bruit de paquets]

00:37:49 [Bruit de paquets]

00:37:51 [Bruit de paquets]

00:37:53 [Bruit de paquets]

00:37:55 [Bruit de paquets]

00:37:57 [Bruit de paquets]

00:37:59 [Bruit de paquets]

00:38:01 [Bruit de paquets]

00:38:03 [Bruit de paquets]

00:38:05 [Bruit de paquets]

00:38:07 [Bruit de paquets]

00:38:09 [Bruit de paquets]

00:38:11 [Bruit de paquets]

00:38:13 [Bruit de paquets]

00:38:15 [Bruit de paquets]

00:38:17 [Bruit de paquets]

00:38:19 [Bruit de paquets]

00:38:21 [Bruit de paquets]

00:38:23 [Bruit de paquets]

00:38:25 [Bruit de paquets]

00:38:27 [Bruit de paquets]

00:38:29 [Bruit de paquets]

00:38:31 [Bruit de paquets]

00:38:33 [Bruit de paquets]

00:38:35 [Bruit de paquets]

00:38:37 [Bruit de paquets]

00:38:39 [Bruit de paquets]

00:38:41 [Bruit de paquets]

00:38:43 [Bruit de paquets]

00:38:45 [Bruit de paquets]

00:38:47 [Bruit de paquets]

00:38:49 [Bruit de paquets]

00:38:51 [Bruit de paquets]

00:38:53 [Bruit de paquets]

00:38:55 [Bruit de paquets]

00:38:57 [Bruit de paquets]

00:38:59 [Bruit de paquets]

00:39:01 [Bruit de paquets]

00:39:03 [Bruit de paquets]

00:39:05 [Bruit de paquets]

00:39:07 [Bruit de paquets]

00:39:09 [Bruit de paquets]

00:39:11 [Bruit de paquets]

00:39:13 [Bruit de paquets]

00:39:15 [Bruit de paquets]

00:39:17 [Bruit de paquets]

00:39:19 [Bruit de paquets]

00:39:21 [Bruit de paquets]

00:39:23 [Bruit de paquets]

00:39:25 [Bruit de paquets]

00:39:27 [Bruit de paquets]

00:39:29 [Bruit de paquets]

00:39:31 [Bruit de paquets]

00:39:33 [Bruit de paquets]

00:39:35 [Bruit de paquets]

00:39:37 [Bruit de paquets]

00:39:39 [Bruit de paquets]

00:39:41 [Bruit de paquets]

00:39:43 [Bruit de paquets]

00:39:45 [Bruit de paquets]

00:39:47 [Bruit de paquets]

00:39:49 [Bruit de paquets]

00:39:51 [Bruit de paquets]

00:39:53 [Bruit de paquets]

00:39:55 [Bruit de paquets]

00:39:57 [Bruit de paquets]

00:39:59 [Bruit de paquets]

00:40:01 [Bruit de paquets]

00:40:03 [Bruit de paquets]

00:40:05 [Bruit de paquets]

00:40:07 [Bruit de paquets]

00:40:09 [Bruit de paquets]

00:40:11 [Bruit de paquets]

00:40:13 1

00:40:15 2

00:40:17 3

00:40:19 4

00:40:21 [Bruit de paquets]

00:40:23 [Bruit de paquets]

00:40:25 13

00:40:27 14

00:40:29 15

00:40:31 [Bruit de paquets]

00:40:33 [Bruit de paquets]

00:40:35 [Bruit de paquets]

00:40:37 [Bruit de paquets]

00:40:39 [Bruit de paquets]

00:40:41 [Bruit de paquets]

00:40:43 [Bruit de paquets]

00:40:45 [Bruit de paquets]

00:40:47 [Bruit de paquets]

00:40:49 [Bruit de paquets]

00:40:51 [Bruit de paquets]

00:40:53 [Bruit de paquets]

00:40:55 [Bruit de paquets]

00:40:57 [Bruit de paquets]

00:40:59 [Bruit de paquets]

00:41:01 [Bruit de paquets]

00:41:03 [Bruit de pas]

00:41:05 [Musique]

00:41:07 *musique*

00:41:28 *bruit de vent*

00:41:30 *musique*

00:41:32 *bruit de porte*

00:41:34 *musique*

00:41:45 *bruit de vent*

00:41:47 *musique*

00:42:15 T'essaies de nous éviter ?

00:42:17 *musique*

00:42:26 Qu'est-ce que c'est ?

00:42:28 *musique*

00:42:57 *musique*

00:43:07 *bruit de chien*

00:43:09 *musique*

00:43:13 *bruit de vent*

00:43:15 *musique*

00:43:35 Qui t'a frappé cette fois ?

00:43:37 Probablement les mêmes garçons du village.

00:43:39 Qu'est-ce que t'as là ?

00:43:41 T'as quoi sur le visage ?

00:43:43 Du rouge à lèvres.

00:43:45 Ils m'ont étalé du rouge à lèvres sur le visage.

00:43:49 Qui t'a fait ça ?

00:43:51 Qui t'a fait ça ?

00:43:56 *bruit de chien*

00:44:06 Va-t'en.

00:44:08 S'il te plaît, va-t'en.

00:44:10 *bruit de chien*

00:44:15 Lève-toi.

00:44:17 Et sors.

00:44:19 Maintenant !

00:44:21 *bruit de chien*

00:44:23 Il est une honte pour la famille.

00:44:25 Laisse-le partir.

00:44:27 On va voir jusqu'où il peut aller.

00:44:30 *musique*

00:44:42 *bruit de pas*

00:44:44 *musique*

00:44:58 *musique*

00:45:22 Tu veux jouer ?

00:45:24 *musique*

00:45:32 Qu'est-ce que...

00:45:34 Où est-ce que je suis ?

00:45:36 *musique*

00:45:38 Je ne peux pas te donner ça.

00:45:40 C'est trop lourd.

00:45:42 *musique*

00:45:44 Mais je vais le porter pour toi.

00:45:46 *musique*

00:45:48 Ne t'inquiète pas.

00:45:50 Je leur ai demandé.

00:45:52 Et ils ont dit que tout irait bien.

00:45:54 *musique*

00:46:04 *musique*

00:46:16 *musique*

00:46:30 C'est qui eux ?

00:46:32 *musique*

00:46:34 Des gens accablés d'un poids.

00:46:36 *musique*

00:46:38 D'un poids ?

00:46:40 Mais ils paraissent si frêles.

00:46:42 *musique*

00:46:44 Le poids se trouve dans ces ballons.

00:46:46 *musique*

00:46:48 Le poids de toute leur souffrance.

00:46:50 *musique*

00:46:52 Et quelles sont leurs souffrances ?

00:46:54 *musique*

00:46:56 Tu ne le sais pas ?

00:46:58 *musique*

00:47:06 Pourquoi ton ballon est si petit ?

00:47:08 *musique*

00:47:13 Attends.

00:47:15 *musique*

00:47:16 C'est le mien, c'est ça ?

00:47:18 Oui.

00:47:20 *musique*

00:47:22 S'il te plaît, donne le moi.

00:47:24 *musique*

00:47:26 Je te l'ai dit.

00:47:28 Il est trop lourd à porter pour toi.

00:47:30 *musique*

00:47:35 Bientôt,

00:47:37 tout sera révélé.

00:47:39 *musique*

00:47:41 Rien ne sera caché.

00:47:44 *musique*

00:47:56 *musique*

00:48:21 *cri*

00:48:26 Qu'est-ce qu'il y a ?

00:48:28 Oh mon Dieu, c'est en train de m'arriver.

00:48:30 Qu'est-ce que tu fais ?

00:48:32 Je dois compter.

00:48:34 Non, arrête, reviens.

00:48:36 Tu vas te faire mal.

00:48:38 Ça y est, je suis aveugle.

00:48:40 Oh bon sang.

00:48:42 Calme-toi.

00:48:44 J'aurais dû t'écouter.

00:48:46 J'aurais dû prendre ces pilules.

00:48:48 Calme-toi.

00:48:50 J'ai tellement fait d'erreurs dans ma vie.

00:48:52 Chut.

00:48:53 Et je t'ai rendu responsable de toutes mes souffrances.

00:48:55 *souffle*

00:48:57 *souffle*

00:48:59 On a vu tellement de choses.

00:49:01 C'est vrai, on a vu tellement de choses.

00:49:03 *souffle*

00:49:05 On est colocataire.

00:49:07 Quoi ?

00:49:09 *souffle*

00:49:11 *souffle*

00:49:13 Rien, rien.

00:49:15 *souffle*

00:49:17 *souffle*

00:49:19 Attends.

00:49:21 Attends, je vois quelque chose.

00:49:23 *souffle*

00:49:25 *souffle*

00:49:27 C'est une prairie.

00:49:29 *souffle*

00:49:31 C'est magnifique.

00:49:33 Quoi ? Une prairie ?

00:49:35 Mais on est à la maison.

00:49:37 Tu es en train de me dire que tu ne vois pas ce que je vois.

00:49:39 Dis-moi que tu le vois.

00:49:41 Allez, tu as juste à ouvrir.

00:49:43 Arrête.

00:49:45 S'il te plaît, tu me fais peur.

00:49:47 Comment tu peux pas voir ça ?

00:49:49 *souffle*

00:49:51 *souffle*

00:49:53 Tu me fais peur.

00:49:55 On dirait que tu as perdu la tête.

00:49:57 *souffle*

00:49:59 *souffle*

00:50:01 Tu n'es jamais vu aussi clairement de toute ma vie.

00:50:03 *souffle*

00:50:05 Attends.

00:50:07 *souffle*

00:50:09 *souffle*

00:50:11 Attends.

00:50:13 Est-ce que tu entends ça ?

00:50:15 *souffle*

00:50:17 Entendre quoi ?

00:50:19 Chut.

00:50:21 Chut.

00:50:23 *souffle*

00:50:25 Ce son, tu l'entends ?

00:50:27 *souffle*

00:50:29 Le son de quoi ?

00:50:31 *souffle*

00:50:33 Euh...

00:50:35 Les sons des...

00:50:37 silences.

00:50:39 *souffle*

00:50:41 Comment est-ce que le silence peut avoir un son ?

00:50:43 *souffle*

00:50:45 *souffle*

00:50:47 Il a un son.

00:50:49 Non.

00:50:51 Si, il en a un. C'est un son assourdissant.

00:50:53 C'est...

00:50:55 C'est un horrible bruit assourdissant.

00:50:57 Non. C'est impossible.

00:50:59 Calme-toi.

00:51:01 Ça va aller.

00:51:03 Ça va aller.

00:51:05 *souffle*

00:51:07 Quoi ?

00:51:09 Qui est devant ?

00:51:11 Je suis ta femme.

00:51:13 J'arrive pas à te voir.

00:51:15 Calme-toi.

00:51:17 Tu n'as pas de visage.

00:51:19 J'arrive à voir ton corps, mais...

00:51:21 Mais je ne vois pas ton visage.

00:51:23 Pourquoi j'arrive plus à voir ton visage ?

00:51:27 *musique*

00:51:29 La conscience a du mal à accepter le fait qu'il a perdu la vue.

00:51:47 Alors elle invente des images.

00:51:49 Elle crée des images dans son esprit,

00:51:51 en se basant sur les sons qu'il entend.

00:51:53 Alors il imagine tout.

00:51:55 Oui, absolument.

00:51:57 Votre tête.

00:51:59 Je n'ai rien.

00:52:01 Qu'est-ce que vous voyez ?

00:52:03 Qu'est-ce qui ne va pas avec votre tête ?

00:52:05 Il n'y a rien du tout.

00:52:07 Regardez ici.

00:52:09 Pourquoi est-ce que vous pointez un fusil sur moi ?

00:52:11 Ce n'est pas un fusil.

00:52:13 Si, c'en est un.

00:52:15 C'est un fusil.

00:52:17 Je vous dis que ce n'est pas un fusil.

00:52:19 C'est un calme.

00:52:21 Comme je vous le disais, tout ce qu'il voit sont des fantasmes.

00:52:23 Des anesthésies.

00:52:25 Les personnes qui ont cette maladie voient des sons et peuvent goûter des couleurs.

00:52:27 Elles peuvent même entendre des odeurs.

00:52:29 Son esprit est simplement en train de compenser sa perte de la vue.

00:52:31 Je n'imagine rien du tout.

00:52:33 Je sais ce que je vois.

00:52:35 Tout ça est bien réel.

00:52:37 C'est réel.

00:52:39 Pourquoi est-ce que vous avez un canon géant dans votre salle d'examen ?

00:52:41 Qu'est-ce que je dois faire ?

00:52:51 Qu'est-ce que je dois faire ?

00:52:53 Attends ! Qu'est-ce que tu fais ?

00:53:17 Je rentre à la maison.

00:53:19 Mais tu es aveugle.

00:53:21 Tu ne peux pas marcher seul.

00:53:23 Rien de tout ce que tu vois n'est réel.

00:53:25 Tu pourrais confondre un camion avec un...

00:53:27 avec un...

00:53:29 avec un sucre d'or géant.

00:53:31 Eh bien, peut-être que ce que je vois, c'est le monde réel.

00:53:35 Oui.

00:53:43 Oui.

00:53:45 Oui.

00:53:47 Oui.

00:53:49 Oui.

00:53:51 Oui.

00:53:53 Oui.

00:53:55 Oui.

00:53:57 Oui.

00:54:25 Tu es revenue.

00:54:27 Entre.

00:54:37 Comment ça va à la maison ?

00:54:53 Est-ce qu'il te terrorise toujours ?

00:54:55 Il...

00:55:01 Il s'est un peu adouci.

00:55:07 Quand il mourra,

00:55:15 je ne viendrai ni à son enterrement,

00:55:19 ni sur sa tombe.

00:55:21 S'il te plaît, ne dis pas ça.

00:55:23 Pourquoi ?

00:55:27 Quand je suis partie, je n'avais rien.

00:55:31 J'ai dû me battre longtemps.

00:55:33 J'ai même fait la manche.

00:55:37 Je t'ai apporté quelque chose.

00:55:45 Ce sac.

00:55:47 Tu as toujours ce sac ?

00:55:51 Oui.

00:55:55 Comment une femme qui se respecte

00:56:05 peut pas avoir un sac ?

00:56:07 Je ne sais pas.

00:56:13 Une femme qui se respecte

00:56:15 peut porter le même sac pendant 12 ans.

00:56:17 C'est le seul que j'ai.

00:56:21 Je vais t'acheter un nouveau sac.

00:56:25 Mais tu as à peine assez d'argent pour toi.

00:56:29 Je donnerai tout l'argent que j'ai

00:56:33 pour ne plus jamais avoir à revoir cette chose.

00:56:37 Est-ce que tu réalises

00:56:39 le nombre d'années que tu as perdues ?

00:56:41 Tu te rends compte du nombre d'années

00:56:45 que tu as passé à porter les mêmes chaussures,

00:56:47 les mêmes vêtements ?

00:56:49 Ce foutu sac n'est qu'un exemple.

00:56:53 Qui a besoin d'un homme

00:56:55 qui ne se soucie pas de sa femme ?

00:56:57 Je ne suis pas une femme.

00:57:05 Je ne suis pas une femme.

00:57:07 Je ne suis pas une femme.

00:57:09 Je ne suis pas une femme.

00:57:11 Je ne suis pas une femme.

00:57:13 Je ne suis pas une femme.

00:57:15 Je ne suis pas une femme.

00:57:17 Je ne suis pas une femme.

00:57:19 Je ne suis pas une femme.

00:57:21 Je ne suis pas une femme.

00:57:23 Je ne suis pas une femme.

00:57:25 Je ne suis pas une femme.

00:57:27 Je ne suis pas une femme.

00:57:29 Je ne suis pas une femme.

00:57:31 Je ne suis pas une femme.

00:57:33 [soupir]

00:57:35 [chant d'oiseau]

00:57:37 [chant d'oiseau]

00:57:39 [musique]

00:57:41 [musique]

00:57:43 [musique]

00:57:45 [musique]

00:57:47 [musique]

00:57:49 [musique]

00:57:51 [musique]

00:57:53 [musique]

00:57:55 [musique]

00:57:57 [musique]

00:57:59 [musique]

00:58:01 [musique]

00:58:03 [musique]

00:58:05 [musique]

00:58:07 [musique]

00:58:09 [musique]

00:58:11 Désolée.

00:58:13 Excuse-moi.

00:58:15 C'est de ma faute.

00:58:17 [bruit de clavier]

00:58:19 Je ne sais même plus.

00:58:21 Je ne sais même plus.

00:58:23 Tous les soirs,

00:58:25 je me demande

00:58:27 pourquoi tu es là.

00:58:29 Et je m'en veux.

00:58:31 Et je m'en veux.

00:58:33 [musique]

00:58:35 [musique]

00:58:37 [musique]

00:58:39 [musique]

00:58:41 Ce n'est pas facile.

00:58:43 [musique]

00:58:45 Je déteste chaque jour

00:58:47 que je passe sans toi.

00:58:49 Je déteste chaque matin

00:58:51 et chaque soir.

00:58:53 Je déteste mon lit, ma nourriture,

00:58:55 l'idée de me réveiller le lendemain et...

00:58:57 [musique]

00:58:59 [musique]

00:59:01 [musique]

00:59:03 [musique]

00:59:05 [musique]

00:59:07 Et j'aurais aimé...

00:59:09 J'aurais aimé que tu puisses ressentir

00:59:11 combien j'étais heureuse

00:59:13 lorsque je préparais cette nourriture pour toi.

00:59:15 [musique]

00:59:17 [musique]

00:59:19 [musique]

00:59:21 [musique]

00:59:23 [musique]

00:59:25 [musique]

00:59:27 Je suis vraiment désolée.

00:59:29 [musique]

00:59:31 [musique]

00:59:33 Je t'aime.

00:59:35 Je t'aime.

00:59:37 [musique]

00:59:39 [musique]

00:59:41 [musique]

00:59:43 [musique]

00:59:45 [musique]

00:59:47 [musique]

00:59:49 [musique]

00:59:51 [musique]

00:59:53 T'en as pas besoin ?

00:59:55 Je suis optimiste.

00:59:57 [musique]

00:59:59 [musique]

01:00:01 Oui, je vois bien.

01:00:03 [musique]

01:00:05 [musique douce]

01:00:33 Merci.

01:00:35 [musique douce]

01:00:45 Tu veux une pomme ?

01:00:47 Non, j'ai pas faim.

01:00:49 [musique douce]

01:00:53 On devrait peut-être revenir un autre jour.

01:00:55 [musique douce]

01:00:57 Mais pourquoi ?

01:00:59 On n'est pas pressés.

01:01:01 [musique douce]

01:01:07 [musique douce]

01:01:13 [musique douce]

01:01:21 [musique douce]

01:01:33 N'aie pas peur de demander de l'aide.

01:01:35 Je suis là pour ça.

01:01:37 Pas la peine.

01:01:39 [musique douce]

01:01:45 Je me demandais...

01:01:47 Est-ce que t'as revu...

01:01:49 [musique douce]

01:01:51 La fille dans les bois ?

01:01:53 Non, je...

01:01:55 Je ne veux pas la câbler avec mon état.

01:01:59 Elle pourrait peut-être aimer faire l'amour avec un aveugle.

01:02:01 [musique douce]

01:02:03 Elle peut aussi bien tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation.

01:02:05 [musique douce]

01:02:07 Transforme ta tragédie en triomphe.

01:02:09 [musique douce]

01:02:11 [musique douce]

01:02:13 Ouais, merci pour le conseil.

01:02:15 [musique douce]

01:02:17 [musique douce]

01:02:19 D'ailleurs, au fait...

01:02:21 Toi et Shakespeare,

01:02:23 vous avez tort.

01:02:25 Quoi ?

01:02:27 Ouais, on ne meurt pas à la fin.

01:02:29 Non, on revit.

01:02:31 [musique douce]

01:02:33 Comment tu peux le savoir ? T'es pas encore mort.

01:02:35 Ouais, ben...

01:02:37 C'est parce que je vois.

01:02:39 [musique douce]

01:02:41 [musique douce]

01:02:43 [musique douce]

01:02:45 [musique douce]

01:02:47 Si ça te fait sentir mieux,

01:02:49 je suis d'accord.

01:02:51 [musique douce]

01:02:53 Je pense que je vis dans un conte de fées.

01:02:55 Je crois ce que mes yeux me disent.

01:02:57 Exactement.

01:02:59 Et si tes yeux te trompaient ?

01:03:01 Et si...

01:03:03 Et si ce que tu voyais, c'était que la surface ?

01:03:05 Je veux dire...

01:03:07 Regarde autour de toi.

01:03:09 Enfin, pourquoi tu penses

01:03:11 que ces artistes ont créé toutes ces peintures ?

01:03:13 Pour devenir célèbres ?

01:03:15 Non.

01:03:17 Non, c'est pour nous montrer le monde tel qu'il est.

01:03:19 [rire]

01:03:21 Tu sais, ils ne voient pas.

01:03:23 Une pomme avec leurs yeux,

01:03:25 ils perçoivent ce qui se trouve au-delà.

01:03:27 La substance pour former l'essence.

01:03:29 C'est ça qui est éternel.

01:03:31 Ils ont seulement eu la chance de le voir quand ils étaient encore en vie.

01:03:33 Je comprends pas.

01:03:35 [musique douce]

01:03:37 [musique douce]

01:03:39 [musique douce]

01:03:41 [musique douce]

01:03:43 [musique douce]

01:03:45 [musique douce]

01:03:47 [musique douce]

01:03:49 La prairie.

01:03:51 [musique douce]

01:03:53 [musique douce]

01:03:55 [musique douce]

01:03:57 [musique douce]

01:03:59 Un coup de chance.

01:04:01 [musique douce]

01:04:03 [musique douce]

01:04:05 [musique douce]

01:04:07 Je connais cet endroit.

01:04:09 Je connais cet endroit.

01:04:11 Ouais.

01:04:13 Je connais cet endroit.

01:04:21 Je connais cet endroit.

01:04:23 Je connais cet endroit.

01:04:25 Je connais cet endroit.

01:04:27 Je connais cet endroit.

01:04:29 Je connais cet endroit.

01:04:31 Je connais cet endroit.

01:04:33 Je connais cet endroit.

01:04:35 Je connais cet endroit.

01:04:37 Je connais cet endroit.

01:04:39 Je connais cet endroit.

01:04:41 Je connais cet endroit.

01:04:43 Je connais cet endroit.

01:04:45 Je connais cet endroit.

01:04:47 Je connais cet endroit.

01:04:51 Je connais cet endroit.

01:04:55 Je connais cet endroit.

01:04:59 Je connais cet endroit.

01:05:03 Je connais cet endroit.

01:05:07 Je connais cet endroit.

01:05:13 Je connais cet endroit.

01:05:15 Je connais cet endroit.

01:05:21 Je connais cet endroit.

01:05:25 Je connais cet endroit.

01:05:31 Je connais cet endroit.

01:05:35 Je connais cet endroit.

01:05:41 Je connais cet endroit.

01:05:43 Je connais cet endroit.

01:05:49 Je connais cet endroit.

01:05:53 Je connais cet endroit.

01:05:57 Je connais cet endroit.

01:06:01 Je connais cet endroit.

01:06:09 Je connais cet endroit.

01:06:11 Je connais cet endroit.

01:06:13 Je connais cet endroit.

01:06:17 Je connais cet endroit.

01:06:21 Je connais cet endroit.

01:06:25 Je connais cet endroit.

01:06:29 Je connais cet endroit.

01:06:33 Je connais cet endroit.

01:06:39 Je connais cet endroit.

01:06:41 Je connais cet endroit.

01:06:45 Je connais cet endroit.

01:06:49 Je connais cet endroit.

01:06:53 Je connais cet endroit.

01:06:57 Je connais cet endroit.

01:07:01 Je connais cet endroit.

01:07:07 Je connais cet endroit.

01:07:09 Je connais cet endroit.

01:07:11 Je connais cet endroit.

01:07:15 Je connais cet endroit.

01:07:19 Je connais cet endroit.

01:07:23 Je connais cet endroit.

01:07:27 Je connais cet endroit.

01:07:31 Je connais cet endroit.

01:07:37 Je connais cet endroit.

01:07:39 Je connais cet endroit.

01:07:43 Je connais cet endroit.

01:07:47 Je connais cet endroit.

01:07:51 Je connais cet endroit.

01:07:55 Je connais cet endroit.

01:07:59 Je connais cet endroit.

01:08:05 Ils doivent partir pour survivre.

01:08:07 Pour nous permettre de survivre.

01:08:13 Pour nous permettre de survivre.

01:08:15 Pour nous permettre de survivre.

01:08:17 Pour nous permettre de survivre.

01:08:19 Pour nous permettre de survivre.

01:08:21 Pour nous permettre de survivre.

01:08:25 Pour nous permettre de survivre.

01:08:29 Pour nous permettre de survivre.

01:08:33 Pour nous permettre de survivre.

01:08:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:08:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:08:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:08:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:08:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:08:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:09:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:10:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:11:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:03 Vraiment.

01:12:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:12:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:13:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:14:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:15:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:16:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:17:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:37 Fais demi-tour.

01:18:39 Pourquoi ?

01:18:41 Fais demi-tour, je te dis !

01:18:43 Je sais où je dois aller, alors tu vas m'y emmener.

01:18:45 Et où ça ?

01:18:47 Là où je t'avais demandé d'aller l'autre fois. Tu te rappelles ?

01:18:49 Dans la forêt ?

01:18:51 Oui.

01:18:53 Oui, la forêt.

01:18:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:18:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:19:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:20:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:21:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:22:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:23:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:24:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:25:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:26:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:27:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:28:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:29:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:30:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:31:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:32:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:33:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:34:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:35:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:36:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:47 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:49 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:51 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:53 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:55 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:57 Je ne peux pas me déplacer.

01:37:59 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:01 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:03 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:05 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:07 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:09 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:11 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:13 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:15 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:17 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:19 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:21 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:23 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:25 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:27 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:29 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:31 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:33 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:35 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:37 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:39 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:41 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:43 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:45 Je ne peux pas me déplacer.

01:38:47 Je ne peux pas me déplacer.

Transcript

Recommandée