Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La légende de Voltron, un robot puissant, aimé par le bon et peuré par l'évil.
00:07Lorsque la légende de Voltron a évolué, la paix s'est réunie dans la galaxie.
00:11Mais ensuite, l'évil Prince Lotor a échappé de sa prison dans l'espace profond.
00:16Il a formé une alliance secrète avec Hagar, soeur de la magie sombre.
00:20Et ensemble, ils ont summé des forces incroyables de peur et de destruction,
00:24menaçant l'univers avec de nouvelles menaces horribles.
00:28Voltron a été rencontré à nouveau.
00:31Maintenant vient la histoire d'une super force d'explorateurs de l'espace,
00:35spécialement traité et envoyé par le plus haut échelon de l'Alliance de la Galaxie,
00:39pour renvoyer Voltron.
00:43C'est Voltron, la troisième dimension.
00:48À la Galaxie Garrison, c'est l'heure de l'action.
00:52J'ai reçu une confirmation officielle de Bastille 12.
00:55Lotor a échappé.
00:57Dès que Hunk et Pitch arrivent ici, nous allons les traquer.
01:00Bien. Lotor est extrêmement dangereux.
01:03Personne ne le sait mieux que toi et moi, n'est-ce pas, Keev ?
01:07Arrête ! Je ne veux pas qu'un robot-lion soit déployé.
01:10Ce serait terrifiant pour tout le Système des Étoiles.
01:13Mes circuits sont connectés aux dirigeants de tous les 900 planètes de l'Alliance.
01:17Mes décisions reflètent leurs vues amalgamées.
01:20Et en ce moment, l'Amalgame n'est pas un robot-lion.
01:24Laissez-moi vous dire quelque chose, calculateur glorifié.
01:27Nous avions lutté contre Lotor avant que vous n'étiez inventé.
01:29C'est possible, mais jusqu'à ce que l'Amalgame ait investigé le sujet,
01:34il n'y aura pas de robot-lions.
01:38Il fait un terrible erreur, Keev.
01:40Je le sais, princesse, mais nous n'avons pas d'autre choix.
01:43Nous devons suivre ses ordres. Et ça va aussi pour vous, Lance.
01:47Lance ? Lance, non !
01:50Non !
01:53Il va chercher Red Lion. Contre les ordres !
02:06Il est là !
02:12Lance, ici Keev, transmettant de l'Amalgame.
02:15Tu m'écoutes ? Tu as été ordonné de retourner à la base.
02:19Lance ? Tu m'entends ?
02:21Ce n'est pas une blague, Lance. Retourne ce lion.
02:24Désolé, Keev, mais moi et mon chien ont un rendez-vous avec la destinée.
02:28Allons, chien, dansons.
02:35Vous devez vous rappeler que tout ceci est très personnel pour Lance.
02:39Son propre village a été détruit par Lotor.
02:42Zarkon.
02:45Désolé de le dire comme ça.
02:48Zarkon ?
02:49Oui, je sais que c'est encore difficile pour vous de me considérer comme un bon gars.
02:54Mais je suis venu vous apporter de l'information sur Lotor.
02:57Son CD a un fichier top secret sur mon fils.
03:01Maintenant qu'il est sorti de la prison, je suis sûr qu'il va essayer de compléter sa nouvelle génération d'armes de tombe.
03:06Ce sont les composants de puissance, les pures quartz.
03:09Ionisé, topaz, moonstone et condensé de lazon.
03:12Nous savons tout, Zarkon.
03:15Commandant Keith, avez-vous contacté votre pilote ?
03:19Nous avons essayé, sir.
03:21J'ai ordonné que vous gardiez ces lions à terre.
03:24Ils vont causer une panique.
03:26Prenez soin de vous, Amalgamus.
03:27Ces enfants font tout ce qu'ils peuvent.
03:30Zarkon ? Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
03:33Les quadrants de Crimson sont éliminés par ce pirat.
03:36En tant que ministre de la Paix, je vous ai besoin ici à la Galaxie Garrison.
03:40D'accord, je serai là-bas.
03:42Désolé, Keith, j'ai dû voler.
03:45Je ne pensais jamais voir Zarkon à la Galaxie Garrison.
03:48Et ministre de la Paix, au moins.
03:50La vie apporte de nombreux développements inattendus.
03:53Ils disent que la seule chose constante, c'est la change.
03:57Nous allons avoir besoin de tous les données de vol pour trouver ces pirates.
04:00Je pourrais utiliser un petit arrêt.
04:02Qu'est-ce que tu penses qu'on met dans une station, hein, petit chat ?
04:12Un chat tombe toujours sur ses pieds.
04:16La connaissance, c'est la puissance.
04:18Tu ne peux pas voler bien si tu n'as pas les infos de la dernière volée.
04:21Bienvenue à la station N-14.
04:23Toutes les infos de vol enregistrées sont fournies par l'Alliance de la Galaxie.
04:26Est-ce que vous aimeriez vos données en bas de densité, en haut de densité, ou en premier ?
04:30Envoyez-moi les bonnes choses.
04:36Buvez, petite chatte, ça nous gardera en cours.
04:39Et ça nous dira s'il y a des mauvais gars dans l'endroit.
04:52Tu veux me joindre à des pratiques d'objectifs, petit chatte ?
04:55Ça a l'air délicieux, petit chatte.
05:01Nous ne voulions pas que cette station nous informe des pirates, non ?
05:10J'ai besoin de retourner à Red Lion.
05:18Je dois sortir d'ici tout en restant ici pour sortir d'ici.
05:21Viens, bébé.
05:22Appuie-le.
05:28C'est un bon barbecue, n'est-ce pas, petit chatte ?
05:30Ouais ! Maintenant, pourquoi ne pas cuisiner toute la planète ?
05:39Et c'est ça qui termine nos six nouvelles.
05:42Oui !
05:43Abonnez-vous demain, quand Kwekwek et Lafitte vont exploser plus de choses !
06:10Je vous le dis, Lafitte, rien ne peut survivre là-bas.
06:22Voici une clé pour vous, les gars. Red Lion aime l'arbre.
06:25Plus il fait chaud, plus elle l'aime.
06:28N'est-ce pas, petite chatte ?
06:30Mangez un goût de la puissance de Lion !
06:32Et... tournez-vous !
06:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:44C'est un lion ! Je veux dire, c'est un vaisseau spatial !
06:47Je veux dire, je ne sais pas, tirez-le !
06:51Terminé !
06:52Et tournez-le !
06:58Attaque Lion Core !
07:10Il a attaqué les deux autres vaisseaux, et maintenant, c'est l'heure de la course !
07:14Tournez-le ! Vite ! Il y en a un sur la taille !
07:17Allons jouer à un petit chat-mouche.
07:19Euh... Faites de la merde à la chatte.
07:24C'est l'heure du Munch & Crunch !
07:31Hey, les gars, vous vous sentez un peu chargés ?
07:34Vous vous sentez un peu chargés ?
07:37Vous devriez vous arrêter de nous battre !
07:40Oui, mais on va le dire au Commander Dune.
07:44Wow, vous m'avez fait bouger mon jetpack !
07:47Et j'ai juste eu une bonne idée.
07:51Computeur, déplacez le dispositif de recharge.
07:58Euh... Hey, les gars, je ne me suis pas rendu compte que j'étais en train de me battre avec des hommes si mauvais.
08:02En fait, vous m'avez fait tellement peur...
08:05Je vais m'en aller. Oh, ne le dites pas au Commander Dune.
08:12Wow, on les a effrayés !
08:14Ouais, ça doit être votre personnalité naturellement repulsive.
08:18Moi ? Et vous, Skagg Breath ?
08:22Un paquet de vrais étonnants, hein, Kitty ?
08:24Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de suivre ce dispositif de recharge jusqu'à ce qu'il nous emmène vers Papa.
08:32À suivre...
08:36Qu'est-ce que tu fais là-bas, princesse ?
08:38Je cherche des conseils et des connaissances.
08:40J'ai appris tellement de choses sur les lions ici dans les archives anciennes.
08:44Dans ces dernières années, j'ai réalisé que les lions sont plus que ce dont nous avions rêvé, Keith.
08:50Vous voyez, le pouvoir des lions n'est pas random.
08:53Il vient des éléments primaires.
08:56Quand un lion rouge est assis au fond de son bateau,
08:58il n'est pas seulement resté, il absorbe le pouvoir de l'eau.
09:04Le lion jaune apporte le pouvoir de la pierre, du sac et de la terre.
09:09Le pouvoir du lion rouge est la vie.
09:11Il vient de la forêt vivante, où les lions réels ont dormi.
09:15Le pouvoir des lions noirs vient de l'air, du ciel et de l'espace limité.
09:20Et quand le lion rouge est dans le volcan, il absorbe le pouvoir de la feuille et de la lave.
09:25Je ne sais pas encore comment ils apportent le pouvoir, mais...
09:28Oh ! Le lion rouge ! Regardez-le !
09:31Ces glyphes sont connectés aux lions réels.
09:34Mais pourquoi il brûle comme ça ?
09:36Keith, je pense que le lion rouge est en trouble. Je le sens.
09:40Si quelque chose arrive à Lance, je ne me pardonnerai jamais.
09:43Je vais le chercher.
09:45Là, c'est le pirate.
09:48Tout le pouvoir !
09:50Pirate log, status report.
09:52L'avion de l'Alliance a été targeté et détruit.
09:55Le download de l'Ionize Topaz est maintenant terminé.
09:58Détachez les tuyaux de combustible.
10:00L'avion de commande a été emprisonné en pierre pour éviter l'identification.
10:04Commandant de la tombe, je vous demande la permission d'entrer, sir.
10:09Qu'est-ce qu'il s'est passé avec les autres navires ?
10:12Ils ont été mangés par un... un chat !
10:15...Les navires de l'Escobo.
10:17Ils ont été mangés par un... un chat !
10:23Désolé de perdre les autres navires, sir.
10:26Oui, mais on peut expliquer.
10:28Grandement, il était... un violent.
10:31Un violent ?
10:32Un de le pilote, il ne s'est pas fait mal...
10:35Ouais, c'est comme ça, c'est ça.
10:37Non, j'ai dit que c'était un violent, c'était un...
10:40C'est encore ce lion !
10:42C'est pas possible !
10:44C'est pas possible !
10:46C'est pas possible !
10:48C'est pas possible !
10:50C'est pas possible !
10:52C'est pas possible !
10:54C'est pas possible !
10:56C'est pas possible !
10:58C'est pas possible !
11:00C'est pas possible !
11:02C'est pas possible !
11:04C'est pas possible !
11:06C'est pas possible !
11:08C'est pas possible !
11:10C'est pas possible !
11:12C'est pas possible !
11:14C'est pas possible !
11:16C'est pas possible !
11:18C'est pas possible !
11:20C'est pas possible !
11:22C'est pas possible !
11:24C'est pas possible !
11:26C'est pas possible !
11:28C'est pas possible !
11:30C'est pas possible !
11:32C'est pas possible !
11:34C'est pas possible !
11:36C'est pas possible !
11:38C'est pas possible !
12:08C'est pas possible !
12:10C'est pas possible !
12:12C'est pas possible !
12:14C'est pas possible !
12:16C'est pas possible !
12:18C'est pas possible !
12:20C'est pas possible !
12:22C'est pas possible !
12:24C'est pas possible !
12:26C'est pas possible !
12:28C'est pas possible !
12:30C'est pas possible !
12:32C'est pas possible !
12:34C'est pas possible !
12:37C'est bon, Kitten !
12:39C'est bon, Kitten !
12:40C'est bon, Kitten !
12:41C'est bon, Kitten !
12:42C'est bon, Kitten !
12:43C'est bon, Kitten !
12:44C'est bon, Kitten !
12:45C'est bon, Kitten !
12:46C'est bon, Kitten !
12:47C'est bon, Kitten !
12:48C'est bon, Kitten !
12:49C'est bon, Kitten !
12:50C'est bon, Kitten !
12:51C'est bon, Kitten !
12:52C'est bon, Kitten !
12:53C'est bon, Kitten !
12:54C'est bon, Kitten !
12:55C'est bon, Kitten !
12:56C'est bon, Kitten !
12:57C'est bon, Kitten !
12:58C'est bon, Kitten !
12:59C'est bon, Kitten !
13:00Oh, ils nous ont attrapés !
13:03Bien sûr, je pourrais vous détruire maintenant, mais j'aimerais vous garder...
13:08pour des pièces à part !
13:13Au revoir, Lion Boy !
13:15On ne peut pas se libérer, on ne peut pas tirer, on ne peut pas appeler pour aide !
13:18On est trois, Kitty Cat !
13:20Ah !
13:21Ah !
13:27Le nouveau enregistrement indique que le Lion Rouge a été vu dans la zone Q.
13:31Alors c'est là où on va !
13:32Allez, l'équipe !
13:33C'est le moment de voler ces lions !
13:35Attends, arrêtez !
13:36Je vous ai dit que les lions sont enceintes !
13:38Vous décevez les ordres directs !
13:40C'est mieux que décevoir nos cœurs !
13:43Commencez la séquence de lancement des lions !
13:45Maintenant !
13:50C'est parti !
14:21Allons-y !
14:24Bien !
14:25Insérez les clés des lions !
14:51C'est le Lion Noir !
14:52Le Lion Bleu !
14:53Le Lion Vert !
14:54Et le Lion Jaune !
14:55Formez-vous !
14:56Et sortez !
15:01D'accord, équipe !
15:02Destination zone Q !
15:03Mission trouver le Lion Rouge !
15:05C'est parti !
15:09Pirate Log !
15:10Nos armes de Doom ont capturé le Lion Rouge !
15:12L'électronique est sécurisée !
15:14Au marché ! Au marché !
15:15Pour acheter un lion gros !
15:20Qui a l'air de tirer sur mon vaisseau de commandement ?
15:23Vous êtes des lions robotiques !
15:28Dépêchez-vous !
15:29Nous devons trouver Lance !
15:32Je pense que je le vois là-bas dans l'électromonde !
15:34Lance !
15:35Tu vas bien ?
15:37Je vais mieux !
15:39Désolé de t'avoir attiré !
15:41Tu aimes nous attirer dans des endroits difficiles !
15:43Mais on en parlera plus tard !
15:45Hunk, Pidge, découpez-le !
15:46D'accord !
15:48C'est comme d'habitude, n'est-ce pas, Pidge ?
15:50Oui, seulement mieux !
15:52Lion Claws !
16:05Merci les gars !
16:06Je suis de retour au boulot !
16:07D'accord, équipe !
16:08Maintenant, faisons face à l'ennemi public numéro 1 !
16:11Dive Bomb Attack !
16:18Ils vont nous tuer !
16:21Vous ne croyez pas que j'ai prévu ça ?
16:24Mettez le protocole de Doom 1
16:26et déplacez mon Robeast !
16:29Depuis 4 ans, ce robot m'a gardé en prison.
16:32Maintenant, je vais l'utiliser pour mettre Fultron en prison !
16:36Mais d'abord, une petite modification.
16:39Des armes de Doom !
16:41Amplifier !
16:42C'est énorme ! Il le transforme en Robeast !
16:45Je n'appelle pas mon nouveau vaisseau la Revenge,
16:48mais rien !
16:51Je vais le prendre, Robeast !
16:54Laissez-moi tirer sur lui avec un peu de puissance de feu !
17:00Vous reconnaissez cette chose, Princesse ?
17:02Oui, c'est le robot Maximus,
17:04le robot de sécurité de Lothor's Jail Cell.
17:06C'est vrai !
17:07C'est un robot de sécurité !
17:09Maintenant, c'est 50 fois plus gros et 1000 fois plus mortel !
17:15Bien sûr, vous pouvez le donner maintenant
17:18et agir comme ma femme, Allura.
17:20C'est parti !
17:21Formez Fultron !
17:23Allons-y, Fultron Force !
17:40Formez les pieds et les jambes !
17:48Formez les bras et le torse !
17:54Et je vais former la tête !
18:10Attaque Lion Head !
18:17Une chaîne !
18:20Il doit penser qu'on est des prisonniers !
18:22Attention !
18:26On ne peut pas lâcher ces chaînes !
18:32Attention à ces lasers !
18:34C'est pour les prisonniers !
18:40Je perds de l'énergie.
18:42Je ne peux pas me concentrer.
18:49J'ai toujours aimé me battre.
18:51Maintenant, cagez-le !
18:55De la même manière qu'ils m'ont cagé !
18:58Je ne peux pas me battre !
19:00Mes systèmes sont en déclin !
19:02Moi aussi !
19:03Les infrarouges sont presque morts !
19:04Je ne peux pas les recharger !
19:10Écoutez-moi, les gars.
19:12Fultron est plus qu'une machine.
19:14Son esprit est chargé par notre esprit.
19:17Nous pouvons le défendre.
19:19Au-delà de l'esprit du lion.
19:23D'accord, équipe.
19:24Préparez le Lion Kick.
19:25Prêt ?
19:28Le jaune Lion est prêt.
19:29Le bleu Lion est prêt.
19:30Le rouge Lion est prêt.
19:31Le jaune Lion est prêt.
19:34D'accord !
19:40Attention à ces grenades !
19:43Flippez et formez un sabre !
19:51D'accord, équipe.
19:52Samurai Slash à la main arrière !
19:58Allons dans la dimension rêve, vite !
20:00Nous avons annihilé cette bestiole.
20:02Mais on dirait que Lotor est parti.
20:04Ne vous inquiétez pas.
20:05Maintenant que les forces de Fultron sont en action,
20:07nous pourrons attraper Lotor jusqu'à la fin de la galaxie.
20:15Oui, à la dernière minute, Fultron est revenu.
20:19Mais c'était aussi le cas de Lotor, plus puissant que jamais.
20:23Vite, robot.
20:24Votre destin est entre les étoiles.
20:27Et dans les cœurs de ceux qui appellent le nom de Fultron.
21:07Abonne-toi pour d'autres vidéos !