Skyline Snippets
  • le mois dernier
Transcription
00:00Les lions sont appelés à former Foltron, Keith, le leader, Pilot de Lion noir, Allura, Princesse d'Aris, Pilot de Lion bleu, Hung, le fort, Pilot de Lion jaune, Pidge, l'expert de l'ordinateur, Pilot de Lion vert, et Lance, le pilote démoniaque de Lion rouge.
00:26Ces lions doivent encore une fois combattre Prince Lotor, Witch Hagar, et leurs forces de douleur qui veulent rien d'autre que de détruire tout ce qui est bon.
00:35L'Alliance Galaxie, sous le leadership d'Amalgamus et du réformé King Zarka, ont appelé ces grands pilotes et leurs lions robotiques à se réunir pour former Foltron, la troisième dimension.
00:49Le Castle des lions, un endroit de rêves et de beauté.
01:00Le planète Amphros, une soeur du planète, un endroit de rêves et de beauté.
01:07Mais il n'y a pas de paix, l'attaque a juste commencé.
01:12Tu, Tilbar du planète Caspia, prends Marib, le noob du planète, pour être ta femme mariée ?
01:23Je le fais.
01:26Je le fais aussi, mais, Judge Armistice, ne devrions-nous pas courir pour nos vies ?
01:30Tout d'abord, laissez-moi vous dire que je vous prononce mari et femme.
01:35Maintenant, vous pouvez courir !
01:38Oh, arrêtez les romantiques, on n'est pas là pour vous, Saps.
01:44Non, nous sommes venus prendre le pas si haut et si puissant, Judge Armistice.
01:50Désolé, mais je dois simplement refuser. Vous voyez, j'ai un traité de paix à signer ce soir.
01:58La prochaine frappe fera ceci la plus courte mariage au record.
02:02Point fait, je vais avec vous.
02:05Merci, Judge.
02:08C'était un plaisir. Il n'y a pas de plus grand plaisir qu'une union heureuse.
02:12Oh, c'est vrai. Maintenant, dites au revoir à votre planète, Judge.
02:27Ahoy, Revenge !
02:29Alors, avez-vous vu ce qu'il s'est passé, Lotor ?
02:34Tout ça pour ça ?
02:37Le juge s'occupera de son objectif.
02:41Arrgh ! Les forces Voltron s'attaquent !
02:48Ok, équipe, c'est tout. Pidge, Hunk, sortez la Pirate Craft.
02:52Les autres s'occuperont de la Revenge.
02:54C'est parti !
02:57Arrgh !
03:01Je ne ferais pas ça si c'était vous.
03:03Je vous demande à vous tous de vous dépasser immédiatement.
03:07Pas sur votre vie, Lotor.
03:09Et alors sur...
03:11Sa vie ?
03:12Ha ha ha ha ! Retournez, ou le juge Armistice souffrira d'un accident tragique.
03:19Nous devons faire ce que dit Lotor. Nous ne pouvons pas risquer la vie du juge.
03:23Ha ha ha ha !
03:27Je savais que les bonnes choses verraient notre chemin.
03:31Zola, fou !
03:33Ha ha ha ha !
03:36C'est inacceptable ! Comment pouvez-vous laisser le juge Armistice être kidnappé ?
03:40Amalgames, nous ne l'avons pas fait.
03:42Si le juge Armistice n'est pas présent à la réunion de la paix ce soir,
03:45mes tables de probabilité indiquent la guerre galactique.
03:48Et nous n'aurons que vous à blâmer.
03:51Nous ? Zorkon doit être le seul derrière tout ça.
03:54Amalgames, tu...
03:55Assez, Lance.
03:57Écoute Amalgames, nous ferons tout ce que nous pouvons pour retrouver le juge.
04:00Succédez dans cette mission, ou votre commission peut être revoquée.
04:04Permanentement.
04:06La question est, pourquoi a-t-il kidnappé le juge et où l'a-t-il emmené ?
04:11Je ne comprends pas, Lothar. Qu'est-ce que vous voulez que le juge fasse ?
04:14Qu'est-ce que le petit Swabie est bon pour ?
04:17Le juge est ici pour faire une cérémonie.
04:20Je vais me marier.
04:22A elle ? Pas à moi, tu imbécile !
04:28Je vais me marier à la princesse Allura.
04:31Je vais me marier à la princesse Allura.
04:34Je vais me marier à la princesse Allura.
04:37Je vais me marier à la princesse Allura.
04:40Princesse Allura.
04:42Et tu vas tuer trois oiseaux avec une seule pièce.
04:451, je possède la princesse Allura.
04:482, je gagne le castle des lions.
04:51Et 3, je commence une guerre intergalactique !
04:58C'est un mariage !
05:00Mais comment tu vas te marier avec la princesse Allura, Lothar ?
05:04Ouais, elle te déteste.
05:06Princesse Allura fera ce qu'elle a été dite.
05:09mais je ne fais que des mariages entre des couples qui sont profondément amoureux.
05:13C'est vrai, toi, pompon !
05:20Oh, détends-toi ! J'ai des façons de le faire, et je fais mon boulot !
05:25Je dois posséder la princesse Allura !
05:32Oh, qui me moque ?
05:34Comment une Allura peut-elle vouloir me marier maintenant que je suis un monstre bionique ?
05:41J'y ai aussi pensé !
05:43Je vais te faire un coup de pouce, pour que tu ressembles comme tu l'étais !
05:48Tu vas me faire encore plus beau ?
05:51Oui, et non !
05:59Walter, tu n'es plus drôle !
06:05Oui, c'est vrai, ça ne devait pas durer longtemps !
06:09Quoi, tu n'as pas honte, vieux crône ?
06:11Regarde, Lothar, ou je vais te faire encore plus beau !
06:15Si c'est possible !
06:17Le spell n'affecte que la princesse Allura !
06:20Elle va te voir comme tu l'étais !
06:22Le reste d'entre nous est coincé avec ce sac !
06:25Vous, les pirates, volez vers la lune d'Aris,
06:27et arrêtez de tirer des missiles de photon !
06:31Vous avez oublié ?
06:32La force d'Ultra sera sur nous comme des barnacles dans un trou !
06:35Exactement !
06:36Ils vous chasseront directement dans notre trap !
06:40Oui, c'est vrai, Lothar obtient sa princesse,
06:42mais qu'obtient le reste d'entre nous ?
06:45Vous devriez rester en santé !
06:48Compris !
06:49En route !
06:51Une fois que Allura soit la femme de Lothar,
06:54je vais contrôler la magie des anciens liens !
06:58C'est l'heure !
06:59Arrêtez de tirer des missiles de photon !
07:13Un identifié !
07:14Un identifié !
07:17Encore des liens !
07:18Un identifié !
07:19Un identifié !
07:20Un identifié !
07:21Un identifié !
07:22Un identifié !
07:23Un identifié !
07:24Un identifié !
07:25Commencez la séquence de lancement des liens, maintenant !
07:56Un identifié !
08:17Insérez les clous !
08:25Un identifié !
08:26Un identifié !
08:27Un identifié !
08:28Un identifié !
08:29Un identifié !
08:30Un identifié !
08:31Un identifié !
08:32Un identifié !
08:33Un identifié !
08:34Un identifié !
08:35Un identifié !
08:36Un identifié !
08:37Un identifié !
08:38Un identifié !
08:39Un identifié !
08:40Un identifié !
08:41Un identifié !
08:42Un identifié !
08:43Un identifié !
08:44Un identifié !
08:45Un identifié !
08:46Un identifié !
08:47Un identifié !
08:48Un identifié !
08:49Un identifié !
08:50Un identifié !
08:51Un identifié !
08:52Un identifié !
08:53Un identifié !
08:54Un identifié !
08:55Un identifié !
08:56Un identifié !
08:57Un identifié !
08:58Un identifié !
08:59Un identifié !
09:00Un identifié !
09:01Un identifié !
09:02Un identifié !
09:03Un identifié !
09:04Un identifié !
09:05Un identifié !
09:06Un identifié !
09:07Un identifié !
09:08Un identifié !
09:09Un identifié !
09:10Un identifié !
09:11Un identifié !
09:12Un identifié !
09:13Un identifié !
09:14Un identifié !
09:15Un identifié !
09:16Un identifié !
09:17Un identifié !
09:18Un identifié !
09:19Un identifié !
09:20Un identifié !
09:21Un identifié !
09:22Un identifié !
09:23Prenez soin d'eux, Allura !
09:34Castle Doom !
09:37Keith, viens ! J'ai Castle Doom à mes côtés !
09:40Quelque chose bloque la transmission.
09:42Je ne peux pas attendre les autres.
09:44Le juge doit être là-bas.
09:45Je dois essayer de le récuperer.
09:49Lionclaw, ouvrez la fenêtre de Doom !
09:53Allura, viens ici ! Allura, tu lis ?
09:56Elle est disparue.
09:58Nous avons perdu les pirates aussi !
10:00Le tout doit être un ennemi !
10:02Oh oui !
10:03C'est parfait !
10:04Et nous sommes en train d'y aller !
10:05Maintenant, Lotor a le juge et Allura aussi !
10:14Voltron Force, venez ici !
10:16Allura, viens ici !
10:18Allura, viens ici !
10:19Allura, viens ici !
10:20Allura, viens ici !
10:21Allura, viens ici !
10:22Voltron Force, venez ici !
10:24Activez le dispositif de recherche.
10:26Si Keith et les autres arrivent, ils devraient pouvoir le récupérer.
10:29J'espère.
10:40Maintenant, je dois trouver Lotor et Haggar avant qu'ils me trouvent.
10:47Bienvenue à Castle Doom, princesse !
10:51Je ne ferais pas ça !
10:54Allura, tu lis ?
10:56Elle est disparue.
10:58Maintenant, Lotor a le juge et Allura aussi !
11:06Juge Armistice, tu vas bien ?
11:09Oh, il est juste bien, pour le moment.
11:12Mais je te suggère de faire exactement ce que je dis,
11:14ou son mini-honneur peut devenir encore plus petit !
11:17D'accord, Haggar. Tu gagnes.
11:21Blue Lion, je t'ai besoin maintenant.
11:24Si tu peux entendre mes pensées, ressentir mon cœur,
11:27envoyer un signal aux autres avant que c'est trop tard.
11:33Qu'est-ce qui se passe, Haggar ?
11:34Pourquoi nous as-tu amenés ici ?
11:36Patience, princesse !
11:38Ou tu vas détruire ta surprise !
11:39Surprise !
11:49Regarde ! Ton beau-ami !
11:55Bienvenue, ma chère Allura.
11:58Lotor ! Ton visage ! Tu ressembles...
12:02Encore un peu beau ?
12:03C'est dégueulasse !
12:04C'est irrésistible !
12:06...désespérément conçu ?
12:07Il a toujours l'air de me faire peur.
12:10Même plus dégueulasse que toi.
12:14Je savais que tu serais impressionnée, Allura.
12:16Mon seul souhait est de te plaire.
12:18Tu es mon seul et vrai amour.
12:22J'ai besoin de jouer avec lui.
12:23Détruire pour le temps.
12:25Mais qu'est-ce qu'il planifie ?
12:27C'est le moment le plus important, Allura.
12:29Je ne comprends pas.
12:31Arrête les théâtres, Lotor, et allons-y !
12:38Oh !
12:44Ce n'est pas mon jour.
12:47Il n'y a pas de temps pour jouer à l'amour !
12:50Le juge est venu nous marier, ma chère Allura.
12:54Quoi ? Tu ne peux pas être sérieuse. Je ne te marierai pas, Lotor.
12:58Je ne comprends pas. Je suis beau de nouveau.
13:01Ce ne sont pas tes visages qui comptent. C'est qui tu es à l'intérieur.
13:04Tu m'as emprisonnée et le juge. Tu es toujours aussi mauvaise que jamais, Lotor.
13:09Hagar ! Quel type de spell est-ce que tu as fait ?
13:12Je pensais que tu devais tomber pour moi.
13:15Je t'ai fait ressembler à elle. Le reste, c'est à toi.
13:19Allura, tu dois me marier. Tu dois !
13:22Pas si tu étais le dernier despot dérangeant dans la galaxie.
13:28D'accord, écoute-moi, princesse.
13:30Tu es mariée à Lotor ou je t'arrête cette semaine.
13:34Pas de juge, pas de traité de paix.
13:36Et ça signifie une guerre intergalactique.
13:41Tu ne me donnes pas de choix. Je dois me marier à Lotor.
13:46J'espère que la Force Voltron me trouvera en temps.
13:53C'est le signal de traçage de Blue Lion.
13:56Allons-y !
14:00Allons-y !
14:11Prends-tu, Lotor, la princesse Allura pour ta femme mariée ?
14:16Je le fais, je le fais !
14:18Et tu prends la princesse Allura pour...
14:20Attends, attends, attends !
14:22Je ne peux pas faire ça, c'est faux.
14:24Elle n'aime pas cet homme.
14:26Oublie l'amour, elle n'aime même pas lui.
14:29Qu'est-ce que l'amour doit faire ? Il doit le faire, je l'aime.
14:32Fais juste ton travail, juge, sinon...
14:35C'est OK, Votre Honneur. Nous devons faire ce qu'ils demandent.
14:39Mais vas-y lentement.
14:43Prends-tu, princesse Allura, cette fiende, Lotor ?
14:52La Force Voltron, oui !
14:53Prends la princesse !
14:55Bonne idée, ils ne tireront pas sur elle.
15:00Faites attention, Allura et le juge sont là-bas.
15:06Fais quelque chose !
15:08Je le fais, fou ! Je sauve ma peau !
15:17On l'a !
15:18Oh, je ne pense pas !
15:21Allez, juge Armistice, on s'en va.
15:24Charmante idée, mon amour.
15:34Anna ! Dépêchez les fantômes de l'ombre !
15:41Vous allez bien, Allura ?
15:43C'était proche.
15:45Mais le juge et moi sommes là-bas.
15:47Pas pour longtemps. Préparez-vous, les fantômes de l'ombre vont nous attraper.
16:03Anna ! Délevez les fantômes de l'ombre !
16:18On ne peut pas prendre de chances avec notre cargo précieuse.
16:21Allura a raison.
16:22C'est le moment de former la force Voltron.
16:25Activez l'interlock.
16:29Dynatherme est connecté.
16:31Infracelles en place.
16:36Les Megathrusters sont en place.
16:39Allons-y, la Force Voltron !
16:47Allons-y, la Force Voltron !
17:17Formez la tête !
17:33Attaque Lionhead !
17:48Attaque Lionhead !
18:09Assez de bêtises !
18:10Ok, équipe !
18:11Formez la Force Voltron !
18:17Allons-y !
18:47Mr. Keith, vous devez retourner à Galaxy Garrison avec le juge Armistice.
18:51Il ne peut pas oublier de signer le traité de paix.
18:53Mais on a juste besoin d'un peu plus de minutes pour...
18:56Négatif ?
18:57Ça ne compute pas.
18:58Le délai pourrait conduire à la guerre galactique.
19:00Ordres ou pas d'ordres, je dis qu'on prend le Voltron maintenant,
19:04quand on a la chance.
19:06C'est bon, allons-y !
19:18Je dois avoir la princesse pour ma fierté !
19:21Oh, arrête de pleurer !
19:22Tu seras chanceux si on s'échappe avec nos vies !
19:25J'ai une idée !
19:34Regarde, qu'est-ce qui se passe ?
19:35Le château !
19:39Oh, super, ils sont partis !
19:41Tellement pour ne pas obéir aux ordres !
19:47Mon amour, je pensais que tu serais contente de le voir partir.
19:50Je ne peux pas m'excuser pour Lothar.
19:52Son âme a été torturée.
19:57Personne ne va aimer ça !
20:00Ça ?
20:14La Force Voltron s'envole.
20:20Apportant la voix de la justice et de la paix.
20:24Ressaisis-toi, guerrier gallant,
20:26et sois fort pour tous ceux qui dépendent de toi.
20:30La Force Voltron !
20:53Il y a un monstre qui mange des planètes pour les aider.
20:55Seront les planètes Aris et le reste de la galaxie à survivre ?
20:58Ou deviendront-elles des cupcakes de l'espace ?
21:01Faites attention !