Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 161
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00🎵🎵🎵
00:10Dad!
00:12Dad!
00:12Do you remember I had a huge chair here?
00:14Then we were dancing on the biscuit.
00:16Like this, like this.
00:17What were you doing?
00:18On the biscuit. Like this.
00:19We were having fun with my grandmother.
00:23Then you were always doing the chewing, right?
00:26Yes.
00:26Yes.
00:27Wow, what a beautiful life you had.
00:30So, she took all of these from me, huh?
00:32Yes.
00:33She did, dad.
00:34If I were you, I would take the house back no matter what.
00:39Why don't I remember any of these?
00:43Push yourself a little.
00:45You have to remember something before you get bored.
00:47Otherwise, it will pass out.
00:49And you will drink a glass of water over it.
00:57🎵🎵🎵
01:02🎵🎵🎵
01:15🎵🎵🎵
01:22🎵🎵🎵
01:30Dad!
01:31Do you remember anything?
01:38What have I been through?
01:43What have you been through?
01:45🎵🎵🎵
01:52I don't know, but I've probably been through a lot of bad things.
01:58Like this.
02:02I suddenly got cold from this.
02:05I felt something like a gulabani in the mansion.
02:08I'm going.
02:09Dad, wait.
02:12We could stay here a little longer.
02:14You can't remember at home for that long.
02:16You remember here in two minutes.
02:18Okay, don't worry.
02:20Don't insist.
02:21Don't you see? He's starting to remember.
02:23Let's take him to the old places.
02:25Obviously, he doesn't have a memory in your sister's house.
02:29Come on.
02:40He's not hungry again, is he?
02:44Mahmut Hülay.
02:45He must have a hearing.
02:47He must have an important meeting.
02:49That's why he can't answer the phone.
02:51What a never-ending hearing.
02:55He would find time between the two of them and call back.
02:58But he didn't call.
02:59He didn't answer the phone last night anyway.
03:02Why is he doing this then?
03:04Why is he doing this?
03:06He's just trying to get you to come to your senses.
03:09He's taking you to an invitation.
03:12When you see your ex-girlfriend, you turn into a honeycomb.
03:16You pull her away without telling her.
03:18Is this a normal behavior, Ms. Filiz?
03:22Is that what you're saying?
03:23Of course, I'm saying that.
03:24He's grown up again.
03:26Look, he sent his partner.
03:28If I were him, I'd let him go right away.
03:38I'm so sorry.
03:42It's okay.
04:13Selim, are you okay?
04:14Please call me when you're available.
04:15I'm curious.
04:35Look, he's calling.
04:36What does he say?
04:37Hello, Selim.
04:39I'm sorry, I called you a thousand times when you didn't answer.
04:41I had something to do, Filiz. What happened?
04:45Nothing.
04:49I had to go out yesterday.
04:53I called you, but you didn't answer, so I couldn't tell you.
04:55I didn't hear you.
05:00I understand, it happens.
05:04You transferred us to Nejat.
05:07I just wanted to know if you were okay.
05:10Nejat is a good lawyer.
05:12He can follow things as well as I do.
05:14Is there anything else?
05:18Selim, are you okay?
05:19Your voice sounds bad.
05:22Are you mad at me?
05:26Filiz, I have to go to the hearing now.
05:28As I said, Nejat will take over from now on.
05:30Have a nice day.
05:34What does he say?
05:36I think he's at the hearing.
05:38He's either going to the hearing or he's not going to talk.
05:42There you go.
05:43He's obviously mad.
05:44Filiz, this man supported you on your hardest day.
05:48He helped you start a business.
05:50He helped you find your father.
05:52He already found peace.
05:54He took your money back when you were swindled.
05:56You drank and distributed it.
05:59He brought you home without any accidents.
06:01What else can this man do?
06:03You're being unfair to him, Filiz.
06:06You're right.
06:09Where are you going?
06:13To Selim's office.
06:14I'm going to apologize.
06:15I'm going to do something.
06:16I don't know if I can talk to him face to face.
06:17Well done.
06:21You have a point.
06:34What is it, Beytullah?
06:35Okay, Savaş, calm down.
06:36The situation is stable.
06:37Vital signs are good.
06:39Most of them are resting inside.
06:41What does the device look like?
06:43Don't worry about the control.
06:45He'll be in the room in a couple of hours.
06:47But why did this happen, Savaş?
06:49Everything was going well.
06:50Why did he suddenly have a heart attack?
06:52Who triggered this, do you think?
06:55We know, doctor.
06:57We know what happened.
07:00We know, doctor.
07:02We know very well what triggered it, don't we, Savaş?
07:05Okay, calm down.
07:07Look, Savaş.
07:08You know how critical the situation is.
07:11Until a suitable heart is found,
07:13our son needs to live a calm, stress-free life.
07:15I know, I know.
07:16Nothing will happen to your heart.
07:17He doesn't have to go through anything.
07:18I know, I know.
07:19We talked about this with you.
07:21Okay?
07:22I'll go check again.
07:24Thank you, doctor.
07:30Oh.
07:37Because of you.
07:39Because of you.
07:40Because of you.
07:41Calm down, calm down.
07:43I won't let my son die so that you can't give up on your great love.
07:47Do you understand?
07:48Calm down.
07:49You promised.
07:51You promised you'd be a father.
07:53You promised.
07:54You promised.
07:55Okay.
08:00Okay, calm down.
08:01I can't let my son die.
08:03Okay?
08:04Is your great love worth a child's life, Savaş?
08:08Is it worth it?
08:11Savaş.
08:22The doctors think this operation will increase his chance until a suitable heart is found.
08:30The only thing he wants before the surgery is to see his father.
08:34Is that why you're saying this?
08:39Savaş always wanted to see his father.
08:42But if this hadn't happened, you wouldn't even know he existed.
08:48If you had told me this years ago, Savaş would have been a father now.
08:51Do you understand?
08:52It's that important.
08:56Let's say it's my fault.
08:58But I'm not a woman who would put a child on a man who doesn't love me, Savaş.
09:06I don't know if my son will live or get better.
09:13He needs a calm, stable environment.
09:18If you're going to be with our son, you have to promise me.
09:27What do you mean?
09:31You're going to get Filiz out of your life for our son's life.
09:37I can't lose my child to a father who belongs to someone else.
09:45Of course I won't.
09:48What if I get Filiz out of jail?
09:55I'm giving up Filiz for my son's life.
09:59It's your choice.
10:17I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:45Hi, I stopped by the office and they said you could be here.
10:51Can I sit down?
10:53Here you go.
11:05I was curious when I heard your voice on the phone.
11:10I guess you have a problem.
11:15You always listen to my problems.
11:18I wanted to listen to you.
11:22I'm sorry.
11:33I like you.
11:40I know you don't feel what I feel.
11:44That's why I decided to stay away.
11:52But I didn't do anything to give you hope.
11:59I know.
12:03I know.
12:06I don't know.
12:09When you said I appreciate what you're doing and I'm with you as a friend...
12:15I was sincere when I told you.
12:17I was sincere.
12:21I mean, you don't know what I'm going to do.
12:33I hope you'll be happy to meet someone who values you one day.
12:38Because you deserve to be happy.
12:48Thank you for everything.
12:58Goodbye.
13:00Goodbye.
13:18Goodbye.
13:24Drink.
13:26Drink a little.
13:44I didn't want you to promise me for nothing.
13:48I knew it would be like that.
13:54Then you told me to be merciless.
13:59But isn't this the mercilessness you did?
14:02Okay, Nihal. I got it. That's enough.
14:04I got it. That's enough.
14:17Canem, what are you doing?
14:20Are you okay?
14:22Mom, you're awake. Are you okay?
14:25You're awake, aren't you?
14:27My boy, you're the best.
14:30Dad, don't go.
14:32I'm not going anywhere.
14:34I'm not going anywhere.
14:36We're going to take you upstairs. I'm going to leave you alone.
14:39I'm coming with you.
14:41Okay, let's go. I'll be right there.
14:44Come on, honey.
14:47Come on.
14:55I'm sorry I came and sat down like this.
14:58I have to tell you this.
15:05I'm in love with Barış.
15:09It's true.
15:12But I don't have any expectations about it.
15:15I know they're being ridiculous.
15:19It's not possible for us to be together again.
15:22It's not like that, but...
15:26This doesn't end my love for him.
15:28I mean, I...
15:30It's not possible for me to live anything else with someone else.
15:34I mean, there's no room for anyone else in my heart.
15:39But if there was, I'd want it to be you.
15:43I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
16:00I mean, I don't have the right to drag you into such uncertainty.
16:04I don't want anything like that. It would be too silly of me.
16:08But I wanted someone to know how much I value you.
16:20That's it.
16:25Good night.
16:28Good night.
16:49Daddy, go to sleep now.
16:51We're here for you, okay? We won't leave you alone.
16:53Mommy.
16:55Mommy.
16:57But you have to sleep.
16:59You can't get better if you don't sleep.
17:01I will sleep.
17:13I'll go see the doctor, Mommy.
17:23Good night, Daddy.
17:25I'm not going anywhere, okay? I'm here.
17:27Okay.
17:28Go to sleep.
17:40Good night.
17:41Good night.
17:54Are you my daddy?
17:56Yes, I'm your daddy.
17:58And you're my beautiful son.
18:00Why did you do that?
18:05Because I was too far away, Daddy.
18:07I had to go for something, but now I'm back.
18:09You're not going anywhere, are you?
18:14I'm not going anywhere. Don't worry.
18:17I'm always with you, okay? I won't leave you.
18:20You get better now. Let this disease go.
18:23We'll go to such beautiful places with you. We'll go sightseeing. We'll buy toys.
18:27We have a lot to do with you.
18:39I love you.
19:09I love you.
19:39I love you.
20:09I love you.
20:29Teas.
20:39Yes, brother.
20:47Hello. Yes, tell me, Barış.
20:52Yes, I know this place.
20:54Okay, okay.
20:56What time?
20:58Two o'clock.
21:00Okay, okay. I'm coming.
21:02Okay, okay.
21:09Okay, okay.
21:25Good luck.
21:31I'm asking you to take care of your business.
21:34There are a lot of posters.
21:36Okay, go then.
21:40What's this nerve since this morning?
21:43Is it because your girlfriend is bad?
21:46How do you know?
21:48It's not my business.
21:50Tell me, where are you? I haven't found you since this morning.
21:54Are you asking the sister where the girl you're in love with is?
21:58You're a very interesting lover, really.
22:00Don't make it long, Deniz.
22:01Tell me if you know.
22:03Of course I know.
22:06But you don't deserve to learn.
22:10My love.
22:12What's up?
22:18I'm fine. I have a lot to do. See you later.
22:20Okay, see you.
22:24What's up, man? How's it going?
22:28Why are you drunk again?
22:30Did you have a fight with Deniz?
22:31I didn't have a fight with anyone.
22:33Why is this girl messing with you?
22:35I don't know. Ask her.
22:37Deniz.
22:40I'm not brave enough to ask her what she doesn't like.
22:43Look, let's make a deal now, okay?
22:46When we talk again, you won't use words like my friend, my friend, my son.
22:51Okay?
22:53Okay, bro. No problem.
22:59What's up, man? What do you want?
23:02In what way did you ask?
23:03Why are you after me?
23:04What do you mean?
23:07Actually, I want to talk to you about Deniz.
23:11Why?
23:13How can you deal with this girl like this?
23:18I didn't do anything. You misunderstood.
23:20No, bro.
23:21She's very smart. She's not like you think.
23:24When she sees you, she changes chemically.
23:26She's out of control.
23:28But you can control her somehow.
23:31How can you do that?
23:32How can you do that?
23:33I'm really curious.
23:38Do you want my advice for Deniz now?
23:43Okay, I'll give you an advice.
23:46Look, run away while you can, okay?
23:51Otherwise, I'll suck your blood and send it to your grave before you know what happened.
23:57Okay?
23:58Did you get my advice?
24:02God.
24:22Call the girl.
24:24I didn't even bother to call.
24:25Who?
24:27Wait, I'm coming.
24:28Okay.
24:33I'm coming.
24:46Get out of my way, Ahmet. I have work to do.
24:48I don't have work to do. I made you do it.
24:51Why?
24:53I've been looking for you at school since this morning.
24:56What are you hiding?
24:59Come on, let's talk.
25:01There's nothing to talk about.
25:03How do you know there's nothing to talk about? Listen to me.
25:07I have work to do, Ahmet.
25:09Let's talk. I'll take care of your work later.
25:13It's not something you can understand.
25:16Besides, we're not brothers. Did you forget?
25:19Okay, I'm a disgrace. I admit it.
25:22But at least you'll hear how disgraceful I am.
25:25Will you listen to me?
25:27What?
25:29You won't give up, will you?
25:30Of course I won't.
25:32I know where this school is.
25:34I'll get out of your way and bother you.
25:37Come on, listen to me.
25:44Okay, tell me.
25:46Should I tell you here?
25:48Can't you see we're in the hallway?
25:50Come on.
25:55Come on.
26:11Mustafa, I'm going out.
26:13I'll leave this to you.
26:15Okay, bro.
26:19Cemil.
26:21I'm so tired.
26:22What should we do?
26:24We'll come back later.
26:26What do you say?
26:28Cemil?
26:30He's coming out.
26:35Are they gone?
26:36He got in the car. He's leaving.
26:39Cemil, find a taxi. Hurry up.
26:42He's leaving. Hurry up.
26:44Cemil!
26:46Stop! Stop!
26:48Brother!
26:53Good day. I'm Emrah. We're following the blue car.
26:58Look, I couldn't do it, okay?
27:01I couldn't manage it.
27:03I told you I had a dream once.
27:06I was going to study in Ankara.
27:08But two weeks before the exam,
27:11my sister was in jail.
27:14Your sister?
27:16Why?
27:18Anyway, it's a long story now.
27:19There are three kids at home.
27:21And you know our wealth.
27:23My father is not there.
27:25I was confused. I didn't know what to do.
27:27I said I had to work right away.
27:29If I don't work, I won't have bread at home.
27:31They'll be hungry.
27:33Electricity, water, they'll freeze.
27:35It would have been easier with my sister.
27:37But when my sister left, I was left alone.
27:39I didn't know what to do.
27:41That's why everything got mixed up.
27:44So?
27:46So?
27:49Anyway, I was working at a gas station the night before the exam.
27:53I woke up there.
27:56I said, let me sleep here for five minutes.
28:00You missed the exam.
28:02That's exactly what happened.
28:04I couldn't go.
28:07Look,
28:09all my sister's dreams are on me.
28:12But if I study like this and become a big man,
28:15it's like I'm going to clean up what she's been through.
28:19I couldn't tell her I couldn't take the exam.
28:22I couldn't tell anyone in the story.
28:27I told her I studied with a scholarship at that school.
28:32I told her I got money from the scholarship.
28:37I see.
28:42Elin,
28:45I'm so sorry.
28:48I know you don't deserve this.
28:51Why did you solve that question?
28:54I mean, if you want to stay like this.
28:58I was wondering if I could still solve it.
29:02I was wondering if I could still do it.
29:07But right now, the thing I don't want the most
29:09is to be known as a better student at this school.
29:35Well, Elin,
29:36Elin,
29:38not right now.
29:41I have so many things on my mind.
29:43Not now.
29:47Yes, I want to be with you, of course.
29:50But not now.
29:55You still haven't forgotten the good news, have you?
29:58No, no, no.
30:00It really has nothing to do with the good news.
30:03Don't tell anyone about it, okay?
30:06Especially Deniz, of course.
30:08Sister Rahmet is not as bad as you think.
30:11Her only concern is to protect me.
30:12That's why she's so mean to you.
30:15So, you've finally found each other.
30:18We were just talking about you.
30:21Oh, my God.
30:23What were you talking about?
30:25There were so few things we talked about.
30:28It was over before I even started.
30:34Come on, let's go.
30:36We're going to ask for permission to go to school for Mrs. Deniz.
31:07Thank you, brother.
31:15What are we doing in the park, ma'am?
31:16Why did we come to the park?
31:18Look at me.
31:19I don't want to be with such a childish woman.
31:21Oh, my God.
31:22Oh, my God.
31:23Oh, my God.
31:24Oh, my God.
31:25Oh, my God.
31:26Oh, my God.
31:27Oh, my God.
31:28Oh, my God.
31:29Oh, my God.
31:30Oh, my God.
31:31Oh, my God.
31:32Oh, my God.
31:33Oh, my God.
31:34Oh, my God.
31:36Oh, my God.
31:54Oh, my God.
32:05Cemil, get ready. It's going to be a big deal.
32:08You know, lady, you were born to be a cop.
32:12Right? I think so.
32:15Actually, I could be a cop now, because I'm still young.
32:18But I have a past. I'm not lucky.
32:21Is that so?
32:26Peace.
32:27Peace.
32:29This is Boris.
32:33What is he doing here?
32:34Cemil.
32:35Cemil, what is Tufan doing here?
32:37Okay, okay.
32:38Look at the mirror.
32:39He fed a snake to our sheep.
32:40Tufan...
32:41I'm going to step on it.
32:42What are you doing?
32:43Where are you going?
32:44I'm going to go and ask for an account.
32:45What are you doing to our enemy?
32:46Let him do whatever he wants.
32:47Are you going to talk to me about this?
32:49We're going to kill each other.
32:52Cemil, who took those flowers?
32:54I don't know. I'm sure he didn't take them.
32:56But he took one.
32:57We'll find him later.
32:58We wasted our time.
32:59Let's go.
33:00Look at Tufan.
33:02Look at him.
33:03Look at the snake.
33:04Look at the filth.
33:05I'm going to show him.
33:06Let's go.
33:08What happened?
33:09Are you going to tell me now?
33:10For God's sake.
33:11What is this?
33:12It's like this.
33:14I needed to talk to someone.
33:17I wanted to call you.
33:18I disturbed you.
33:19I'm sorry.
33:20No, no.
33:21It's not important.
33:22I mean...
33:23Why did we come here?
33:24Is there no other place?
33:25I don't understand.
33:27My son is over there.
33:28He was lying in the hospital.
33:30I couldn't get far from him.
33:31I have to be next to him.
33:33What's wrong?
33:34Did something happen at the hospital?
33:37Sabah is very sick.
33:39She has a problem in her heart.
33:43Sabah?
33:44Yes.
33:46Okay.
33:49For God's sake.
33:55Okay.
33:56Calm down.
34:02For God's sake.
34:04What's wrong?
34:05Are you okay?
34:07I'm fine.
34:09I'm fine.
34:10Thank God.
34:17What am I going to do, Tufan?
34:23The little boy is looking into my eyes.
34:27I can't live without Filiz.
34:30I gave up on Filiz for that boy.
34:32I gave up on my life.
34:34What am I going to do?
34:42My son, whom I didn't know existed until yesterday,
34:46is begging me with his little heart.
34:51I can't breathe without Filiz.
34:53I know.
34:58I thought it would be easier for both of us if he hated me.
35:02But it didn't happen.
35:04He came to me.
35:06I lost my balance.
35:08I was jealous.
35:09I was ridiculous.
35:16I have to stay away from him.
35:19I'm telling you to stay away.
35:24I was coming back.
35:25I can't leave my son either.
35:29What am I going to do?
35:32Okay.
35:34Forgive me.
35:35Okay, my dear brother.
35:37Calm down.
35:40Pull yourself together.
35:41I'm so confused.
35:43Tell me from the beginning.
35:45What happened?
35:46What's over?
35:54Take it, dear.
36:00What did Mr. Selim say?
36:02We talked because he didn't say anything.
36:07But he was upset because you left without telling him, right?
36:10That's how it is.
36:12Here you go.
36:16Yes?
36:17Who are you looking for?
36:19I'm looking for my son.
36:21Here you go.
36:22Who are you looking for?
36:30I guess you came to the wrong place.
36:32The health center is on the side.
36:34I came to talk to you, Filiz.
36:35Do you have five minutes?
36:37I don't have time to talk to you.
36:42Filiz, please.
36:46Girls.
36:47There's a very nice toaster on the side.
36:49Come on.
36:50Let's go there to eat toast.
36:56Filiz, we'll be right there.
37:02Here you go.
37:04Oh, Barış.
37:05You...
37:08What did you get yourself into?
37:14But, brother...
37:15I mean...
37:17Since you're on this path...
37:19Okay?
37:20Since you love Filiz so much...
37:23There's nothing to do, brother.
37:25You'll take care of her.
37:27You'll leave her and she'll be happy.
37:29That's it.
37:35I mean...
37:36Barış is more valuable than everything.
37:38He's more valuable than you, me and everyone else, brother.
37:41Kale.
37:43Look at me, Tülay.
37:47There's no village beyond death, you know?
37:50That's why...
37:53I know, I know.
37:55I know.
38:01I mean...
38:03It's good if you know.
38:04Now...
38:08God forbid, brother.
38:10God forbid, brother.
38:12The next day...
38:14If something happens to this kid...
38:17Neither Filiz, nor love...
38:19Nothing will be left.
38:27But...
38:29I guess there's nothing between the lawyers, huh?
38:32I mean...
38:33Filiz's eyes can't see anyone but you, after all this time.
38:39I mean...
38:44So, what are you going to do?
38:47Are you going to break up with the doctor?
38:49How can I break up with him, man?
38:50Don't you see, Halim?
38:53He doesn't come to work one day.
38:54He says, what are you doing, what are you doing?
38:55I'm so worried.
38:56What am I going to do, how am I going to go?
38:58I say it's enough to be behind the wall.
39:04Dude...
39:06Okay, but...
39:08I mean, there's nothing like that now.
39:09But...
39:10Let's say, two days later...
39:12They're on their way, I mean...
39:15What are you going to do then?
39:16Can you stand it?
39:20I don't know.
39:28Get up, man.
39:29Come on.
39:32Look, Baris...
39:34You're a father before anything else, okay?
39:37It's over, it's gone.
39:38From that old day.
39:41You go now, man.
39:42On such a beautiful, hugged path.
39:44Okay?
39:45Take the smell inside.
39:47Is there anything more valuable than the smell of a child in life?
39:49Huh?
39:51With him...
39:52Now...
39:53You're going to relax.
39:54Okay?
40:11Pull yourself together.
40:13If you need anything, I...
40:15You know, okay?
40:16I know, I know.
40:17Okay.
40:18Come on, man.
40:26Look at me.
40:27I have nothing to do with you or your husband or son, okay?
40:30Say whatever you came to say without cheating.
40:34Okay.
40:37Obviously, it's hard to stay away from you.
40:41That's why people fall, Filiz.
40:44You stay away from him.
40:47I don't know, make him hate himself.
40:50I came to ask you for this.
40:52What are you saying?
40:53Is it up to me to discipline your husband?
40:58Oh my God, don't include me in your stupid, weird games.
41:02Come on, get out.
41:04Look, Filiz.
41:07I came here as a husband, not a mother.
41:12I know how important your siblings are to you.
41:16I know what you care about them.
41:20That's why you guess what I can care about for my son's health.
41:27My son needs his father.
41:29My son needs his father.
41:34His recovery.
41:38What recovery?
41:40What recovery? What are you saying?
41:46Our son is very sick, Filiz.
41:52Now he's in the hospital.
41:55The situation is very serious.
42:00Filiz.
42:02Whenever Savaş sees you,
42:06he gets worse than my son.
42:13We made great sacrifices for our son Savaş.
42:21Don't let them go to waste.
42:23Don't let them go to waste.
42:29That's all I want from you.
42:54Filiz.
43:14Oh, oh my God.
43:17Cemil, I'm so dead.
43:20That's life, ma'am.
43:23But we were going to take a taxi.
43:26Come on.
43:28We don't find money on the street, Cemil.
43:31We don't need a taxi.
43:34We were in a hurry when we were leaving.
43:37But when we were coming back, we didn't need it.
43:40You're right.
43:42Who is this?
43:44I don't know, mom.
43:46All the rich people in Istanbul like our neighborhood.
43:49There is no shortage of expensive cars in front of the house.
43:51Yeah.
44:04Excuse me.
44:06Does Kiraz Aliboğlu live here?
44:08Who are you?
44:10I'm a friend from school. I was looking for Kiraz.
44:12Why are you looking for Kiraz? Didn't you meet him at school?
44:14No, he didn't come to school today.
44:16What?
44:17I'm looking for him. His pocket is closed.
44:18How come he didn't come?
44:20I left them at school with my own hands.
44:22He didn't come at all.
44:24I took them with my own hands.
44:26Maybe he's at home. I'm going home.
44:33Kiraz!
44:35Uncle!
44:37Zeynep!
44:39Mom, Cemil.
44:41They're not here.
44:43It's okay. They'll come.
44:46Fikri is already in charge of them, right?
44:48I wonder if Zeynep's mind is on its own.
44:50The man is walking around with a stone all day.
44:52What?
44:54Oh, my God. It's over.
44:56What am I going to do?
44:58I trusted that black-eyed liar.
45:00Kiraz is not answering. I'm calling Fiko.
45:02Fiko is not answering.
45:04Cemil is not answering either.
45:06What are we going to do?
45:08Okay, okay. Calm down.
45:10They'll come.
45:12Is Kiki really living in such a place now?
45:14What about Kiki?
45:16Why?
45:18She lives here. This is her house.
45:20Look at me.
45:22Could she have told you something?
45:24Think. Maybe they went somewhere.
45:26I just found out that she lives in such a place.
45:28What do you say?
45:30That's weird.
45:32Cemil.
45:34Maybe we should go out.
45:36Maybe they took dad to get some fresh air.
45:38Okay, if it's going to be comfortable for you, we'll go out.
45:40Okay, wait.
45:42I'm going to call our friends at the station.
45:44They'll find it faster than us.
45:46Let them take a look.
45:48What am I going to do?
45:50I couldn't take care of a father and a brother.
45:53What am I going to say to Filiz?
45:55What am I going to say?
45:57Okay, then I'll go.
45:59Can you tell her I'm calling her?
46:01Let me find them.
46:03Let me find them.
46:05What are we going to do?
46:07Thank you very much.
46:09Cemil.
46:11Calm down. He promised.
46:13Calm down. They'll come.
46:15They'll come.
46:16They'll come.
46:18What am I? A spy?
46:20Why am I a spy?
46:22Why am I following you?
46:24I'm going after that traitor.
46:26This is my job.
46:28I took these kids to school.
46:30I let them in.
46:32When did they run away?
46:34Why are they running away?
46:36They ran away because of you.
46:38Look at these kids.
46:40I'll kill myself.
46:42What am I going to say to Filiz?
46:44Calm down.
46:46I'll kill myself.
46:48I'll kill myself.
46:50Okay, come here.
46:52You're hurting my mother.
46:54Calm down.
46:56I'll kill myself.
46:58I'll kill myself.
47:00I'll kill myself.
47:02You're hurting my mother.
47:04Calm down.
47:06Okay.
47:17No, don't do this.
47:19No, don't do this.
47:21Let go of me.
47:22Here, put your hands on the ground.
47:24Okay, fine.
47:26Don't hurt me.
47:29You're hurting me.
47:31Let go of me.
47:37Hey, stop!
47:39Stop it!
47:41You're hurting me.
47:43Let go of me.
47:44Where did you go?
47:49Come on, let's go.
47:51Okay, they're here.
47:52Since Fikri is here, I'll go now.
47:54What time did you get here?
47:56Go. What are you doing at home?
47:58What's going on?
48:00What's going on with you?
48:01Where are you?
48:02The phones are off.
48:03Why are you running away from school?
48:04No, it's not off.
48:08Here you go.
48:09It's a phone.
48:10If you don't pay the bill, it'll be off.
48:13I don't know if we paid it or not.
48:15Sister Cicek, mine is in the same situation.
48:17Should we pay it all together?
48:19Don't talk to me.
48:20Where did you take dad?
48:22What do you care?
48:24I'll take him wherever he wants.
48:29I went wherever I wanted.
48:31I'm glad I went.
48:33I learned all the secrets about myself.
48:35I don't want to stay in this house anymore.
48:38But I have to eat something first.
48:42I'm hungry.
48:44What do you have?
48:45I have zift.
48:46I'll heat it up.
48:47Don't heat it up.
48:48It'll be asphalt.
48:49Move.
48:58Our phones are off.
48:59He didn't pay the bill.
49:01How much is it?
49:03Ours is 300.
49:05What?
49:07Our phones are off.
49:09Our house is being sold.
49:10My dad's transportation isn't working.
49:12Melek isn't coming.
49:13What should we do?
49:15Pay the bill so we can use our phones.
49:18Cicek has been calling us since morning.
49:20But she can't reach us.
49:21Why did Cicek call you?
49:23Filiz, come here.
49:25I'll tell you something.
49:27Come here.
49:30Filiz, we followed Tufan and Cemil today.
49:34He's meeting our enemy in secret.
49:37Who's our enemy?
49:39Who else? Baris.
49:44Let's hope for the best.
49:46What do you mean?
49:48He's our enemy.
49:50How can we hope for the best?
49:52That's why I told you to talk to Tülay.
49:54So she can take care of her husband.
49:58He made his wife die.
50:01What's it to you?
50:03She can talk to him if she wants.
50:07Take this.
50:14What kind of comfort is this?
50:17What do you mean she can talk to him?
50:28Come here.
50:29Here.
50:33Take this.
50:43Do you like it?
50:45I went to you because you like different things.
50:49I searched for you.
50:51I chose this and bought this.
50:53Is it nice?
50:55It's very nice.
51:03Bilal.
51:07You know I love you, right?
51:12I know.
51:13Don't you know?
51:25Gülüm.
51:29I don't understand what you're going through.
51:32I mean...
51:35It's a lie if you say you understand.
51:37It's a lie if you say you feel.
51:40But I'll share.
51:44It's not the husband and wife's job.
51:47To be with each other.
51:49To share their hard times.
51:51Right?
51:53Look, I'm here.
51:56Hold me.
51:58Hold my hand.
51:59Let's get through this together.
52:01Don't run away from me.
52:09Tufan.
52:11I can't.
52:14I can't.
52:16I'm aware.
52:18I'm not normal.
52:20You're right.
52:22But you don't look good to me.
52:24This doesn't look good to me.
52:31I'm sorry.
52:37You're fine.
52:39Go, Tufan.
52:44Go.
52:52I understand.
52:55You...
52:57If you're going to be okay...
52:59Okay.
53:25Tufan.
53:28Tufan.
53:31Did he hit you again?
53:36No.
53:38We're in front of the door again.
53:40What am I going to do?
53:47No.
53:49I tried everything.
53:51But it doesn't work.
53:53No.
53:55We're going to get over it.
53:59We're going to solve it together.
54:03But Cilay loves you very much.
54:05Don't doubt him.
54:07I know.
54:09I love him too.
54:13What kind of men are these?
54:15I'm going crazy.
54:17I'm here.
54:19I'm here.
54:21Don't be afraid. I know.
54:25Yeah.
54:27His son was sick, right?
54:29Yeah.
54:31How do you know?
54:33I learned.
54:39You've been unfair to your son.
54:43How would I know?
54:45What if we talk like oxen?
54:49Of course.
54:53He couldn't tell me everything.
55:03What are you going to do?
55:05What am I going to do?
55:07I'm going to live with his wife and child.
55:13It's a shame.
55:15He was sick.
55:19Don't tell him what I know.
55:21Okay?
55:23I don't want him to feel worse.
55:29Will you be able to stand it?
55:33I hope so.