Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 4 days ago
Our Story Episode 109
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:30♪
00:36Hah!
00:38It's open.
00:39♪
00:49Are you awake? I'm at the door.
00:50What?
00:51Oh!
00:52♪
00:56Oh, Barış?
00:57♪
00:59Oh!
01:00Why did you fall asleep here?
01:01You should have come inside.
01:02Oh!
01:03What time is it?
01:04It's very late.
01:05Hey!
01:06You're frozen.
01:07Let's go inside.
01:08Come on.
01:09No, no.
01:10I have something to tell you.
01:11Let's not wake the kids up.
01:12Come, let's sit down.
01:13Okay, wait.
01:14I'll bring you something.
01:15You must be very cold.
01:16Oh!
01:17Oh!
01:18Thank you so much.
01:19When did you get here?
01:20Oh!
01:21Oh!
01:22Oh!
01:23Oh!
01:24Oh!
01:25Oh!
01:26Oh!
01:27When did you get here?
01:28Oh!
01:30I think it was someone.
01:31The lights were turned off.
01:32The phone was turned off, too.
01:34I said I wouldn't disturb anyone.
01:36Oh, come on!
01:37The phone got wet and it went bad.
01:39I'm curious about what broke your heart.
01:41Yeah!
01:43Well, my dad just found the money, gave it to me.
01:44He was a very nice man.
01:46I was really impressed.
01:47Our dad's a hilarious guy, though.
01:49Crazy about money...
01:50What did you do?
01:51Did you do to him?
01:52What's there to do?
01:53The threats have spread around.
01:54Just because that's how things are gonna be,
01:56I said I'd leave you and never come back to the neighborhood.
02:01I said I'd work with you after the hospital.
02:03I said I'd stay with my mom.
02:07Are we really going to break up?
02:11Sweetie, where am I right now?
02:14You're in front of my door.
02:16What time is it? I'm in front of the door.
02:18You're still asking if we're going to break up.
02:20I don't think I'd break up even if I died.
02:22Don't get me wrong.
02:24Well, your father will know that.
02:26How are we going to do this?
02:28For a while.
02:30Let's take care of the construction.
02:32We'll take care of the housework.
02:34Let's get the kids a safe.
02:36Then we'll see what we can do.
02:38Are you saying you're going to mess with my brother?
02:40No, I'm not saying I'm going to do anything to your brother.
02:42It's not clear right now.
02:44But I'll see what I can do.
02:46If he's going to take me with him and think about it,
02:48I'll give him a chance soon.
02:50I'll attack him with a gun.
02:52I'll attack him with a gun.
02:54No way.
02:56Don't act like him.
02:58He's your father.
03:00What did he do to you?
03:02Are you still saying that?
03:04No way.
03:06You can't get him out of your life.
03:08No way.
03:12You know I'm the luckiest man in the world, right?
03:18If we're done talking, let's go inside.
03:20Did you make tea for your mother?
03:22No.
03:24She's sleeping at home now.
03:26How old do you think I am?
03:28What?
03:30What do I care about all this?
03:32What do I care?
03:34You've been telling me stories for two hours.
03:36Either Kurye is dead or I don't know.
03:38You're bringing me my money or my diamonds.
03:40And give me the house.
03:42What are we going to do?
03:44How are we going to get along?
03:46Let's take out the guns and kill each other here.
03:48Is that what you want?
03:50I want my stones.
03:52Or my 5 million.
03:54I'm telling you,
03:56I found out who the stones belong to.
04:00It's a woman.
04:02I don't think she'll hold it in her hand.
04:04She has to sell it.
04:06And when she sells it, it'll fall into my hands.
04:08I need a little more time.
04:10You don't have time.
04:12You're bringing me my money or my diamonds.
04:14What?
04:16Don't try to take me lightly.
04:20Ask me who I am and what I can do.
04:22Stretch your legs accordingly.
04:44You've gotten me into a lot of trouble.
04:50You're finding me a woman named Şükran right away.
04:54Or I'll clean you all up one by one.
04:56Did you hear me, Sado?
04:58I'll clean you all up one by one.
05:00Okay, brother.
05:02You've already made me a laundry in the neighborhood.
05:04What the hell is this?
05:06What is this?
05:14What's up with you at this hour?
05:16I hesitated whether to call Servet or not,
05:18but Savaş is gone.
05:20How did he go?
05:22He's gone.
05:24He said, I'm going to bed.
05:26He went to his room.
05:28He fooled me again.
05:30He's not going to leave this girl.
05:32He lied to us, Servet.
05:36It's ready.
05:38I'm putting this in my pocket.
05:40We couldn't get rid of it.
05:42We have to get through this.
05:44We have to be strong.
05:50You're not giving up, are you?
05:54Where are you right now?
05:58I'm at home.
06:00Come on.
06:02Good night.
06:04I'm not going.
06:06Wait two more minutes.
06:08Okay.
06:16You know what?
06:18We, men,
06:20have a hard time accepting our mistakes.
06:22We apologize.
06:24We say we're sorry.
06:28Is that so?
06:30Of course.
06:32We regret it.
06:34We regret it a lot.
06:38What did you say?
06:40No, I don't understand.
06:42I said I'm sorry.
06:44I'm sorry for the same thing.
06:46I'm so sorry.
06:48What?
06:56What is this?
06:58You forgive me?
07:00Wait.
07:08Wait.
07:30Brother.
07:32Good morning.
07:34Good morning.
07:36Barış.
07:38Get up.
07:40Good morning.
07:42Good morning.
07:44Good morning, Barış.
07:46Good morning.
07:48Get up.
07:50Wash your face.
07:52I'll make breakfast.
07:54You can't make breakfast.
07:56Today's breakfast is mine.
07:58I'll make an omelette.
08:00Barış had a fight with his father.
08:02He came here.
08:04I said it's too late to go.
08:06I stayed up all night.
08:08You did a good job.
08:12He woke up.
08:14Come here.
08:16Omelette.
08:20How are you going to make an omelette?
08:22Okay.
08:24I'll go and get it.
08:26Okay.
08:28I'll go and get it.
08:30Let's prepare the table.
08:32Wow.
08:34What am I going to do?
08:36Sit down.
08:38Where should I put this?
08:40Put it in the kitchen.
08:42Give it to me.
08:46Where should I put it?
08:48Here.
08:50Well done.
08:58It's perfect.
09:00Can you teach me how to make an omelette?
09:02What are you going to do?
09:04Are you going to make an omelette for us?
09:06If Barış is going to make it, why wouldn't I?
09:08It's easy.
09:10But you're doing a good job.
09:12I know.
09:16I'm going to teach Ayşe.
09:18I'm going to teach her.
09:20I'm going to teach her.
09:22Wow.
09:24You can teach Ayşe.
09:26You can teach Ayşe.
09:28You don't have to worry about it.
09:30Okay.
09:32What happened?
09:34I don't know.
09:36We're just worried about ourselves.
09:38We'll go and see her today.
09:42I'm late.
09:44Enjoy your meal.
09:48Bye.
09:50Are you going to my father's house?
09:52Let's see.
09:54Bye.
10:00See you.
10:04Who knows how sweet they'll be when they get married.
10:06Yes.
10:08I'll be sweet when I marry Ayşe.
10:10Slow down.
10:12It's my turn.
10:14It's too early for me.
10:16Brother.
10:18Are you going to marry Müjde?
10:20What does it have to do with it?
10:22We're still studying.
10:34Look here.
10:36Where is Fikri's house?
10:38Mr. Fikri's house?
10:40Why are you looking at Mr. Fikri?
10:42It's none of your business.
10:44I'm not going to look at him.
10:46I'm not going to pay you.
10:48Come on.
10:50Move.
10:52That's why I didn't say anything.
10:54Don't talk.
11:16Servet.
11:18He's here.
11:20He's here as I guessed.
11:28Servet.
11:30The monitor is broken.
11:36Yes, aunt?
11:38It's you.
11:40Fikri.
11:42Where is Fikri?
11:44Fikri.
11:46Fikri.
11:48Fikri.
11:50Get out of here.
11:52Where are you, Fikri?
11:54Okay, aunt.
11:56Don't shout.
11:58My father is not at home.
12:00The kids are scared.
12:02Where is he?
12:08Who are you?
12:10I'm Yedi Bela Aysel.
12:12What trouble?
12:14What trouble?
12:16Yedi trouble.
12:18Call him.
12:20I'm waiting.
12:22Come on.
12:24We were going out.
12:26I'm going to work.
12:28I don't have anything to do with you.
12:30You can go to work.
12:32I'm going to ask you something.
12:34Why were you looking for my father?
12:36Sorry, I couldn't hear you.
12:38Why were you looking for my father?
12:40Why am I looking for your father?
12:42Shut up.
12:46I won't go anywhere
12:48until I come here.
12:50What should we do?
12:52Find my father.
12:54Call him.
12:56Come on.
13:12I'll put your tea.
13:16What are you doing?
13:18Come here.
13:20Come and have breakfast.
13:22I'll put your tea.
13:24Are you still here?
13:26Why are you saying that?
13:28Why would I be here?
13:30I don't know.
13:32I thought the police took you.
13:34It started again.
13:36Don't look at him.
13:38Eat well.
13:40Eat well.
13:42You are such a good father.
13:44What a good father?
13:46Why do you have so much money?
13:48You must have mixed up something.
13:50What are you talking about?
13:52What are you talking about?
13:54You don't like him.
13:58You like him.
14:00That's enough.
14:02Shut up and eat.
14:04Come on.
14:06The police is here.
14:08Shut up.
14:10The police is here.
14:18Where is my father?
14:20He is here.
14:26What happened?
14:28What did you lose?
14:30An aunt came with Yedibela Aysel.
14:32She is looking for you.
14:34Yedibela Aysel?
14:36Don't talk about her.
14:38I don't want to see her.
14:40Dad.
14:42She is looking for you.
14:44You didn't see me.
14:46I didn't see you either.
14:48Go to the streets.
14:50Go to the streets.
14:52It's better.
14:54Go home.
14:56I don't want to go home.
15:02Why are you looking at me like that?
15:04You should remember the situation.
15:06You should make a tea.
15:08We didn't do anything.
15:10We will go out.
15:12Let me see.
15:14Run.
15:16Add some pepper.
15:18It will be better.
15:20Okay.
15:22How do you know my father?
15:26I know him very well.
15:28I never told you about me.
15:30We never heard about you.
15:32Yes.
15:34Where is the tea?
15:36There is no tea left.
15:38You mean Oden?
15:40Yes.
15:42Damn you.
15:46Sister.
15:48I don't have a father.
15:50Where is your father?
15:52I couldn't find him.
15:54I don't have a father.
15:56You can come next time.
15:58Are you kicking me out of this house?
16:00Please.
16:04Come here.
16:06Come here.
16:08Come here.
16:10Come here.
16:12Come here.
16:14He cried, didn't he?
16:16He was so scared, didn't he?
16:18He was so scared.
16:20He was crying like a child.
16:22He said he wasn't here, didn't he?
16:24He said he didn't see me.
16:26Didn't he?
16:28No.
16:30He just said no.
16:34You are caught.
16:36Go.
16:38Take me to him.
16:40Go.
16:42Sister.
16:44Go.
16:46Go.
16:48I am going slowly.
16:50Don't run.
16:52The pot fell on my foot.
16:54Go.
16:56Go.
17:02Go.
17:04Okay.
17:06Leave it.
17:08I will take him.
17:10Go.
17:14What is going on?
17:16I will tell you.
17:18I won't tell you anything.
17:20Go.
17:22Do you think I am a fool?
17:24Please tell me.
17:26What is going on?
17:28There are 7 troubles.
17:302, 3, 5 troubles are not enough for us.
17:32They sent 7 of them.
17:34I don't understand anything.
17:36Tell me the truth.
17:38Anyway.
17:42Don't be sad.
17:44The door is open.
17:46Close it.
17:48I will tell you later.
17:50I miss everything here.
17:52Do you want me to cover you?
17:54Yes.
17:58Why are you like this?
18:00You heard the name of the woman.
18:02You are like her.
18:04Yes.
18:06I am cold.
18:08I am thirsty.
18:10I am thirsty.
18:12I am thirsty.
18:14Who is she?
18:16Her name is enough.
18:18Who is she?
18:20She is crazy.
18:22She is not useful.
18:24Do you see that?
18:26I am like her.
18:28I hear her voice.
18:30She calls me useless.
18:32I hear the same voice.
18:34These people are crazy.
18:36Open the door! Open!
18:40She's here.
18:41I'm sorry, Uncle Fikri. I'm going to open the door.
18:43I was wondering who it was.
18:44Open it, girl. Open it.
18:46Who? Who?
18:48Get out of my way. Get out of my way!
18:51Get out of my way!
18:53Fikri, you useless, useless...
18:56Where are you, useless Fikri?
18:59Where are you, useless Fikri?
19:01You should have taken off your shoes.
19:03Where are you? Where is this?
19:08What? Did you see something?
19:11What?
19:12Shoes?
19:13You didn't do anything.
19:19God damn you!
19:23Where are you?
19:24I'm here, mom.
19:25What?
19:26Mom?
19:27What mom?
19:29Are you Mr. Fikri's mom?
19:32Let me kiss your hand.
19:33Don't kiss my hand. I don't like to be kissed.
19:36You said I don't have a mom.
19:38Are you stupid? You're not like that.
19:42Look, your kids are stupid like you.
19:45Do you see? I don't have a mom.
19:47Where did it come from? Did it come from this egg?
19:49No, ma'am.
19:50Ma'am?
19:52I mean, grandma.
19:53My mom told us to kill it.
19:56God damn you!
19:59No, mom. I didn't say anything like that.
20:01They're stupid. They misunderstood.
20:03I know they're stupid.
20:05They fooled you.
20:07Look at me.
20:08I want the money you stole from me back right now.
20:11What are you doing?
20:13From you?
20:14Mom, am I stealing my own mom's money?
20:18I'm really sorry.
20:20I'm sorry.
20:21Fikri.
20:22Fikri.
20:23There's a camera at home.
20:25You look like a pumpkin when you steal money.
20:28No.
20:30There's a camera.
20:31Dad, what is this?
20:48That's how it is.
20:49Now I understand where my dad got the money from.
20:55My dad took it from my mom.
20:57I mean, he took it and ran it.
20:59Can you imagine?
21:00He stole money from his own mother.
21:02I'll ask you something.
21:03Why didn't he take care of your grandmother?
21:05We don't even know that my grandmother is alive.
21:07He told us she was dead.
21:09Look at Mr. Fikri.
21:11Why didn't he tell us?
21:13How should I know?
21:14She's a tough woman.
21:16My dad was very nervous.
21:18That's a good idea.
21:19I'll tell our daughter that my father is dead.
21:22Fikri, take care of her.
21:23Why are you calling her our daughter?
21:25Maybe she'll be our daughter.
21:27Good morning, Filiz.
21:28Good morning.
21:30I'm hanging up now.
21:31Okay.
21:32Come to the store.
21:33Okay.
21:34She's at the store.
21:35We can talk.
21:36Why can't we talk?
21:37Can't you talk to your girlfriend?
21:38That guy is going, right?
21:39He says we can't talk.
21:40He's doing this.
21:41Are you aware?
21:42Are you aware?
21:46Filiz, I'll leave you alone.
21:47I'll find you another job first.
21:49Okay?
21:50I'll take care of him.
21:51Don't worry.
21:52Me too.
21:53Okay.
21:54You're in the tunnel.
21:55See you.
21:56See you, Filiz.
21:57See you.
22:02I'm going to work now.
22:06I'm glad everything is okay.
22:08I heard you talking on the phone.
22:11I think you found out where your father got the money.
22:14Don't ask.
22:15My father stole it from my mother.
22:16I came to ask for my daughter's money.
22:18What's going to happen to your daughter?
22:20Were you going to stay on the street?
22:22That's how it is.
22:24Anyway, I'm going back to work.
22:26Okay.
22:32Fikri didn't take the money from Şükran.
22:34He did it himself.
22:35Keep looking for Şükran.
22:46Send Ahmet to me.
22:53Okay.
23:00Yes, Mr. Servet?
23:04I don't know if he's my brother or not.
23:07Is there any news from him?
23:08No, Mr. Servet.
23:09Let's wait until the day is over.
23:11Don't teach me.
23:16I'm going to ask him for a job.
23:18It's a job that our children can't do.
23:22They can.
23:23They can.
23:24But I don't want our children to get involved.
23:28Arrange a meeting with him.
23:30If he can handle this job, I can give him more time.
23:34Okay, sir.
23:35I'll arrange a meeting right away.
23:37Okay.
23:50You will learn to respect me sooner or later, Mr. Savaş.
23:54Would you like to eat something?
23:55Are you hungry?
23:56Look, Mrs. Şeyma is making very nice food.
23:58She's making pastries and cakes.
24:00God bless.
24:01Leave the vegetables.
24:03Where's my money?
24:04Where's the money?
24:05Yes.
24:06He ran away to the mountain.
24:07What happened to the mountain?
24:08It was over in an instant.
24:11I knew you wouldn't be a man.
24:15You came to my house 20 years later.
24:17Are you stealing my money?
24:18Put it there.
24:19Yes.
24:21Whatever he did, he did it for the children.
24:23Mother Haysel, let me put it here.
24:26So that they don't stay at the door or on the street.
24:30Whatever he did, he did it for his children, Mr. Fikri.
24:33Who is this inside meatball?
24:34Inside meatball?
24:35Inside...
24:37It's not inside meatball, mother.
24:38Inside meatball.
24:40It's not inside meatball.
24:41Mrs. Şeyma.
24:43Mrs. Şeyma is a very kind-hearted person.
24:47She's naive, she's a loving person.
24:49She's a very clean person.
24:51Thank you, Mr. Fikri.
24:54Why do you look like a newlywed?
24:58Is there something going on between you?
25:01Where's Şükran?
25:03I divorced Şükran.
25:06I got engaged to Mrs. Şeyma.
25:08Oh, look.
25:09You finally caught a cat with a mouse.
25:12I always told you.
25:14You can't be with Şükran.
25:16She's playing too much.
25:18But you didn't listen to your mother.
25:20You listened to Şükran.
25:21You sacrificed me.
25:22No, mother.
25:23I listened to you and divorced her.
25:27He divorced her.
25:2820 years have passed.
25:30He gave birth to a child.
25:33Then he divorced her.
25:35He's a bad son.
25:37You didn't steal my money.
25:40You thought I wouldn't find you, didn't you?
25:43Did you forget my name?
25:45I'm Yedibela Aysel.
25:47Yedibela Aysel.
25:55Either your money or your life.
25:57Mother, don't be sad.
25:58Don't be sad.
25:59Come on, come on.
26:01There's a saying that children are murderers in fate.
26:04I killed two people with this.
26:06Is that so?
26:07I spent seven years in prison.
26:09I'm counting to three.
26:11Mother, mother, mother.
26:12You'll find a son for the money.
26:14Either your money or your life.
26:17One.
26:20Two.
26:21Come on, is it worth it?
26:22Three.
26:23Don't be sad.
26:28Don't be sad.
26:29Come on, don't be sad.
26:31Come on, don't be sad.
26:34Don't be sad.
26:35You've been slapping around like this.
26:37You're not worth a damn.
26:41You're going to bring the money and count it.
26:43Or I'll hand you over to the police.
26:45I'll have you thrown in jail.
26:48Okay, I'll go and look at the money.
26:51I'll go and look at the money and come back.
26:53See you.
26:54Let me go and get that money, mom.
26:56Mom, do you want anything else while you're eating?
26:59Yes.
27:01A bullet. A box of bullets.
27:03Mom.
27:08This is just the beginning.
27:16Enjoy your meal.
27:21Here.
27:22Tufi, I need to find money urgently.
27:25Money?
27:27You're the two-and-a-half man, Mr. Fikri. You have the money.
27:29Son, don't joke. I really need to get money.
27:32I'm in a lot of trouble. Life is dangerous.
27:35How much do you need?
27:36150,000.
27:38150,000?
27:39Yes.
27:40Of course, you're going to take the house back.
27:42Who knows what trouble you'll get yourself into?
27:45I don't need 150,000. For God's sake.
27:48What am I doing for the hypotenuse of this coffee?
27:52I'm selling perfume. Perfume.
27:54Why don't you sell it too? It's good money.
27:57It's not easy to make money by selling cologne.
27:59It's not easy.
28:03There's no rich man in this neighborhood.
28:08No.
28:10No, there is one.
28:12There is one.
28:18Son, they're in a lot of trouble.
28:20Are they going to kill us? What are they going to do?
28:23Brother, we can't find the man's diamonds.
28:25He'll kill us. He'll take everything from us.
28:27Okay, I said we'd come. What should I say?
28:29Slow down. Who's killing you? What are you saying, son?
28:31I didn't mean that, brother.
28:33I mean, we owe the man.
28:35Okay, cut it out. Don't extend it.
28:37Talk to the guys.
28:38I'll see you later.
28:48Mr. Ömer.
28:50Mr. Fikri.
28:51Dad.
28:52My daughter, how are you?
28:54What are you doing here? Where's my grandma?
28:56I left it to Mrs. Şeyma.
28:58They're talking to Mr. Şeyma.
29:02I was wondering about your business.
29:04I said, where's my daughter working?
29:06I said I'd go and see her.
29:10Come on, don't make it up.
29:11What's your grandma doing? She's holding you back, isn't she?
29:14Why would she hold me back?
29:16I talked to your grandma.
29:17You always think what you're doing.
29:19I don't know your grandma.
29:20She's drinking on the street.
29:21And you're making money out of it.
29:23You're making money out of it.
29:25Anyway, bring me a glass of water.
29:27I'll drink it.
29:33Mr. Ömer.
29:34We need to talk to you urgently.
29:36Let's meet at Cucur's place.
29:40Let's meet, of course, Fikri.
29:42Let's meet.
29:45Come on.
29:47Dad, for God's sake.
29:49Talk to my grandma.
29:51Okay, let's not meet on the street again.
29:53I'm in a very bad situation.
29:55I'm about to go crazy.
29:56Me too.
29:57Why are you killing a living woman anyway?
29:59What's it to you?
30:00Isn't she my mother?
30:01I'll tell you what I want.
30:02I'm not going to give you an account.
30:03It's useless.
30:04Anyway, see you.
30:05Come on.
30:06I just woke up.
30:08What are you up to again?
30:14I don't know.
30:20I don't know.
30:31Mr. Ömer.
30:32Mr. Ömer.
30:33Come on.
30:34I need to talk to you.
30:35Come on.
30:36Where is Fikri?
30:37Why did you call me?
30:38For fun.
30:39For God's sake.
30:40I called you because I was busy.
30:42Really?
30:43If there's anything I can do,
30:45I'd be happy to help.
30:47Is that what you're saying?
30:49Then,
30:50give me 150,000 papers.
30:54150,000 what?
30:55Papers.
30:56Don't say that.
30:58What's in it for you?
30:59It's 150,000 liras.
31:00What's in it for you?
31:02Some say it's money.
31:04Some say it's not money.
31:07Which side are you looking at?
31:10That important idea.
31:12Why are you getting involved in everything?
31:14Shut up.
31:15I'm in a very important business meeting with Mr. Ömer.
31:19Mr. Fikri,
31:20I didn't quite understand
31:22the business side of this conversation.
31:25You want 150,000 liras from me.
31:28Is that right?
31:29That's right.
31:31You'll give me 150,000 liras.
31:34But I'll pay you back.
31:36150,000 liras.
31:37Don't say that.
31:39What's 150,000 liras for you?
31:41Huh?
31:42I'll pay you back.
31:44Okay, I'll give you 150,000 liras.
31:46Really?
31:47Really.
31:48You're such a nice guy.
31:52I'll give you 150,000 liras,
31:53but not as a loan.
31:54Because we both know
31:56that you won't be able to pay me back.
31:59I mean, I can't hope for anything from God.
32:02Not from God,
32:03but I don't have much hope from you.
32:06I'll give you 150,000 liras,
32:07but you'll do something for me in return.
32:10But I've had surgery.
32:12I can't do such difficult things.
32:14I mean,
32:16I'll tell you what I need.
32:18Okay, go ahead.
32:20Now, your ex-wife's name was Şükran, right?
32:24Şükran, yeah.
32:25Bring Şükran to me and take 150,000 liras.
32:27What are you talking about?
32:29I haven't started yet.
32:32What do you mean, bring Şükran back?
32:33Who are you?
32:34Who are you? What are you talking about?
32:36Mr. Fikri,
32:37you're misunderstanding me.
32:39Wait a minute.
32:41Şükran stole something from my shop
32:43before she disappeared.
32:44Really?
32:45She must have.
32:47What did she steal?
32:48Forget what it is.
32:49Let's say it's expensive.
32:51Bring Şükran to me and take the money.
32:54So you're saying,
32:56take this woman,
32:57take this woman,
32:58take this woman,
32:59take this woman.
33:00Deal?
33:01Deal, deal, deal.
33:02I'll bring you Şükran,
33:03but as long as you don't fall on my mother.
33:06I'm waiting for the news.
33:07Okay, okay.
33:08Don't worry.
33:13Oh my God.
33:15Where am I going to find Şükran?
33:17If I'm going to find Şükran,
33:19why am I losing my Şükran?