Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 months ago
Our Story Episode 87
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00If you say my mom is not coming home, it's enough in court, okay?
00:04Now repeat after me.
00:06My mom is not coming home.
00:09Sugar.
00:11Yes, sugar, sugar. Okay, don't eat too much.
00:14Okay, you're okay.
00:17Now let's move on to the big ones.
00:19Fiko, where are you, son? Come, come, I'll talk to you, come.
00:26Come, come, come. Sit like this, let me look at you.
00:30Come, come, come.
00:36Look what your father brought you.
00:44Don't cut it, sugar.
00:46What didn't you like, girl? It's useless, eat it.
00:55It's no use to you from your mother.
00:57Whatever it is, your father has it.
01:02He won't come home anymore.
01:05Don't come to my house, I don't want it.
01:08Look, girl, what does your brother say?
01:11He's my brother, dad.
01:14Anyway.
01:16Guys, I thought about it.
01:19I said, let me divorce this woman.
01:22Let's get rid of her.
01:24Dad, I don't want to get rid of my mom.
01:26How do you know? Maybe she'll come back.
01:28Should I divorce my mom?
01:30Wait, girl, wait, I'm not done talking.
01:32Girl, girl.
01:34What was this, fate?
01:37Cherry, dad.
01:38Cherry?
01:40Why didn't I give you a suitable name for this?
01:43I don't know, dad.
01:44He ate a little sugar, that's why.
01:47Cherry, come on, girl, it's not over. Come and sit down.
01:52Forget it, dad, I accept.
01:54God, forgive me, you're my favorite son.
01:57Take another candy.
01:59Look, do you know what to do now?
02:01Go to the room.
02:02One paper.
02:03Your mother left us.
02:04She ran away with another man.
02:06You're going to write that he's not coming home.
02:08You're going to sign it.
02:09Come on, boy, come on, boy, come on.
02:11Hey, boxer boy.
02:12No, boss, what's this?
02:14I'm throwing it in the trash.
02:25Is this okay?
02:26Did I gain a little weight?
02:28No, it looks pretty good.
02:30It's very nice, too.
02:33You're welcome.
02:35I ordered a flower.
02:37Didn't it come?
02:38No.
02:39Now it's here.
02:40How are you, Hüseyin?
02:41I'm fine, sister.
02:42We're working.
02:44Here you go, brother.
02:45You gave me the money.
02:46Take this, son.
02:49Good evening.
02:51My brother loves a flower, but...
02:54Do you think he'll like it?
02:56He'll like it.
02:57It looks very nice.
02:58It smells very nice.
02:59If you like it, he'll like it, too.
03:03You said my siblings flew out of the nest.
03:06Did they get married or something?
03:08Nermin got married.
03:09Just me and my little one.
03:11They're both at the university.
03:12One is a citizen, one is a foreigner.
03:14Both of them have scholarships.
03:16We gave Oskan to Mr. Darüşafak this year.
03:19That's nice.
03:20It must have been weird when they left.
03:22Homeless.
03:23Don't ask.
03:25I cried a lot, too.
03:28But we'll get it together somehow.
03:30What can we do?
03:31I don't have what I have.
03:32I invested it here.
03:33This shop will be the beginning of my new life.
03:39Good luck.
03:40It's happening.
03:41I met my destiny from the first day.
03:50Anyway, let's close it now.
03:52If you've taken care of everything.
03:53Everything is okay.
03:54Come on, let's close it and get out.
03:57Oh, the flower.
04:07You forgot the flower.
04:19As long as you like it.
04:24Take it, please.
04:25One brother, one sister.
04:27Okay, thanks.
04:34I'll take care of it.
04:36Okay.
04:37Good evening.
04:39Good evening.
04:49Good evening.
04:50Good evening.
05:19Good evening.
05:20Good evening.
05:49What's going on?
06:20Oh, my God.
06:22What is my father going to do?
06:24I don't understand.
06:25He took the child.
06:28Why did he leave Zeynep here?
06:30What is this man after?
06:36I don't know.
06:37I don't know.
06:48He hasn't eaten anything since this morning.
06:51He made my mother do it.
06:52What are we going to do?
06:53Oh, my God.
06:56I swear, whatever I said, it didn't work.
06:58Should we tell him now?
07:00How are we going to tell him?
07:01Züleyha, he's a little boy.
07:02It would be bad.
07:03But we have to, dear.
07:05Look, I'm here.
07:06Let's tell him now.
07:25Zeynep, we need to talk to you.
07:32When will my mother come, aunt?
07:36I don't know.
07:43Your mother...
07:48Your mother went to heaven, dear.
07:51So she won't be able to come to us.
07:54But she'll always watch you.
07:55She'll always be with you.
08:02When will she come here?
08:07Zeynep, your mother will always be in heaven.
08:12She'll always be an angel.
08:14She won't be able to come here, dear.
08:28But Zeynep, look, we'll always be with you, right?
08:32Your uncles, Ismo, Kiraz.
08:35You'll stay with us.
08:36You won't be alone, okay?
08:51My poor baby.
09:03Zeynep, let's go home.
09:10Aunt, can Zeynep stay with us tonight?
09:13Of course.
09:17Do you want to stay here, Zeynep?
09:20Okay.
09:27Okay.
09:29See you.
09:32See you, Zeynep.
09:57Come on.
09:59Did you do all this for nothing?
10:01That plate will end.
10:09It's so good.
10:11It's really good.
10:15You're always unhappy these days.
10:17I mean, are you mad at your father?
10:20No, dear.
10:21It's been a long time since I stopped being mad at him.
10:23But you admit you're mad.
10:26Come on, tell me.
10:27Maybe we can figure it out together.
10:29Look, I solved the problem in five minutes.
10:31Yeah, but...
10:33It's not a problem that I believe will be a solution.
10:37You're making me curious, but tell me now.
10:42Okay, I'll tell you.
10:45It's like this.
10:49You think you've found the right person for yourself.
10:53But he thinks he's not the right person for you.
11:00Is there a solution to this?
11:03So he's not the right person for you.
11:05You want him to be like that.
11:12To find the right person, you have to look at the right place.
11:18Here's the solution.
11:20Isn't it nice?
11:21It's great.
11:22Okay, then.
11:23We can move on to the desserts.
11:24You don't eat your meal anyway.
11:26Dessert, yes.
11:27Okay.
11:28Come on, help me.
11:30We'll talk at home.
11:31Okay, I'll bring it right away.
11:38I'm dead, I'm done.
11:39Let's go home.
11:41Wait, wait.
11:42The director said you'd leave the safe like this.
11:44Let's wait a little longer.
11:45Okay.
11:46Let's go.
11:56Brother.
11:57If you're going to be like this from day one, how are we going to last a month?
12:00You go to the safe, I'll be the waiter.
12:03Okay, we'll see.
12:09Director, can I count the safe now?
12:11It's a little open.
12:12It's open.
12:13If you have a problem with these new friends, you can take a look.
12:17Hikmet, come in.
12:19Rahmet, you too.
12:34There's a lot of open space in the safe, Hikmet.
12:36What are we going to do about this?
12:38What?
12:40Director.
12:41I did what you told me to do.
12:43It's impossible for that to happen.
12:45Don't believe me, director.
12:47These are the organization.
12:48They're thieves.
12:49He's right.
12:51My brother wouldn't do that.
12:53Hikmet.
12:55Of course I didn't do that.
12:56He's lying.
12:59You were at the top of the safe all day, Hikmet.
13:02Don't extend it, take out the money.
13:04Brother.
13:05Is there no camera here?
13:07Turn on the camera.
13:08What are you hiding from me?
13:10Look how confident he is.
13:12Of course you know the cameras are fake.
13:14How would I know, idiot?
13:16Isn't it theft?
13:17Would you steal if you didn't know?
13:19The money is on the director.
13:20They're thieves.
13:21He's right.
13:23Calm down.
13:24I don't want any trouble in my place.
13:26We understand now.
13:27Empty your pockets.
13:29We're not emptying it.
13:30What are you going to do?
13:32This was in the safe too.
13:33Maybe he stole the money.
13:34What are you hiding from me?
13:35I've been here for years.
13:37The director won't believe you, but he won't believe me.
13:38You stole it.
13:39Thief.
13:40It's obvious that the thief is the only one.
13:42What are you talking about?
13:45Don't do it.
13:46I'll call the police.
13:47Help me.
13:48Don't do it.
13:49Let go of me.
13:50Son of a bitch.
13:52What are you hiding from me?
13:58What are you hiding from me?
14:04What are you hiding from me?
14:06God damn it.
14:08God damn it.
14:10Who are you?
14:11Let go of me.
14:12God damn it.
14:14God damn it.
14:15Let go of me.
14:17Help me.
14:20God damn it.
14:21Let go of me.
14:22Calm down.
14:23Calm down.
14:26God damn it.
14:30Are you okay?
14:31Yeah.
14:33God damn it.
14:35Let go of me.
14:37Are you okay?
14:38Yeah.
14:39Calm down.
14:40If you don't pay me back, I'll call the police.
14:42I have all your records.
14:44What are you talking about?
14:46Don't make it worse.
14:47Go to the store.
14:48Don't let them down.
14:49Go.
14:51Go.
14:52Don't let the police get involved.
14:53You can talk later.
15:03BOTTOM LINE
15:13We were going to sell them to him
15:14to pay back his debts.
15:16I swear to God.
15:17I didn't do it.
15:19Do you think I'm kidding?
15:23That bastard was the one who stole the money.
15:25He would have known the camera was on.
15:27We would have him in the corner.
15:29If you hadn't told me
15:31I knew I was going to do it, but I didn't want my sister to hear it.
15:37I'm going to ask you something.
15:38What the fuck are we going to do now?
15:40He says pay your debt. He thinks we have the money.
15:42We're going to look at it.
15:44Young man, are you going to look at it?
15:47Here you go, brother.
15:48Your fists are pretty tight.
15:50Would you like to earn money by fighting?
15:52I would like to, brother.
15:53I mean, son.
15:57No, brother, thank you. We can't do that.
15:59Brother, we'd pay our debt.
16:03Think about it anyway.
16:04Look, you have a debt.
16:06If it's on your mind, I'll wait for you tomorrow.
16:16Well, I'm going to ask you something, brother.
16:18Let's say we're at the age of this fight.
16:20We couldn't win.
16:21What's going to happen? Are we going to be beaten up?
16:23Everyone who goes to the fight gets what they deserve.
16:25Don't worry.
16:26If you win, I'll give you a share in May.
16:28You'll get two.
16:30Thank you, brother.
16:31Think about it anyway.
16:33I'm waiting for your phone.
16:40What are you saying, brother?
16:42What am I saying?
16:43These are hard jobs.
16:44Are you crazy?
16:46What do you mean, brother?
16:47If we do a good job, everything will be fine.
16:49It's dangerous.
16:50We don't know what's going to happen.
16:51Don't get us into trouble.
16:54Don't tell my sister that we got fired.
16:58Okay, but...
17:00What's the point, dad?
17:01What do you mean, what's the point?
17:03I'm the one who's married.
17:05Are you saying yes? Tell me that.
17:08I mean...
17:09Don't tell my sister. She's our mother.
17:11Sister?
17:12No.
17:13What happened to our mother?
17:15Did it come out again?
17:17No.
17:19What happened to your shirt?
17:21Why is it torn?
17:25It's stuck to the shelf.
17:26What the hell is this?
17:27I was passing by with the tray.
17:28There's something in the corner.
17:30What a useless job this pizza man is.
17:33Go to school and come back.
17:34Pay attention to your school.
17:35What's going on?
17:37What was the need now?
17:39Look at your face.
17:40Your body is full of gas.
17:41You're dying of fatigue.
17:43Sister, that's not possible.
17:44We always promised the boss.
17:46Now there will be a problem there.
17:48Exactly.
17:51What's this mother thing?
17:52What were you talking about?
17:53My father wanted to divorce my mother.
17:55That's what we were talking about.
17:58Why?
17:59What happened now?
18:01I know what it is.
18:04You and I were surprised.
18:06That bitch told you, didn't she?
18:09She said.
18:10What's going on?
18:13Elibol.
18:15Your father, Fikri Elibol.
18:17Mrs. Şeyma.
18:19He offered to marry.
18:23What's going on?
18:24Why are you so surprised?
18:26I'm going to marry Mrs. Şeyma.
18:28She's a very good woman.
18:29Not useless like your mother.
18:32That's right.
18:34That's right.
18:36What do you mean?
18:37Are you saying yes now?
18:39I mean.
18:40Dad, of course.
18:41You want to be a big man.
18:43I mean.
18:45It's not impossible now.
18:47I mean.
18:48Mrs. Şeyma is a good woman.
18:50I mean.
18:51I mean.
18:52Mrs. Şeyma is a good woman.
18:53I love Mrs. Şeyma.
18:54Me too.
18:57Okay.
18:58Are we going to give up on my mother now?
19:00Sister.
19:01Is it okay to give up?
19:02After all, our mother is our mother.
19:05I mean, nothing will change when my mother and father get divorced.
19:07For us.
19:09Our mother doesn't have to be there.
19:13Okay.
19:14Now.
19:15If my father divorces him, he will never come here again.
19:18He always comes when he's married.
19:21I mean, it's not easy for him.
19:26Mom.
19:27My good girl.
19:28Why are you doing this?
19:29My dear.
19:30What bad things did you see, Mr. Fikri?
19:32No, we are divorced because of him.
19:33Why?
19:35And why do you ask?
19:36Am I not enough for you?
19:38I am not interested in you?
19:39I don't want anyone else in the house.
19:40Why don't you want to understand?
19:42Mom.
19:43What's the matter?
19:44Please.
19:45What did you see?
19:47So what?
19:48It is not so if you give a chance.
19:49I don't want to! I don't want Fikri in my house!
19:54I don't want to!
19:56Okay, but if you go and try to get married, I'll go.
19:59Is she your daughter? You decide.
20:01Why don't you want my happiness?
20:11That's why she's so angry, Müjde.
20:13You're right, girl.
20:15Aunt Seyma is good to my father.
20:17But how will my father be with Aunt Seyma?
20:21That's debatable.
20:23What does it matter to us?
20:25Young people have seen it, liked it. There's nothing to do.
20:31Okay, I'll ask you something.
20:33What should we do with the fight?
20:35Let's go tomorrow and ask.
20:37What do we understand from a professional fight?
20:39Are you crazy?
20:41If you can't do it, why would the guy call you?
20:43We'll go. We'll get used to it before we go.
20:45We'll get used to it.
20:47We'll do something big.
20:49You know everything.
20:51These are dangerous things.
20:53Dirty things.
20:55Okay, brother.
20:57Tell me how we're going to pay this debt.
20:59I don't know how we're going to pay it.
21:01We'll see.
21:03We can't pay it by fighting.
21:05Go to bed. I'm dead.
21:07What are you telling me here?
21:09I can't believe it.
21:13We'll see.
21:25I'm so hungry.
21:33What's going on?
21:35We told you.
21:37He's so excited.
21:39Don't.
21:41He's crying.
21:49I wanted to stay with us tonight.
21:51Okay.
21:53You go inside.
21:55I'll sleep here.
21:57Okay.
21:59Hold on.
22:01Slowly.
22:07Slowly.
22:11He's hungry.
22:13Don't ask.
22:15Go to bed.
22:37Filiz.
22:39He's asleep.
22:41We're going to bed.
22:43Okay, I'm coming to pick him up.
22:45No.
22:47Let's stay with us tonight.
22:49We'll hug each other and sleep.
22:51Okay, let me know if anything happens.
22:53I'll pick him up.
22:55Okay, don't worry.
22:57Good night.
22:59Good night.
23:01Filiz?
23:03I said let's stay with us.
23:05Okay.
23:11He's crying.
23:27Filiz.
23:29What's up?
23:31Are you working here?
23:33None of your business.
23:37Someone gave you a flower yesterday.
23:39Is he your boss?
23:41Why do you care?
23:43I saw him with a gun.
23:45That's why I'm telling you.
23:47A gun?
23:49Yes, a gun.
23:51I don't know if he was a driver.
23:53They went to the car together.
23:55Be careful.
23:57Are you following me?
23:59How do you know he gave you a flower?
24:01Do you understand what I'm saying?
24:03I understand you.
24:05You find excuses to make me angry.
24:07Why would I make you angry?
24:09I'm telling you for you.
24:11Are you jealous?
24:13What were you waiting for?
24:15You're going to hang out with girls.
24:17You're going to say another name.
24:19I was going to wait for you.
24:21I'm telling you for you.
24:23I'm telling you to be careful.
24:25I don't need you to protect me.
24:27Go protect your doctorate.
24:29Idiot.
24:41Yes, Cemil.
24:43Filiz, where are you?
24:45We need to talk.
24:47What are we going to talk about?
24:49The man I caught at your house was shot later.
24:51It's a big deal.
24:53We need to talk about it.
24:55Okay, I'm at work right now.
24:57Okay.
25:01Okay, I'm hanging up now.
25:03Wait, I'll come to you.
25:05It's urgent.
25:11Chief.
25:15You were going to talk about my appointment.
25:17That's why.
25:19Wait, let's talk about the apple thing.
25:21The man died next to you.
25:23They're asking how old you are.
25:25I know.
25:31This place hasn't been renovated at all.
25:33We need to get everything back.
25:39Let's do this.
25:41Let's deliver our orders first.
25:43Then let's not get a new job.
25:45We'll fix the door, okay?
25:47Okay.
25:49It's going to be dusty.
25:51If you're doing a housework,
25:53you're going to get your hands dirty.
25:59Speaking of getting your hands dirty,
26:01I need to ask you something.
26:05Go ahead.
26:09They saw you with armed men in the neighborhood yesterday.
26:11I think he's your driver.
26:17I have an armed driver, right?
26:19Is that so?
26:21If I were such a man,
26:23what am I doing in a dry cleaner?
26:25Do you believe that?
26:27You don't know the neighborhood yet.
26:29They were nervous when they saw that.
26:33Well, if we have to,
26:35we'll tell you now.
26:39He's not my driver, he's a truck driver.
26:41Truck driver?
26:43Yes, our Özgür.
26:45He got himself in trouble.
26:47I was trying to clean up the mess.
26:49Özgür, your brother?
26:51Yes, my college friend.
26:53He has a passion for motorcycles.
26:55He begged me, he asked me,
26:57but when he didn't get it,
26:59he found a way for himself.
27:03You're blaming me now, aren't you?
27:07I'm sorry.
27:09We have a lot of problems.
27:11Armed men raided our house.
27:13That's why.
27:15They raided your house?
27:17How?
27:19It's nonsense.
27:21We didn't understand.
27:23I'm sorry.
27:25I forgive you on one condition.
27:31You won't call me you anymore.
27:33You'll call me you.
27:35When I hear you,
27:37I feel like a boss.
27:39Okay.
27:41We solved this problem, right?
27:43I'm sorry.
27:45Let's get down to business.
27:47What are we doing?
27:49Let's cover the clothes first.
27:51I'll go get the pipe.
27:59What the hell is he doing?
28:01Let's go to class.
28:03We're at school.
28:05Who is he?
28:07None of your business.
28:09I'm his ex-girlfriend.
28:11This is my new girlfriend.
28:13Why are you talking to me like this?
28:15Are you trying to drive me crazy?
28:17Why are you yelling at my manita?
28:19Your manita?
28:21We're at school.
28:23Teachers are watching.
28:25Calm down.
28:27Okay.
28:29Let's go.
28:33Are you wearing this?
28:35For God's sake.
28:37For God's sake.
28:39Look at your attitude.
28:45What is the subject of these armed men
28:47raiding your house?
28:49Tell me about it.
28:51We don't understand either.
28:53They were looking for an apple.
28:55How are we going to find an apple?
28:57I guess they came to the wrong place.
28:59We were so scared.
29:01Okay.
29:05What if your brothers did something wrong?
29:07What are they going to do?
29:09They're going to steal the apple.
29:11How are they going to find the apple?
29:13No, don't get me wrong.
29:15For example, Özgür.
29:17He was going to buy a motorcycle.
29:19He was going to work as a courier.
29:21He was going to pay his debt.
29:23Sometimes kids can do something wrong
29:25without bad intentions.
29:27No, they don't do that.
29:29I didn't raise them like that.
29:31I'm sure.
29:33But as they grow up, their troubles grow.
29:35You'll see.
29:37Don't ask.
29:39Hikmet fell in love with an old woman.
29:41He was almost committing suicide.
29:43Love affairs.
29:45Don't ask.
29:47I have mercy on him.
29:49I'm a little girl.
29:51He always supports me.
29:53He's a very good boy.
29:55I told him to teach me.
29:57He'll get a scholarship at a good university.
29:59He'll save himself.
30:01Yes.
30:03He'll go to good places.
30:05I'll take care of him.
30:13She's an idiot.
30:15I swear she's an idiot.
30:17Okay, she's angry.
30:19Why is she angry?
30:21Is this anger?
30:25I don't know.
30:29Give me the card.
30:31What card?
30:33Give it to me.
30:35I'll fight.
30:37I'm a man.
30:39Stop.
30:41Stop.
30:43Come on.
30:45I went to court.
30:47I gave the petition.
30:49I'm going to divorce Şükran.
30:51I convinced all the kids.
30:53So fast?
30:55Yes, why are you surprised?
30:57Am I like that again?
31:01All the kids were convinced, right?
31:03Filiz, Ahmet, all of them.
31:05All of them.
31:07No problem.
31:15I have a problem, too.
31:17What do you mean?
31:19Did you give up getting married?
31:21No.
31:23I can't give up.
31:25If it's up to me, I'll run and get married.
31:27I'll get married.
31:29My daughter doesn't want it.
31:31Müjde said no.
31:33Either he or me.
31:35Is that so?
31:37Then there's no problem.
31:39Send her.
31:41Where?
31:43Let her go to our house.
31:45They are siblings.
31:47My eldest son takes care of him, too.
31:49No way.
31:51I won't send my child somewhere.
31:55Don't worry.
31:57I have a lot of kids.
31:59We'll get what you like.
32:01She'll live here with us.
32:03No.
32:05I want to be with my daughter.
32:09What are we going to do now?
32:15I can't get married
32:17without you.
32:25Don't be sad.
32:27We'll find a solution.
32:29I convinced so many kids.
32:31Should I convince her?
32:47Yes.
32:53We're closed, sir.
32:55I'm Filiz's husband.
32:57Cemil Engin.
33:01You?
33:03Ömer.
33:05Nice to meet you.
33:07Cemil?
33:09Filiz, we need to talk about Hikmet.
33:11Do you have two minutes?
33:13Okay.
33:17Of course.
33:21Nice to meet you, Mr. Ömer.
33:29What happened?
33:31I'm sure it's Asim who did this.
33:33He set the house on fire.
33:35It was obvious.
33:37Where did you catch him?
33:39We're looking for him.
33:41He's not stupid.
33:43He's hiding very well.
33:45He's crazy.
33:47Can he stand against Hikmet?
33:49He can, but he can't do anything.
33:51Don't worry.
33:53I'll tell you something.
33:55I talked to the chief.
33:57He's taking care of it.
33:59I won't leave you.
34:01Find someone to take care of us.
34:05Did he buy this place?
34:07They say he bought Aunt Hizran's house.
34:09What about Cemil?
34:11It's a big deal.
34:13I'll take care of it.
34:17I'm going to work.
34:19See you.
34:21I'm sorry.
34:25It doesn't matter.
34:27I was surprised.
34:29You didn't tell me you were married.
34:31I'm not married.
34:33Are you talking about Cemil?
34:35No, it's a formal marriage.
34:37I couldn't be my brother's relative.
34:39I'm sorry.
34:41I guess I made it too obvious.
34:45I'll put the tea in.
34:47It must be cold.
34:49It's cold.
35:07Zeyno.
35:09Help Tülay.
35:11Let's cook together.
35:13Let me teach you.
35:15Don't you want it?
35:19Then I'll finish what I'm doing.
35:21Let's play together.
35:23What do you say?
35:41Look at me.
35:43This is your life.
35:45This is your everything.
35:47You won't leave it alone.
35:49Did you hear me?
35:51Even when you go to work.
35:53If you lose this,
35:55I won't be your mother anymore.
35:57Do you understand?
35:59I understand.
36:03We'll go far away.
36:05We'll have a new, beautiful life.
36:13What happened?
36:15I don't know.
36:17Did Minnoş fall?
36:19Take Minnoş.
36:21Take it.
36:27Don't you want to play with Minnoş anymore?
36:33Okay, then.
36:35I'll put it here.
36:37You can take it again if you want.
36:41Do you want me to bring you from İsmail's toys?
36:43Do you want?
36:51You're early.
36:53I bought something for Zeynep.
36:55What did I buy for Zeynep?
36:59Let's see.
37:01What is it?
37:03We're taking it out.
37:05Here it is.
37:09Here it is.
37:11You're great.
37:13Zeyno didn't want to play with Minnoş anymore.
37:17I was going to bring it from Esma's toys.
37:19Really?
37:21Did you like it?
37:23Did you like it?
37:29Are you a husband and wife?
37:33He talked.
37:35How old is the girl?
37:37He hasn't said a word since yesterday.
37:39Look at the question he asked.
37:41Yes, my love. We're husband and wife.
37:43But we also have Ferda.
37:45That's the point.
37:47She's not here now.
37:49For God's sake.
37:51What? Is it a lie?
37:53You're officially his wife.
37:55It's not a lie.
37:57We gave it to the court.
37:59My food.
38:01The soup is overflowing.
38:03If you spoil your husband like a rose,
38:05you will overflow the soup and burn the house.
38:07What kind of soup is this?
38:09It's a storm.
38:11Don't get angry.
38:19Let's go to the park.
38:21Will you be my friend?
38:27I love you so much.
38:37Let's go.
38:43Chief.
38:45Is there a problem?
38:47Let's see.
38:51What are they looking at?
38:55Chief.
39:03Chief.
39:07What are you looking for?
39:21We found it.
39:23What is this?
39:25I don't know.
39:29Come with me.
39:31Chief.
39:33There's a complaint about you.
39:35What do you mean?
39:37From whom?
39:39The man in the house was shot in your surveillance.
39:41Yes.
39:43They say you shot him.
39:45If the gun we found in your car hits the man,
39:47you'll be in big trouble.
39:49Chief, don't joke.
39:51It's obvious that the man threw the gun under my car.
39:53Do you know me?
39:55Would I do such a thing?
39:57What I know doesn't change anything.
39:59They're going to start investigating you.
40:01Chief.
40:03Would I do such a thing?
40:05It looks like you cut yourself.
40:07Chief, don't say that.
40:09You know me.
40:11We don't even know what's going on.
40:13We took the man.
40:15I was on your right arm.
40:17Mert was on your left arm.
40:19We didn't understand what was going on.
40:21The man is dead.
40:23Mert knows everything.
40:25I know Mert is with you.
40:27We'll interrogate him, too.
40:29If it's like you said, you're right.
40:33You go to Tahir's place
40:35and quietly wait for the investigation to be over.
40:37The rest is our business.
40:39Chief.
40:41No, Cemil.
40:43I can't talk to anyone for you.
40:45Go tonight and start your duty.
40:47We'll talk again when the problem is solved.