Our Story - Bizim Hikaye
  • last month
Our Story Episode 122
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I
00:03Took them
00:07I took them
00:13Good morning
00:16Ashkhan bana ekmek al böyle çıtır çıtır kızarmış
00:22acıktım
00:24Ya
00:26Vallahi helak oldum bütün gece mango peşinde koşmaktan ama buldum bak şeyde
00:32Ufaklı tezgahın üstünde onu yesem biraz uyuyayım ben ne olur ya ne mangosu ya
00:37Ben hayatımda mango mu yedim
00:40Mango nereden çıktı ya
00:42Ekmek al bana çıtır çıtır böyle üzerine tereyağı süreceğim biraz uyuyayım biraz biraz uyum alacağım söz vallaha
00:50Kuzum
00:52Kalk
00:54Kalk çok açım
00:56Hadi
00:58Ekmek al bana
01:00Ekmek al
01:02Hadi
01:08Nasıl bir hamilelikmiş lan
01:10Bu en hamileliğiymiş oğlum
01:12Hadi bakalım kahvaltılar bittiyse herkes okula
01:14Biz İsmail'le babaannemle baş başayız bugün
01:18Zeynep sen yine babana gidecek misin ha?
01:20Ben de Tülay ablaya gideceğim
01:22Yok ya
01:24Tülay ablaya gideceğim
01:26Neden
01:28Oğlum daha dün gördün Tülay ablanı
01:30Eh
01:32Ne aşıkmış ya
01:34Benden çok Tülay'ı görüyor tabi alıştı
01:36İsmail'cim ben Zeynep'i bırakayım
01:38Seni de Tülay ablanı bırakayım sonra alırım tamam mı?
01:40Alma
01:42Alma
01:44Bebesin Zeynep'i de kıskandı mı bu ya
01:50Hadi biz gidiyoruz o zaman
01:52Babaanne görüşürüz
01:54Hadi
01:56Görüşürüz abla
01:58Görüşürüz
02:00E babaanne
02:02Yemedin yine bir şey
02:04Sana ne yerim yemem
02:06Sana ne
02:08Tamam canım
02:10E ben şimdi çocukları bırakayım
02:12Geleyim bir kahve yapayım içelim
02:14Ha falda bakıyormuşsun çok güzel
02:16Ben bugün evde olmayacağım
02:18Nereye gideceksin
02:20Nereye çıkacaksın dışarı
02:22Şeymaya gideceğim
02:24Niye ki
02:26Özledim
02:28İyi tamam
02:32Hadi kahvaltınızı yapın çıkacağız hadi kuzum
02:34Hadi sen de iç yapayım mı
02:44Bana da
02:50Hadi
03:02Buyur bey baba
03:04Neye baktın
03:06Yok ya öyle sadece bakıyorum işte
03:08Saati beş lira
03:10Neyi
03:12İnternetin
03:14Bana ne ya ben salıcı değilim ki ben bakacağım çıkacağım Allah Allah
03:20Şşş
03:30Benim için internette bir şey bakar mısın
03:32Ya amca bir dur ya
03:34Zaten geçemiyorum şu leveli
03:40Sen Nalbür Hüseyin'in oğlu değil misin
03:42Evet
03:44Bak dediğimi yapmazsan babana söylerim okuldan kaçtığını
03:50Şimdi bak
03:52Bu yakada
03:54Ne kadar kiralık depo varsa
03:56Hepsini bulacaksın bana
04:08Oo bir sürü var
04:10Baksana harita bilgileri falan da var
04:12Ulan amma çokmuş ha
04:14Ee hepsine gideceğiz
04:16Mecbur
04:18Aklımdan nasıl tutacağım ya
04:20Dur çiftlisini alayım ben sana
04:22Al al
04:24Çiftlisi çiftlisi çiftlisi
04:26Ha
04:32Ha
04:34Gayet de sen ha
04:36Sen de sen
04:38Büyük bir iş gibi
04:44Ho
04:46Bey baba
04:48Parası
04:50Neyin parası
04:52İnterneti kullandın ya
04:54Ben interneti mi kullandım ya
04:56Ben orada dikiliyorum görmüyor musun sabahtan sonra
04:58Bakmak da mı günah artık ya
05:00Sen gözüne mi para alacaksın
05:02Adamın gözüne mi para alacaksın
05:08Ömer
05:14Vay Barış
05:16Naber
05:18Sağol
05:24Aa babam
05:26Aa evet baban gelmiş
05:28Her gün senin hakkında yeni bir şey öğreniyorum biliyor musun
05:30Ne demek istiyorsun anlamadım
05:32Bütün bu havan sönücülük hakkında biliyorsun değil mi
05:38Neymiş şu öğrendiğin
05:40Söyle de biz de bilelim
05:42Hadi hadi
05:44Kardeşlerin yok aslında
05:46Mesela
05:50Değil mi
05:52Ha Ömer
05:54Asıl meseleni biliyor musun
05:56Abi sensin
06:00Eminim
06:02Merhaba
06:04Bizde sana geliyorduk tam bir zenciyeci davranmışsın
06:06Reyna naber kızım
06:08Hadi gel biz gidelim
06:10Akşama buraya koyarım seni tamam mı
06:12Görüşürüz
06:14Ne konuşuyordunuz öyle gergin gergin
06:16Yok ya öyle havadan sudan
06:18Söz verdim ben sözlüklerim
06:20Hiç karışmayacağım merak etme
06:22E hadi ben de izinliyim senin de işin yok
06:24Kahve içelim baş başa beraber şöyle sevgili sevgili
06:26Güzel vakit geçirelim olur mu
06:28Tamam İsmail o tülaya gitmek istiyordu
06:30Bırakayım geleyim
06:32Hadi gel
06:36Ha
06:48Geldim geldim
06:56Aaa
06:58Aysel anne
07:00Aaa
07:02Bu ne kız
07:04Büyük devsizin çalışanları gibi
07:06Ay ben şey
07:08Temizlik temizlik yapıyordum
07:10Geçin geçin
07:12Şey yaz
07:14Ne
07:16Çek onu çek
07:18Manyak
07:20Manyak karı
07:22Manyak karı
07:28Şöyle buyurun
07:34Buyurun oturun
07:36Ne iyi ettiniz de geldiniz
07:38Ben hemen şunları bir
07:40Dursun dursun
07:42Toplama dursun
07:44Otur şuraya konuşacaklarım var seninle
07:48Yine takıntıların mı tuttu
07:50Ha
07:52Ay Aysel anneciğim ben
07:54Bu evde Şükran hanım
07:56Vefat ettiğinden beri
07:58Ne bileyim sanki
08:00Burada böyle burada kalmış
08:02Böyle bir ruhu huzura
08:04Erememiş gibi
08:06Yani sanki buralarda
08:08Ay ne bileyim ya
08:10Burada
08:12Nasıl yani
08:14Burada diyorum burada
08:16Bana da öyle geliyor
08:18Buralarda gibi
08:20Nerede
08:22Salak mısın sen
08:24Allah Allah
08:26Öyle
08:28Ruhmuş öcürmüş
08:30Böyle bir şey yok
08:32Vadesi gelen gidiyor
08:34Şükran'ın da vadesi geldi gitti
08:36Yani iyi öyle de
08:38Yani diyorum ki
08:40Acaba
08:42Benim yüzümden mi
08:44Çünkü o gün çok börek yedirdim ben ona
08:46Yani
08:48Acaba diyorum ben mi sebep oldum
08:50Çünkü
08:52Uyumaya giderken dedi ki
08:54Aysel anne
08:56Dedi ki eğer bana bir şey olursa
08:58Şeyma'nın dedi böreklerinden dedi
09:00Şeyma'dan dedi
09:02Sonra gitti
09:04Yani sen börekli insan öldürdün
09:06Börekli
09:12Yani siz şimdi öyle söyleyince
09:14Bana da biraz saçma geldi tabi de
09:16Yani benim bir suçum yok öyle değil mi Aysel anne
09:18Yok tabi
09:20Takdiri ilahi bu
09:24Aysel anne yemin ediyorum günlerdir
09:26İçim rahatladı ya iyi ki geldiniz
09:28Ne iyi ettiniz de geldiniz
09:30Allah razı olsun
09:32Sen şimdi şunları toparla
09:34Al götür
09:36Sonra gel
09:38Bana da bir kahve yap
09:40Konuşacağız seninle
09:42Ne konuşacağız
09:44Buluruz bir şey
09:46Hemen geliyorum
09:48Kusura bakmayın böyle
09:50Gel
09:56Yerinde olacak tabi
09:58Ne zamandır böyle olmuyorduk
10:00Olmasın mı
10:02Olsun
10:06Yan yanıyız seyreleriyiz
10:08Birlikteyiz
10:10Keyifliyiz
10:12Sen kur temizlemeci de değilsin
10:14Tamam deyip telefonlarımı
10:16Kapatamıyorsun şu an mesela
10:18Senin ütünün başında görmekten fenalık geldi
10:20Biliyorsun
10:22Biliyorum da şu evrak işleri bitince
10:24Başının başına biliyorsun sen de
10:26Biliyorum biliyorum tamam merak etme
10:28Bir şey demedik ki
10:34Bana bak kur temizlemeci demişken
10:36Dün Cemil geldi
10:38Niye söylemiyorsun yavrum nerede
10:40Ne söyleyeceğim ya
10:42Baş sağlığı dilemeye gelmiş
10:44Ben tabi hazır onu yakalamışken
10:46Boşanma meselesini açtım
10:48Boşanmayacağım dedim manyak mayak konuştu gitti
10:50Geri zekalı ya
10:52Manyak anasını satayım
10:54Bizde geçen gün ucuya tutuklandı
10:56Ne zaman
10:58Nerede gördünüz ki
11:00Mahallede gördük nerede göreceğiz
11:02Ne yaptı niye delirdiniz
11:04Ne yapacak gene kasabanın şerif halleri
11:06Aptal aptal hareketler yaptı gitti
11:14Bana bak Cemil ile ilgili bir şeyler karıştırmıyorsun mu sen
11:16Yoo
11:18Ömer ile ilgili
11:20Hayır yavrum ne yapacağım ben
11:22Keyfim yerinde kimseyle işim yok
11:26Hem niye biz bu adamları konuşuyoruz
11:28Allah Allah ne güzel oturuyoruz
11:30Tamam çok haklısın pardon
11:32Keyfimizi kaçıracaksın
11:34Haklısın
11:42Arkadaşlar
11:44Büyük bir elmas çesesi kaçakçılığı
11:46Faaliyet gösteriyor ne zamandır
11:48Başındaki adam kim bilinmiyor
11:50Yıllardır yakalanmadı
11:52Sadece lakabı belli
11:54Abi diye biri
11:58Artık bu işe ağırlık veriyoruz
12:00Hepiniz teyakkuzda olun
12:02Her ihbarı değerlendirin
12:04Bu adamı yakalayalım artık
12:08Teşekkürler arkadaşlar işinizin başına dönebilirsiniz
12:10Emredersiniz komiserim
12:18Cemil
12:22Barış'ın abi abi deyip durduğu herif olmasın bu
12:24Gerçekten bir şey biliyor olmasın bu Barış
12:26Yok be birader
12:28Nereden bilecek o Allah aşkına
12:30Gelişine sallıyor işte ya tutarsa değil
12:32Yani ne bileyim
12:48Otur bakalım şöyle kızım
12:52Şimdi
12:56Buraya geldiğimizi teyzene söylemeyeceksin tamam mı
12:58Tamam
13:00Onu sadece parka gittik dersin
13:02Abi
13:04Konuşmamız lazım
13:08Sen şimdi
13:10Suat amirine git biraz kapının önünde oyna ben geleceğim
13:12Ne oldu
13:14Yine taşlar geldi abi
13:16Geldi mi
13:18Teslimat istedikten sonra yapabiliriz
13:20Güzel
13:42Güzel
13:44Kıza söyleyin
13:46Hazırlansın
13:48Bir tekne gelecek tekneyle yollayacağım onu
13:50Tamam abi
13:54Sado
13:56Bak bu sefer sıfır hata istiyorum
13:58Servetin işine benzemesin
14:00Tamam mı
14:02Hala çıkamadık lan işin içinden
14:04Bu seferde bir yanlışını görürsem
14:06Biletini kesmek zorunda kalacağım haberin olsun
14:08Anladım abi
14:10Zeynep'i getir
14:40Ay zenginliğin kokusunu alıyorum valla
14:5670 nerede lan 70
15:00Burası 50 ile 40 demek ki öbür tarafta
15:0670 orası işte
15:0870
15:1070
15:1269
15:30Birader birader
15:3271 numara nerede
15:3471 yok kardeşim burda
15:36Yok yok var işte bak anahtarı ben
15:38Burdan numaralar 70'e kadar
15:40Nasıl ben bu anahtarı ne yapacağım
15:42Ne bileyim kardeşim
15:44Başka bir deponun numarası da var
15:46İşimiz var gücümüz var
15:48Sen de taşıyordun
15:52Ay senin anahtarına da deposuna da
15:54Ulan ya şükran ya
15:56Bir şeyde bir seferde yaptık bana
15:58Kızım senin bütün hayatın
16:00Kek börek
16:02Çamaşır suyu elbezi mi
16:04Yani biraz evet
16:06Ben sana ne dedim
16:08Ne dediniz
16:10Biraz cilveli ol ateşli ol
16:12Eğlenceli ol
16:14Sen bu mutfak robotu haliyle mi
16:16Fikri'yi tavlayacağını düşünüyorsun
16:18Yani
16:20Aysel annecim o biraz
16:22Yüksek konuş içimi bayıyorsun
16:24Yani
16:26Aysel annecim o şükran hanımın
16:28Vefatından önce
16:30Yani şimdi Fikri beyde
16:32Yastığa
16:34Hani şimdi benim öyle yapmam pek
16:36Yakışıklı ama ayıp yani yapmayayım
16:38Niye
16:40Asıl şimdi yapman lazım
16:42Bak adam kafayı yemiş
16:44Öbür tarafa gidiyor
16:46Ay ağzınızdan yel alsın
16:48Yel bekleyecekse
16:50Çok bekleriz
16:52Sana yedi bela Aysel
16:54Bunları öğretecek
16:56Tamam mı
16:58Yani işveli cilveli
17:00Eğlenceli bir kadın olmayı
17:02Ah sen beni
17:04Gençliğimde görecektin
17:06Ama belli biliyor musunuz var yani
17:08Kalk ayağa
17:10Kalk
17:14Şöyle endamını gösteri gösteri
17:16Yürü
17:18Yürü
17:20Kızım sen
17:30Kırıt biraz
17:32Kırıt
17:34Kırıt
17:36Kırıt
17:38Kırıt
17:40Yürü
17:42Aha
17:44Vallahi oldu biraz
17:46Oldu sanki
17:48Oldu sanki
17:50Süpürge bile senden daha iyi yürür
17:52Ben ayağına diken battı sandım
17:54Ay Aysel anne
17:56Söylemeyin öyle
17:58Daha bitmedi
18:00Kalk
18:02Kalk
18:04Şöyle
18:06Omuzun üzerinden
18:08Şuh bir bakış at
18:10Ve kahkaha at
18:12Şuh bakış
18:14Gülüş
18:16Gülüş
18:18Gece sürüsü geldi zannettim
18:20Bak şöyle yapacaksın
18:22Gülüş
18:24Gülüş
18:26Güzel
18:28Gülüş
18:30Gülüş
18:32Gülüş
18:34Gülüş
18:36Gülüş
18:38Gülüş
18:40Gülüş
18:42Gülüş
18:44Gülüş
18:46Gülüş
18:48Gülüş
18:50Gülüş
18:52Gülüş
18:54Gülüş
18:56Gülüş
18:58Gülüş
19:00Gülüş
19:02Gülüş
19:04Gülüş
19:06Gülüş
19:08Gülüş
19:10Gülüş
19:12Gülüş
19:14Gülüş
19:16Gülüş
19:18Gülüş
19:20Gülüş
19:22Gülüş
19:24Gülüş
19:26Gülüş
19:28Gülüş
19:30Gülüş
19:32Gülüş
19:34Gülüş
19:36Gülüş
19:38Gülüş
19:40Gülüş
19:42Gülüş
19:44Gülüş
19:46Gülüş
19:48Gülüş
19:50Gülüş
19:52Gülüş
19:54Gülüş
19:56Gülüş
19:58Gülüş
20:00Gülüş
20:02Gülüş
20:04Gülüş
20:06You're scaring me. Okay, I get it.
20:08I don't like it.
20:10Come on, let's go.
20:11Where?
20:12Come on, let's go somewhere.
20:13Where?
20:14Don't let your fears get the best of you.
20:16Barış, I can't let my fears get the best of me.
20:18Come on, let's go.
20:20Barış!
20:22You thought about the mini-balls so well.
20:25I wish you had told us earlier.
20:27How are we going to prepare?
20:28There's nothing to prepare.
20:30We'll just set up a small stage. That's all.
20:33We taught you so much math.
20:35Don't you get it?
20:37How are we going to fit so many people?
20:38My grandma, my sister, Brother Tufan, Sister Tülay, Barış.
20:42How are we going to fit them all?
20:43My brother is right. What are we going to do?
20:45Let's see, princess. We'll think of something.
20:48What if we set up something like a stage in front of the house?
20:52What if we hang blankets and stuff?
20:54It would be great, right?
20:55I think it would be great, Brother Ahmet.
20:57Like an open-air matryoshka.
20:59Oh, my lion brother.
21:02But we shouldn't let my sister win.
21:04It's a surprise after all.
21:05Brother, we didn't think about that.
21:08What do you think? Do you have anything in mind, guys?
21:12I'm glad you came and told me.
21:14Otherwise, this surprise wouldn't have happened.
21:17I'll call Barış.
21:18He'll distract my sister somehow, right?
21:20I mean...
21:22Guys, do you have a costume?
21:27Got it.
21:28You're in charge of the costume, Müjde.
21:30I used to go to theater school at school.
21:33The school's warehouse is full of costumes.
21:35We can arrange something from there.
21:37Thank you so much, Sister Müjde.
21:40You and the theater school.
21:44Didn't you like it, honey?
21:47We're in the last place anyway.
21:54Girl, are you crazy?
21:57Why don't you shake it like an open-air matryoshka?
22:01Aysel, open-air matryoshka.
22:03Come on, shake it.
22:08Let me give you some pills.
22:10It didn't work again.
22:11It did, my eyes are full.
22:14How did the man who bought you in time buy you?
22:17But Aysel, don't say that.
22:19Don't cry.
22:20Don't cry.
22:21Work, work.
22:27Phone.
22:29Phone.
22:31Hello.
22:33Müjde.
22:34My daughter, God sent you.
22:36What?
22:37Accommodation?
22:38Miniballs.
22:39I can't stand them.
22:41Of course I'll come.
22:44Aysel is here too.
22:46We'll come with her.
22:48Of course.
22:49Goodbye.
22:52Aysel, let's go.
22:54Where are we going?
22:55Your grandchildren will host us.
22:57We're going to watch it.
22:58Let's go.
22:59Nice.
23:00Then let's get ready.
23:03Dress up nicely.
23:06Is it obvious?
23:08Maybe he'll think of something.
23:10Come on, run.
23:11Is that what you say?
23:12Yes, I say so.
23:13Look at me.
23:15Is the accommodation yours?
23:17Ours?
23:18Yours.
23:19Ours.
23:21Then I...
23:22Come on, let's go.
23:26So it's my grandchildren.
23:34How did I think of Luna Park?
23:38Did you like it?
23:39Of course I liked it.
23:41We came here once when I was little.
23:43It didn't end well.
23:45Good.
23:46You'll forget it.
23:47You'll remember this now.
23:48Why is that?
23:49Because we'll be scared.
23:56Are we going to ride this?
23:57Yes.
23:58Baris, I don't want to be scared.
24:00Where did this come from?
24:01You're talking nonsense.
24:02We're going to ride this.
24:03No, I can't ride this.
24:04Let's ride these.
24:05No, let's ride these.
24:06How much is it?
24:07Don't give it to me.
24:08Uncle, don't give it to me.
24:09Let's ride these.
24:10Baris, stop it.
24:11Run, run, run.
24:12Don't open it.
24:13I don't want to ride it, Baris.
24:14Come on, open it.
24:16Is it closed?
24:25It's closed.
24:38Oh, oh.
24:41I lived while I was waiting for you.
24:44I hope it was worth the wait.
24:53I'm ready.
24:54What is this?
24:56Mom, she gave you a candle.
24:58No, this is blue.
25:01Let's go.
25:02Look, there's a cane.
25:03I'll f**k you with the cane.
25:05Oh my God, what did I do to get into this situation?
25:09Come on.
25:11I'm putting my hand in this.
25:13Hand.
25:14I'll teach you how to be a woman.
25:16How to be defeated.
25:17How to be adorned.
25:19Okay?
25:20I'll fix it all.
25:21I'll teach you.
25:23Come on.
25:24Hold it.
25:25Hold it.
25:26My foot will fall into the pot lid.
25:28Come on, don't be late.
25:29I'm not late.
25:30Go, go.
25:31Walk.
25:32Okay.
25:33I'm coming.
25:34Walk.
25:35Okay, okay.
25:37How did I get on this?
25:38I still can't believe it.
25:39Mom, aren't you that scared?
25:41Look, nothing.
25:43Why are you not afraid?
25:44Shall I tell you?
25:45Why?
25:46I was with you.
25:47That's why.
25:48Oh my God.
25:49I'm with you.
25:51Because I'm so in love with you.
25:53Because we're having a great time together.
25:56Because I won't let you be afraid or get hurt.
26:02I love you so much.
26:03I love you so much.
26:10Look, someone's calling.
26:18Yes?
26:19Hello, Barış, it's Rahmet.
26:21Look, don't let my sister know.
26:22I'm going to tell you something, okay?
26:25Look, now.
26:34Okay.
26:35Okay, I got it.
26:37Okay, okay.
26:38We'll talk.
26:39Okay.
26:40Okay, we'll get in touch.
26:42Come on, bye.
26:44Who is it?
26:45My friend.
26:46He's telling something.
26:47We'll talk later.
26:48Let's bring the mini balls here one day.
26:49Okay.
26:50Let's take them with us.
26:52Rahmet will come too.
26:53Of course he will.
26:54Come on.
26:55Look.
27:19Look.
27:20Look.
27:21Look.
27:22Look.
27:23Look.
27:24Look.
27:25Look.
27:26Look.
27:27Look.
27:28Look.
27:29Look.
27:30Look.
27:31Look.
27:32Look.
27:33Look.
27:34Look.
27:35Look.
27:36Look.
27:37Look.
27:38Look.
27:39Look.
27:40Look.
27:41Look.
27:42Look.
27:43Look.
27:44Look.
27:45Look.
27:46Look.
27:47Look.
27:48Look.
27:49Look.
27:50Look.
27:51Look.
27:52Look.
27:53Look.
27:54Look.
27:55Look.
27:56Look.
27:57Look.
27:58Look.
27:59Look.
28:00Look.
28:01Look.
28:02Look.
28:03Look.
28:04Look.
28:05Look.
28:06Look.
28:07Look.
28:08Look.
28:09Look.
28:10Look.
28:11Look.
28:12Look.
28:13Look.
28:14Look.
28:15Look.
28:16Look.
28:17Look.
28:18Look.
28:19Look.
28:20Look.
28:21Look.
28:22Look.
28:23Look.
28:24Look.
28:25Look.
28:26Look.
28:27Look.
28:28Look.
28:29Look.
28:30Look.
28:31Look.
28:32Look.
28:33Look.
28:34Look.
28:35Look.
28:36Look.
28:37Look.
28:38Look.
28:39Look.
28:40Look.
28:41Look.
28:42Look.
28:43Look.
28:44Look.
28:45Look.
28:46Look.
28:47Look.
28:48Look.
28:49Look.
28:50Look.
28:51Look.
28:52Look.
28:53Look.
28:54Look.
28:55Look.
28:56Look.
28:57Look.
28:58Look.
28:59Look.
29:00Look.
29:01Look.
29:02Look.
29:03Look.
29:04Look.
29:05Look.
29:06Look.
29:07Look.
29:08Look.
29:09Look.
29:10Look.
29:11Look.
29:12Look.
29:13Look.
29:14Look.
29:16You're welcome.
29:21Let's go.
29:23Done.
29:24How?
29:25You look stunning.
29:27I feel a bit weird.
29:29I made it.
29:32Wonderful.
29:33They messed me up.
29:34I want to sit somewhere.
29:35They messed me up.
29:36Where is your room?
29:37I got this flight ticket.
29:38It is legal.
29:39No.
29:40Here is the here ticket.
29:41This is it.
29:42My room has a very brakes.
29:43Better than yours.
29:44It's okay.
29:45Sit here, mommy.
30:01Come here.
30:02How are you? Are you having fun?
30:14Yes, I am.
30:15Did you come to drop off Zeynep?
30:16Yes, I have something to do in the evening.
30:17I thought I'd drop her off before it's too late.
30:18None of your things are done, but Ömer is your brother.
30:19Don't ask, Tufan.
30:20Anyway, say hi to Filiz.
30:21Have fun.
30:22We will, we will.
30:23Don't make a sound.
30:24Come on.
30:25Come on, Zeynep.
30:26You wear that costume.
30:27Don't run away.