Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • last month
Our Story Episode 101
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00um
00:18shh ayşe
00:30is
01:00kimseye ihtiyacım yok ben istediğim zaman istediğim kişiyi dövebilirim
01:05ne yapacaksın o zaman benim cesaret testimden geçecek
01:11tamam o hiçbir şey değil ki ben cesurumdur zaten öyle kolay sanma
01:16ama
01:46um
02:16um
02:40um
02:58oldu hiç sana bakıyorum bu kadar yokluğun telaşın içinde
03:03um
03:20um
03:33yok bir şey değil mi yok kızım ne olacak zaten annesi de burada bekliyoruz öyle işte
03:39bakalım bir şey olursa haber veririm ben sana takılmasın tamam çok sağ ol tufan abi
03:51um
04:08yani bu kadar üzme sen kendini biliz içine atıyorsun biriktiriyorsun
04:14Don't cry, take it easy.
04:45Muzi?
04:47What's wrong with you?
04:50I'm just sitting here, Müjde will come and make a scene.
04:54No, Muzi.
04:56Müjde will see, I mean, can't I talk to my friend for a couple of minutes?
04:58We didn't say that much.
05:00You say you don't care about Müjde, but I do.
05:04I'm not saying I don't care, I do.
05:09It's over.
05:11Nothing will happen to us.
05:13You fell in love with the wrong girl, what can we do?
05:16You're in love with each other, I'll fix it.
05:19Forget about Müjde now.
05:22What happened to you?
05:24You know, family issues, your father and stuff.
05:28It's not something we can talk about and solve.
05:31So if we can't solve it, we'll forget about Muzi.
05:36How will that happen?
05:42...
05:47Chocolate for a friend.
05:49Now, a friend of yours goes to the canteen and buys a chocolate for you.
05:54You eat that chocolate and you smile.
05:57That's it, that's how you smile, how is it?
06:00I think it's nice, you smile.
06:03Are you crazy? What are you doing?
06:06I'm a little bit. This is what happens if you pretend in front of me.
06:08Müjde, are you crazy? We're in the middle of a talk.
06:12Just look at what you're doing!
06:15Do you understand, Fika?
06:17Ayşe, I don't care if it's a fight or a fight, but don't say this.
06:20How can I do this?
06:22Okay, if you don't do it, don't do it.
06:24Then you can't even say hi to me anymore.
06:26Come on, don't fall anymore.
06:27Okay, come on, I'll do it.
06:31Come on, let's see.
06:33But you're going to go all the way.
06:35If you give up halfway, you'll be considered lost.
06:39Okay.
06:41Come on.
06:48Look at me, girl.
06:49If you hit me in the head, I won't go back to you, okay?
06:52Understand that now.
06:53Is that so, Rehmet?
06:54You think I can't do it, don't you?
06:56Just like I kept my father away from my mother,
06:58I'll keep the same away from Muazzez.
07:00You'll be alone for the rest of your life.
07:02Wait a minute, wait a minute.
07:03Did you call my mother, Müjde?
07:06Huh?
07:07Yes, what is it?
07:09No, Müjde.
07:10You did that too?
07:11You're crazy, I'm telling you.
07:15What's going on? Who is this?
07:18Leave me alone, son.
07:20Leave me alone, kid.
07:21Leave me alone.
07:23I'll get you out of school.
07:25What are you doing?
07:28Are you crazy, kid?
07:31Leave me.
07:34What are you doing?
07:39No one could stop us, Herbil came after us
07:43Where are we Eskineşe?
07:45We were on fire knowingly
07:47No one could stop us, Herbil came after us
08:02No one could stop us, Eskineşe
08:06No one could stop us, Herbil came after us
08:36What are you looking at?
08:38Get out of here, quick!
08:40How can you sing in the principal's office?
08:42Are you going to get kicked out of the school?
08:44Okay brother, let's close the subject
08:46What subject? Tell me, why did you do it?
08:54Ayşe?
08:56You did it, didn't you? I'm sure you said it
09:01Kiraz, don't get involved
09:03Ayşe said it
09:05What do you want from my brother?
09:07Do you want to get yourself in trouble?
09:10Ayşe?
09:12Did you tell Fiko to do it?
09:17No, brother!
09:18Am I going to do a little girl's skin?
09:20Don't I have a mind?
09:22No
09:23I did it because I wanted it, it has nothing to do with it
09:26He's gone mad
09:28Fiko, thank you
09:31Your voice is not bad
09:33Because of you, all the schools were ruined
09:36You did what you wanted, what does it matter to me?
09:38Didn't you say do it?
09:42Anyway, okay, we're friends, right?
09:45No, you have another exam
09:48What? How? Isn't it over?
09:51It's not over
09:53Thank you
10:02Here you go
10:06Thank you
10:08Filiz, are you going?
10:15I'm sorry, Omer, I finished the job at the hotel, but I can't stay any longer
10:19I mean, if you come again, I'll understand
10:22If losing your job costs you, are you going to Barış?
10:25I'm sorry
10:28Filiz
10:35I'm waiting for you
10:40I mean, your job is ready here, don't worry
10:44But I can't come here as long as Barış is in the hospital
10:48Okay, Filiz
10:50Okay for him
10:52Thank you
10:54Thank you
11:01What a friend Barış is
11:05What a friend Barış is
11:18Sado
11:23What are you doing here?
11:25I saw the girl go, so I wanted to see her
11:27I got the phones you asked for
11:29What girl?
11:31Call her lady
11:33I'm sorry
11:35The kids went to Filiz's house
11:37They looked everywhere, but there's no trace of the stones
11:40I'm sorry
12:10I don't want to see you
12:13I have a request
12:30Brother Tufan
12:32Filiz, I was looking for you
12:34What happened? Is it bad?
12:36No, no, it's nothing
12:38Really?
12:40Thank God
12:42Thank God
12:44It's okay
12:46Is his mother in there?
12:48She's been here since last night
12:50She'll be here soon
12:52Okay, thank you
12:54I'm sorry
12:56I would have waited if you weren't here
12:58I witnessed the wedding
13:00I'll go in
13:02Thank you so much for giving me back
13:06I only did what I could
13:08Savaş is a very warlike kid
13:11Yes
13:13By the way, you should go and rest
13:15You've been exhausted since yesterday
13:17Your blood pressure has risen
13:19The nurse said
13:21It doesn't matter
13:23I can't leave him like this
13:25Don't worry
13:27Savaş is our son
13:29We take good care of him
13:31Don't worry
13:33I know
13:35I'm telling you as a doctor
13:37You should go and rest
13:39Your blood pressure really worried me
13:41Okay, okay
13:43I'll go and rest
13:45I'll come back
13:47Get well soon
14:05I love you
14:35Hello
14:37Yes, Servet
14:41No, no
14:43They took him to the room
14:45He's in danger
14:47Yes
14:49You know
14:51I'll take a shower and rest
14:53Then I'll come back
14:55The doctor said so
14:57Okay, see you later
14:59Okay
15:05Oh
15:15You scared me so much
15:17You scared me so much
15:21I couldn't live if anything happened to you
15:27I would go crazy
15:29I would be the crazy aunt of the neighborhood
15:31They would make fun of me
15:33They would say
15:35I couldn't meet the one I loved
15:41Even now, I feel bad
15:43when I think about the pain you suffered
15:45Thank God
15:53Barış?
15:55Are you awake?
15:57Oh
15:59Idiots
16:01You scared me so much
16:03Aunt Elif wrote me a poem
16:05Should I read it?
16:07You scared me so much
16:09Oh, sorry
16:11You scared me so much
16:31Miss Fatih
16:33I'm back
16:57Miss Fatih
16:59Let's open the door and talk.
17:04If you were with me now, I would go out with you, Mr. Fikri.
17:14Ms. Çeyma, I feel you are inside. I swear I feel it.
17:29Mr. Müjde, you left me all alone. I fell into a blind well because of you.
17:44Well, if you don't open it, I'll go inside. Maybe you fainted inside. Maybe you came to save yourself.
17:50I have a key after all.
17:53Here you go.
17:59They changed the lock. It must be for her benefit.
18:05Let her step on it.
18:08It's for her benefit. Did you change the lock?
18:12Yes, you did. You'll have a hard time getting in this house.
18:17Hold it.
18:25If I were Fikri, what would I do if I didn't go into that house?
18:34Does your finger hurt? Does my operation hurt?
18:37We have heart pains, Ms. Filiz.
18:39It doesn't affect us.
18:41Don't talk nonsense.
18:47Are they going to feed you with serum? Did they give you any food?
18:50You just got out of the operation.
18:52Look at me. Don't go. Sit here.
18:54Sit.
19:00So if I die, you're going to be the crazy doctor in the neighborhood.
19:04Shut up. I did it so you'd wake up.
19:07So you'd wake up by drawing your attention.
19:10What am I going to do for you? Look at me.
19:14Wow. I had to go through a lot to break your will.
19:18If I knew, I would have thrown myself somewhere.
19:21Shut up. God forbid.
19:23As if I caused our separation.
19:26Yes, you caused it. Did I marry Cemil?
19:28No, I married Cemil. You slept with Hülya.
19:31Oh my God. Again.
19:33What? Is it a lie?
19:35Didn't you sleep with her?
19:37Besides, I married Cemil to save the kids.
19:41Just because you weren't there.
19:43I'm going to tell you something. I'm sick.
19:45I'm back from the dead. Look at me.
19:47I'm a heartless woman.
19:50You didn't answer. You're frowning.
19:52Didn't you sleep with her?
19:54Baby, we were apart.
19:56Yeah, right.
19:58I mean, God forbid, if we were lovers,
20:01you'd sleep with another girl every time we broke up.
20:04I wish you success in life with your next love.
20:07What are you doing?
20:09What happened?
20:11What happened?
20:13What happened? Does your head hurt?
20:15I don't understand. My head...
20:17Wait, I'll call the nurse.
20:19You were really going.
20:21You were really going.
20:23Did you fool me again?
20:31I've been dead since morning.
20:33I'm already dead. You're fooling me.
20:35Are you crazy?
20:37If so, why are you going?
20:39I wasn't going.
20:41I was going to ask Serum if you were going to drink something.
20:43So they can give you soup.
20:49But it doesn't hurt anywhere, does it?
20:51It doesn't hurt.
21:01They did a lot of good things for you.
21:03They love you so much.
21:05Of course, I'm not a man to be loved.
21:09Did they give you narcosis or something?
21:11You're acting weird.
21:13Maybe it's because you waited for me.
21:17I missed you so much.
21:21I missed you too.
21:39I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37🎵
22:50🎵I'm cold, open the door🎵
22:53🎵Warm your hands by my side🎵
22:57🎵You know, we watched a movie🎵
22:59🎵Happy ending, lovey-dovey🎵
23:01🎵Let's spend the afternoon like that🎵
23:03By the way, I forgot to tell you.
23:04Miniballs send their regards to you.
23:06They are so sorry that they couldn't come.
23:08No, thank you. How are they? Are they okay?
23:10They are okay, they are okay. I hope they don't fight.
23:13Who's the one on their head? Who's the one staring at them?
23:15My dad.
23:16But I think from now on,
23:18the kids are staring at my dad.
23:20That's what I think.
23:24Okay, come on. We laughed and had fun.
23:25Let's go. Let the man rest.
23:27Come on, let's go.
23:28Look at me. Wake up in two days.
23:30We have a wedding. You are my witness.
23:31You are my witness.
23:32You are my witness.
23:33You are my witness.
23:34Honey, should we postpone this?
23:36How will the kid come this month?
23:38No, no. We can't postpone it.
23:40Let's do it and it will be over.
23:41It can't be like this.
23:42Look, isn't it a pity for the kid?
23:47But it's okay.
23:48Okay, let's go.
23:50Come on, get well soon.
23:52Goodbye.
23:54Come on, get well soon.
23:55See you later.
23:56Sorry, I can't get up.
23:57I can't get up.
23:59Let me tell you something.
24:00I will stay here tonight.
24:01Okay.
24:02You will take care of the kids, right?
24:04We can handle it.
24:05We are a brand in this hospital business.
24:07Do you understand?
24:08Of course, we can handle it.
24:09Okay.
24:10Okay?
24:11Yes, let's go.
24:12Goodbye.
24:13Goodbye.
24:18You are tired, aren't you?
24:19Should I get you a pillow?
24:20Lie down.
24:21Get up, get up.
24:22I'm not tired.
24:23I'm not sleepy yet.
24:24Would you like some water?
24:25I didn't drink.
24:26You can sit next to me.
24:38Dad, I want to see Barış too.
24:44Fiko, it's okay, but you can't go now.
24:48You can go, but not now.
24:50Not now.
24:51But this is unfair.
24:56Dad, are you okay?
24:58I'm not okay.
25:00Fortunately, I'm not okay at all.
25:02Kiraz, dad.
25:04Whatever.
25:07I have a pain, I have a sprain.
25:09I have a headache.
25:10I'm in trouble.
25:11I'm not okay at all.
25:12Not at all.
25:14Isn't this news from Rahmet's girlfriend?
25:17They already broke up, son.
25:20You don't know anything about the world.
25:22Rahmet survived.
25:24I hope I'll be saved soon.
25:26Okay, but what does it have to do with your good news?
25:30Why are you dealing with that girl?
25:32Because of her, Mrs. Şeyma doesn't let me stay at home.
25:35Mrs. Şeyma.
25:38Guys.
25:40What can I do to get rid of her?
25:43Come on, give me an idea.
25:47Should I give her a beating?
25:50Sarp.
25:51You have a beat in your head, your hair is long.
25:54I think you definitely have it.
25:56Oh, dad.
26:00What do you have?
26:01No, dad, I have a beat in my hair.
26:03There's nothing here, son.
26:08Do I have a beat?
26:10That beat in your head can't breathe, son.
26:12Relax.
26:16It's all for you.
26:17Useless kids.
26:19You don't take care of my pain.
26:21You don't give me a drink.
26:23You don't give me a beat.
26:25What do you do in this house?
26:39How did this accident happen?
26:41Did you crash or something?
26:43No, I didn't crash.
26:45Of course.
26:46At that moment, my driving ability lost something.
26:48It happened in an instant.
26:49I didn't understand.
26:51So he was a bad driver, my friend.
26:53Yeah, he was a bad driver.
26:56They hit him.
26:57So he took his family to another hospital.
27:01Wow.
27:02If you want a break, they don't know you're okay.
27:06I won't call.
27:07Why?
27:09He can't call now.
27:10He's ashamed.
27:11Tell him to take a break.
27:12Let him be ashamed.
27:13Look at what he's done.
27:14I don't even want to see his face.
27:16You too.
27:18Did he do it on purpose?
27:20It can't be like that.
27:23Okay.
27:24I'm a little tired.
27:26I said there was no sand.
27:27Okay, what should I do?
27:28Lie down as you said.
27:36Okay, I'm here.
27:37If you need anything.
27:39Okay.
27:40Okay.
27:42Please.
28:06Good morning.
28:07Good morning.
28:08Good morning, brother.
28:09Good morning.
28:10Cemil.
28:11Yeah.
28:14Brother, your peace.
28:16How can it be my peace?
28:17You're saying it right away.
28:19No, brother.
28:20I didn't mean that.
28:21But there was an accident report.
28:24This peace.
28:25So from the war.
28:26So?
28:27This guy got involved in an accident.
28:29It's already in the report.
28:31Is that so?
28:32Let me see.
28:36But it was really from the war.
28:39Hülya Aksu.
28:40Brake license.
28:42Chief.
28:45Chief, a new report has been transferred.
28:47I want to go to the hospital.
28:49Why?
28:50Now there is a suspicious situation.
28:52I need to question this war.
28:54Why are you going?
28:55The hospital police will take care of it.
28:56Chief, I'm confused.
28:58Someone named Hülya Aksu is driving the car.
29:00He never came across a brake license.
29:02It's a pretty serious injury.
29:04I want to go and see.
29:05Okay.
29:06Go and see.
29:11I'll go and see.
29:12Okay.
29:14Look at him.
29:15He's going to his wife's accident.
29:19Cemil doesn't have any pride.
29:37His wife's accident.
29:58Cemil.
29:59Huh.
30:01Look at Cemil early in the morning.
30:07Cemil? What are you doing here?
30:12Hi, Filiz. How are you?
30:14Kaz moved to our office. I thought I'd check it out.
30:18He's an officer. I'll ask him a few questions. That's why I'm here.
30:21Didn't you get fired?
30:23No, I didn't. Someone slandered me. I took care of it and I'm here.
30:27There's no one left to take care of Filiz when I'm gone.
30:30I'm not going anywhere anymore.
30:33Don't get up. Don't get up.
30:41Come on, ask whatever you want.
30:51Can you tell me how the accident happened?
30:53My old friend lost his steering wheel. We fell off the bridge.
30:59Why did he lose his steering wheel?
31:01I guess his blood pressure dropped.
31:04I mean, when the distance of view decreases.
31:07Are you sure?
31:13Cemil, why are you asking such questions?
31:16I mean, the patient is lying down. You should have talked to him when he got out of bed.
31:20Wait a minute, Filiz. There are suspicious situations. That's why I'm asking.
31:24First of all, he didn't get his license.
31:27Isn't it normal? If you lose control of the steering wheel, you hit the brake.
31:31Why couldn't you hit the brake?
31:33How do I know? Go ask him.
31:36I'll ask him. Don't worry. We'll talk to him, too.
31:40I think Dr. Hülya used it, too, right?
31:47Your girlfriend.
32:01She's not single.
32:04She's a teacher.
32:06Filiz.