Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 131
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I guess that's how they do it.
00:31Where should I hide this?
00:34They'll see it here.
00:40Yes?
00:41Fiko, what have you been doing for two hours?
00:44Get out so I can come in.
00:48Kiraz, help me.
00:51What happened?
00:56I broke it by mistake.
00:58Fiko, what have you been doing?
01:01I was stepping on it and it broke.
01:03Let's throw it in the trash.
01:06Let me throw it.
01:09I'll tell my sister.
01:12Kiraz, please don't tell her.
01:16Okay, let's go.
01:24How can I throw this?
01:26Thank God you came.
01:29Thank God we got rid of the trash.
01:31When they don't see the bottle, they'll know you broke it.
01:35How did you break it?
01:37I kept stepping on it.
01:40When it didn't come, I stepped on it more.
01:51Let's run and run.
01:52Let's run and run.
01:53Let's settle down in Kayseri.
01:55Fiko, shut up.
02:02Okay, don't hang up.
02:04What happened?
02:06I bought it from Africa.
02:11But it doesn't matter.
02:13It happens.
02:15Ms. Ayla, you have a vase everywhere.
02:18The children couldn't run properly.
02:20Of course.
02:22Kiraz, I told you not to touch it.
02:25I'm already bad at it.
02:32Don't mess with the kids.
02:41We're so sorry.
02:43It doesn't matter.
02:45It happens.
02:47We're so sorry.
02:48It doesn't matter.
02:49It happens.
03:00So, Filiz.
03:01What are you doing?
03:02Are you working?
03:05I'm working on the dry cleaning.
03:07You know it very well.
03:10It's about to close.
03:13They're looking for someone to take over.
03:16Right.
03:18Why did you ask, dad?
03:19Why are you so curious?
03:21I'm asking because you're curious about her.
03:24No, dear.
03:25I'm here to talk.
03:32Excuse us.
03:34Everything was great.
03:36We were sitting.
03:37No, the kids must be sleepy.
03:39Let's go.
03:40It's late.
03:41We'll wait again.
03:42We'll see you more often.
03:43Of course.
03:44We're relatives now.
03:48Let's go.
03:58Here you go.
04:00We'll wait again.
04:18Okay.
04:49Let's go.
05:10Mr. Servet.
05:11By the way,
05:12I couldn't thank you enough.
05:14I mean, for your help with the trial.
05:17You're welcome, Filiz.
05:19You're welcome.
05:21Mom, thank you so much.
05:22Everything was perfect.
05:23You're welcome, son.
05:24Come anytime.
05:26Goodbye, Filiz.
05:28Savaş.
05:30See you, son.
05:35Let's go.
05:36Let's go.
05:38The weather is cold.
05:39The weather is bad.
05:41Be careful.
05:48Don't look at me like that.
05:49We'll talk at home again.
05:51Look at me.
05:52Why are you mad at the kid?
05:54Fiko, do you still think about him?
05:57No, I always tell them.
05:58I'll be nice to the guests where we go.
06:00Don't embarrass me.
06:01Look at me.
06:02We'll talk at home again.
06:03Come on, brother.
06:04You go.
06:05We're coming.
06:06Come on, honey.
06:08Why are you mad at the kid?
06:10My father is at your house.
06:12I'm not mad at him.
06:13I'm not mad at him.
06:14I'm not mad at him.
06:15Why are you mad at the kid?
06:16My father is at your house.
06:17Are you aware of that?
06:18Calm down.
06:19Don't worry.
06:22What?
06:25I love you so much.
06:26You know that, right?
06:27Of course, I know.
06:28I love you too.
06:33Come on.
06:34What are we waiting for?
06:35Let's work.
06:36Let's go.
06:37Come on.
06:38We're here.
06:46Mr. Servet, here you go.
06:48The cup belongs to Ms. Filiz.
06:51Well done.
06:52You did a good job.
06:54You'll get my money tomorrow.
06:55I'll give you a good bonus.
06:58Thank you, Mr. Servet.
07:16Yes?
07:17Hello.
07:18Necdet.
07:19Have you taken care of the company's business?
07:21It's almost done, Mr. Servet.
07:22We're cleaning up the company's files.
07:24Hurry up.
07:26Let me know when you're done.
07:28By the way, you know Filiz's husband, Cemil?
07:31The police officer.
07:32Find his phone number.
07:34Okay, Mr. Servet.
07:39I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:45We'll see who apologizes to whom, Mr. Savaş.
07:49Servet.
07:51I was looking for you.
07:52What are you doing here?
07:54I thought I'd get some fresh air.
07:56I was overwhelmed by the crowd.
07:58I should go now.
08:00Thanks for the night.
08:02I have a question.
08:04Filiz told you about the court when she left.
08:07Savaş told me about the lawyer before.
08:11What's going on?
08:12You don't know anything.
08:14Filiz found a suspicious package at home.
08:16It was under a girl.
08:18Savaş wanted me to find a lawyer, so I arranged it.
08:22Is Filiz innocent?
08:25That's what they say.
08:26She has a hearing tomorrow.
08:27We'll hear from Savaş.
08:30Good night.
08:33Good night.
08:41Let me tell you something.
08:43I think I'm doing my best to get a divorce.
08:45That's right.
08:47You were right.
08:49I'm sick of it.
08:52Filiz has a hearing today.
08:55She'll find a reason.
09:02Hello.
09:04Mr. Cemil.
09:07It doesn't matter.
09:08I have important news for you.
09:10It's about Filiz Eliboğlu.
09:15I'm listening.
09:25Should we go now?
09:26We're not in a hurry.
09:28Let's wait for Rahmet.
09:29We'll meet with Rahmet there.
09:31Okay.
09:37Hello.
09:38Hello.
09:41Hello everyone.
09:42I'd like to see you.
09:43Welcome.
09:50Hello.
09:51How are you, Filiz?
09:53As you can see.
09:55Don't worry.
09:56Mr. Metin is a very good lawyer.
09:58This will be over in this trial.
10:00I'll tell you.
10:01Do you think so?
10:02Yes.
10:03The most money will be punished.
10:05Don't worry.
10:06Money?
10:07How are we going to pay?
10:09Don't think about it.
10:10It's a different process.
10:11We'll talk about it later.
10:13Okay.
10:15Yes, Filiz.
10:16Today is your father-in-law's day.
10:20Is it a lie?
10:22Let's get rid of Cemil.
10:25You get married and have children.
10:28Won't they have children?
10:31What are you saying?
10:33Are you crazy?
10:35What will they do with so many children?
10:40Let's go.
10:42Let's go.
10:43Let's go.
10:44Let's go.
10:45Let's go.
10:47Dad, mom.
10:52I'm waiting for good news.
10:54I hope so.
10:55I'd come, but I can't.
10:58I'm sorry.
11:00I'll go to court.
11:03Good news will come.
11:05Don't worry.
11:06Let's go.
11:07Come on.
11:10Come on.
11:12I got the bag.
11:35Open it.
11:36Open it.
11:53Let's go.
11:57We don't have much time.
11:58Search the corners.
12:00Search everywhere.
12:02I'll check the back.
12:03I'll check the back.
12:05Go.
12:34Look at the corner.
12:55Cemil.
12:57What did you find?
13:00I found these packages.
13:03It's the same as the ones at home.
13:05Guys, stop.
13:07Yes, brother.
13:09Exactly.
13:10It's the same.
13:18Yes, brother.
13:19It's the same.
13:22Yaşar.
13:23You had these bags, didn't you?
13:25Give them to me.
13:26You're looking for the lab right now.
13:27You say it's urgent.
13:28Take it right away.
13:29Check all the fingerprints on it.
13:31Okay?
13:32Call me right away.
13:33Okay.
13:34Me too.
13:41Come on.
13:43Guys.
13:45Look, two packages came out of here.
13:47There are definitely hidden zulas around.
13:49Okay?
13:50We continue to search.
13:52Oh.
13:53Ahmet.
13:54Aunt Şema.
13:55I thought I couldn't catch up with you.
13:57Ahmet.
13:59Honey.
14:03We're leaving.
14:08Okay, I love you.
14:09I love you.
14:10I love you.
14:11I love you.
14:12I love you.
14:13I love you.
14:14I love you.
14:15I love you.
14:16I love you.
14:17I love you.
14:18I love you.
14:19I love you.
14:20I love you.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23Come on.
14:24Come on.
14:25I'll tie you up for good.
14:26I'm sorry.
14:27I love you.
14:32They carry so many things.
14:34I hope you would come too.
14:35We could go out together.
14:36Come on.
14:37You were in a hurry.
14:38Will you come with me?
14:39So this case works out or something.
14:41You'll get some good results, sis.
14:45I'll come with you.
14:46Seriously?
14:48I guess so.
14:49We didn't dig this place for nothing, girl.
14:54Don't call me girl.
14:55You call it a broomstick.
14:59I'll show you how it's done.
15:00You'll be ashamed of us.
15:11There's no sea in Ankara.
15:19You'll see when you miss it.
15:24How am I supposed to miss you?
15:28Me neither.
15:42What's going on here?
15:45Dad, where are you?
15:46What's this truck doing here?
15:49We're moving to Ankara with my mom.
15:53Where?
15:55With Mrs. Şeyma?
16:12Mrs. Şeyma?
16:16Did you come back?
16:20No, I came to get my stuff.
16:27I put them in the suitcase.
16:32I'll send it to Ankara if you want.
16:39Mrs. Şeyma?
16:42I couldn't deserve you.
16:46I know.
16:47I'm aware of that.
16:50But I didn't want it to be like that.
16:54I didn't deserve you.
16:56But give me your blessing.
16:59Of course.
17:02We have a bond of love.
17:04It doesn't break easily.
17:07I won't upset you.
17:09Give me your blessing.
17:20You can go now.
17:22We're going to the office.
17:23Have a safe trip.
17:26Goodbye.
17:31Thank you for everything.
17:34I was going to say goodbye.
17:37I couldn't do it because I'd be bad.
17:39You can tell Filiz.
17:41I brought bread for Hikmet.
17:46Take care of Mrs. Şeyma.
17:49Müjde.
17:50Don't worry.
17:53Come on.
18:02Müjde, come on.
18:07Come on.
18:37Dad.
18:38Did you come for the trial?
18:40No, son.
18:41I came to get the stuff.
18:43But Mrs. Şeyma is gone.
18:45What can I do?
18:49Anyway.
18:53I got married.
18:57How?
18:58What do you mean?
19:00I got married.
19:02I got married.
19:05How?
19:06I got married.
19:08Tell the others.
19:11See you.
19:31Hello.
19:32Mrs. Fizan.
19:33Hello, Mr. Metin.
19:34Are you early?
19:35Yes.
19:36I couldn't stay at home.
19:37We came early.
19:38It's normal.
19:39But don't worry.
19:40It will be a short trial.
19:41We will prove that you are innocent.
19:43I believe.
19:44I hope.
19:45I hope.
19:46I hope.
19:47We'll go home together from there.
19:55She's not here when she needs it.
20:10Mr. Servet sent this.
20:17You're welcome.
20:33Mrs. Ayla.
20:38What did you get from Mr. Servet's driver?
20:41I didn't get anything.
20:44I saw you took the envelope.
20:46Show it to me.
20:48Quick.
21:03It's not a lot of money.
21:06What are you doing?
21:08Tell me.
21:10Believe me.
21:11It's nothing.
21:13Mr. Servet sent me money for yesterday's meal.
21:16I took it.
21:17Tell me the truth.
21:19Or I'll fire you now.
21:21Do you hear me?
21:23Please don't fire me.
21:25I didn't do anything.
21:26Mr. Servet wanted everything.
21:28What did he want?
21:30Tell me.
21:31He asked me for Filiz's cup.
21:33What?
21:35Why does he want Filiz's cup?
21:37What are you talking about?
21:38He wanted her fingerprint.
21:41What are you talking about?
21:43What does Filiz's fingerprint have to do with Mr. Servet?
21:45Believe me.
21:46I don't know either.
21:47He just asked me for Filiz's cup.
21:49He said he'd pay me.
21:51Please don't fire me.
22:02Yes, Ayla.
22:04Don't try to change the subject, Servet.
22:07Why did you want Filiz's fingerprint?
22:09Tell me.
22:13That idiot couldn't keep his mouth shut, right?
22:15What are you doing, Servet?
22:17What are you doing?
22:18I'm taking that girl out of our son's life forever.
22:22That's enough, Ayla.
22:24Besides, your son will finally understand who the real boss is.
22:32Filiz has a suspect in her house.
22:35She's under the girl.
22:37Savaş asked me to find a lawyer.
22:39I arranged it.
22:41Is Filiz innocent?
22:43That's what they say.
22:45She has a trial tomorrow.
22:47We'll hear from Savaş.
23:01I'll call Savaş.
23:06Pick it up.
23:07Come on, Savaş.
23:08Pick it up.
23:12What am I going to do now?
23:13I have to go to court.
23:14I have to tell Savaş.
23:28Ayla?
23:31Oh, my God.
23:35Ayla?
23:42Where are you, son? We're going in now.
23:44You're right on time.
23:47What happened?
23:49I saw my dad on the way.
23:51Did my dad come home?
23:53No, he didn't come home.
23:55So?
23:57He got married.
23:58What?
23:59With Şeyma?
24:00No, she's already gone.
24:02He married another woman.
24:03Who?
24:04Didn't you see the woman?
24:05No, I don't know who.
24:07He married a woman.
24:08Oh, my God.
24:10Oh, my God.
24:11Filiz Engin.
24:13You're expected at court.
24:16Okay, look at me now.
24:17Relax.
24:18Don't worry, okay?
24:19Don't be nervous.
24:20We'll go in right away.
24:21There's no problem.
24:22I promised you, don't forget.
24:23Okay.
24:24Let's go.
24:25Wait a minute.
24:26Aren't the kids going in?
24:27No, son.
24:28What are the kids doing in there?
24:29Oh, my God.
24:30Sister, no.
24:31This is not such a case.
24:32Come on.
24:33Sister.
24:34Brother, sit down.
24:35Come on.
24:36We'll come.
24:37Come on, please.
24:38Come on.
24:39Come on.
24:40Wait for us here.
24:41Cile, nothing will happen, right?
24:42It won't.
24:43It won't.
24:59Everyone stand up.
25:06Here you go.
25:17Let's start with Filiz Engin's case.
25:20First, I'll give the floor to the defense.
25:23Here you go, Mr. Lawyer.
25:25Mr. Judge.
25:27There is no evidence against him outside of the package seized at the lawyer's house by the police.
25:33As Filiz Engin stated in his first statement, we state that he is innocent.
25:37Mr. Prosecutor.
25:39Do you have anything to add?
25:41Yes, Mr. Judge.
25:42We have new evidence.
25:44We have reached the secret witness statement against the defendant Filiz Engin that he sold drugs.
25:49No, no.
25:50We'll figure it out.
25:51We'll figure it out.
25:52We'll figure it out.
25:53We'll figure it out.
25:54We'll figure it out.
25:55Be quiet.
26:16Dimash.
26:23Go on, Mr. Prosecutor.
26:25Mr. Judge, you seized a large amount of drugs in the searches that Filiz Engin did at his last job.
26:32When we found out that the fingerprints in the packages belonged to you, we determined it, sir.
26:38No, you're not mistaken.
26:39That shop doesn't belong to Filiz.
26:40I mean, the things I found...
26:42Be quiet.
26:43But...
26:47Filiz Engin.
26:49There is new evidence against him.
26:51What will you say?
26:52Mr. Judge, I swear I don't know anything.
26:54I didn't see any packages there.
26:56How can I touch them?
26:57I don't know anything.
26:58I swear.
26:59Go on.
27:00Go on.
27:01Go on.
27:04Mr. Judge.
27:06The evidence against my client presented by the prosecutor is in great danger.
27:14It does not comply with the statement that my client is innocent.
27:19Therefore, I want to resign from my duty as a defense attorney.
27:23Excellent.
27:24Very well.
27:25You too, Mr. Engin.
27:26What are you doing?
27:29Look at me.
27:30What are you doing?
27:31Help me, girl.
27:32Filiz Engin is guilty.
27:33I can't go on like this.
27:35I'm sorry.
27:38Be quiet.
27:41Mr. Prosecutor.
27:42Present your case.
27:43In the light of new evidence, we demand that the defendant be tried as a detainee.
28:03Hold on.
28:04The decision will be made.
28:05Wait.
28:09The case is considered.
28:10The case is considered.
28:13The defendant Filiz Engin was found guilty of incitement and trafficking.
28:33What?
28:34No, you're wrong.
28:35Mr. Judge, please look again.
28:37You're really doing it wrong.
28:40You're really doing it wrong.
29:10I'm going to kill you.
29:29What's happening?
29:30Barış?
29:31Sister!
29:32Don't do this.
29:33Sister!
29:36Sister!
29:37Sister!
29:38Let go of her!
29:39Let me go!
29:40Don't worry, okay?
29:41We'll figure everything out, don't worry.
29:43Look, it's just starting.
29:45It's okay.
29:46I'll take care of it.
29:47I'll get you out of there.
29:48Let me go!
29:49Sister!
29:50Let me go!
29:51Sister!
29:52Let me go!
29:53Let me go!
29:54Cere, come here.
30:09I have nothing to do with it, okay?
30:37Nothing to do with it.
30:38Yalvarış Abi!
30:40I need a new lawyer.
30:43Savaş?
30:47Are you a new lawyer?
30:49Can you do something quickly?
30:51They're taking the girl.
31:00No, I'm Savaş's wife.
31:08I need a new lawyer.
31:10I need a new lawyer.
31:12I need a new lawyer.
31:14I need a new lawyer.
31:16I need a new lawyer.
31:18I need a new lawyer.
31:20I need a new lawyer.
31:22I need a new lawyer.
31:24I need a new lawyer.
31:26I need a new lawyer.
31:28I need a new lawyer.
31:30I need a new lawyer.
31:32I need a new lawyer.
31:34I need a new lawyer.
31:36I need a new lawyer.
31:38I need a new lawyer.
31:40I need a new lawyer.
31:42I need a new lawyer.
31:44I need a new lawyer.
31:46I need a new lawyer.
31:48I need a new lawyer.
31:50I need a new lawyer.
31:52I need a new lawyer.
31:54I need a new lawyer.
31:56I need a new lawyer.
31:58I need a new lawyer.
32:00I need a new lawyer.
32:02I need a new lawyer.
32:04I need a new lawyer.