Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 3 months ago
Our Story Episode 75
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Where are you? I'm starving here.
00:03And you're here too, right?
00:06Honey, didn't you leave the food?
00:08How could I not leave it? I ate it on the way out.
00:11It's been six hours, six hours. Are you aware?
00:15Okay, okay. I'll prepare something to eat now.
00:23Tufan?
00:25What are you doing?
00:26I'm preparing something. Are you hungry?
00:28Tufan?
00:30Tufan, you go. I'll prepare.
00:41Something light. Salad or something.
00:57What is this?
00:58What is this?
01:00Is there no food?
01:01You're so right. How could I not think of that?
01:04I wish I had wrapped it for you, right?
01:07No, I mean, if you're bringing this.
01:09Put cheese in it.
01:11Make olive oil.
01:12Then bring honey or something.
01:14Make a nice face. Do something.
01:16There is no cheese or olive.
01:17Go to bed now.
01:22But how will I sleep?
01:24There is no blanket, there is nothing.
01:26I'll be thin. I swear I'll be thin.
01:29I'm already thin.
01:31It means I'll be even thinner.
01:33Because I'm hungry.
01:36That's nice.
01:39Maybe it'll pass through the windows.
01:42At least put on pajamas.
01:47Life is so hard. I'm stuck like this right now.
01:56Good night.
02:26Good night.
02:57Hikmet.
03:00Go now. You're miserable.
03:03I'm not going.
03:04I don't want to be away from you.
03:08Then put this on.
03:10Take it off. Isn't this Asim's coat?
03:12What's wrong with Asim?
03:13Your coat is thin. Come on, put it on.
03:15I don't want to. What a coincidence.
03:22Then I'll call Filiz.
03:24Then I'll call Filiz.
03:29If you do that, you'll never see my face again.
03:55What's going on?
03:56Come here.
03:58My love.
04:01I missed you so much.
04:03Me too.
04:08Cülay.
04:09You put pillows next to this, right?
04:11So it won't fall at night.
04:15I did.
04:16What if it falls from the sofa?
04:18Will it kill me?
04:20I'm sick of it.
04:21I'm sick of it.
04:22I'm sick of it.
04:23I'm sick of it.
04:25It's not because of the glass.
04:27It'll fall.
04:28It won't get up.
04:29I don't know.
04:30Let's not deal with it at night.
04:32Cülay.
04:34Here.
04:35Tuğba.
04:36Prepare the internet.
04:38I'm sleeping. I'm going to sleep.
04:40What else can I do?
04:43I'm a maid.
04:45If only her chin was broken instead of her feet.
04:48She's not quiet.
04:49I'll tape her mouth.
04:51Tufan.
04:56She won't give up.
05:00Let me see.
05:03Tufan.
05:05Cülay.
05:06Tufan.
05:07Cülay.
05:08Tufan.
05:10What happened, Ferda?
05:11What's going on?
05:13Take me to the bathroom.
05:15Then bring me back.
05:16I'm so thirsty.
05:19Okay.
05:20Come on.
05:21Let me take you.
05:23Wait.
05:24Slowly.
05:25Okay.
05:31How old are you?
05:33I'm six.
05:37Ferda.
05:39Get up.
05:40Ferda.
05:41I need to pee.
05:42Ferda.
05:43Let my husband go.
05:44Are you okay?
05:45I need to pee.
05:46I'll take you.
05:47No.
05:48Are you going to pee?
05:50What can I do?
05:53Okay.
05:54I'll take you.
05:56Get up.
05:57I'll take you.
05:58Wait.
06:01Wait a minute.
06:02One.
06:03Two.
06:04Three.
06:05I did it.
06:06I did it.
06:07I did it.
06:08You didn't do it.
06:09You didn't do it.
06:10Squeeze your teeth.
06:11Help me.
06:12Let's carry her.
06:13Go to the front.
06:15Help me.
06:16I'm tired.
06:18Squeeze your teeth.
06:19Slowly.
06:20Slowly.
06:21Slowly.
06:23Let's change the doors.
06:25Let's change your ass.
06:27These are old models.
06:28Let's do it again.
06:29Slowly.
06:30Okay.
06:32Get out.
06:33Okay.
06:34Okay.
06:49What is this?
06:50The story of the woman's eating, peeing and peeing is not over.
06:54We can't stay alone.
06:55We can't sleep.
06:56We can't do anything.
06:57It's like a baby to us.
06:59It's like a trial run.
07:01It will be like this when we have a baby.
07:03We can't sleep when we say that we don't know how to eat, pee, and so on.
07:08Sufan wouldn't be loved if he had a child.
07:11Filer.
07:12It's over.
07:14Filer.
07:15It's over.
07:44What are you doing here?
07:53Barış.
07:54What are you doing here?
07:57I became an intern doctor.
07:59I went back to school.
08:00What are you saying?
08:02We didn't believe you when you said I was studying medicine.
08:05Look at your luck.
08:07Anyway, I'll go to your father and give you information.
08:09Blood values ​​are normal.
08:11That's why you brought it.
08:13There's nothing to worry about.
08:16I'll let you know if anything happens.
08:19Barış.
08:21What's going on?
08:23You're talking to me like a stranger.
08:26Barış is gone.
08:28I'm Savaş.
08:30And it will always go on like this.
08:41I'm Savaş.
08:42And it will always go on like this.
09:11Come here.
09:23Come here.
09:25Come here.
09:41I'll make you some tea.
09:43I'll make you some tea.
09:45Please.
09:50Come sit next to me.
10:04Did you warm up?
10:05Come here.
10:10Why are you doing this to yourself and to me?
10:14Because I'm in love.
10:16Aren't you?
10:19It's a different story.
10:23I...
10:24What?
10:25What?
10:28I'm fine with you.
10:31I'm happy.
10:32But...
10:33But no.
10:34But what?
10:35If you love me, you love me.
10:40I'll go make you some tea.
10:42To warm you up.
11:05So your mother died, too.
11:07Didn't she put you to sleep, too?
11:09They didn't tell her to take her daughter.
11:13Do you know what I'm actually curious about?
11:17I know you're very angry.
11:20You're right.
11:22But let me explain.
11:24At least let me explain.
11:27Which one are you going to explain?
11:30You've been lying to us all the time.
11:32Which one are you going to explain?
11:38Filiz.
11:40Your life is hard, too.
11:44But believe me, it's harder to be alone.
11:47I was 18 when I gave birth to Zeynep.
11:51Her father died.
11:56Being a full woman.
11:58Even at that age.
12:01So?
12:02Okay, I could have told you.
12:05Yes, but we got so used to Zeynep that we couldn't say it.
12:10It just came out of my mouth.
12:13That money?
12:14What money is that?
12:16That's not mine, either.
12:18I have a neighbor in the neighborhood.
12:20He's in trouble, okay?
12:21He said they were going to take his house.
12:23He asked me to hide it.
12:26You have rich neighbors.
12:30What do you mean?
12:37You don't believe me.
12:39What can I say?
12:42You're right.
12:43You don't believe me.
12:45But you know what?
12:47I'm a very unlucky person.
12:49It's obvious from my condition.
12:53There's always something like this.
12:56I always get in trouble.
12:58These things always find me.
13:03But believe me, I have no bad intentions.
13:08I wanted to save my father.
13:13Believe me.
13:15I don't want to hurt you.
13:19But we have a thousand troubles.
13:23It's best for all of us for you to leave here.
13:29You sleep in my bed tonight.
13:31I'll sleep with Fikret.
13:58What happened to your father?
14:00We couldn't talk about it.
14:04Bad.
14:06They're still waiting for the transfer.
14:18It's weird, isn't it?
14:21I don't know.
14:24I don't know.
14:27You can't give up what hurts you.
14:33I know my father.
14:36He insisted on drinking.
14:39He loved to drink more than us.
14:42He thought it wouldn't work.
14:46Is it ridiculous?
14:51You don't like anything to death.
14:54Is it ridiculous?
15:00I think you're very tired.
15:03You're very sad.
15:06Sleep, rest.
15:07You can go home when you feel better.
15:09Esra, I can go now if you want.
15:11But I'm not going back home.
15:13Where are you going?
15:15I don't know where I'm going.
15:16If necessary, I'll stay on the street.
15:19Hikmet.
15:20Hikmet.
15:22Come here.
15:24Sleep.
15:25Sleep, rest.
15:28Good night.
15:31You too.
15:50Good night.
15:51Good night.
16:20Good night.
16:21Good night.
16:22Good night.
16:50Good night.
16:51Good night.
17:20Good night.
17:21Good night.
17:50All the stars.
17:52I'm a stranger.
17:54And my hand is painful.
17:57Forget me.
17:59My heart is painful.
18:02My heart is painful.
18:04My heart is painful.
18:12Elibol.
18:13Hikmet Elibol.
18:17Don't you have such a brother?
18:20I got it.
18:26Brother.
18:27I asked the hospital.
18:29No one came to Hikmet Elibol.
18:32Don't do that.
18:33Where is he?
18:35Did you inform the other police stations?
18:38I did.
18:39They'll call me if there's any news.
18:45Hurry up.
18:46You'll be late.
18:51Sister.
18:52Where was Hikmet tonight?
18:56He stayed with his friend.
18:58Which friend?
19:08Did you pack your stuff?
19:12I did.
19:20Zeynep should eat something before she goes.
19:23She doesn't want to.
19:24I'll feed her.
19:33Sister.
19:34What's going on?
19:36Yeliz is going to her parents.
19:39But we loved Zeynep so much.
19:43Zeynep loved you too.
19:45That's why.
19:50Please don't go.
19:51Don't.
19:57Zeynep.
19:58Don't go.
20:03How did they get used to each other?
20:10Did you get your money?
20:11Did you forget?
20:15No.
20:22A liver doesn't fit.
20:23You're putting it this way.
20:25I'm done.
20:26What liver?
20:27You stole my father's kidney.
20:40Come on.
20:41Eat.
20:42What happened to my father?
20:43My father has no illness.
20:44Fikir is waiting for you, you know that.
20:46Come on Zeynep, we're leaving.
20:54See you, Fikret.
20:56See you, Zeynep.
21:05See you, Kiraz.
21:07See you.
21:09See you, Fikret.
21:11See you.
21:14Zeynep, take care of yourself, okay?
21:27Thanks to you, we saw what brotherhood is.
21:30We saw it thanks to you, too.
21:37Let's go.
21:41Come on, let's go.
21:49Come on, you're exaggerating.
21:51Come on, eat what's in front of you, we'll go out together.
21:53Come on.
21:54Will every loved one stay with us?
21:56Eat quickly.
22:06Hello, Cemil.
22:07Did you find Hikmet?
22:11Girl, look at me.
22:13Now I'm going to talk to this woman.
22:15I'll say we're leaving.
22:17If she asks me about our house, I'll be quiet.
22:19You'll say we don't have a house.
22:21Do you understand?
22:22Mom, when are we coming back to our house?
22:24There's no house.
22:28We'll stay with this aunt.
22:32What is this place?
22:34You asked the same question again.
22:36You don't do what I say.
22:38Do you understand?
22:41Do you understand?
22:44Come on.
22:46Come on, get out of here.
22:48Get out.
22:50Not this, open it.
23:12Elif?
23:18Are you available?
23:22Of course, I'm available.
23:26Come here.
23:32Fiko.
23:34I solved your problems.
23:38Come on, tie it up.
23:41Muzi.
23:46Hold it.
23:48Muzi.
23:50How are you?
23:52I'm fine.
23:54I was going to ask you something.
23:56Did you see Hikmet?
24:00No.
24:02I didn't see him.
24:04I didn't come to school yesterday.
24:06Didn't you see him in the neighborhood?
24:08No.
24:10I didn't see him.
24:15Can you let me know if you see him?
24:19Did you look at the market?
24:21I looked there first, but it was closed.
24:23I didn't understand that either.
24:27Let me know if you learn anything.
24:29Of course I will.
24:31Thank you very much.
24:33Have a good lesson.
24:39Selin.
24:43Sit down.
24:50What can I serve you?
24:52Tea, coffee?
24:54No, thank you.
24:58I came to apologize to you.
25:00I dragged you into that job.
25:02You didn't do anything wrong.
25:05I thought I could save my father.
25:08How can I know that those guys will cheat?
25:12How can you know?
25:18You look like your father.
25:20Mr. Fikri.
25:22He's as humane as you are.
25:26He knows everyone as well as he does.
25:28Is that so?
25:34Filiz was very angry with me.
25:36Of course, he wanted me to go.
25:38Why?
25:40He's so right.
25:42Very right.
25:44He caught my other lies too.
25:48My daughter doesn't trust me anymore.
25:50Lies?
25:52What lies did you tell?
25:56I told them that Zeynep is my sister.
26:00Actually, Zeynep is my daughter.
26:02My daughter?
26:04Your daughter?
26:06Why did you tell such a lie?
26:10You're Dulu, right?
26:14Yes, I'm Dulu. I'm divorced.
26:18You have a daughter like me.
26:20God bless them.
26:22I have a daughter.
26:24That's why you understand me better.
26:28Raising a child as a woman.
26:30Especially a girl.
26:32It's very difficult, you know.
26:36I understand you.
26:38You understand, right?
26:40I understand.
26:42There's also the money issue.
26:44What's that?
26:46I had a friend's money.
26:48His daughter was going to come.
26:50He gave me the money to hide.
26:52When my father came and took me away,
26:54did the girl's money stay with me?
26:56When Filiz found it,
26:58he misunderstood.
27:02But he's right.
27:06If I were in such a situation,
27:08I wouldn't trust me.
27:12Especially after what happened to my father.
27:20I don't want to talk too much.
27:22Let's go.
27:24Give me your blessing.
27:28What are you going to do now?
27:32Are you going home?
27:34We don't have a home.
27:40What?
27:42What are you saying?
27:46Zeynep.
27:50We couldn't pay the rent.
27:54That's what Zeynep says.
27:56Whatever.
27:58What can we do?
28:00We'll find a hotel room.
28:02Then I'll get a job and make money.
28:06Let's see what happens to us.
28:08I hope they don't sell our kidneys there.
28:12What are you saying?
28:14What will this girl do there?
28:18She needs hygiene.
28:20She coughs.
28:22I don't know.
28:24You say you're going to get a job.
28:26Who's going to take care of her?
28:28You're right.
28:32I never thought about it.
28:36Elize.
28:38I mean...
28:40Until she recovers...
28:44Will you stay here?
28:46No.
28:50Please.
28:54I don't want to bother you.
28:56No.
28:58Please.
29:02I don't want to bother you.
29:06I'll cook for Zeynep.
29:08We'll play games with her.
29:10We'll play, won't we?
29:12Please.
29:14Elize.
29:16Believe me.
29:18I'm bored without you.
29:22You're such a good person.
29:24Really.
29:26Can I hug you?
29:28My nose is running.
29:42Hello.
29:48Yes.
29:50Hello.
29:52Rahmet.
29:54Is my father okay?
29:56He's fine.
29:58They don't let him in.
30:00I saw him this morning.
30:02How are you?
30:04I'm fine.
30:06We're at home.
30:08I dropped the kids at school.
30:10Rahmet is not here.
30:12Why? Didn't he come last night?
30:14No.
30:16I asked his friends.
30:18He's not here.
30:20I'm starting to worry.
30:22I have an idea.
30:24Where is he?
30:26I'll call you.
30:28Rahmet.
30:30Rahmet.
30:36He's not here.
30:40Thanks.
30:44Why don't you call your sister?
30:46Tell her you're okay.
30:48She must be crazy now.
30:50I don't want to.
30:54You can't stay here forever.
30:58Why?
31:00What do you mean?
31:02Esra.
31:04I'm happy with you.
31:06I want to be here.
31:08I want to be with you.
31:14I'll get it.
31:16Don't be silly.
31:28Is he here?
31:30Yes.
31:38Why did you let him in?
31:40We're leaving.
31:42It's too long.
31:44I'm not going anywhere.
31:46I'll stay with Esra.
31:48Are you crazy?
31:50Talk properly.
31:52We'll go.
31:54Or I'll beat you.
31:56I'll start now.
31:58Rahmet, it's okay.
32:00He was sad.
32:02He stayed here last night.
32:04He was going to call Filiz.
32:06What are you talking about?
32:08You took the little boy.
32:10Are you saying he's my boyfriend?
32:12Are you crazy?
32:14We're nothing.
32:16What do you mean?
32:18Esra.
32:20I love you.
32:22You love me too.
32:24No, it's not like that.
32:26I...
32:28You confused him.
32:30You got bored of him.
32:32And you hugged him.
32:34Shut up.
32:46I'll kill you.
32:50Please don't.
32:52Who are you?
32:54What do you think you're doing?
32:56Who are you?
32:58Get out.
33:00Please don't.
33:02Please don't.
33:04Get out.
33:06Leave us alone.
33:08We're happy together.
33:10Don't mess with us.