Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • last month
Our Story Episode 81
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00[♪ soft piano music begins to play ♪
00:09[♪ door bell rings and person enters door ♪
00:14[♪ soft piano music continues to play...some doors open and close, duplicate noises, lock on and unlock door and on, and some doors open and close, duplicate noises, lock on and unlock door and on, and some doors open and lock on and lock on...]
00:22[♪ soft piano music continues to play...sound of door opening and closing, sound of people talking and conversation...]
00:24Hoşgeldin.
00:25Hoşbulduk.
00:28Can I?
00:58No, it's not that.
00:59I mean...
01:02I didn't think I'd get over you, actually.
01:05I mean, if I'd asked you on the phone, you'd get it wrong.
01:09You're right.
01:11I'd get it wrong.
01:14What happened upset me a lot.
01:15I'm really sorry, Emily.
01:18I'm really sorry.
01:21I value you as a human being.
01:23You're a friend I really love.
01:29I'm sorry.
01:31But I understand if you don't want to talk.
01:34It's not a problem.
01:36I'll talk to the people at the hospital.
01:38They'll hire me for another project.
01:41No, don't go.
01:42I mean...
01:44It's not something we can decide on anyway.
01:48Okay, let's stay friends.
01:52Are you sure?
01:53Yes, I mean...
01:54At first, okay, I was upset with you too.
01:57But you weren't aware of anything anyway.
01:59I mean, at least you didn't do it on purpose.
02:07I really care about you and I don't want to lose you.
02:12We'll forget about that night.
02:15Okay.
02:16Okay?
02:18Then I'll make some coffee.
02:20I was drinking too.
02:21We'll talk later.
02:22No, there's no need to talk.
02:24It's a private matter.
02:25But I'll drink your coffee.
02:26But friends are for today, right?
02:30We'll get along.
02:47Tülay.
02:48I made a big promise.
02:49From now on, I'll be very polite.
02:52Please come back, Tülay.
02:53Don't leave me with this lunatic.
02:55I've been eating dry bread for three days, like a rat.
03:00I don't know, Ferda.
03:01I mean, I just came to see, but...
03:05I don't know.
03:06Tülay.
03:08Look, please come back.
03:09He said he'd put you in front of the door, and he did.
03:12I saw, I saw.
03:13But what did you do?
03:14What did you do?
03:15You found a way to sneak in again.
03:18What can I do, girl?
03:19Should I stay outside in this snowy winter?
03:21Look, you can be my reason not to interfere.
03:23Don't talk like that.
03:24I believe in such things.
03:26Look, whatever you send to the universe, it comes back to you.
03:29Okay, here we are.
03:32Really, girl?
03:35Really.
03:37But look.
03:38Let me catch your flirting one more time.
03:41Let me see your flirty glances.
03:44I swear, this time I'll put you in front of the door.
03:46No, it won't happen.
03:47No.
03:49Come on, let me hug you one more time, please.
03:51Tülay.
03:54I'm telling you.
03:55I have devil's hair.
03:58Look.
03:59Okay, okay.
04:00I can't get away from that sexy woman's image.
04:03But I'll do it, I promise.
04:05I'll start with your sexy woman's image.
04:07Your legs are broken.
04:08It's sexy.
04:09Ah.
04:19I'll change clothes and go out, don't look at me.
04:23Tülay.
04:24Did you come?
04:27My dear, welcome.
04:29Welcome.
04:31Welcome.
04:33I came, yes.
04:35I came but...
04:37...I came because you can't look at this woman.
04:39Ya sakat. Ölüp kalacak günah diye bir şey var ya.
04:43Ya sen geldin ya kimse ölmez artık. Hoş geldin gülüm.
04:48Affettin değil mi beni?
04:56İyi ki geldin Tülay. İyi ki geldin.
05:04Öyle işte.
05:05Öyle işte. Böyle bir babanın oğlu olmak koyuyor bana yani.
05:12Herif çok enteresan ya. Gerçekten kötü yani. Resmen bildiğin kötü.
05:18Tamam da nereden bulacaksın o kadar parayı? Öğrencisin sen daha.
05:24Bulacağım bir şekilde.
05:27Kendi bu kadar yıpratmaya değer mi? Özür dile gitsin.
05:30Hıh.
05:33Özür falan dilemem.
05:36Yani demek istediğini anlıyorum ama, öyle bir adam değil. Özür hak etmiyor.
05:41Ya ben de senin demek istediğini anlıyorum ama, peki hayatını mahvetmeye değer mi bu?
05:48Yani, tusa kadar en azından sabredersin. Sonra zaten işin elini alacaksın. Ondan sonra istediğini yaparsın.
05:56Hadi.
05:58Yok ya. Ben öyle bir adam değilim ya. Yapamam.
06:05Hatta kaçayım ben. Senin de böyle kafanı şişirdim. Kötü işim var.
06:09E kal işte. Yarın hastaneye birlikte gideriz.
06:12Yok ya. Şimdi kaldım ev de unutmuş. Malum, oda almam lazım eşyalarım yani.
06:17E işte tamam. Burada kal.
06:19Var var benim evim var.
06:27Hadi.
06:32Kahve için sağ ol.
06:35Kendine iyi bak.
06:37Sen de. Görüşürüz.
06:49Görüşürüz.
06:57Görüşürüz.
07:27Tövbe estağfurullah.
07:57Altyazı M.K.
08:27Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
09:05Rahmet Bey, küçükken saçlarımız baya düzmüş.
09:09Ha, evet ya. Küçükken düzdü. Büyüdükçe böyle kıvır kıvır oldu.
09:21Mizah alıyor muyum?
09:22Evet. Şuraya.
09:28Altyazı M.K.
09:41Bak kızım bunlar. Bugün teslim edeceksin bunları.
09:44Tamam.
09:45Tamam.
09:46Bunlar?
09:47Bunlar da bugün teslim edeceksin hastaneye.
09:50Bunlar da yarın. Yarın da bunları teslim edeceksin.
09:53Tamam.
09:58Aa, Cemil.
10:04Hayırdır?
10:08Ya, ablanı bulmuşlar.
10:11Neredeymiş o?
10:15Filiz çok üzgünüm ben. Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
10:21Maalesef kaybettik ablanı.
10:23Maalesef kaybettik ablanı.
10:26Yüksek ihtimalle intihar etmiş. Cesedini bulmuşlar.
10:39Yavaş.
10:40Dur sana bir su getireyim yavrum.
10:43Yavaş, sakin.
10:46Çok üzgünüm.
10:48Altyazı M.K.
10:51Halil İtip'ten gelen ilk raporda intihar şüphesini belirtmişler ama...
10:55...şimdi kimlik tespiti yapılamayınca daha fazlasını yapamıyorlar.
10:59Kimsesi de olmadığı için.
11:00Haklısın.
11:03Gelip seni teşhis etmen lazım.
11:05Bundan sonra savcılıkla konuşacağız işte.
11:17Asım git.
11:18Esra, ben sensiz yapamıyorum.
11:20Kızım anla işte ya, pişman oluyorum.
11:21Asım git, vallahi polisi arayacağım.
11:23Esra yapma gözünü seveyim ya, bir şans daha ver bana.
11:25Sus, git. Bak git.
11:27Esra bir konuşalım.
11:28Bak, içki de içmedim bu sefer.
11:30Bir daha da ağzıma damla su versem nömer.
11:32İstemiyorum.
11:33Asım, istemiyorum.
11:35Esra, gözünü seveyim ya.
11:38Esra, şey yapma.
11:40Esra.
11:42Esra.
11:44Esra.
11:46Esra Şener.
11:49Benim, buyurun.
11:50Nakliyeniz var.
11:51Hadi arkadaşlar.
11:53Kızım ne yapıyorsun sen?
11:54Ne oluyor burada?
11:56Yok, ne bileyim ben.
11:57Bir dakika ama bir yanlışlık olmasın.
11:58Ben bir şey anladım ki.
12:00Yok, bir yanlışlık olmaz.
12:01İçim doğru, adeste doğru.
12:02Bir an önce teslim edip gitmem gerekiyor.
12:16Kızım, sen almadıysan kim aldı bunları?
12:18Yoksa üç beş eşya için milletin altına mı yatıyor lan?
12:22Esra, cevap versene bana.
12:28Birader, orada yazıyor mu bunları kimin aldığı?
12:31Yok, benim bir bilgim yok.
12:33Lan hâlâ geliyor.
12:46Şuraya bir imza alacağım ben.
12:49İyi de yani benim, benim değil bunlar.
12:52Hanımefendi, benim bir bilgim yok.
12:53Nakliye atacağım.
12:54İmzalayın lütfen.
13:04Sağ olun.
13:06Birader.
13:07Esra.
13:08Esra.
13:09Esra aç kapıyı.
13:10Esra.
13:12Esra aç kapıyı.
13:13Asım git.
13:14Asım git.
13:15Esra kim aldı bunları?
13:17Kızım delirtme beni, kim aldı diyorum.
13:20Of Hikmet, Hikmet ne yaptın sen?
13:24Esra.
13:25Esra kim aldı bunları?
13:28Kızım delirtme beni, kim aldı diyorum.
13:33Allah'ım, Allah'ım benim tadım Asım sağ.
13:36Ne işler çevirdiğini öğrenmeden şuradan şuraya gitmem.
13:44[♪ Müzik ♪.......]
14:05[♪ Müzik ♪.......]
14:13Ay kız kim bilir ne haldeydi de ben öyle davrandım kıza ya.
14:16Bak intihar etmiş ya.
14:18Belki bir el uzatsam yardımcı olacaktım, kurtulacaktı kız.
14:22Ya Filiz saçmalama.
14:24Sen rahmetliye el de uzattın, kapını sonuna kadar da açtın yani.
14:30Yani.
14:32Babama sövmek lazım ha.
14:36Esas Zeynep'e sövmek lazım.
14:39Ben nasıl söyleyeceğim ufacık kıza annen öldü diye ya.
14:46Of.
15:02Ne işler dönüyor lan burada?
15:23Çıraklı iş mişin bak ha.
15:25***.
15:30Nerede lan benim silahım?
15:32Bittiniz lan siz.
15:40Ne demek?
15:41Hepsini ben aldım.
15:44Delirdin mi sen?
15:46Sen bunları alacaksın, hepsini yarın geri götüreceksin.
15:49Hayır.
15:51Söylemiştim sana çocuk olmadığımı ispatlayacağım diye.
15:54Al bak, bütün bu eşyalarda kanıtı.
15:58Ben seninle yeni bir hayat kurmak istiyorum Esra.
16:02Sen ne yaptın Hikmet? Hırsızlık mı yaptın?
16:06Ne yaptın?
16:07Orasını karıştırma.
16:09Sen sadece benim sana bakabileceğimi bil, o bana yeter.
16:24Esra.
16:28Benimle evlenir misin?
16:29Sen ne yapıyorsun ya?
16:32Ne yapıyorsun sen?
16:36Esra.
16:42Esra.
16:49Sevdiğim kadınla birlikte bir ömür geçirmeyi teklif ediyorum.
16:54Kimsenin ne düşünce umurunda değil. Ben seni seviyorum.
16:56Ben seni sevmiyorum.
17:00Ne?
17:01İstemiyorum.
17:03Seni de Asım'ı da istemiyorum.
17:09Senin ondan ne farkın var?
17:12Yeter.
17:16Git.
17:18Hadi sen de neden hayırdan anlamıyorsunuz?
17:21Ben yoruldum artık. Ben çok yoruldum.
17:27Bunları istiyor muyum diye bana sordun mu bütün bunları?
17:31Al şunları.
17:32Al istemiyorum.
17:34Bana sordun mu?
17:36Bana ne istediğimi sordun mu?
17:41Ben artık hırpalanmaktan, suçlanmaktan, zorlanmaktan bıktım.
17:48Bıktım.
17:51Esra.
17:52Esra.
17:54Tamam. Gel otur şuraya. Gel.
17:56Yavaş.
18:00Yavaş. Tamam.
18:04Tamam.
18:13Esra özür dilerim. Çok özür dilerim. Özür dilerim.
18:15Özür dilerim.
18:20Yavaş. Gel. Tamam.
18:22Tamam.
18:24Yavaş.
18:26Yavaş.
18:45Yavaş.
19:06Nerede lan bu silah?
19:15Nerede lan bu?
19:21Nerede lan bu?
19:45Nerede lan bu?
20:15Allah'ım bak.
20:28Abla.
20:29Ne oldu lan?
20:30Abla.
20:31Ne oldu?
20:32Hikmet gitmiş.
20:33Ne demek gitmiş?
20:34Esra'ya gitmiş.
20:35Not da yazmış.
20:36Yok ben seviyorum, seviyorum.
20:40Ben sevdiğim kadına gidiyorum. Aşka ihanet edenler beni anlayamaz.
20:43Bana karışamaz.
20:46Ben s... onun aşkına ha.
20:48Nihayet abla ya.
20:50Bu ne ya?
20:51Ay Filiz tamam. Sakin ol. Sırası mı şimdi ya onun?
20:54Ya ben ne sakin olacağım?
20:55Ben sakin olayım Asim bassa.
20:59Geri zekalı ya.
21:00Azıttı iyice ha.
21:02Ee diyorum abla.
21:16Bi... işimi göstereceğim lan size.
21:21Dire dire yıkacağım lan sizi.
21:45♪♪
21:55♪♪
22:05♪♪
22:15♪♪
22:25♪♪
22:35♪♪
22:45♪♪
22:55♪♪
23:05♪♪
23:15♪♪
23:26Police!
23:27Okay, we're coming too, but you need to calm down.
23:29Are we going to call the police?
23:30What police, son?
23:31Who's going to take care of the kids?
23:33Am I going to think about everything?
23:34Go and take care of the kids.
23:35Go, go. I'll take care of the kids.
23:37God.
23:38Is it obvious what your sister Hikmet will do?
23:45Oh.
23:47What are you doing here?
23:50What a coincidence.
23:51This is my house too. I can come and go as I want.
23:53You don't need this house.
23:54I don't want you in our neighborhood.
23:56Go to your own dump.
24:04Filiz, look, you don't know what I've been through.
24:05You don't know my life either.
24:06Okay?
24:07So don't make decisions on your own.
24:08Calm down.
24:09Mind your own business.
24:11God, would you leave?
24:13God.
24:23Asım's house is on fire.
24:26Get the kids.
24:28Sister, Hikmet is at home. Hikmet.
24:30Hikmet.
24:32What's going on?
24:44What's going on?
25:08Get out of here.
25:13Get out of here.
25:15Get out of here.
25:41Get out of here.
25:43Hikmet.
25:45Hikmet.
25:49Hikmet.
25:50Hikmet.
25:52Hikmet.
25:53Hikmet.
25:55Hikmet.
25:57Hikmet.
26:00Hikmet.
26:07Hikmet.
26:09Hikmet.
26:12Barış.
26:14Barış.
26:16Barış.
26:26Barış.
26:29Barış.
26:35Barış.
26:37Stop.
26:41Hikmet.
26:45Hikmet.
26:56Hikmet.
26:57Call an ambulance.
26:58Ambulance.
26:59Call an ambulance.
27:01Yummy.
27:03Yummy.
27:04Yummy.
27:05♪♪
27:13-♪♪
27:20-♪♪
27:27♪♪
27:37♪♪
27:47♪♪
27:54Hikmet!
27:56♪♪
28:04Hikmet!
28:06Hikmet!
28:07Hikmet, wake up!
28:08Hikmet!
28:09Wake up!
28:10Get up, wake up!
28:11Get him up.
28:12Get him up, get him up!
28:14Don't kill me.
28:44♪
28:54♪
29:14♪
29:24♪
29:34♪
29:44♪
29:54♪
30:04♪
30:14♪
30:24♪
30:34♪
30:44♪
30:54♪
31:04♪
31:14♪
31:24♪
31:34♪