Our Story Episode 137
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00Fiko, wake up!
00:02What happened, girl? Are you sick?
00:08Kiraz?
00:09What happened to you, girl?
00:11Azize, look at your face!
00:13We got ugly because we were going to be sick!
00:19What is this?
00:22How?
00:23Is there no fire now?
00:25Fiko, except for those disgusting flies, nothing happened!
00:29It's all your fault! What did you make us drink?
00:31What am I going to drink? What if you didn't drink?
00:33Oh my God!
00:34My sister won't come for two civilians.
00:36What are we going to do now?
00:38I can't do anything until those disgusting flies pass.
00:40I can't go to school either.
00:42I can't get out of my room either.
00:44They will listen to you anyway.
00:45They won't send you to school for two civilians.
00:47Come to your senses, girl!
00:50The whole plan went to waste!
00:52We're going to think of something else now. There's nothing to do.
00:54Fiko!
00:56What happened, girl?
00:57Fiko!
00:59Girl, calm down, please!
01:04Kiraz, why are you so mad? Come to your senses!
01:06You're not the only one who's mad. I'm mad too.
01:08Girl, calm down. Let's talk outside. Come on!
01:11I said I don't want to! Get out of my face!
01:14I'm not going to school.
01:15I've been washing my face for two hours.
01:17It doesn't come out.
01:18They're going to laugh at us at school.
01:19Get out of my face, Fiko!
01:20I'm not going to do anything!
01:21I'm going to wipe my face!
01:23It's not good to wash!
01:25Fikret!
01:26Kiraz, you're going to be late!
01:28Did you hear that? We're going downstairs.
01:30Kiraz, I think we should send the girl to school.
01:32What do you think?
01:34I'm not going to school.
01:35You go downstairs, Kiraz.
01:36She's not coming.
01:38What?
01:41Why are you yelling at your mother in the morning?
01:44Come downstairs.
01:46Dad, look at me.
01:47How can I go to school like this?
01:50What happened to you?
01:51Why did you come back?
01:54Fikret!
01:56Kiraz!
01:57Come on, where are you?
01:58You're late.
01:59Melek, Melek, stop, stop, stop.
02:01Don't get involved.
02:02Something happened to them.
02:03Oh, wait a minute.
02:04What happened?
02:05Melek, stop.
02:06What happened to you?
02:07I guess we got angry.
02:09Dad, should we call my sister?
02:12No, honey, it's not anger.
02:14It looks like an allergic reaction.
02:16What did it touch?
02:17What will it touch?
02:18It must have touched them comfortably.
02:20If you die like this, I won't go to school.
02:24Then let's call my sister.
02:25What sister?
02:26You're going to call your sister.
02:27She's going to eat my head here.
02:29What's wrong with these kids?
02:30You can't take care of these kids.
02:33If you're not going to go, don't go to school.
02:35Don't mess around.
02:36Melek, Melek, Melek.
02:37Come on, come on.
02:38Come on, come on.
02:39Let's have breakfast.
02:41Look, Melek.
02:42You can't take care of yourself because you're dealing with them.
02:44You need to eat very well.
02:46You're fighting a very big disease.
02:48Oh, Fikri.
02:49You're the only one in this world who's fighting between cheese and olive oil.
02:53Oh, I see.
02:54Come on, come on, come on.
02:55Okay, we're going.
02:57Dad.
02:58We're going to the pool, then.
02:59Go wherever you want.
03:00Stay away from the sea.
03:02It was really easy.
03:05Then I'm going to the bathroom.
03:06We'll meet downstairs.
03:07Okay.
03:08My sister is not enough.
03:09Now I'm going to make a plan.
03:10Don't do it.
03:11I'll do it.
03:15I wonder if you...
03:17I wonder if this girl left because she didn't want to hear her crying.
03:20She's ruined, of course.
03:22Should we go to the police?
03:23Huh?
03:24Should we ask Sinsi?
03:25Let's go to the police.
03:26Forget about the police.
03:27Let's go to the neighborhood.
03:28Come on, we're staying here.
03:29Come on, brother.
03:31Where are you?
03:32Son, where are you?
03:33We're dying of curiosity here.
03:34We...
03:35Oh, what is it?
03:36I went to buy fresh bread.
03:38Rahmi, I bought 10 liras from you, okay?
03:40Come on, I bought fresh bread.
03:42Look, eat it hot.
03:43I'm leaving anyway.
03:44Okay?
03:45Wait a minute.
03:46Where are you going?
03:47If you're going to peace or something, we're coming, too.
03:49Oh, who is he?
03:50What is he going to do?
03:51I don't know.
03:52That's all you're saying.
03:53I guess.
03:54Well, I already knew something was going on.
03:57You set me up.
04:00Look, this is the result of lying.
04:02If you hadn't written those letters, I wouldn't have ended up like this.
04:06But you're right.
04:08Huh?
04:09We're the best family.
04:11Okay, don't be sad.
04:12Okay.
04:13Don't be sad.
04:14You're not the peace of my life.
04:17This is what happened because we broke up.
04:19We'll fix it now, okay?
04:22Well done, girl.
04:23Well, the man hit left and right.
04:25He still couldn't wash you.
04:26Oh, who is he?
04:27What is he going to wash?
04:28My flower.
04:29Exactly, girl.
04:30Who is he?
04:31He throws, throws, goes and goes.
04:32Then he makes a mess.
04:33He loses himself.
04:34It's over.
04:35He lost himself, of course.
04:37Okay, okay.
04:38I'm leaving.
04:39Where are you going?
04:40Tell me that.
04:41Well, you'll see the surprise there in the evening.
04:42Okay, Filiz.
04:43Come on.
04:44Don't worry.
04:45Everything will be fine.
04:46Okay.
04:47Come on.
04:48Look at me.
04:49What?
04:50What are you talking about?
04:51Don't give gas to that girl.
04:52No, you're a lion, you're a tiger.
04:53You can overcome everything.
04:54This girl's condition is not normal right now.
04:57Why not?
04:58Because he ate his life from the love of his life.
05:02He has to be sad, he has to cry.
05:03Isn't that right, guys?
05:04You tell me at least.
05:06Sister Tümay, what should we do?
05:07Shall we go and force my sister to cry?
05:09You know my sister.
05:11If she says I'm fine, I'm fine.
05:12What should I say to her now?
05:14Oh, you're exaggerating so much.
05:15Such things.
05:16I don't know if it's love or life.
05:19Guys, come on.
05:20Come on, you go.
05:21I swear your sister knows better than me.
05:22If you're late.
05:23Okay, come on.
05:24Come on, bye.
05:26Come on, neighbor.
05:27You have a job, too.
05:28Don't worry about Filiz.
05:29We are women who have seen the prison.
05:31Men can't wash us.
05:32Oh, Çiçek.
05:33This girl has been in prison for five months.
05:35Don't tell me my 40-year-old friend.
05:37I'm telling you, you don't know Filiz anymore.
05:39But he's fine.
05:40Don't worry, okay?
05:41Come on, neighbor.
05:42You have a job.
05:43Don't worry about him.
05:44Come on, we'll talk later, okay?
05:45Come on.
05:46Don't worry about my job.
05:47I'll call you, okay?
05:48I'll call you, I promise.
05:49Come on, I kissed you, bye.
05:50Be careful.
05:51Be careful, okay?
05:52Come on.
05:53Look at what he's doing.
05:54He came from the mountain, he's officially firing the one in the mountain.
05:59It collapsed on us like a disaster.
06:01It's not clear what it is, whether it's a flower or a thorn.
06:05Our friend who spent his nails.
06:17Who is it?
06:27Who is it?
06:37That's why he packed me up so quickly.
06:58I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:48I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:56I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:52I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:52I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:52I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:52I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:52I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:52I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:52I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:52I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:52I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:52I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:52I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:52I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:52I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:52I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:52I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:52I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:52I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:52I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:52I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:52I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:32I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:52I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:42I'm sorry.
31:52I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:52I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:52I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:52I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:32I'm sorry.