Our Story Episode 92
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going out, sister.
00:04Where to?
00:05I have a class with a boy.
00:07At this hour? At lunchtime?
00:08Sister, he wants a boy. What can I do?
00:10At least have two bites.
00:13No, sister. You eat.
00:15Rahmet, don't be late.
00:17Sister, I can't decide the time of the class.
00:19I'll come when it's over.
00:20Okay.
00:30Yes?
00:31Doctor, you need to come now.
00:34Now?
00:35The sooner you come, the better.
00:39Okay, I'm coming.
01:01Doctor, welcome.
01:09Thank you, but there's no one.
01:11Why did you call me?
01:13There's a big game tonight.
01:15There's going to be blood.
01:16I wanted you to come because I needed you.
01:19So you called me to see what would happen to me?
01:22Yes. Don't worry. We'll make you happy.
01:25Emir, take the doctor to my room.
01:28Put a duvet in front of him.
01:30Get me ready. I'm coming.
01:32No, it's okay.
01:34Come on, doctor.
01:35You don't even shave your nose.
01:37Two words would break your neck.
01:38I don't want anything.
01:39I don't want anything.
01:40I mean, I'll do my job, get my money, and go.
01:42Leave it to me.
01:44Brother Mahmut, the fighters are here.
01:46They're getting ready in the back.
01:47Okay, I'm coming.
01:49I'm waiting over there.
01:58Hi, brother Mahmut.
01:59Brother Mahmut, can you fight me tonight?
02:03Right now?
02:04How can I find a game for you tonight?
02:06I'm very busy.
02:09Arrange something.
02:11There was a game like that, but the opponent canceled it at the last minute.
02:16The other fighter was wasted.
02:18If you say okay, I'll get you out of the game with him.
02:21Okay, write me.
02:24Open the files.
02:25Rahmet, can you take a look?
02:27Come here.
02:29What are you doing here?
02:30What are you doing here, bro?
02:32Are you crazy?
02:33Didn't you have a lesson the other day?
02:34Are you crazy?
02:35What can I do?
02:36I'm busy.
02:38Why did you come?
02:39He called me.
02:40He said something would happen.
02:44Rahmet, your opponent is here.
02:56I've seen it all.
03:06He's been kissing me on my nose.
03:09I think.
03:15Okay, we'll do it like this.
03:16We're going to watch the game.
03:18What's going on?
03:21Why are you kidnapping the kid early?
03:22And the bailout has begun.
03:24There's no going back from here, my patient.
03:25This fight is going to be fought.
03:33Are you hungry, Ister?
03:34Of course.
03:40You know...
03:42...I can't tell you how happy I am to have a doctor by my side.
03:48Baris...
03:49...you'd break my mouth and my nose, wouldn't you?
03:52How are you going to beat this guy?
03:54Look, if he does a lot of things, intervene.
03:56I don't want to die here, okay?
04:00Let the fight begin.
04:02The fight begins.
04:04Let's see.
04:06Stop, stop, stop.
04:08What are you doing?
04:09Stop.
04:10Baris.
04:10I'm going to fight too.
04:11Baris, there's no going back. Don't do it, Baris.
04:14Brother, I think someone else is going to replace our boy.
04:19Hey, isn't he a doctor?
04:22It's me, it's me.
04:24Yes, brother. He's our doctor.
04:25Ali Mistersonic.
04:28No way.
04:29He's crazy.
04:31I like guys like him.
04:51There are no rules here.
04:53I'll finish when I say stop.
04:55Do you understand?
05:22Stop.
05:35Baris, don't let him go.
05:52Stop.
06:11Stop.
06:21Stop.
06:27Stop.
06:49Stop.
06:51Stop.
06:54Stop.
07:03Stop.
07:04Stop.
07:118, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
07:21Hit!
07:51Hit!
08:22Go go go go go...
08:39Withdraw!
08:41We won!
08:42We won!
08:50The winner is Dr. Barış!
08:56Ismail?
08:59What are you, doctor?
09:01Did we take you to the wrong job, Goksan?
09:04Let's take you to another one.
09:06Okay.
09:08This is the first time.
09:09There's no other way.
09:10Think about it.
09:12You lost all your money tonight.
09:14That's all my money.
09:15Damn it.
09:16I'll take care of it.
09:17I'll make sure I win.
09:20You're right.
09:21Take me there.
09:22Come on, come on.
09:23I'm sick of this.
09:25Come on, come on.
09:28Barış.
09:31Why did you do this for me?
09:33Why didn't you do it for Hikmet?
09:35I already did.
09:37I love your brother.
09:38Of course I'll do it.
09:42Come on, you're going to cry.
09:43Let's go.
09:48Ms. Şevva, for God's sake, stop.
09:55I stopped.
10:00It's over.
10:03I thought it would never end.
10:05I thought it would never end.
10:07Then I'll make you a cup of tiredness coffee.
10:12No, I don't want anything.
10:15I want to go home right now.
10:17I don't want to see the cleaning tool.
10:19I don't want to smell this laundry water anymore.
10:25Mr. Fikir.
10:28You know, we're cleaning together.
10:32Yes.
10:35The most romantic thing in the world for me.
10:41Is it the same for you?
10:46Absolutely.
10:49I don't know anything more enjoyable than this.
10:55Then I'll pour these waters.
10:57Then let's go home.
11:03Boris, we should have gone to the hospital.
11:05No, I'm a doctor.
11:07I'm saying there's nothing.
11:08Relax.
11:11Boris, this is for you.
11:13You take this.
11:14I can't take it.
11:15Put it in your pocket.
11:16Your situation is worse these days.
11:18Boy, let me tell you something.
11:21You're hurting my hands.
11:22I really want to swear.
11:23Isn't this school money?
11:25Isn't it?
11:27Okay.
11:28We couldn't help the kid.
11:29Who am I going to give this money to?
11:31We couldn't protect the kid from that maniac.
11:35What can I say?
11:37You're welcome.
11:40By the way, where did you find this school?
11:44Ömer arranged it.
11:45His brother is not here.
11:49He's the same guy again.
11:51Look, there's something with that guy.
11:53You don't realize it, but you're going to say grandpa.
11:55Look, there's really something with that guy.
11:56I mean, there's no trick.
11:59I haven't seen a trick either.
12:01Why are you so excited?
12:02It's just a feeling, brother.
12:04I feel it.
12:06Something's going to come out of there.
12:07You'll see.
12:09My sister doesn't look at anyone but you.
12:13I'm jealous.
12:14Is that so?
12:16I'm not jealous.
12:17I'm saying this for you.
12:18I'm saying this for your good.
12:19There's something I saw there.
12:21You're not jealous?
12:22Yes, I'm not jealous.
12:30Take it as a gift.
12:31I'll carry it in my bag.
12:33See you in the evening.
13:00Where have you been all this time?
13:02How can you be like this?
13:11Let's send the police.
13:13You'll save yourself.
13:17Where did you get this money?
13:21I was in a math competition.
13:22I didn't tell you.
13:24There was a final today.
13:25I won.
13:26Why don't you tell me?
13:28There was an entrance fee for this competition.
13:31If you didn't win, the money was on fire.
13:34I didn't want to tell you.
13:35I didn't want you to go.
13:38Son.
13:42I knew you'd win.
13:45Who could be smarter than you?
13:47I knew you'd win.
13:49Who could be smarter than you?
14:04Let's go.
14:17What are we dealing with here?
14:20He's crazy.
14:46Come on.
15:16Let's go.
15:23Okay, thank you.
15:24I'll talk to them.
15:27Sister.
15:29Good morning.
15:30Good morning.
15:31You're early.
15:33I was talking to Omer.
15:36It's about school, right?
15:38Why?
15:39He says he can go right now.
15:41How?
15:42Right now?
15:44How are you?
15:45Good morning.
15:46Good morning.
15:47Good morning.
15:48Wash your hands and face.
15:49We're going to talk.
15:50What's going on?
15:53Come on in.
15:55Tell me what's going on.
16:00Okay, sit down.
16:07You know what happened to Asim.
16:10It's hard for all of us.
16:12He won't leave you alone.
16:15And they can't find him.
16:18So?
16:23I decided to send you to Ankara.
16:26Go to school.
16:29What?
16:33How?
16:34Are you serious?
16:36We're serious, unfortunately.
16:41Sister, what am I supposed to do in Ankara?
16:44What can we do?
16:46Asim's problem is obvious.
16:49We found you on the street.
16:51You have a year left.
16:53You can go to school for a year.
16:55The semester will be over.
16:56Sister, you'll be back as soon as Asim's problem is solved.
17:00You'll stay there in the summer if it doesn't get solved.
17:05Sister.
17:06When will my brother go?
17:09Today.
17:10What? How?
17:11Sister, is it that urgent?
17:15Sister, my father is getting engaged today.
17:18Come on, there's that, too, right?
17:20Kiraz, if we can make it, we'll go with him.
17:22No way.
17:24This is a school where Omer's brother also goes.
17:27He arranged it.
17:30Sister, you'll be back as soon as Asim's problem is solved.
17:33Don't get me wrong, please.
17:35What can I say?
17:37Good for you.
17:39You've never lost time to get me out of your way.
17:42Is that why we're talking?
17:44Is that why we're talking?
17:49Sister, we'll be right back with you.
17:53Hikmet, where are you going?
17:55I'm going to my room, sister.
17:57I'll pack my bag.
18:00You wish happiness for my father instead of me.
18:06Okay, sister.
18:08Now that he said it all of a sudden, he's surprised, too.
18:12He'll understand.
18:18Guys, let's see if the hemostasis has been worked on in this patient.
18:22Because the first data that changes in liver failure is hemostatic parameters.
18:27Go to the patient, take care of him, I'm coming.
18:36Okay.
18:59Savaş, where are you? I'm late again.
19:06Welcome, guys.
19:08Welcome.
19:14We're taking Hikmet to the bus station, but he's going to Ankara.
19:17Is Hikmet going that fast?
19:19We said we'd deal with Asim's fear.
19:23Omer helped a lot, too.
19:28I'm weird. Let me hug you.
19:31Thank you, brother.
19:32You're welcome.
19:37Good luck.
19:39Let me know if you need anything.
19:41Okay, brother. No problem. Don't worry.
19:43We come to visit you often. We'll bring you whatever you need.
19:48Does Fikri know? Are you going to say goodbye to him?
19:52Yes, I have to see my father.
19:54No, I don't want to say goodbye to my father. I can't right now.
20:01Okay.
20:07Thank you, Mrs. Şeyma. It's like a bracelet.
20:13It suits you, Mr. Fikri.
20:16It was my destiny to wear Asim's team and get engaged to you.
20:23Let's not say that. It's weird to say it like that.
20:31Mom, can we talk?
20:34Of course, dear. We can talk.
20:36Talk.
20:39You don't want me. Okay, you talk.
20:43I want to take a shower, Mrs. Şeyma.
20:47I want to wear clean clothes.
20:57Talk. I'm listening.
20:59Let's sit down.
21:00Let's sit down.
21:02Okay, let's sit down.
21:13Mom, are you going to marry this guy?
21:20What kind of question is that?
21:24You know you're making the second biggest mistake of your life after my father, right?
21:28Mom, why don't you want to understand?
21:30Look, the man signed the marriage contract in a pen without thinking.
21:35He loves me.
21:38Tell me, dear.
21:40Of course he'll sign it. That's his problem.
21:43He couldn't understand you.
21:45What's his problem?
21:46Şükran.
21:50My ex-wife Şükran.
21:53What does it have to do with it?
21:54Mom, he's doing it to make her jealous. Open your eyes.
21:57Enough. I won't listen to you.
22:01Shame on you.
22:03On my happiest day.
22:18Hello, Ayşen.
22:19Is your brother still working at the law firm?
22:24Can we find a number if we give a name?
22:27Okay.
22:50To Ankara?
22:51Yes, of course.
22:58Look at you.
23:01You look like we'll never see each other again.
23:04It's too soon.
23:09Come here.
23:19Look at me.
23:20You're taking good care of them, okay?
23:22Don't make my sister angry.
23:25If you don't do what I do,
23:27you won't be recognized as automatic.
23:31Don't say that.
23:33Is it a lie, sister?
23:35I broke everyone.
23:37I always upset you all.
23:39Whatever happened, happened.
23:42Don't talk like you're going with Temel.
23:45Exactly.
23:46We're apart until the man is caught.
23:48That's it.
23:54I'm sorry.
24:14You're always behind me.
24:15I'm just curious.
24:17There's no one behind me.
24:20Maybe you'll be smart.
24:22I'm right.
24:23Talk properly about my brother.
24:32The bus is moving.
24:33Don't let the Ankara passenger stay.
24:35Ankara, Ankara, Ankara.
24:39I'm going then.
24:40Go.
24:53Ankara, Ankara, Ankara.
25:09Hikmet.
25:12Hikmet, open the door.
25:15Open, open.
25:16Muzi.
25:17Brother, one second.
25:19I'm here.
25:23Where did you come from?
25:24We didn't expect you.
25:25You know I'll get out.
25:27I know.
25:28Take care of yourself, okay?
25:30Okay.
25:33Your guitar is with me.
25:35It's yours now.
25:36I'll give it to you.
25:37But work, don't neglect it.
25:39Okay?
25:40Okay.
25:49Come on, brother.
25:50We'll wait for you.
25:51Brother, sorry.
25:52I'm sorry.
25:54I have to go.
25:55See you later.
25:57Bye bye.
26:21Bye bye.
26:51Oh.
26:54Oh.
26:58Oh.
27:00I'm done.
27:15Savaş, where are you?
27:16I'm late again.
27:17I'm late, too.
27:20Son of a bitch.
27:23I'm late, too.
27:34Oh, my love.
27:35Hmm?
27:36Tie these a little tight.
27:38Look, the kids are pulling.
27:40It's falling apart.
27:41Well, I tied it like how you tie it tight.
27:45Oh.
27:46You're going to do your own thing.
27:48But...
27:52Slow down.
27:53Slow down.
27:55Slow down.
27:56Slow down.
27:57Then hold it.
27:58I did.
28:06What are you going to do?
28:07What are you going to do?
28:08It's different from what I do.
28:09You have to tie at least three knots.
28:11Look.
28:12For life.
28:13God.
28:14What happened?
28:15You're surprising me.
28:28Hey, Farkur.
28:31Come here.
28:32Let me go.
28:33Let me go.
28:34Be quiet.
28:35Let me go.
28:36Let me go.
28:37Let me go.
28:38Let me go.
28:39Let me go.
28:40Let me go.
28:41Let me go.
28:42Let me go.
28:43Let me go.
28:44I said let me go.
28:45Let me go.
28:47Let me go.
28:48Hey!
28:49Stop!
28:51Hey!
28:53Scroll off!
28:54Give me the eggs.
29:14Ba-da-da-dah-dah-dah.
29:16Ha?
29:28Nasıl olmuşum?
29:30Ay, Şeyma Hanım, ne kadar güzel olmuşsunuz.
29:35Teşekkür ederim.
29:39Nasıl olmuşum, anneciğim?
29:40Çok güzel olmuşsun, anneciğim.
29:42Teşekkür ederim.
29:44I'm sorry.
29:45I'll check.
29:46No, no, no.
29:51Did you like it?
29:52I liked it.
30:00What's up, Fikri?
30:03Who is this?
30:06Good luck.
30:07Are you getting engaged?
30:10Is there ever a wedding without Kaan Bers?
30:14No.
30:28Stop, stop, stop!
30:30Stop!
30:32Stop!
30:34Stop!
30:38Go!
30:40Stop!
30:41Stop!
30:42Ah!
30:43What kind of bastard are you?
30:44Move!
30:45Move!
30:46Let me go!
30:47I said move!
30:48Let me go!
30:49Damn it!
31:12I'm locking a door!
31:28I'm telling brother that the boy came.
31:42I'm telling you to lock the door and come back.
31:43Tell me, tell me.
31:44Ah!
31:45Ah!
31:46Ah!
31:47Ah!
31:48Ah!
31:49Ah!
31:50Ah!
31:51Ah!
31:52Ah!
31:53Ah!
31:54Ah!
31:55Ah!
31:56Ah!
31:57Ah!
31:58Ah!
31:59Ah!
32:00Ah!
32:01Ah!
32:02Ah!
32:03Ah!
32:04Ah!
32:05Ah!
32:06Ah!
32:07Ah!
32:08Ah!
32:09Ah!
32:10Ah!
32:11Ah!
32:12Ah!
32:13Ah!
32:14Ah!
32:15Ah!
32:16Ah!
32:17Ah!
32:18Ah!
32:19Ah!
32:20Ah!
32:21Ah!
32:22Ah!
32:23Ah!
32:24Ah!
32:25Ah!
32:26Ah!
32:27Ah!
32:28Ah!
32:29Ah!
32:30Ah!
32:31Ah!
32:32Ah!
32:33Ah!
32:34Ah!
32:35Ah!
32:36Ah!
32:37Ah!
32:38Ah!
32:39Ah!
32:40Ah!
32:41Ah!
32:42Ah!
32:43Ah!
32:44Ah!
32:45Ah!
32:46Ah!
32:47Ah!
32:48Ah!
32:49Ah!
32:50Ah!
32:51Ah!
32:52Ah!
32:53Ah!
32:54Ah!
32:55Ah!
32:56Ah!
32:57Ah!
32:58Ah!
32:59Ah!
33:00Ah!
33:01Ah!
33:02Ah!
33:03Ah!
33:04Ah!
33:05Ah!
33:06Ah!
33:07Ah!
33:08Ah!
33:09Ah!
33:10Ah!
33:11Ah!
33:12Ah!
33:13Ah!
33:14Ah!
33:15Ah!
33:16Ah!
33:17Ah!
33:18Ah!
33:19Ah!
33:20Ah!
33:21Ah!
33:22Ah!
33:23Ah!
33:24Ah!
33:25Ah!
33:26Ah!
33:27Ah!
33:28Ah!
33:29Ah!
33:30Ah!
33:31Ah!
33:32Ah!
33:33Ah!
33:34Ah!
33:35Ah!
33:36Ah!
33:37Ah!
33:38♪♪
33:48♪♪
33:58♪♪
34:08♪♪
34:18♪♪
34:28♪♪
34:38♪♪
34:48♪♪