Our Story Episode 104
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00Çiko!
00:01Yes?
00:02Slow down a bit.
00:06Okay, is it good?
00:07Yeah, say it's good.
00:13Ayşe.
00:14Yeah?
00:15Be careful, okay? I'm not going to hit anything, okay?
00:17Like a tree or something.
00:18I'm going smoothly.
00:20Look, everything is under control.
00:23But I'll tell you something.
00:24If we go at 10 km per hour like this,
00:27it'll be hard to get there, just so you know.
00:29How can I trust you?
00:31What if you don't hit the brakes when I tell you to?
00:34Oh my God.
00:35I trust you, but what are we going to do?
00:38And you're up there, I'm down here.
00:40I can't even see in front of me.
00:41Fiko.
00:42Can you be a little quiet?
00:44You're distracting the driver.
00:53What are the kids doing?
00:55Girl, pull the car to the right.
00:56Stop, stop, stop.
00:57The police are here, Fiko.
00:58Fiko, Fiko.
00:59Girl, pull the car to the right.
01:00What? How?
01:01Pull the car to the right, slowly.
01:02What?
01:03Pull the car to the right.
01:04He says pull the car to the right.
01:05Pull the car to the right.
01:06Wait, I think you should go.
01:07Stop, stop.
01:08Hit the brakes.
01:09I'm stopping.
01:10Pull the car to the right.
01:11I'm hitting it.
01:12Pull the car to the right.
01:13What are you doing, Fiko?
01:18What are you doing?
01:20Look at them.
01:21And they're wearing safety belts.
01:23What are you doing?
01:24Get out of the way.
01:26Hurry, hurry, hurry, hurry.
01:30What are you doing?
01:32Tell me, quickly.
01:33Well...
01:35Tell me before I beat you up.
01:38What's wrong with this guy?
01:40He's just sleeping.
01:41There's nothing wrong with him.
01:43Why?
01:44We gave him some sleeping pills.
01:47That's why.
01:48Are you crazy?
01:49He doesn't want to bother my sister.
01:51We didn't mean to hurt him.
01:54We were just going to take him to the ship.
01:56We were going to take him far away.
01:58So that Fiko's sister wouldn't get sick.
02:00I see.
02:04How did you make him sleep?
02:07With this.
02:08With this.
02:11Boy, where did you find this?
02:13Don't you have a mother or a father?
02:15Go to the police station.
02:16I'll tell you what.
02:17I have to go home for an hour.
02:19Otherwise, my sister will drive me crazy.
02:22Boy, do you know what kind of trouble you're in?
02:25Driving a car without a license.
02:27Kidnapping a police officer.
02:28What about these?
02:31So when, Necdet?
02:33The prosecutor will decide.
02:35What prosecutor?
02:39The person who will decide whether to put you in jail or not.
02:42I said let's go.
02:43Devrem, get the car.
02:44I'll take them.
02:45Get in the car, quick.
02:47I still can't get it.
02:49If something happened to me, you'd be the aunt of the neighborhood.
02:53What did you do?
02:55Okay, shut up.
03:00Look at Fiko.
03:01He said one hour.
03:02He's been out for three hours.
03:03I'm breaking his ear now.
03:06Hello.
03:07Is Mr. Savaş at home?
03:08He's here, yes.
03:10Hello, Mr. Savaş.
03:11I'm lawyer Irfan Güzel.
03:13I'm here for your debt to Servet Aktan.
03:15Servet Aktan...
03:16Do you owe your father?
03:19What does he want?
03:21You haven't paid the installments.
03:23According to this, your house has been sold.
03:27Wait a minute.
03:28I don't understand.
03:29Is there a house in two houses now?
03:31Yes.
03:32I think this is the house where tenant Filiz Eligol lives.
03:36It needs to be evacuated in two houses in three days.
03:39It needs to be evacuated in two houses in three days.
04:09It needs to be evacuated in two houses in three days.
04:11I couldn't catch up with him.
04:40I couldn't catch up with him.
04:41Don't worry.
04:42He'll figure it out.
04:43After all, he's his father.
04:44He'll talk.
04:45He'll figure it out.
04:47They're not on good terms.
04:48You don't know.
04:50I should have been there, too.
04:53Wait, I'll go.
04:55Girl, where are you going?
04:56Wait a minute.
04:57They've already started talking.
04:59What are you going to say?
05:00But this is my house, Tülay.
05:02I mean, I'll go and talk.
05:04I'll be with Barış.
05:07Filiz.
05:08Calm down.
05:09Come and sit down.
05:10Come on, sit down.
05:11Barış will figure it out.
05:13He'll figure it out.
05:14What's going on?
05:16Play a game.
05:17Play the dough.
05:24I told you to wait, but Mr. Savaş didn't listen.
05:27Okay, you get out.
05:29What are you doing?
05:31What am I doing?
05:33What does it mean to take people's homes?
05:35Are you crazy?
05:36Are you crazy?
05:37Hurry up and call someone.
05:38Hurry up and call whoever you're looking for.
05:39Cancel these things.
05:40Cancel it right now.
05:41I'm just paying off the debt you haven't paid.
05:43That's all.
05:44What you call education is people's home and life.
05:47Do you understand?
05:49Pull yourself together.
05:50You can't do this.
05:51You can't do this.
05:52You can't do this.
05:53You can't do this.
05:54You can't do this.
05:55You can't do this.
05:56You can't do this.
05:57Pull yourself together.
05:58How do you get yourself into this situation?
06:00How can you do this?
06:01I didn't do anything.
06:02You did.
06:03You signed those documents.
06:05Remember?
06:06Is this such an easy job?
06:07Is this a move for an accountant?
06:09Savaş.
06:11Pay attention to what you signed.
06:13It was written how long I gave you on those papers.
06:17If I wanted those people, I could throw them out today.
06:20But I was kind.
06:21I gave them three days.
06:23There are six children outside.
06:24There are six children.
06:25What did you do?
06:26What will they do?
06:27Where will they go?
06:28Should they stay out of this problem?
06:29What a heartless man you are.
06:31This is a job that can be done for a year.
06:33You made a deal with me.
06:34And I didn't meet the conditions.
06:37If those people are on the street, there is only one responsible for this.
06:40And that's you.
06:41I can't believe you.
06:43I can't believe you for real.
06:45This is how you get out of this job, right?
06:47Bravo.
06:48What a move to be made.
06:49What a heartless man you are.
06:50Enough.
06:52If you want this shit a lot, you can bring the money and buy it from me.
06:57Actually, you're not aware of what kind of favor I've done for you, are you?
07:06I'm giving you a chance to save yourself from that neighborhood girl.
07:22Don't fight.
07:26Come on, sir.
07:57Okay, don't worry.
08:02How can I not worry?
08:09Let's see where that Servet Aktan's office is.
08:12Maybe it's written on the Internet.
08:15Okay, let me see.
08:16Let me see, dear.
08:17Sister, what's going on?
08:18Sister, nothing.
08:21He's calling.
08:23Come on, God willing.
08:25Yes?
08:26Sister, what's going on?
08:29Ahmet?
08:33Ahmet?
08:34Ahmet?
08:36What do you want?
08:37Yes, Ahmet?
08:39Fikri?
08:41Fiko?
08:43My Fiko.
08:44What did he do?
08:48Okay, I'm coming.
08:50Okay, I'm coming.
08:51Thanks.
08:52What happened, girl?
08:53What am I saying?
08:54Fiko was there.
08:55What did he do?
08:56I don't know.
08:57They were going to tell me when I left.
08:58I don't understand.
08:59Where did you go?
09:00To the police station.
09:01To the police station.
09:02Oh, my God.
09:03What police station?
09:04We missed the police station.
09:14Filiz, you tell me.
09:15What should I do now?
09:16Is this going to happen?
09:18Well, sir, you're right.
09:20I mean, I really can't believe it.
09:22I mean, how could this happen?
09:24I'm sorry.
09:25What should I say?
09:26How's Cemil?
09:27He's fine.
09:28He's in the hospital now.
09:29They gave him serum.
09:30He'll be out soon.
09:32Why would he do this to a human being, son?
09:34He didn't do it alone.
09:37We did it together.
09:41Just to get Sister Filiz out.
09:44Right, Fiko?
09:51Ayşe.
09:53Where's your mother?
09:55I don't know.
09:57Her mother is on her way.
09:58I sent an officer to call her.
10:05Don't bother me.
10:07There she is.
10:08What do you want?
10:09What kind of lady are you?
10:10Lady?
10:11Don't bother me.
10:12What kind of lady?
10:13Why are you...
10:14What do you mean?
10:15What do you mean?
10:16Why are you...
10:17Am I a thief?
10:18Am I a murderer?
10:19Am I a murderer?
10:22What are you doing here?
10:24Huh?
10:25What the hell are you doing here?
10:27Ma'am.
10:28Your daughter's friend is a police officer.
10:31Wait a minute, officer.
10:32One minute.
10:33Take this.
10:34Okay?
10:35Put it in my wet house.
10:37Put it there.
10:38Because I can't stand it anymore.
10:40I'm sick of it.
10:41Okay?
10:42Let her get rid of it.
10:43I'll get rid of it, too.
10:44Yes.
10:45Let her get rid of it.
10:46I'll get rid of it, too.
10:47Aren't you the mother of this girl, ma'am?
10:49What mother, officer?
10:50Her father is in jail.
10:52Okay?
10:53I have to take care of her.
10:54Otherwise, he'll kill me.
10:55That's why this is on me.
10:57She's going to be a mother.
10:58She's not around.
10:59I mean, this is on me.
11:00There's nothing I can do.
11:01Please take this from me.
11:02I'm sick of it.
11:03They're coming to me.
11:04I'm getting annoyed.
11:05Please take this from me.
11:06If you want to give the child to state protection,
11:08you have to get a signed paper from his father first.
11:11Okay.
11:12No way.
11:13Anyway.
11:14Let's get down to business.
11:15What were we saying?
11:17These drugs came out of the kids.
11:19Do you have any information about this?
11:25Did you steal my drugs?
11:27Why did you steal my drugs?
11:30I don't know.
11:31Hold on a minute.
11:32Do you want to hurt me, too?
11:34Are these drugs yours?
11:35Mine.
11:36Of course, mine.
11:37But the doctor gave them to me.
11:39Look at me.
11:40If you're selling...
11:41What are you talking about?
11:42It's not like that.
11:43They were prescription drugs.
11:45Wait a minute.
11:46I was going to buy this.
11:48I just bought it.
11:50Here you go.
11:51This is the prescription.
11:58Take this.
11:59Check if it's real.
12:01And take it to the state protection.
12:03What are you talking about?
12:04What state protection?
12:05Of course, it's real.
12:06Look at me, Cüce.
12:07It's all because of you.
12:08Don't look at me like that.
12:09Don't look at me.
12:10Don't use me.
12:11It's all because of you.
12:13Don't use me.
12:14It's all because of you.
12:15I'm going to kill you.
12:21What about us?
12:22I talked to Cemil on the phone before you came.
12:25He said, I'm not in the mood to complain about my wife's brother.
12:28Of course, when he didn't complain about the company, he didn't complain about you, either.
12:40Thank you very much, sir.
12:41Let's go.
12:43I'll call Cemil, too.
12:44I'm sorry.
12:45I'll tell him.
12:46Okay, Filiz.
12:47You can take your brother.
12:48But look, I won't forgive you next time.
12:51If Cemil hadn't been there, he would have sent the kid to the department today.
12:54I wouldn't have interfered.
12:55Of course, you're right.
12:56I'm sorry again.
12:59Let's go.
13:00Sister, what's going to happen?
13:02Let's go.
13:07Sit down, girl.
13:08Sit down.
13:10Hi, uncle.
13:11How many policemen work here?
13:15Let's go.
13:20Cemil is here.
13:21You'll apologize.
13:22Sister.
13:23I said you'll apologize.
13:24Let's go.
13:26Cemil, how are you?
13:27Hi.
13:28I just found out.
13:29I'm sorry for what happened.
13:30How can I be, Filiz?
13:32It's not going to happen.
13:34I went to the hospital.
13:36I had a cold.
13:37The doctor said I was back from death.
13:40It's not a joke.
13:41I had a blood transfusion.
13:43I was in a lot of pain.
13:45It's been a long time.
13:46Something stupid happened.
13:48I still can't believe Fiko did such a thing.
13:54Did Fiko say anything he wanted to tell you?
13:58Brother Cemil.
14:01I'm so sorry.
14:04I didn't mean to hurt you.
14:06You were killing me.
14:08I didn't mean to hurt you.
14:14I can't believe Fikret did such a thing.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'll talk to the chief.
14:21He gave me two days.
14:22I'll go to bed.
14:23I'll rest.
14:25I couldn't complain about him.
14:29My mother is not here.
14:31She went to the country.
14:32She won't see me like this.
14:33You know she's an old woman.
14:35We'd deal with her.
14:36Thank God.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:42Filiz.
14:44This is not a good way to go.
14:47Take care of yourself.
14:49What are you saying?
14:51What's wrong?
14:52He apologized.
14:53He did something wrong.
14:55We said it's okay.
14:59Go.
15:03Sister.
15:05Ayşe is there.
15:06What Ayşe?
15:07What Ayşe?
15:08Her mother is with her.
15:09She'll go home with her mother.
15:11Sister.
15:12She said I'm not her mother.
15:13Didn't you see?
15:14I don't want it.
15:15She said take it.
15:16You'll take care of yourself.
15:18Did you hear?
15:19You'll take care of yourself.
15:20You'll take care of yourself.
15:21What Ayşe?
15:23You were killing a man.
15:24You were killing a man.
15:27Don't make me crazy.
15:29You won't see Ayşe from now on.
15:32Go.
15:34Sister.
15:35I'll protect you.
15:36You won't protect me.
15:37I'll protect you.
15:38Do you understand?
15:39I'll protect you, not you.
15:41It's over.
15:42Go.
15:50If those people are on the street,
15:52there is only one responsible for this.
15:53And that's you.
15:58God damn you.
16:01God damn you.
16:05What is he doing here?
16:17Barış.
16:19What are you doing?
16:20Are you crazy?
16:21I'm crazy.
16:22I'm crazy.
16:23I'm crazy.
16:24I'm crazy.
16:25What's going on?
16:26Tell me.
16:27Tell me.
16:29Hey.
16:33You know Filiz's house?
16:35Filiz's house.
16:36He lives there with his kids.
16:37He doesn't live there anymore.
16:38They live outside.
16:39He doesn't live there anymore.
16:40He doesn't live there anymore.
16:41I don't understand anything.
16:42Sit down and tell me.
16:44Come here.
16:45My father.
16:46I owed him money.
16:47He gave me a loan.
16:49Now he's taking the house from me
16:50in return for the loan.
16:51I gave him two years.
16:52He probably took it.
16:53He probably took it.
16:57How is this possible?
16:59You say he's my father.
17:00I don't understand.
17:02That's what I'm talking about.
17:03He's my own father.
17:04He's my own father.
17:05He's doing this for me.
17:06He's doing this for me.
17:07He's doing this for me.
17:08He's doing this for me.
17:11What kind of a move is this?
17:12What kind of a heartless man are you?
17:14You're a big man.
17:15You're my father.
17:16Do you want me to throw my glasses
17:17at those people?
17:18Okay, calm down.
17:20We'll find a way.
17:21Don't go crazy.
17:23We gave him his money
17:24because he's my luck.
17:25What luck do I have
17:26to be a man like you?
17:27Look at me.
17:28Let me leave this
17:29in the shop.
17:30Let's go to Filiz.
17:31What am I going to say to Filiz?
17:32Don't be ridiculous.
17:33What am I going to say to Filiz?
17:34Am I going to say
17:35you're homeless because of me?
17:36What am I going to say to Filiz?
17:37What am I going to say to the kids?
17:38Calm down, son.
17:39Okay.
17:40Okay, Mecnun is not dead.
17:41We'll find a way.
17:42Come on.
17:43Where are we going?
17:44Let me leave this in the shop.
17:45We'll go to Filiz.
17:46We'll see.
17:47What are we going to do, Sultan?
17:48How much is this?
17:49A lot.
17:57I'm here.
18:00Why did you get up?
18:01What happened?
18:05Something happened, right?
18:09Something happened.
18:10What happened?
18:11What is it?
18:13Where is my sister?
18:14She went to pick up Fiko.
18:16Where from?
18:18From the police station.
18:20From the police station?
18:21Sit down, son.
18:22We'll talk.
18:23It's a long story.
18:25What?
18:26Fiko fainted Cemil.
18:28What?
18:31How did he faint?
18:32What was his name?
18:34Was it Ayşe?
18:35The curly girl.
18:36They made a plan with her.
18:38Let's get rid of Cemil.
18:40So that my sister can rest in peace.
18:42My sister.
18:44He was laughing.
18:46He was laughing a little more.
18:48Then we would have laughed more.
18:50How does it work?
18:51It's Cemil.
18:55Go.
18:59Go to your room.
19:00Go to your room.
19:03I won't see you leave your room.
19:04Did you hear me?
19:08Welcome, my dear.
19:09What did you do?
19:11What should I do?
19:12I didn't hear from your father.
19:14Sit down.
19:15I'll tell you.
19:18Kiraz.
19:19Take the mini boulders.
19:20Take them to your room.
19:21Let's see.
19:22Come on, play a little.
19:24We'll let you know when it's time to eat.
19:32I talked to my father.
19:33He doesn't give up.
19:36He said you can only buy the house from me.
19:44But don't worry.
19:45I'll solve it, okay?
19:46I'll take care of it somehow.
19:47I got you into this mess.
19:48I'll clean it up.
19:49Don't worry.
19:50I'll take care of it.
19:51I'm thinking about what to do right now.
19:52But I'll take care of it.
19:53Don't worry.
19:54You don't have a penny in your pocket.
19:55What are you going to do?
19:56Again...
19:58Can someone tell me what's going on?
19:59What's going on?
20:00What is this?
20:01My father had a debt.
20:02But in return for the debts, he signed this document for me.
20:05Now, when he can't pay the documents,
20:07he comes to my house and this house.
20:09He took over.
20:11Fuck.
20:13No, I'm not like that.
20:14Your father...
20:15Hey, Tufan.
20:16No, I mean...
20:18I don't know.
20:19I'm not like that.
20:21Look.
20:22It's not going to be like that.
20:23Okay.
20:24Don't worry, brother.
20:25I'm aware that you're very constricted.
20:26But I'll take care of it.
20:27I'll get permission from the hospital tomorrow.
20:29I'll take care of it all.
20:30Don't worry.
20:31Barış, can you calm down for a second?
20:33We were going to be homeless months ago anyway.
20:35If you hadn't helped us.
20:37Come on, Barış.
20:38When you saved us from our house, you were a good person.
20:41Now you're a bad person when you leave our house.
20:44We can't do that.
20:45Never.
20:47Come on, sit down for a minute.
20:48Come on.
20:50We'll take care of this, right?
20:51All together.
20:52Exactly.
20:53Filiz is right.
20:54How many of us are here?
20:55We'll find a way.
20:56You can't stay on the street.
21:00I'll say one more thing.
21:01That's what mercy does, right?
21:03Of course, dear.
21:04Let's just not tell our little ones.
21:07Let them not get bored now.
21:09No, dear.
21:10We won't tell.
21:11I'm going to look for a rental house in the neighborhood tomorrow morning.
21:14Don't worry at all, Barış.
21:16Yeah, exactly.
21:17I'll ask a coffee shop.
21:19We'll find it.
21:21What kind of people are you?
21:25You're even comforting me who brought you to this situation.
21:30Leave him alone.
21:32How did our little ones make Cemil so sad?
21:34If you put them on top of each other, Cemil won't paint.
21:37I swear.
21:39He loved that giant guy so much.
21:43Don't laugh, for God's sake.
21:44Don't laugh.
21:45He'll hear.
21:46He'll hear.
21:47For God's sake.
21:48For God's sake.
21:49English is funny.
21:50He'll hear.
21:51He'll hear.
21:52I'll tell you something.
21:53It's already established, Cemil.
21:54It's already established.
21:55It's exploded now.
21:56It's established since the first day.
21:57He doesn't like it at all.
21:58It's genius.
22:00Whatever.
22:01Let's go.
22:02Let's go.
22:03I'll get up, too.
22:04Sit down.
22:05We'll eat.
22:07Wait, I'll go.
22:08Don't come.
22:09We're gone.
22:10See you.
22:15How do they look good together?
22:17I don't know.
22:18I hope this house will be taken care of as soon as possible.
22:21This peace can't get out of this suffering.
22:23I'll tell you.
22:25I saw them on the beach today.
22:26They were so happy.
22:27They were alone.
22:28It was strange.
22:30On the beach?
22:31Yes.
22:32I saw them there.
22:33I went to them right away.
22:34I said, what's going on?
22:35That's how it is.
22:36What were you doing on the beach?
22:37Weren't you at the cafe?
22:38What would I do on the beach?
22:40I went to buy food.
22:48Shut up.
22:53Servet.
22:54The boy got up on his own.
22:55He came here.
22:56Why did he step on your veins so much?
22:59Obviously, he came here to say something.
23:01Maybe he was going to take it from the bottom.
23:03Who?
23:04Is it a war?
23:06Don't make me laugh.
23:08I'm telling you, he dispersed as soon as he got in.
23:11Naughty guy.
23:13His nose hasn't been rubbed yet.
23:16But it's almost done.
23:17Wait.
23:19Servet, the more you act like this, the more I feel bad.
23:22What did we talk about with you?
23:24Didn't we do this to get rid of that girl?
23:26Now the boy will cool down completely from us.
23:29Don't worry.
23:30He'll come back.
23:33I don't know.
23:35I wonder if we should get involved in such a thing.
23:37Will that girl tie him up more?
23:40I'm afraid.
23:41Servet.
23:42What if he leaves the house in three days and doesn't come back?
23:45Have you thought about that?
23:46What are we going to do?
23:47I gave up on that three-day period.
23:50What do you mean?
23:51I gave up that period before I disciplined him today.
23:54Now it's over.
23:56Servet, what do you mean?
23:58Don't get involved.
24:00You'll thank me when your son comes back.
24:02That's all.
24:12Come on, give me your plates.
24:15Sister.
24:16Yes, honey.
24:17Isn't Fikri going to sit at the table?
24:19No, sister, he's punished.
24:27Take it, you're a guest.
25:11This is stupid.
25:15Look at me.
25:16Don't be naughty when you grow up, okay?
25:18Look, you've seen it.
25:19Okay.
25:25Eat without spilling.
25:28Can't I eat inside, sister?
25:29No, you won't.
25:30You'll eat here.
25:31It's forbidden from now on.
25:32Okay?
25:33Parking is forbidden.
25:34You can't eat in the ball.
25:35You can't eat in the ball.
25:36You can't eat in the ball.
25:37You can't eat in the ball.
25:38You can't eat in the ball.
25:39Okay?
25:40Parking is forbidden.
25:41You can't eat in the ball.
25:42You can't leave the house.
25:43You can't leave the room from now on.
25:44Did you hear me?
25:48Eat without spilling.
25:53Sister.
25:57Is there any news from Ayşe?
25:58What Ayşe?
26:00I won't hear the name Ayşe in this house from now on.
26:04Who is it?
26:10Ayşe.
26:11What happened?
26:12Come here.
26:13Mom.
26:14Come here.
26:15Come, come, come.
26:17Ayşe.
26:21What happened to your mom?
26:22My mom threw me out of the house.
26:24She said, you can't come home again.
26:27Oh, my dear.
26:29Come on, baby.
26:30Come.
26:31Come, take off your shoes.
26:32Come.
26:37Ayşe.
26:39Ayşe.
26:41Oh.
26:43What happened?
26:44I don't know where to go.
26:46I don't know where to go.
26:50If I came to you,
26:54I would go to the park.
27:02Okay, we'll take you to your mother.
27:04Okay?
27:05I'll talk to her.
27:06I'll leave it.
27:07We left you with Pico last time.
27:09That's not my real house.
27:12I lied.
27:13I didn't want you to see my mom.
27:20Okay, let's calm down.
27:22Look at me.
27:23Okay?
27:25Are you hungry?
27:26No, I'm not.
27:28Come on, you're late.
27:29I'm late.
27:30Come on.
27:33Oh, my God.
27:37Oh, my God.
27:38Can I sit?
28:08Oh, my God.
28:17Eat.
28:34Pico is a loser.
28:35Cemil is a loser.
29:06Zafer.
29:07I don't like this ring anymore.
29:09I want to change it.
29:14Look at Ms. Ender.
29:16You found less than $100,000 for the ring.
29:18I know.
29:19But...
29:21I don't know.
29:22I don't think I'm lucky enough.
29:24How much did he take from me?
29:26Yes, yes.
29:27Sister, I believe in some things.
29:29My love.
29:30I don't think it's good for you.
29:31I think you're not good at it.
29:32Get out.
29:33You're missing the show.
29:34Yes, yes.
29:35Look, the most exciting part.
29:37Let me give it back.
29:39Then I'll make a few phone calls to evaluate the price.
29:42Okay.
29:43Where are you?
29:45What did you do?
29:47No problem.
29:48We have a copy.
29:56Okay.
29:57I called everything.
29:58No problem.
29:59Okay.
30:00I'll come tomorrow.
30:01I'll tell you the time.
30:03Come on, don't worry.
30:12What happened?
30:13Is it starting?
30:16It's not a series, it's like a movie.
30:19Such an intrigue.
30:26Who is he talking to at this hour of the night?
30:28The devil says, fight.
30:30Forget it.
30:31If my name is Tülay, I understand this.
30:34Wait, you wait.
30:36I'll see you later.
30:38How are you?
30:41Nothing.
30:42The series is very exciting.
30:44I hope.
30:46What was he sending now?
30:49Her husband.
30:50But he's always after a job.