Our Story Episode 110
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm here to tell you something.
00:02You came as soon as you got out of the hospital, huh?
00:04Yes.
00:06I spent the night with your mother.
00:10You took me anyway, don't you know?
00:12You don't see that girl anymore.
00:14It's over.
00:16Why are you asking these?
00:18Come on, if you have a job, let me do it.
00:20I don't have a job.
00:22I don't have a job.
00:24I don't have a job.
00:26I don't have a job.
00:28Come on, if you have a job, let me do it.
00:40Take this file.
00:42Prepare a report for me.
00:44What is this?
00:46I'm going to take it to the hospital.
00:48Aren't you a doctor?
00:50You can understand the needs of the hospital.
00:52Get me a report.
00:54Let them prepare the file accordingly.
00:56You're really trying to torture me.
00:58You're really trying to torture me.
01:00You're really trying to torture me.
01:02It's a deal.
01:04If you don't sleep, I won't sleep either.
01:06If you don't sleep, I won't sleep either.
01:08Come on, don't stand on my head.
01:10I have a job.
01:12Mr. Servet.
01:14Come on, Ahmet.
01:18I'm waiting for the report.
01:20I'm waiting for the report.
01:26They talked to the man called brother.
01:28If you agree, we can leave.
01:30If you agree, we can leave.
01:32You found this man for us, didn't you?
01:34You found this man for us, didn't you?
01:36Yes, sir.
01:38Yes, sir.
01:40If this man doesn't bring me what's mine,
01:42If this man doesn't bring me what's mine,
01:44we'll break up with you.
01:46He's the best in the market.
01:48But I don't understand how this happened.
01:50I'm sure he'll make up for it.
01:52I hope so.
01:54I hope so.
01:56Come on, let's go.
01:58Come on, let's go.
02:00Let's talk about the other thing.
02:02Let's talk about the other thing.
02:24Let's go.
02:26Let's go.
02:52Come on.
02:54Come on.
02:58Stop.
03:00Don't do it.
03:02Come on.
03:04I'll spit in your luck.
03:10What's up?
03:12What's up?
03:24What's up?
03:36What's up?
03:38You said one day.
03:40You fell on our heads before the day was over.
03:42Look at me.
03:44I'll make you look like that.
03:46You can't carry tomatoes from market to market.
03:48Enough.
03:50Don't be so childish.
03:52Don't make me angry.
03:54I won't listen to you.
03:56Look at him.
03:58He's guilty and strong.
04:02I came here to give you a new job.
04:04What are you talking about?
04:06There's a girl.
04:08A girl from the neighborhood.
04:10She's my son's girlfriend.
04:12Actually, she's after her money.
04:14When they get along,
04:16they make fun of me.
04:18You'll deal with her.
04:20They'll learn what it's like to mess with me.
04:24We're not cleaners.
04:26You're wrong.
04:28Whoever told you.
04:30If you take care of this,
04:32it'll take another week to bring my diamonds.
04:36You're going to get the girls and the brothers in trouble.
04:38They'll understand how many legs the world has.
04:42I want it in two weeks.
04:46Deal.
04:48You'll put them in jail.
04:50The brothers will stay there.
04:54Okay.
04:56Who are they?
05:04Should I give them to the kids?
05:06No.
05:08You'll take care of this.
05:10Don't forget.
05:12If the girl doesn't get into trouble,
05:14you'll get into trouble.
05:18Okay.
05:48Felicia.
05:50Barış.
05:52Welcome.
05:54What happened?
05:56I came to see you.
05:58I'm about to go crazy.
06:00Your brother is messing with him.
06:02What does he have to do with it?
06:04I don't know.
06:06I don't understand.
06:08I thought he'd quit after my brother.
06:10But it's good.
06:12Now I know where to get him.
06:14Are you sure?
06:16I'm not sure.
06:18You shouldn't have done that.
06:20How can I not do that?
06:22Should I keep my mouth shut?
06:24No.
06:26I don't want any trouble.
06:28Don't worry.
06:30We'll be fine.
06:32You'll leave him alone.
06:34We'll be fine until these problems are solved.
06:36Okay.
06:38What are you doing?
06:40Did you start selling phones?
06:42No.
06:44Okay.
06:46I didn't accept it.
06:48If you didn't accept it,
06:50why did you buy them?
06:52Because they look alike.
06:54I think you're kidding me.
06:56Okay.
06:58What's up, Ömer?
07:00Welcome.
07:02I came to see you.
07:04We couldn't sit down
07:06and talk.
07:08Of course.
07:10Okay.
07:12I made some tea.
07:14Would you like some?
07:16Sure.
07:18Let's talk.
07:22If you try to buy a phone
07:24or a gift for Filiz again,
07:26I'll break your mouth.
07:28What's going on?
07:30Slow down.
07:32What are you saying?
07:34You bought a phone for Filiz.
07:36I bought it for you.
07:38Don't lie to me.
07:40I won Zeynep's heart.
07:42You're a good man.
07:44I won't get involved in this.
07:46Let her be.
07:48Do you deserve Filiz?
07:52What else did you do
07:54other than causing trouble for her?
07:56Get out of my way.
07:58What are you saying?
08:00The tea is here.
08:02I'm here.
08:04Son.
08:06Thank you, Filiz.
08:11I'm worried about my father.
08:13What did he do to my parents?
08:15He'll take care of it.
08:17Don't worry.
08:19Of course.
08:21He's a practical man.
08:39Hello, Mr. Cemil.
08:41Are you available?
08:43Of course.
08:47I guess you're here about my complaint.
08:49I'll make you some tea.
08:52I did some research on our meeting.
08:57The kids are at home.
08:59There seems to be no problem.
09:01I don't think I can lie to you.
09:05When I saw them, they were all outside.
09:07Their stuff was outside.
09:09That's not the point.
09:11They're there today.
09:13I don't know where they'll be tomorrow.
09:15That's the point.
09:17They're living in a big moral collapse.
09:19They're growing up in the best place they can grow up.
09:21I'm here to say,
09:23Let's close the complaint.
09:25Let's not take them from their place.
09:29One of those kids tried to kidnap me.
09:31Do you know that?
09:35They're kids, Mr. Cemil.
09:37Be a brother.
09:39If they don't understand today, they'll understand tomorrow.
09:41They'll remember you for a lifetime.
09:45Look.
09:47You don't feel sorry for yourself.
09:51And you don't want your own office to be shadowed.
09:57Right?
09:59Should my office be shadowed?
10:01You can't say,
10:03I'm afraid of lying.
10:11If I was afraid,
10:13I wouldn't say okay.
10:15My job is to protect the children's interests.
10:19Don't do anything bad with this anger.
10:27Okay.
10:29We'll take care of it.
10:35I'll do this.
10:37Good luck.
10:45He's not the man you think he is.
10:47Don't do this.
10:49Why can't I tell you?
10:51I trusted you.
10:53Don't make me angry.
10:55Now you'll listen to me.
10:57Stay away from that house.
11:01What am I going to do?
11:03Stay away from your brother.
11:05Stay away from your house.
11:07Don't tell your father.
11:09I don't want anything.
11:11It's not a small neighborhood.
11:13Do you know how stubborn you are?
11:15Why can't I tell you?
11:17Don't you trust me?
11:19I trust you enough to entrust my life to you.
11:21It's not a problem.
11:23I don't trust him.
11:27Baris, for God's sake.
11:29I have only one wife in my life.
11:31Let her stay like that.
11:33Please.
11:35Please.
11:37Okay.
11:39Okay.
11:43Be careful.
11:47Be careful.
11:59Won't grandma go?
12:01I wonder if she's gone.
12:03It didn't look like she was going.
12:05It looked like she was staying.
12:07Are you afraid of her?
12:09Is that why?
12:11My father is afraid.
12:13How can I not be afraid?
12:15It's the first time I've seen my father like this.
12:17And he took his money.
12:19He'll hurt us.
12:21You're different.
12:23He's just a bit stubborn.
12:25Are you from the Matrak family?
12:27I'll come and meet your parents.
12:29Come on, Ayşe.
12:31You'll stay with us, right?
12:33We'll cook.
12:35Come on, Ayşe.
12:37We forgot about the neighborhood.
12:41Grandma is very rich.
12:43Is that so?
12:45Where is she now?
12:47I took her to my father's house.
12:49But I guess they didn't come.
12:55They must have come.
12:57I'll check.
13:03Here you go.
13:07Welcome, grandma.
13:09Welcome.
13:11I'm not welcome.
13:13I'm bad.
13:15Why do you say that?
13:17The kids were so happy to see you.
13:19Welcome.
13:21Who is this? Is he your lawyer?
13:23He's my closest friend.
13:25Why is he so handsome?
13:33Look at me.
13:35I want that money.
13:37I want that money.
13:39I've spent my whole life
13:41to get that money.
13:43I won't let Fikri
13:45who hasn't called me
13:47for 20 years
13:49to get that money.
13:51Find Fikri.
13:53Why are you staying at home?
13:55Go put the money in the bank.
13:57Don't talk too much.
13:59You'll get a big mouth.
14:01Okay.
14:05Grandma.
14:07You're right.
14:09My father was so rude to you.
14:11But he doesn't have that money.
14:13He can't find it.
14:15He can't find the money if you kill him.
14:17We can't find it either.
14:19He doesn't care about me.
14:21He'll find it.
14:23If he can't find it,
14:25I'll go to the police station and complain.
14:27He'll go to jail.
14:29My father is in jail, too.
14:31Maybe they'll go to the same place.
14:33We'll go to visit him.
14:35Oh, that's nice.
14:37Yes.
14:39Look, he found a friend.
14:41Sister.
14:43My father shouldn't go to jail.
14:45Okay, sister.
14:47He won't go.
14:49Let me tell you.
14:51My father is gone.
14:53He won't come.
14:55This man surprises me.
14:59Oh.
15:01Dad.
15:05Mom.
15:07How are you, mom?
15:09How are you?
15:11Let me kiss you.
15:13How are you, mom?
15:15Did he make you feel comfortable?
15:17I want my money back.
15:19Mom, do you know?
15:21I became a black liver transplant.
15:23I became a dead man.
15:25Mom.
15:27I don't think I'm dead.
15:29I can die at any moment.
15:31I'm waiting in the corner.
15:33You should drink less.
15:37Don't you have money?
15:39Okay, then.
15:41I'll go to the police station.
15:43Give me some money.
15:45I'll find it and give it to you.
15:47How?
15:49If you stole it,
15:51you'll give it to me.
15:53Mom, do you know what we should do?
15:55Until my father finds the money,
15:57you stay with us.
15:59What?
16:01How nice.
16:03How nice.
16:05Mom.
16:07We don't have money.
16:09We are poor.
16:11But we have love.
16:13We are a family.
16:15You stay with us.
16:17Dad, there is no room.
16:19I'll sleep in your bed.
16:21Okay.
16:23I'll stay here
16:25until your father finds the money.
16:27But here
16:29my rules are valid.
16:35Otherwise,
16:37your father will put you in jail.
16:39There is no normal in the family.
16:41What did the red pepper say?
16:43He didn't say anything.
16:45He said it's okay.
16:47Did he say anything else?
16:49Let me kiss your hand.
16:51Come here.
16:53Kiss my hand.
16:55Of course.
16:57Say it with your eyes.
16:59Of course.
17:01Excuse me.
17:03I had a bad stomach.
17:05Goodbye.
17:07See you.
17:11She is a light woman.
17:13Her eyes are sparkling.
17:15No, mom.
17:17Her eyes are sparkling.
17:19She eats everything.
17:21Goodbye.
17:27My love.
17:29You have to see
17:31Fikri's mother.
17:33She is crying.
17:35Let her cry.
17:37She has grandmothers.
17:39I'm hungry.
17:41I'll cook.
17:43My love.
17:45Is green plum available?
17:47Green plum?
17:49Yes.
17:51What will you do with it?
17:53I'll eat it.
17:55You don't like green plum.
17:57You can't eat it because it's sour.
17:59I don't know.
18:01I'm hungry.
18:03Please buy me a kilo tomorrow.
18:05I'll die.
18:07I'll buy you a plum tree.
18:09You are my love.
18:11I'm starving.
18:13Mom.
18:15This is Fikri.
18:17I understand.
18:21This is my daughter.
18:23Shehnaz.
18:25Kiraz, dad.
18:27This is Esma.
18:29Come here.
18:33You are trouble.
18:35She is trouble.
18:37Come here.
18:39This is funny.
18:41This is my granddaughter.
18:43She is my granddaughter.
18:45She is my daughter.
18:49I'm trouble.
18:51Let's kiss.
18:53We'll finish.
18:55It's been a long time.
18:57It's been a long time.
18:59I did.
19:01I don't remember this.
19:03This is Ayse.
19:05Fikri's friend.
19:07Anyway.
19:09Ayse.
19:11Let's go home.
19:13Okay.
19:21How are you and your mom?
19:23Good.
19:25She doesn't have money.
19:27We are fine.
19:29Good night.
19:31Good night.
19:33Good night everyone.
19:35Come here.
19:41Mom, welcome.
19:43I didn't like it.
19:45I came to drop my suitcase.
19:47What's going on?
19:49What's going on?
19:51Did you leave us alone?
19:53You made us miserable.
19:55I can't look at anyone because of you.
19:57What happened?
19:59I heard it.
20:01Mahal and your unlucky wife.
20:03Mom, calm down.
20:05I'm stressed.
20:07I'll tell you the truth.
20:09You're stressed.
20:11You'll kill me.
20:13You'll be a murderer.
20:15Mom, what are you talking about?
20:17I'm dying.
20:19Mürüvvet called.
20:21She told me everything.
20:23She said I lied to Cemil.
20:25She said I lied to Cemil.
20:27What are you talking about?
20:29Mom, it's not like that.
20:31If you sit here,
20:33I'll tell you the truth.
20:35I'll tell you everything.
20:37I'll tell you everything.
20:39Don't be ridiculous.
20:41You're stressed.
20:43I'll take care of it.
20:45You should have taken care of it.
20:47It's too late.
20:49Stop it!
20:51Fikri.
20:53Go get me a pair of scissors.
20:55Fikri, get up.
20:57Fikri, go get me a pair of scissors.
20:59He's talking to you.
21:01Dad, my name is Fikri.
21:03Sit down.
21:05Sit down.
21:07You'll bring it.
21:09I don't know.
21:11My name is Fikret.
21:13Whatever I say,
21:15your name is Fikret.
21:17Mom,
21:19I'm sorry.
21:21What are you going to do with the scissors?
21:23I'm going to cut Tosba's hair.
21:25What is this?
21:27Don't worry.
21:29What does it have to do with my hair?
21:31Shut up!
21:33What does it mean?
21:35Are you against me?
21:37What does it mean?
21:39Are you against your grandmother?
21:41Mom, calm down.
21:43Don't make a scene.
21:45Don't mess with me.
21:47Go and knock on the door.
21:49Calm down.
21:51I'll figure it out.
21:53Calm down.
22:01Calm down.
22:09I have something to tell you.
22:11I'll tell you and leave.
22:13Here you go.
22:15Mom, let's go.
22:17I'll talk to you.
22:19We thought you were human.
22:21Sorry?
22:23What did you do to my son?
22:25What did I do to your son?
22:27Nothing.
22:29When I shouted in the middle of everyone,
22:31my mother heard it.
22:33She was very sad.
22:35Let's go, mom.
22:37Shut up.
22:39Don't go there.
22:41She's here now.
22:43Tell me.
22:45You married Cemil because you had a problem.
22:47A man should be honest,
22:49honest and shy.
22:51What do you say to those who come to you?
22:53You should have married them.
22:55What did you want from my son?
22:57What are you talking about?
22:59What do you mean?
23:01Okay.
23:05What's going on here?
23:07What are you talking about?
23:11You played with my son.
23:13You don't know what you're doing.
23:15Your boss is coming to your house.
23:17Speak properly.
23:19Be careful.
23:21Watch your mouth.
23:23Mom, you go inside.
23:25You go inside.
23:27The man who will come to my house
23:29is not born yet.
23:31Do you understand?
23:37You're being rude.
23:39Take your word back.
23:41Why are you talking to my parents?
23:43They're still talking.
23:45Get out of my house.
23:47Get out.
23:49Come on.
23:51Get out.
23:53Get out.
23:55Okay, mom.
23:57This is Aysel's house.
23:59I'll break anyone who touches
24:01even one of my grandchildren.
24:03You're being rude.
24:05I wish it wasn't like that.
24:07Come here.
24:11What happened?
24:13You tell me what happened.
24:15Why did she tell you such things?
24:17Are you really like that?
24:19No, mom.
24:21She's talking nonsense.
24:23What did she say?
24:25I'll tell you later.
24:27Let's go inside.
24:29Let's go inside.
24:31Okay.
24:33Let's go inside.
24:35Let's go inside.
24:37I'm afraid of this woman.
24:39Her parents are her parents.
24:41Cemil is
24:43about to give birth.
24:45Really.
24:47I hope she gets divorced.
24:49I hope she gets divorced.
24:53Divorce?
24:57I'm so sad.
24:59I gave up on Erik.
25:01Please give me a divorce tomorrow.
25:03I'm so sad.
25:05I'm so sad.
25:07Okay, I'll get it.
25:09Take it.
25:15You'll get it.
25:17What did you do to your mother?
25:19What did you do to your mother?
25:21Calm down.
25:27Why did you have to do this?
25:29Why did you have to do this?
25:31I don't understand that woman anyway.
25:33I don't understand that woman anyway.
25:35I'll get you some water.
25:37She doesn't want it.
25:39You drink that water.
25:41They gave your mother two dollars.
25:43You still say water.
25:45Why don't you listen to me?
25:47Why don't you listen to me?
25:49I told you I'd take care of it.
25:51Why don't you understand?
25:53What else should I understand?
25:55I'm disgraced because of you.
25:57Do you still say you understand?
25:59I talked to the institution.
26:01I went and told everything one by one.
26:03You don't listen to me.
26:05I don't feel comfortable
26:07I don't feel comfortable
26:09I don't feel comfortable
26:11I don't feel comfortable
26:13Okay, I'll take care of it in the morning.
26:15Okay, I'll take care of it in the morning.
26:17I have an idea.
26:19It's going to end.
26:39Savaş, how is it going?
26:41Did you start working with your father?
26:43It's going great.
26:45It's going great.
26:47I'm trying to talk to you.
26:49I'm trying to talk to you.
26:55I'm going to ask you something.
26:57But you're not going to say no.
26:59But you're not going to say no.
27:01My father is working with dirty guys.
27:03My father is working with dirty guys.
27:05Do you know what it is?
27:07What do we care about them?
27:09Keep your father in mind.
27:11Your father is your father.
27:13Do you hear me?
27:15Do you hear me?
27:17Your father is an important businessman.
27:19He can work with dangerous men.
27:21He can work with dangerous men.
27:23I understand.
27:25You want the money to come.
27:27You want the money to come.
27:29But you can get into trouble.
27:31You can be in danger.
27:35What does it have to do with it?
27:37We're not even husband and wife.
27:39We got divorced a long time ago.
27:41We got divorced a long time ago.
27:43That's why I'm asking you.
27:45That's why I'm asking you.
27:47Do you have a signature?
27:49Do you have a signature?
27:51Do you have a signature?
27:53Do you have a signature?
27:55No.
27:57No.
27:59Are you sure?
28:01Are you sure?
28:03Are you sure?
28:05What does it have to do with it?
28:07Your father wouldn't do that.
28:09What does it have to do with it?
28:11Your father wouldn't do that.
28:13Let's see what it is.
28:15Let's see what it is.
28:17Let's get our job done.
28:19Let's get our job done.
28:21Don't worry.
28:23Don't worry.
28:25I'm going to bed.
28:27I'm so sleepy.
28:29I'm going to bed.
28:31I'm so sleepy.
28:33I'm so sleepy.
29:03I'm so sleepy.
29:05I'm so sleepy.
29:31Get up.
29:33Get up.
29:37Get up.
29:41What is it, dad?
29:43I'm waking you up.
29:45What is it, dad?
29:51We have to get out of this mess.
29:53We have to get out of this mess.
29:55We have to get out of this mess.
29:57How?
29:59We have to bring your mother here.
30:01Why?
30:03I think your mother is not that crazy.
30:05I think your mother is not that crazy.
30:07You are right.
30:09You are right.
30:11What can she do?
30:13She won't care about you.
30:15She won't care about you.
30:17There is only one way to get out of this mess.
30:19There is only one way to get out of this mess.
30:21That is to bring your mother here.
30:23That is to bring your mother here.
30:25Let's find your mother tomorrow morning.
30:27I think this is too much for us.
30:29There is no need to limit yourself.
30:31Besides, how are you going to find my mother?
30:33My mother is not like that.
30:35She goes and comes on her own accord.
30:39Look at his attitude.
30:43What do you say?
30:45Shall we go together?
30:47Ismet.
30:49Fikret, dad. This kid's name is Fikret.
30:51Fikret.
30:53Dad, I deserve to do this.
30:55I don't want to deal with my mother anymore.
30:57Good night to you, dad.
31:05You are not even aware of what happened to you.
31:09These are your last good days.
31:11Last, last.
31:13Do you know what happened next?
31:17I came an hour late from playing ball.
31:19He hung me from my legs to the ceiling.
31:21I was upside down for two hours.
31:23I was upside down for two hours.
31:25I was upside down for two hours.
31:29One time,
31:31I was leaving my laundry in the middle of the room.
31:33I was leaving my laundry in the middle of the room.
31:35He said, you are very curious to show your underwear.
31:37He said, you are very curious to show your underwear.
31:39He put my underwear on my pants and sent me to school like that.
31:41He put my underwear on my pants and sent me to school like that.
31:43He sent me to school like that.
31:45Did you really do this, dad?
31:47What is this?
31:49There are worse things.
31:51You deserve everything, dad.
31:53We will think about it when it happens to us.
31:55Go to bed. You have school tomorrow.
31:57Go to bed.
32:21Dad.
32:28I will take care of you.
32:49Go to the bathroom.
32:57Dad.
32:59Dad.
33:01You say my mother will solve it, right?
33:03Of course, son. She will solve it.
33:05What are we doing?
33:07Are we going to find your mother tomorrow?
33:09Let's find her, dad.
33:11I won't go to school even if I die.
33:13No, son.
33:15Dad, where will we find her?
33:17Do you know what we will do now?
33:19We will wake up in the morning and go to school.
33:21I will pretend to leave you.
33:23I will hide somewhere there.
33:25We will go to find your mother.
33:27Do you understand?
33:55Dad.
33:57Dad.
33:59Dad.
34:25You are in trouble.
34:27I am not in trouble.
34:29Go to school.
34:31You and Züleyha.
34:33Let's go.
34:35Formals, you are coming with me.
34:37I will drop you off.
34:39Why?
34:41Can't I drop the kids to school?
34:43No, you can drop them.
34:45You have never dropped them before.
34:47You can drop them.
34:49You can drop them.
34:51You can drop them.
34:53You have never dropped them before.
34:55They are going to school.
34:57You can drop them.
35:01Let her drop them.
35:03She can take them to school.
35:05Let's not drop them.
35:07We will be late.
35:09No, no.
35:11We are living history.
35:23This is how it is.
35:25As I told you.
35:27Our marriage with Filiz Elibol is on paper.
35:29We don't have any family ties.
35:35I don't know what to say.
35:39Filiz Elibol has a relationship with someone else.
35:43Those kids are living in a moral collapse.
35:47These are serious claims.
35:49Filiz Elibol may lose her brother's custody.
35:51Did you talk to Ms. Reyhan?
35:53She knows the family better.
35:55I talked to her.
35:57Unfortunately, Ms. Reyhan...
35:59...didn't care about what I told you.
36:01I don't understand the law between them.
36:03That's why I came to you.
36:05Ms. Reyhan didn't file my complaint.
36:07That's why I came.
36:09Give me your request.
36:11I will start the necessary examination.
36:13Do you think they will take the kids?
36:15I don't know.
36:17Do you think they will take the kids?
36:19It seems so.
36:23Why would they, Filiz?