1960, Laurent Luissac abandonne un début de carrière dans le journalisme pour effectuer son service militaire en Algérie. Là-bas, il croise les destins de militaires, appelés du contingent, harkis et pieds-noirs dont les motivations sont radicalement différentes. A travers son amour-passion pour Evelyne, une jeune femme pied-noir, il découvrira une Algérie déchirée. Pris dans la tourmente de l'Histoire, les deux amoureux feront leurs adieux à leur enfance, leurs illusions, à un pays perdu, sans jamais renoncer l'un à l'autre...
Année de Production : 2003
Année de Production : 2003
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Je ne tolérerai aucun laisser aller dans cette caserne !
00:00:03Vous cherchez une planque pour les pommiers en Algérie ?
00:00:05Laurent m'a écrit.
00:00:06Tu as de la chance.
00:00:08Il dit qu'il ne faut pas s'inquiéter,
00:00:09que c'est un pays magnifique et que ce n'est pas la guerre comme on croit.
00:00:12On défend la France, mon vieux.
00:00:13Les intérêts de la France.
00:00:15Moi, ce qui me hérite, c'est qu'on est là pour défendre les Pieds-Noirs.
00:00:17Mais le mieux,
00:00:20c'est qu'on va se marier dès qu'il aura une permission.
00:00:22Je croyais que cette guerre ne finissait jamais.
00:00:23Vous êtes chez nous, ici.
00:00:25Ce n'est pas vous qui faites la loi.
00:00:26Les Pieds-Noirs, comme vous dites,
00:00:28on sait bien qu'est-ce que vous pensez de nous en France.
00:00:30Maman, arrête, tu le gênes.
00:00:31J'ai rompu avec Isabelle.
00:00:33Elle a appris ça comment ?
00:00:34Elle a dit qu'elle comprenait.
00:00:35Alors, qu'est-ce qu'il raconte pour Laurent ?
00:00:38Oh, des bêtises.
00:00:40Ton problème, c'est que tu es né du bon côté, Evelyne.
00:00:42Tu n'as pas besoin de te battre pour exister,
00:00:44tu ne sais pas ce que c'est de se battre.
00:00:46Je suis algérien.
00:00:47C'est chez moi, ici.
00:00:51Tiens, regarde, tu savais ?
00:00:52Qu'est-ce que ça change ? C'est la guerre, non ?
00:00:54C'est des pauvres gens, des innocents, ils n'ont rien fait !
00:00:56Pourquoi tu fais ça ?
00:00:57Parce que mon père a été tué par des Français.
00:00:59Parce que François l'a dénoncé, parce qu'il a été torturé, qu'il est mort.
00:01:02Quel François ?
00:01:03Ton frère a dénoncé mon père, tu es sourde.
00:01:05Quoi, qu'est-ce qu'il a dit ?
00:01:07Mais non !
00:01:08J'avoue, là-dedans...
00:01:10Tu sais comment ils les obtiennent, les renseignements ?
00:01:12Par la torture, vieux.
00:01:14Tu crois que si ça se passait comme ça, je les emmènerais ici ?
00:01:16On peut faire beaucoup de conneries pendant une guerre, Laurent.
00:01:19Mais faire celui qui n'est pas au courant, ça...
00:01:22ça me fait vraiment dégueuler.
00:01:24Comment je peux exiger une sanction ?
00:01:26Lorsque moi-même, je suis un assassin.
00:01:42Amal ! Attends !
00:01:43Laissez-moi, monsieur !
00:01:45Lieutenant ! Vite, montez !
00:01:49Montez vite !
00:01:50C'est marre ! C'est marre !
00:02:03Merci, madame.
00:02:04Bonne chance.
00:02:07Je peux lui dire merci ? Ça m'a passé long.
00:02:09Comment elle a su ?
00:02:10Elle doit les connaître. Les putes, elles sont au courant de tout, ici.
00:02:14C'est pas possible !
00:02:15C'est pas possible !
00:02:16C'est pas possible !
00:02:17C'est pas possible !
00:02:18Merci.
00:02:22Tu es prête pour le départ, mon lieutenant ?
00:02:26Je t'en voie quand ?
00:02:27Je sais rien.
00:02:28J'en ai marre de te quitter.
00:02:30J'en ai marre que tu te lèves le matin sans moi,
00:02:32que tu te couches le soir sans moi.
00:02:34Il faut qu'on se marie.
00:02:36Pour de vrai.
00:02:38D'accord.
00:02:40Pour de vrai.
00:02:45Tu verras, c'est beau, la France. Ça te plaira ?
00:02:47Parce qu'il faut bien qu'on s'installe quelque part.
00:02:49Tu comptes pas rester ici, quand même ?
00:02:51Pourquoi pas ?
00:02:53Parce qu'on est français.
00:02:54Toi, tu es français.
00:02:56Moi, je suis d'ici.
00:02:57C'est pas pareil ?
00:03:00Merci, j'avais remarqué.
00:03:01Pourquoi j'irais vivre en France ? C'est pour rester ici qu'on se bat.
00:03:04Ça sera plus pareil, ici. Les Français seront plus chez eux.
00:03:06Les Français, peut-être. Moi, je suis chez moi.
00:03:13Aveline...
00:03:15On va pas se quitter comme ça.
00:03:17C'est trop bête.
00:03:19Je quitterai jamais l'Algérie.
00:03:21Ni pour toi, ni pour personne.
00:03:28Embrasse-moi.
00:03:47Musique douce
00:03:49...
00:04:06...
00:04:17Il est pas bien ?
00:04:18C'est pas lui tout seul.
00:04:20Il y en a le moitié qui se cachent.
00:04:21Le FLN interdit de voter.
00:04:24Demande au QG s'il faut rameter tout le monde.
00:04:27Et toi ?
00:04:28T'as pas peur du FLN ?
00:04:33Moi, je suis déjà mort.
00:04:36...
00:04:40Dessard, tout est prêt.
00:04:41Qu'en fait les harkis ?
00:04:43Ils assurent le maintien d'ordre.
00:04:45Ils votent, eux aussi.
00:04:47Pourquoi ? Ça te gêne ?
00:04:48Pourquoi je me casserais le cul ?
00:04:50Si la grande Zohra veut que ce soit oui, ce sera oui.
00:04:52Tu dis pas la grande Zohra, tu dis le général de Gaulle.
00:04:54Je dis nous baissent tous avec son référendum.
00:04:56Êtes-vous pour ou contre le projet de loi
00:04:58sur l'autodétermination du peuple algérien ?
00:05:00Et même que vous dites non, j'en ai rien à foutre.
00:05:03On est de la baisse, Bonillot. C'est moi qui devrais être aux aides.
00:05:06C'est moi qui vous le dis.
00:05:07On se fait pas baiser, on fait la paix.
00:05:09Et pour commencer, on donne aux Arabes le droit de s'exprimer.
00:05:12Bien sûr qu'ils s'expriment.
00:05:14Et dans ce cas-là, qu'est-ce qu'on fout ici, mon lieutenant ?
00:05:16Vous pouvez me le dire, toi ?
00:05:18Qu'est-ce qu'on fout dans ce putain de pays ?
00:05:21Bonne question.
00:05:23Allez !
00:05:37Allez !
00:05:39Allez, on se dépêche, là.
00:05:42Allez, avancez.
00:05:45Mettez pas cette tête, on va pas vous bouffer.
00:05:48Ta gueule, Kassar !
00:05:49Des commentaires, toutes les gardes.
00:05:51Laisse tomber, il se rend même pas compte qu'il est au-delà.
00:05:53Franchement, c'était pas méchant.
00:05:55Salut, l'Instit.
00:05:56Alors, content ?
00:05:57Le peuple, il va s'exprimer ?
00:05:58Bien sûr que je suis content.
00:05:59C'est pas un problème.
00:06:00C'est pas un problème.
00:06:01C'est pas un problème.
00:06:02C'est pas un problème.
00:06:03C'est pas un problème.
00:06:04C'est pas un problème.
00:06:05Bien sûr que je suis content.
00:06:06On va vers la paix, mon vieux.
00:06:18Qu'est-ce que c'est que ces isolois ?
00:06:20On radine sur les rideaux, maintenant ?
00:06:21C'est juste pour qu'un abruti vienne pas planquer le monde.
00:06:24On s'en fout, tout ça.
00:06:25L'important, c'est qu'on vote pour la paix.
00:06:26On va pas chipoter pour une histoire de rideaux.
00:06:28Après tout ce temps dans ce merdier, je chipote plus sur grand-chose.
00:06:32Qu'est-ce que t'as ?
00:06:35T'es fait larguer par ta copine ?
00:06:36Mais non, c'est pas ça.
00:06:38Je t'ai pas dit, on va se marier.
00:06:40Eh bah dis-donc, cache ta joie, mon vieux.
00:06:43Qu'est-ce qu'il y a ? Elle est enceinte.
00:06:44Mais non, crétin.
00:06:46On s'aime.
00:06:47On s'aime et ça suffit pas.
00:06:49J'ai envie de rentrer chez moi.
00:06:51J'ai envie de dormir dans mon lit.
00:06:52Revoir les copains.
00:06:53J'en ai marre de ce pays.
00:06:55T'as besoin d'une perme ?
00:06:56Ouais.
00:06:58Mais d'une vraie perme.
00:06:59Pas ces deux jours de merde qu'on passe avec Landé en ville.
00:07:01En sentant chaque seconde qu'on est des étrangers.
00:07:04Tu sais quoi ?
00:07:05En ce moment, je me sens français.
00:07:07Profondément français.
00:07:09Moi, j'ai tellement honte que je préfère oublier que je suis français.
00:07:12Mais non, mais je te parle pas de politique.
00:07:14Je te parle de sentiments.
00:07:16C'est con à dire, mais les terres de mon père me manquent.
00:07:19Les arbres, les saisons, les...
00:07:21Le ciel.
00:07:22La France me manque.
00:07:34Bonjour.
00:07:42Il est temps, Maria.
00:07:43On ferme dans un quart d'heure.
00:07:44Ah, ne me bousculez pas, monsieur Paul.
00:07:46Mais vous avez tout votre temps.
00:07:51J'espère que les français n'oublieront pas.
00:07:53Et qu'ils soutiendront le général de Gaulle.
00:07:56Lui seul peut nous sortir la tête de haut de cette pétodière algérienne.
00:08:04À voter.
00:08:06Bonjour.
00:08:07C'est la fiancée de Laurent.
00:08:08Enchanté.
00:08:10C'est la première fois que je vote, comment on fait ?
00:08:12Tu prends un bulletin oui et tu le mets dans la boîte.
00:08:15Je vous en prie, Maria, mêlez-vous de ce qui vous regarde.
00:08:20Tu prends un bulletin bleu, oui.
00:08:27Allez.
00:08:30Salut.
00:08:31Khalek.
00:08:32Que Dieu soit avec toi et moi.
00:08:34C'est dans le Coran.
00:08:39C'est quoi ça ?
00:08:41Quoi ?
00:08:43Ne me prends pas pour un con, j'ai des yeux pour voir.
00:08:48Si tu veux parler de Naïma,
00:08:50c'est la sœur d'un de mes élèves.
00:08:53Bernard ne me dit pas que tu as une relation avec une musulmane ?
00:08:55Ou tu me prends pour qui je crois ?
00:08:57Je ne sais pas.
00:08:59Je ne sais pas.
00:09:00Une musulmane ?
00:09:01Ou tu me prends pour qui je ne couche pas avec elle.
00:09:05Mais je l'aime.
00:09:07C'est vrai, je suis amoureux fou.
00:09:09Et ta femme ?
00:09:12Je lui ai écrit.
00:09:13Elle est au courant.
00:09:14On va être prêts, mon lieutenant.
00:09:15J'arrive.
00:09:17Et qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:09:18On va divorcer.
00:09:20Et dès que ce sera réglé,
00:09:21j'irai voir le père de Naïma pour la demander en mariage.
00:09:25T'es complètement fou.
00:09:26Ils ne vont jamais accepter.
00:09:27Bah si.
00:09:29Je vais me convertir à l'islam.
00:09:35Allez, bonne route camarade.
00:09:36À bientôt.
00:09:37Bonne chance.
00:09:47Les abstentions atteindront tout juste
00:09:50le quart du corps électoral.
00:09:52Et parmi les votants,
00:09:54sans doute près des trois quarts...
00:09:56Alors ?
00:09:57Ils ont pris le plus moche, tiens.
00:10:01Vas-y, dégageons la télé, elle est neuve !
00:10:03C'est bon, papa, c'est le résultat.
00:10:04Chut.
00:10:09Quoi ?
00:10:10Pourri, va, enculé !
00:10:11Mordu !
00:10:14Connard.
00:10:16Pourquoi il fait comme ça ?
00:10:17C'est pas une bonne nouvelle ?
00:10:19C'est pas pour tout le monde, pépé.
00:10:20Fleure pas, maman, va.
00:10:21On n'a pas dit notre dernier mot.
00:10:22Tu vas voir, on va l'allumer de profond à De Gaulle.
00:10:24Dis donc, toi, tu as vu comment tu parles devant ta mère ?
00:10:26C'est l'émotion !
00:10:27Excuse-moi, t'as tassé l'émotion, c'est bon.
00:10:29Douze balles dans la poire, De Gaulle, c'est tout.
00:10:31Il nous faut des armes, là.
00:10:32Il nous faut les paras avec nous.
00:10:33T'excites pas, mon fils, ne t'excites pas.
00:10:35Mais papa, réveille-toi !
00:10:36J'en ai marre de se faire pisser dessus par De Gaulle !
00:10:38Elle est à nous, l'Algérie !
00:10:39Les patos, s'ils n'ont jamais rien compris,
00:10:40ils comprendront jamais rien !
00:10:41T'as raison, Lucien.
00:10:42Maintenant, ça peut plus continuer comme ça.
00:10:44Maintenant, il faut se défendre.
00:10:45T'es bien gentil, mais pour se défendre,
00:10:46il faut de l'argent et des chefs.
00:10:47On n'a ni l'un ni l'autre.
00:10:48On n'a que les olives et la tchatche !
00:10:50Sans vouloir t'offenser !
00:10:51C'est pas vrai, ça.
00:10:52Moi, je connais des paras.
00:10:53Du moment que c'est pour l'Algérie française,
00:10:54ils te filent tout ce que tu veux.
00:10:55Tu veux pas t'occuper de ton bac pour changer ?
00:10:57Sauver mon pays, c'est plus important que le bac, figure-toi.
00:10:59Tu veux sauver l'Algérie ?
00:11:00Alors arrête de croire toutes les salades que tes copains te racontent.
00:11:03Pense avec ta tête et pas avec tes pieds, ça te changera !
00:11:05Bonsoir.
00:11:06Christian, tu fais la gueule ?
00:11:07Elle s'aperçoit que j'avais raison.
00:11:08Son pato, il nous nique, c'est tout !
00:11:09Tu laisses Laurent en dehors de ça.
00:11:11Ton Franckia, oui.
00:11:12Tout ce qui l'intéresse, c'est de pouvoir baiser.
00:11:13Pour lui, les pieds noirs, c'est comme des putes.
00:11:15Sauf qu'elles sont propres.
00:11:28Salut.
00:11:29Je t'ai passé hier soir.
00:11:30Salut.
00:11:35Je t'ai fatigué, j'avais pas envie de sortir.
00:11:39C'est pas agréable !
00:11:45Ma fille, ma fille.
00:11:47Et monsieur Garcia ?
00:11:49Qui frappe ? Monsieur Mlié ?
00:11:51Je m'abaisse, Abdoul.
00:11:52Mais qu'est-ce que tu fais là ? Tu n'as pas de travail ?
00:11:54Ma fille, les Européens ne prennent plus les Arabes pour faire le ménage.
00:11:57Ils ont peur maintenant.
00:11:58Mais maman, t'as fait un certificat, non ?
00:12:00Oui, j'ai fait un certificat.
00:12:01C'est un certificat.
00:12:02C'est un certificat.
00:12:03C'est un certificat.
00:12:04C'est un certificat.
00:12:05C'est un certificat.
00:12:06Mais maman, t'as fait un certificat, non ?
00:12:08Ne parle plus de ça maintenant. C'est pas grave.
00:12:12Tiens, c'est trop.
00:12:13Regardez, votre mère, elle ne veut pas vendre son pain.
00:12:15Demain, je te promets, Inch'Allah, je te trouverai du travail.
00:12:17Merci ma fille.
00:12:25Un pain avec les Arabes.
00:12:27Arrête-toi, bébé.
00:12:28Bateau. Bateau.
00:12:36...
00:12:43...
00:12:50...
00:12:53Jamila, ils ont tiré sur Zineb !
00:12:55Qui a fait ça ?
00:12:56Des jeunes, des Français, je sais pas pourquoi.
00:12:58T'es là, dors-leur !
00:12:59...
00:13:01Tiens, Jamila, j'ai besoin de toi !
00:13:02...
00:13:04Bébé !
00:13:05Merde !
00:13:06C'est quoi, ou est-ce ?
00:13:07J'ai pas un truc mouvant. Bébé !
00:13:09Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:10Où est Zineb ?
00:13:11Ici !
00:13:12Zineb, Zineb !
00:13:13Ça va ?
00:13:14Regarde-moi. Ça va ?
00:13:15Zineb ?
00:13:16On va aller à l'hôpital.
00:13:18Tu la laisses crever dans un coin, c'est ça ?
00:13:19Arrête !
00:13:20Dis-moi que c'est pas vrai ! Dis-le-moi, ça !
00:13:21...
00:13:23Taxi, taxi !
00:13:24...
00:13:27Mais arrête-moi !
00:13:29Ils sont la trouille !
00:13:30...
00:13:31Taxi !
00:13:32Taxi !
00:13:33Taxi !
00:13:41Tu as une serviette ?
00:13:47Si tu veux quelque chose, tu me le demandes.
00:13:52Tiens.
00:13:58Fais attention de ne pas la réveiller.
00:14:00Ça te gêne pas, en tant que médecin, de stocker des armes dans un placard ?
00:14:03Tu trouves pas que c'est un peu contradictoire ?
00:14:05Écoute, ce n'est pas moi qui suis venue te chercher.
00:14:08Ici, on se battra jusqu'à ce que le dernier Français soit parti d'Algérie.
00:14:11Ce sera moi, le dernier Français d'Algérie.
00:14:16Tu veux faire le pansement ?
00:14:18Non, vas-y.
00:14:22Quand on sera au pouvoir, nous, les Arabes,
00:14:24je parie que tu ne voudras pas rester.
00:14:26Tu ne supporteras pas un président algérien.
00:14:28Pourquoi pas ? Qu'est-ce que ça changera pour moi ?
00:14:31J'aurai pas le droit d'être médecin ?
00:14:33J'aurai pas le droit de me marier et d'avoir des enfants ?
00:14:35Si, bien sûr.
00:14:36Alors, pourquoi je partirais ?
00:14:45Bonsoir, ta maman.
00:14:47C'est pas trop tôt ? Où tu étais ?
00:14:49On se faisait du mauvais sens avec ton père.
00:14:51Pépé t'a pas dit pour Zineb ?
00:14:53Tu peux mieux faire.
00:14:54Qu'est-ce qu'il y a fait ? Tu l'as amenée à l'hôpital ?
00:14:56C'est ça. J'espère que t'es fière de toi.
00:14:58Pourquoi moi ? C'est moi qui ai tiré, peut-être ?
00:15:00Elle a honte, soit sur nous. Elle me mendiait sur le trottoir
00:15:02après 15 ans à s'occuper de la maison.
00:15:04Désolée, j'ai pas honte.
00:15:08Bonsoir, papa.
00:15:09Bonsoir, ma fille.
00:15:11Y'a pas de courrier pour moi, aujourd'hui ?
00:15:12Non, pas pour toi.
00:15:14A mon avis, t'as oublié.
00:15:20C'est à qui de jouer ?
00:15:27J'ai fermé le bord.
00:15:31C'est bon.
00:15:54Ils ont choppé des mecs.
00:15:56On se bouge.
00:15:57On te foutrait des invités qui se prétendent hélicos sans que t'aies rien demandé.
00:15:59On les a pas sonnés ces mecs-là.
00:16:01T'as pas l'impression d'être un peu chiant des fois ?
00:16:03On héberge un commando de chasse.
00:16:05On fait partie de la même armée. Tu te rappelles ?
00:16:06Je les connais par cœur ces gars des commandos.
00:16:08Ils rôlent des mécaniques mais c'est bidon.
00:16:10On a les mêmes à Pigalle.
00:16:11Je pensais quand même pas que ça t'a fait pareil.
00:16:12Vous en savez rien vu que vous connaissez pas Pigalle.
00:16:16Exact.
00:16:18On arrangera ça quand on sera rentrés.
00:16:21Allez les mecs, on se bouge !
00:16:23Hé, j'ai des poules qui savent y faire, parole d'honneur.
00:16:26J'en dirais de vous faire un prix.
00:16:29Allez, casse-armes.
00:16:44La ferme !
00:16:53Deux morts, trois prisonniers, lieutenant.
00:16:54Ils sont où ?
00:16:56Dans l'incinérateur.
00:16:57On a gardé les oreilles, lieutenant.
00:17:02J'ai dit que je ne voulais plus que ces conneries de dégénérer.
00:17:05D'accord ?
00:17:07Quand je donne un ordre, c'est pas pour m'échauffer la voix.
00:17:09Corvée de chiottes jusqu'à nouvelle heure en armement.
00:17:12Allez, gicle.
00:17:13Excusez-le.
00:17:15Il vient d'une unité où on leur donnait 20 francs par paire d'oreilles.
00:17:19Mais qui leur donne cet argent ?
00:17:20Faut les balancer.
00:17:21Dénoncer toute cette merde ?
00:17:23Certes.
00:17:25Troye ça con, non ?
00:17:26Mesquin, ridicule.
00:17:28Inutile, surtout.
00:17:29Désolé pour l'incident, lieutenant.
00:17:32C'est qui le chef ?
00:17:33C'est lui, mon capitaine.
00:17:35Viens avec moi, vous prenez les autres.
00:17:38Retrouve au poste.
00:17:41Allez les gars, pisse là, on rentre.
00:17:51Allez, on y va.
00:18:15Les cobayes là.
00:18:17Tu crois qu'ils viennent s'asseoir avec nous ?
00:18:19Ils pensent qu'ils vont plus de la gueule.
00:18:22Pédé de commandement.
00:18:24Quand même, sergent, vous exagérez.
00:18:27Ils sont vachement forts, les mecs.
00:18:28Tous des tentes, je te dis. Des malades.
00:18:31T'as beaucoup les oreilles, tout à l'heure ?
00:18:32Les barjots qui prennent leur pied à faire un truc dégueulasse.
00:18:36Regardez, là, comme ils s'aiment.
00:18:38Putain, ça me débaie.
00:18:52Désolé pour le retard.
00:18:54Fallait que je parte au prisonnier avant que tu partes à Asasga.
00:19:00Alors, toujours parmi, cette histoire devrait couper ?
00:19:03Si, si. Ça y est, c'est avalé.
00:19:06Comme tout le reste.
00:19:09Chaque soldat français perd son honneur chaque jour un peu plus.
00:19:12Mais après tout, qu'est-ce qu'on en a à foutre ?
00:19:15Qu'est-ce que vous nous faites ?
00:19:17Une petite déprime ?
00:19:19L'ennemi est à genoux, vous le savez aussi bien que moi.
00:19:22Les katibas sont détruits, les maquisards crèvent de faim dans leur grotte.
00:19:24Ou bien ils s'entretuent.
00:19:26Et après ?
00:19:27L'Algérie pourra pas rester éternellement française ?
00:19:29On est bien d'accord.
00:19:31Ce qu'il faut, c'est maintenir la suprématie de la France dans une Algérie musulmane.
00:19:37Les Arabes ne sont pas tous du côté du FN, vous savez.
00:19:39La moitié préférerait que les Français restent en Algérie.
00:19:42Et les Pieds-Noirs ?
00:19:44Vous croyez qu'ils vont accepter une Algérie musulmane ?
00:19:46Même avec votre suprématie française ?
00:19:48Ne vous emmerdez pas avec les Pieds-Noirs, battez-vous pour la France.
00:19:51Pour les Arabes qui croient en la France.
00:19:53Pour l'Est ?
00:19:55J'en fous.
00:20:12Miaou.
00:20:17Miaou.
00:20:20Miaou.
00:20:21Miaou.
00:20:27Miaou.
00:20:32Miaou.
00:20:37Miaou.
00:20:39Miaou.
00:20:42Miaou.
00:20:59Salut.
00:21:01Ah tu m'as vue.
00:21:03Je sais pas te déranger.
00:21:07Je sais pas pourquoi, au milieu de toutes ces supernanas, je t'ai remarqué tout de suite.
00:21:11– Tu cherches quelque chose ? – Quoi ?
00:21:15– Tu savais que j'étais ici ? – Pas vraiment, mais…
00:21:18J'avais pas l'autre moyen de te joindre.
00:21:22J'ai quelque chose à te demander. Mais je peux attendre que tu aies fini.
00:21:25– C'est pas un problème. – C'est à propos de Laurent, hein ?
00:21:26Non, pourquoi ? Il est arrivé quelque chose ?
00:21:28Non, non, non, non, t'inquiète pas.
00:21:31Je t'ai fait ça comme ça.
00:21:33De toute façon, tu seras au courant de moi.
00:21:35Tu sais, en ce moment, avec tout ce qui se passe…
00:21:38J'ai pas tellement de nouvelles.
00:21:40Alors, ce que tu voulais me dire ?
00:21:43Si ça concerne pas Laurent, c'est quoi ?
00:21:46Tu n'as pas besoin d'une femme de ménage ?
00:21:50Pourquoi ? Tu t'ennuies ?
00:21:52Non, je suis sérieuse.
00:21:54Maman a chassé de la maison une femme qui travaillait chez nous depuis des années.
00:21:57Elle a deux enfants et elle trouve pas de travail.
00:22:01Je suis prête à payer moi-même son salaire.
00:22:03Mais tu sais qu'elle habite chez moi ?
00:22:05Avec ses deux gosses.
00:22:08Je l'aime beaucoup. Je me sens vraiment responsable d'elle.
00:22:10T'es pas responsable de la misère du monde.
00:22:13Ni des saloperies de tes parents.
00:22:15Ah bah si tu le prends comme ça…
00:22:17Non, attends, attends !
00:22:19Excuse-moi.
00:22:21Je voulais juste dire que…
00:22:26Tu me laisses pas beaucoup de choix.
00:22:28Si !
00:22:30Si, si, si, tu es libre.
00:22:32Ah bon ?
00:22:38Bon, c'est d'accord.
00:22:40Comment elle s'appelle ?
00:22:42Zineb. Merci Farine, merci.
00:22:44Tu fais une bonne action.
00:22:46Je suis un con, mais c'est moi.
00:22:48J'ai jamais su résister à une jolie femme.
00:23:08Il est mort.
00:23:12Jassar !
00:23:14Tu décharges les armes qu'on a récupérées, tu les fais vérifier.
00:23:16Belle prise, Louissac.
00:23:18Beaugamont est pâté, je ne savais pas que vous grimpiez comme des chèvres.
00:23:20Normal, on patrouille tous les jours.
00:23:22Qu'est-ce qu'ils foutent ici, ceux-là ?
00:23:24Capitaine !
00:23:26Nous venons chercher le lieutenant Louissac.
00:23:28C'est moi.
00:23:30Lieutenant, vous êtes en état d'arrestation.
00:23:32Vous devez nous suivre.
00:23:34Attendez, qu'est-ce qui se passe là ?
00:23:36Vous êtes dans la merde, mon vieux.
00:23:38Mais je m'y connais.
00:23:40Vous devez nous suivre immédiatement.
00:23:44Vous coucherez à la Zazgar avant d'être interrogé à l'état-major d'Algiers.
00:23:58Arrêtez-vous !
00:24:00Mon Dieu, les salauds !
00:24:06Fréquentez une musulmane.
00:24:08Les fêles ont dû le savoir et ils l'ont pendu cette nuit.
00:24:10C'est un appelé qui faisait l'incite ici.
00:24:14Vous le connaissez ?
00:24:16Oui.
00:24:18Je le connaissais.
00:24:36Vous êtes un soldat français.
00:24:38On sera gentil avec vous.
00:24:56Vous êtes un soldat français.
00:24:58On sera gentil avec vous.
00:25:06Je lui donne lui ça, capitaine.
00:25:08Merci, vous pouvez nous laisser.
00:25:10Asseyez-vous.
00:25:12Je viens de faire 4 heures de route.
00:25:14J'ai pas besoin de m'asseoir.
00:25:16Qu'est-ce que vous me voulez ?
00:25:18Nous voudrions savoir comment vous expliquez ça.
00:25:24Vos lettres sont publiées dans un journal communiste.
00:25:26Vous trouvez ça normal ?
00:25:28Qu'est-ce que vous imaginez ?
00:25:30Nous allons vous laisser baver sur l'armée française
00:25:32et offrir gratuitement vos services à Moscou ?
00:25:35Vous adressez mon ex-fiancé ?
00:25:37C'est quoi ce canard ?
00:25:39Vous voulez dire que c'est une correspondance privée
00:25:41qui aurait été publiée sans votre accord ?
00:25:43De quoi vous avez peur ?
00:25:45Qu'on sache la vérité sur ce qui se passe ici ?
00:25:47Ne vous inquiétez pas.
00:25:49Les viols et les oreilles coupées, j'en ai jamais parlé.
00:25:51J'ai trop honte.
00:25:53Vous n'avez pas honte, vous ?
00:25:55Tout ça, ça vous dérange pas ?
00:25:57Je vous conseille de mesurer vos paroles, lieutenant.
00:25:59Vous n'avez rien d'autre à foutre
00:26:01pendant qu'on se fait massacrer dans le bled ?
00:26:04Vous ne changez pas de sujet.
00:26:06C'est quoi le sujet, abruti ?
00:26:08Délatrer une copine ?
00:26:10C'est pas un beau sujet, ça ?
00:26:12Vous pouvez me dire pourquoi ils l'ont tué ?
00:26:14Vous comprenez ?
00:26:16Autant de fois qu'il le faudra !
00:26:18Allez, c'est par là.
00:26:34Allez, on est arrivé, lieutenant.
00:26:38Allez !
00:26:48Vous ne prenez pas votre café, monsieur Paul ?
00:26:50Non, merci, Maria. Il faut que j'aille voir Isabelle.
00:26:52Mais elle doit passer cet après-midi, Isabelle.
00:26:54C'est si pressé que ça.
00:26:56Bonjour, tout le monde.
00:26:58Bonjour, Isabelle.
00:27:00Tu tombes bien, toi.
00:27:03Tu ne devines pas ?
00:27:05Les lettres de Laurent dans ce torchon,
00:27:07ça ne te rappelle pas quelque chose ?
00:27:09Alors c'est bien toi.
00:27:11Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
00:27:13De quoi vous parlez ?
00:27:15Je ne sais rien, Maria. Elle a envoyé Laurent en prison.
00:27:17Et si on le chasse de l'armée ? Il va rentrer, non ?
00:27:19Si on le chasse de l'armée ?
00:27:21Mais on ne vous chasse pas de l'armée comme ça !
00:27:23Il va passer en cours martial, espèce de gourde !
00:27:25Et alors ? On ne va pas le fusiller ? Les temps ont changé, Paul.
00:27:29Il va passer quelques mois en prison.
00:27:32Après, Houste, avec un beau coup de pied aux fesses, je vous l'accorde,
00:27:34mais l'essentiel, c'est qu'il rentre. Vous n'êtes pas d'accord avec moi, Maria ?
00:27:36Non, c'est trop grave !
00:27:38C'est que vous ne l'aimez pas vraiment.
00:27:40Parce que si vous l'aimiez comme moi, vous feriez n'importe quoi pour qu'il rentre.
00:27:42De toute façon, tu ne penses qu'à toi.
00:27:44T'as peur qu'il t'échappe.
00:27:46J'essaie de le protéger lui-même.
00:27:48J'espère que Laurent sera reconnaissant du mal que tu te donnes.
00:27:50Mais j'en doute.
00:27:52Tu vois les manœuvres à l'amour, ça ne donne jamais rien de bon.
00:28:02Allez, c'est bon !
00:28:06Bah ouais, c'est bien toi !
00:28:08Comment t'as su que j'étais là ?
00:28:10Je t'avais vu arriver, mais je ne savais pas où ils t'avaient mis.
00:28:12Je bosse au premier étage où je fais des traductions pour l'état-major.
00:28:14Écoute, c'est une histoire de fou.
00:28:16Je ne sais pas comment Milette se serait retrouvée dans ce canard.
00:28:18Isabelle a dû se les faire brûler.
00:28:20C'est qui Isabelle ?
00:28:22Je ne sais pas.
00:28:24C'est une histoire de fou.
00:28:26Je ne sais pas comment Milette se serait retrouvée dans ce canard.
00:28:28Isabelle a dû se les faire brûler.
00:28:31C'est qui Isabelle ?
00:28:33Mon ex-fiancée.
00:28:35Ah, ex-fiancée.
00:28:37Ex, mais fiancée.
00:28:39Évelyne est au courant ?
00:28:41Fais pas chier, Farid.
00:28:43Évelyne, je l'aime.
00:28:45Quand je lui écris, je ne lui parle pas de la situation en Algérie.
00:28:47J'essaie de lui changer les idées.
00:28:49Putain, merde !
00:28:51Mais aide-moi à sortir de là, au lieu d'imaginer les conneries.
00:28:53Je vais parler de tout au commandant, mais à part ça, tu t'es vraiment mis dans la merde.
00:28:55Il faut que je la voie.
00:28:57Ça, tu peux oublier tout de suite, parce qu'ils ne te laisseront pas sortir.
00:29:00Dis-lui que je pense à elle et que ça va s'arranger.
00:29:08Tu lui parles des lettres ?
00:29:10Bien sûr.
00:29:12Évelyne n'est pas aussi conclère mais française, elle comprendra. Tu verras.
00:29:30C'est quoi ça ?
00:29:33Pardon.
00:29:35Je n'ai pas eu le temps de lui parler.
00:29:37Je vais le faire, vous le savez.
00:29:39Ça va.
00:29:41C'est bon.
00:29:43C'est bon.
00:29:45On va le faire.
00:29:47C'est bon.
00:29:49On va le faire.
00:29:51C'est bon.
00:29:53C'est bon.
00:29:55C'est bon.
00:29:57C'est bon.
00:29:59C'est bon.
00:30:01J'ai quelque chose d'urgent à lui dire.
00:30:03Oh.
00:30:04Ne vous dérangez pas, la voilà.
00:30:06Ce n'est pas la peine de te dépêcher. C'est un arabe.
00:30:10Je suis désolée.
00:30:11Puis le mort de Raymond, elle le débloque.
00:30:13Laurent est à Alger.
00:30:14La caserne ?
00:30:15Il est aux arrêts.
00:30:17Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:30:18On a publié des documents qu'il a écrits,
00:30:20qui concernaient l'armée.
00:30:21Des lettres,
00:30:22adressées à sa fiancée en France.
00:30:24Enfin, son ex-fiancée.
00:30:25Attends.
00:30:26Tu veux dire que Laurent Mont, Laurent,
00:30:28a écrit à cette fille et pas à moi ?
00:30:30Ça doit être ça.
00:30:32C'est pas vrai, tu me fais marcher.
00:30:35Je croyais qu'il n'avait pas le temps d'écrire,
00:30:37moins que les lettres étaient bloquées, censurées.
00:30:39Tu te rends compte que je n'ai pas eu de nouvelles depuis deux mois ?
00:30:41Je pense qu'il aurait préféré t'expliquer ça lui-même.
00:30:44Mais vu comment ça se passe, il n'est pas prêt de sortir.
00:30:46C'est tant mieux que ce ne soit pas possible,
00:30:48parce que ça va m'éviter de le tuer.
00:30:49D'accord, tu lui diras ça. Je le vois, je le tue !
00:30:51Ne vous dérangez pas.
00:31:01Je suis désolée.
00:31:04Enfin, tu lui diras que je ne veux plus le voir.
00:31:05Ce n'est plus la peine.
00:31:07Evelyne, je...
00:31:08Si j'avais su...
00:31:09C'est bon, ce n'est pas de ta faute.
00:31:14C'est toujours d'accord pour Zineb ?
00:31:17Elle n'est pas encore guérie, mais...
00:31:18C'est bon.
00:31:19Je tiens toujours mes promesses.
00:31:22Je sais.
00:31:23Tout le monde peut te faire confiance.
00:31:31Rien à faire, elle ne veut pas manger.
00:31:33Qu'est-ce qu'il lui a fait encore, ce patos ?
00:31:35Je croyais qu'on était débarrassés de ce type.
00:31:37Tu sais pas, on est débarrassés de rien du tout, oui ?
00:31:40Tous des chiens.
00:31:41Ce garçon, il l'a fait comme De Gaulle.
00:31:42Des promesses, des promesses, et à la finale, il l'a jeté.
00:31:44Ne t'en fais pas, maman, va.
00:31:45De Gaulle, on s'en occupe.
00:31:46Il y a encore des hommes dans ce pays.
00:31:48C'est pas la peine.
00:31:49C'est pas la peine.
00:31:50C'est pas la peine.
00:31:51C'est pas la peine.
00:31:52C'est pas la peine.
00:31:53C'est pas la peine.
00:31:54C'est pas la peine.
00:31:55C'est pas la peine.
00:31:56C'est pas la peine.
00:31:57C'est pas la peine.
00:31:58C'est pas la peine.
00:31:59C'est pas la peine.
00:32:00C'est pas la peine.
00:32:01C'est pas la peine.
00:32:02C'est pas la peine.
00:32:03C'est pas la peine.
00:32:04C'est pas la peine.
00:32:05C'est pas la peine.
00:32:06C'est pas la peine.
00:32:07C'est pas la peine.
00:32:08C'est pas la peine.
00:32:09C'est pas la peine.
00:32:10C'est pas la peine.
00:32:11C'est pas la peine.
00:32:12C'est pas la peine.
00:32:13C'est pas la peine.
00:32:14C'est pas la peine.
00:32:15C'est pas la peine.
00:32:16C'est pas la peine.
00:32:17C'est pas la peine.
00:32:18C'est pas la peine.
00:32:19Non mais tu veux que je te dise, les français ils nous comprennent pas.
00:32:22On les comprend pas chacun chez soi.
00:32:23Voilà.
00:32:24Et les arabes à la niche ?
00:32:30Oh pépé, qu'est-ce que tu fais ?
00:32:32Je n'ai plus faim.
00:32:49Algérie française ! Algérie française !
00:33:12Le général Chal a pris le pouvoir. Les paras volent nos armes, on attend vos ordres.
00:33:16Ne vous agitez pas, lieutenant.
00:33:18Si nous passons comme une autre, ces armes vont rester dans l'armée française.
00:33:21Commandant, nous devons défendre le général de Gaulle.
00:33:24Alors, mes saouds, ne dramatisez pas. Faites comme moi.
00:33:27Attendez. C'est le meilleur moyen de passer en paix de côté.
00:33:34Je vous en prie.
00:33:36Faites comme moi. Attendez. C'est le meilleur moyen de passer en paix de côté.
00:33:55Arrête donc, Passepartout.
00:33:57Ta gueule, toi. C'est les paras qui commandent, maintenant.
00:33:59Vos gueules, on ne vous a rien demandé.
00:34:01Soldats, le nouveau général en chef de l'armée française, le général Chal,
00:34:04a donné l'ordre de libérer les officiers français aux arrêts.
00:34:07Et vous avez un ordre écrit pour mes supérieurs, mon capitaine ?
00:34:09Non.
00:34:10Eh, mais t'es maboule ou quoi, toi ? Tu vas me signer des paras aussi, comme quand on a le droit de faire un putsch ?
00:34:14Eh, les civils, vous la fermez, dernière sommation.
00:34:16Je ne laisserai personne intervenir pendant les opérations, c'est clair ?
00:34:21Vous, donnez-moi les clés, c'est un ordre.
00:34:31Poussez-vous.
00:34:34Allez, ne sautez, les autres, va avec moi.
00:34:42Allez les gars, sortez de là, faites libre.
00:34:53Lieutenant, vous êtes libre. Si vous marchez avec nous, rendez-vous dans la cour.
00:35:00Putain, Pathos, qu'est-ce que tu fous là ? T'as violé de mon gars ou quoi ?
00:35:02T'es toujours aussi con à ce que je vois.
00:35:04Allez, fais pas la gueule, l'armée est au pouvoir.
00:35:06Charles, Jouot, Zeller, tous les généraux, les paras de la Légion, tous contre De Gaulle.
00:35:10L'Algérie est sauvée, mon vieux.
00:35:12Mais qu'est-ce que tu racontes ? Les généraux sont alliés contre De Gaulle ?
00:35:14Ouais. Tu marches avec nous ou pas ?
00:35:16Non, merci.
00:35:17Eh, fais le malin, fais. N'empêche que toi aussi, t'auras intérêt à remettre les melons à leur place.
00:35:21Parce que ton copain arabe, là, il niquerait bien Evelyne, parole d'honneur.
00:35:24Eh, grouillez-vous, on n'a pas que ça à faire.
00:35:26J'ai vu deux balles dans la peau à ton pognol.
00:35:28Si toi, tu sais pas pourquoi, Evelyne, elle, elle comprendra.
00:35:41Paris ?
00:35:42C'est vrai, c'est un coup d'État ?
00:35:43Tu es de quel côté ?
00:35:44Pas celui de François.
00:35:45Alors viens.
00:35:57Le capitaine, mes hommes et moi avons l'ordre de ne pas laisser sortir les armes.
00:36:01Qui a donné cet ordre, lieutenant ?
00:36:03Le commandant m'a promis de rester neutre.
00:36:05Ordre du général De Gaulle.
00:36:07Résistez par tous les moyens.
00:36:09Bravo, lieutenant.
00:36:10Maintenant, faites pas chier et poussez-vous.
00:36:13C'est un problème qui ne concerne que les Français.
00:36:15Toute l'armée est concernée.
00:36:18Vous avez raison, lieutenant.
00:36:20Vous avez raison.
00:36:22C'est un problème qui ne concerne que les Français.
00:36:24Toute l'armée est concernée.
00:36:27Allez, tirez-vous, vous n'allez pas vous faire tuer pour rien.
00:36:31Ne me déconnez pas, on ne va pas se tirer dessus.
00:36:33Mon capitaine, il faudrait comprendre.
00:36:35On ne peut pas leur demander d'obéir à ces mecs-là.
00:36:37Faites pas attention à ces cons, ils ne sont pas avec nous.
00:36:40Notre mouvement est un mouvement militaire.
00:36:42N'empêche qu'ils sont là et qu'ils vous collent au cul.
00:36:44On prendra les armes quand on en aura besoin.
00:36:46Allez, c'est bon les gars, baissez.
00:36:48On y va.
00:36:49Allez, brouillez.
00:36:51Allez, brouillez-vous.
00:37:02Baissez les armes.
00:37:11Mais qu'est-ce que t'en as à foutre toi de De Gaulle ?
00:37:13Tu crois vraiment qu'il va vous donner une Algérie libre et démocratique ?
00:37:15C'est le seul qu'on soit capable.
00:37:16Châle sera débordée par les fascistes de l'OAS.
00:37:19C'est ce qu'on va faire.
00:37:27T'as vu Evelyne ?
00:37:28Oui.
00:37:29Elle va bien ?
00:37:30Sa santé est bonne.
00:37:31Ça veut dire quoi, ça ? Sa santé est bonne ?
00:37:33Elle va bien, oui, ou merde ?
00:37:35Tu veux que je te dise ? Merde.
00:37:37Qu'est-ce qui se passe avec Evelyne, espèce d'enfoiré ?
00:37:39Qu'est-ce que tu lui as raconté ?
00:37:40Tu me traites encore un fouet d'enfoiré, je t'en colle une.
00:37:42Qu'est-ce que tu lui as dit ?
00:37:43T'es pas gêné de m'envoyer lui transmettre tes petits messages sucrés
00:37:45alors que tu lui as pas donné signe de vie depuis des mois ?
00:37:47T'as pas la bonne adresse.
00:37:48Ça doit être ça.
00:37:49À quoi tu joues, Farine ?
00:37:51Écoute, mon vieux.
00:37:52Si Evelyne est heureuse avec toi, tant mieux.
00:37:54Bonne chance.
00:37:55Mais si ça marche pas entre vous, viens pas te plaindre.
00:37:57T'es vraiment trop con.
00:38:05Hé, Georgette, plus court, je te dis.
00:38:07C'est pas pour te vexer, hein, mais tu es reculasse de montrer ta culotte.
00:38:10Me fais pas m'embruner avec mon âge, dis.
00:38:12Cette manifestation avec tous les paras qu'il va y avoir,
00:38:14je veux pas y aller habillée en bonne sœur, moi.
00:38:16C'est pas une raison pour avoir l'air d'une traînée, hein.
00:38:18Et tu les trouves pas beaux, les paras ?
00:38:20Aïe, aïe, aïe, ma mère, je sais plus où donner de la tête, moi.
00:38:23C'est pour Maurice, hein.
00:38:24Maurice, Maurice, Maurice, j'en peux plus de moi et de Maurice.
00:38:26J'ai besoin d'un homme, un vrai.
00:38:28Je te jure, dès qu'on sera à Marseille, je refais ma vie de A à Z, de A à Z.
00:38:31Dès qu'on sera à Marseille ?
00:38:33Georgette, je t'ai rien dit, hein.
00:38:35Oh, une tombe.
00:38:36Bon, le décolleté.
00:38:37Comment tu le trouves, dis ?
00:38:38Attends, dis-moi la vérité.
00:38:40Eh ben oui, Maurice.
00:38:41Si il a vendu la pharmacie il y a six mois, il ose pas le dire à Lucien, voilà.
00:38:44Il essaie, mais à chaque fois, il ose pas.
00:38:45Je te jure, ma parole, c'est pas un homme.
00:38:46C'est pas un homme.
00:38:49Alors, vous aussi, vous partez ?
00:38:51Mais Georgette, qu'est-ce que vous allez faire, vous, ici, hein ?
00:38:55Moi, je partirai pas d'ici sans mon fils.
00:38:56Il faudra me tuer d'abord.
00:38:58Mais t'inquiète pas, va.
00:39:00Si ça se trouve, on se fait du moron pour rien.
00:39:02Les paras, ils vont nous la garder à l'Algérie.
00:39:04Eh, Georgette, t'y as vu les muscles qu'ils ont ?
00:39:06Eh.
00:39:08Oh, oh, oh, oh.
00:39:10C'est une témoigne folle, moi.
00:39:14Alors, la princesse, avec qui tu vas danser ?
00:39:16Ton mari ou avec les paras ?
00:39:18Eh, la vérité, c'est le général Schall qui présente le mieux.
00:39:20Salant, il fait mutec.
00:39:21Vos forums, il paraît qu'ils y sont tous les trois.
00:39:23Ils vont faire un discours au français d'Algérie.
00:39:24Tu viens, tu viens pas ?
00:39:25Non, je rentre, et toi aussi.
00:39:26Oh, tu soutiens pas les généraux ?
00:39:27Les généraux, ce qu'ils racontent, c'est rien que des paroles verbales.
00:39:29Si ça se trouve, demain, on va être encore plus à la panade.
00:39:32Fait que fermer, tout le monde est au forum.
00:39:34Méloude ! Méloude !
00:39:35Méloude ! J'ai mes femmes avec moi. Je rentre.
00:39:38Ton mari, c'est pire qu'un arabe, hein ?
00:39:40Ciao, ciao !
00:39:41Je rentre avec toi.
00:39:42Méloude, tu fermes et tu rentres.
00:39:44Moi aussi.
00:39:45Et puis, ne traîne pas. Avec ces malades, on sait jamais.
00:39:55J'ai trouvé des piles.
00:39:56J'ai vu personne, tout le monde se planque.
00:39:58Alors, je me suis carrément servi.
00:40:02C'est bizarre, j'ai déjà vu cette fille quelque part.
00:40:04Mais c'est qui ?
00:40:06Tu sais pour quoi elle est recherchée ?
00:40:08Un attentat dans un cinéma, je sais plus trop.
00:40:10Alors, lieutenant, on dirait que les affaires vont pouvoir reprendre.
00:40:13Repos.
00:40:14Vous avez entendu la radio ?
00:40:15Les généraux rebelles se sont rendus.
00:40:17Alors, vive de Gaulle, hein ?
00:40:18Félicitations, mon commandant.
00:40:19C'est vous que je félicite.
00:40:20Vous avez défendu l'armurerie comme un véritable officier.
00:40:23C'est surtout le lieutenant Saoud qui a tout fait.
00:40:25Je sais, je sais.
00:40:26Mais Saoud est toujours de bonne volonté.
00:40:28Mais sans vous, Lucien, on serait dans un sacré pétrin.
00:40:31D'ailleurs, à ce propos, je...
00:40:35L'état-major va être manié.
00:40:36Donc la chasse aux sorcières va commencer.
00:40:39C'est à craindre.
00:40:40Je peux compter sur vous ?
00:40:41Sur votre témoignage ?
00:40:43Bien sûr, mon commandant.
00:40:46D'ailleurs, j'ai eu un mot avec l'officier de renseignement chargé de votre dossier.
00:40:50Donc c'est arrangé, vous êtes libre.
00:40:52Merci, mon commandant.
00:40:56Mais Saoud, quand vous taperez le dossier du lieutenant Lussac,
00:41:00attention à l'orthographe.
00:41:06Mais c'est dingue !
00:41:07Il est tout le temps comme ça ?
00:41:08Il cherchait pas à t'épater, il était parfaitement lui-même.
00:41:12T'entends ?
00:41:31Non !
00:41:34Pourquoi tu passes par là ? Tu t'es évadé ?
00:41:40Ça, c'est pour ta correspondance avec Isabelle.
00:41:43Écoute, j'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:45J'en doute, il faut du temps pour construire un roman.
00:41:47Evelyne, j'ai trois semaines de permission.
00:41:49Je rentre en France.
00:41:50Tu restes pas avec moi ?
00:41:51Il faut que j'en aille.
00:41:52J'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:53J'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:54J'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:55J'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:56J'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:57J'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:58J'ai pas le temps de t'expliquer.
00:41:59Moi ?
00:42:00Il faut que j'entre chez moi. J'ai besoin de voir ma famille.
00:42:02J'suis désolé de te dire ça mais j'en ai marre d'être ici.
00:42:03J'en ai marre de cette folie.
00:42:05Tu reviendras pas, c'est ça ?
00:42:06Ton père va faire jouer de ses relations et tu resteras là-bas ?
00:42:08Mais non. Tout de suite, t'exagères.
00:42:10Je les ai pas vues depuis très longtemps, c'est tout.
00:42:12Et Isabelle, elle compte pour rien, peut-être ?
00:42:14Arrête avec ça. J't'ai vraiment écrit.
00:42:16Mes lettres se sont perdues entre Taourirt et cette maison.
00:42:18T'as parlé au facteur à qui il donnait le courrier ?
00:42:23Comment il est entré lui ?
00:42:24Je vous préviens, si vous sortez pas tout de suite, j'appelle la police.
00:42:26Dis donc maman, quand le facteur apporte le courrier le matin, tu le mets où ?
00:42:31Sur la table de l'entrée.
00:42:32Et quand tu vois une lettre de Kabylie, une lettre pour moi, tu fais quoi ? Tu la lis ?
00:42:35Non.
00:42:37Non, ça jamais. Je...
00:42:39Je l'échelle, c'est vrai, mais je ne la lis pas.
00:42:41C'est pas contre vous, jeune homme, mais c'est plus fort que moi.
00:42:44C'est plus fort que toi, et puis quoi encore ?
00:42:46Mais dis-moi que tu l'as pas fait exprès, tant que tu y es !
00:42:48C'est pas que j'ai pas fait exprès, c'est que...
00:42:54Je peux pas avoir un français chez moi.
00:42:58Pas dans cet uniforme.
00:43:00L'uniforme de Raymond.
00:43:02Il en faisait confiance, au français.
00:43:04Ça lui a porté malheur.
00:43:07J'ai pas mérité ça, mon dieu, j'ai pas mérité ça.
00:43:11C'est de la faute de personne, maman, arrête de t'en prendre aux autres.
00:43:16Je sais, ma chérie, je sais, je sais.
00:43:24Je m'excuse.
00:43:44Tu m'écriras ?
00:43:46Tous les jours, comme d'habitude.
00:43:47Alors tu m'aimes.
00:43:49Tu vas pas changer d'avis dès que t'auras posé le pied là-bas ?
00:43:51Crétine.
00:43:52Crétine, je t'aime.
00:44:11Je te dépose où ?
00:44:13À la madraguère, j'ai trop le gafard pour travailler.
00:44:23Laurent.
00:44:26Papa.
00:44:33Tu me reconnais pas ?
00:44:34Si.
00:44:37Bienvenue.
00:44:39C'est énorme.
00:44:40Salut.
00:44:41Ça va, Denis ?
00:44:42Ça va.
00:44:43Magnifique.
00:44:48Maria est là ?
00:44:49Oui, elle est là.
00:44:50À la cuisine, comme d'habitude.
00:44:54On va s'ouvrir une bonne bouteille.
00:44:56Quelque chose que j'ai gardé spécialement pour ton retour.
00:44:58Maria, où sont les verres ?
00:44:59Ah, tu vois, il s'arrange pas, il sait toujours pas où sont les verres.
00:45:02Oui.
00:45:03Mais tu dois avoir une fin de boue.
00:45:05T'inquiète pas, j'ai l'habitude.
00:45:07Ils t'ont beaucoup emmerdé après la connerie d'Isabelle.
00:45:09Non, j'ai eu de la chance.
00:45:10Deux jours avant le putsch, c'était le drame.
00:45:12Deux jours après, tout le monde s'en foutait.
00:45:14J'espère que tu vas y passer un savon.
00:45:16J'étais près de croire qu'on a eu des mots tous les deux.
00:45:19Vous auriez pu me dire qu'il était arrivé ?
00:45:22Je viens d'arriver.
00:45:23Il est toujours aussi pressé à ce que je vois.
00:45:25C'est bon de vous voir ensemble.
00:45:29En tout cas, tout ce que je peux vous dire, c'est que...
00:45:34C'est que je suis content d'être à la maison.
00:45:40Si t'as quelque chose à me reprocher, dis-le.
00:45:43J'ai qu'une chose à te dire.
00:45:45Je sais.
00:45:46D'avoir fait publier tes lettres.
00:45:49Je l'ai fait pour toi.
00:45:50Parce que je peux pas changer ce que j'en sens.
00:45:54Isabelle, j'essaie d'être honnête avec toi, mais tu m'aides pas beaucoup.
00:45:58Mais t'es pas honnête.
00:45:59Parce que si t'étais honnête, tu serais pas avec moi ce soir.
00:46:05Allez, fais pas cette tête.
00:46:07T'as besoin de t'amuser un peu, de te détendre.
00:46:09Je sais.
00:46:11Je sais.
00:46:12T'as besoin de t'amuser un peu, de te détendre.
00:46:15On va pas régler nos problèmes en 15 jours.
00:46:17Alors je te propose qu'on les oublie.
00:46:19Pouf ! Plus de problèmes.
00:46:24Embrasse-moi.
00:46:26Je te jure, ça t'engage à rien.
00:46:28C'est juste pour voir si tu sais encore embrasser.
00:46:37Tu sais ce que je regrette ?
00:46:39C'est qu'on ait pas fait l'amour avant que tu partes.
00:46:42C'était mieux comme ça.
00:46:52Je veux que tu me promettes une chose.
00:46:55Quoi ?
00:46:56Laisse-toi vivre. Oublie la guerre.
00:46:59Promis.
00:47:13Bonjour tout le monde.
00:47:16Bonjour Ebrine. Bonjour ma fille.
00:47:19Bonjour.
00:47:21Allez, monsieur.
00:47:29C'est elle ta copine Jamila ?
00:47:30Oui, pourquoi ?
00:47:32Pour rien.
00:47:37C'est pas vrai.
00:47:38C'est pas vrai.
00:47:39C'est pas vrai.
00:47:41C'est pas vrai.
00:47:42C'est pas vrai.
00:47:43C'est pas vrai.
00:47:44Évelyne ? On peut se voir aujourd'hui ? Faut que je te parle.
00:48:05Qu'est-ce qu'il se passe ? Évelyne de Sévoie ?
00:48:25Ta copine Jamila. Ça fait longtemps que tu la connais ?
00:48:28Très longtemps, c'est ma meilleure amie.
00:48:30Elle te demande de l'aider quelques fois ?
00:48:32T'as trouvé de l'argent ? T'as transporté des trucs ?
00:48:36Écoute, elle a des excuses. Son père a été tué par les Français.
00:48:39Mon père aussi a été assassiné.
00:48:41Et je suis pas devenu terroriste.
00:48:44C'est pas une terroriste.
00:48:46Écoute comme tu veux, je t'ai pas appelé pour te faire la morale.
00:48:49Jamila est repérée, elle va être arrêtée, torturée, tuée peut-être.
00:48:54Les mecs des renseignements, je les croise tous les jours à la caserne et crois-moi, ils font pas de détails.
00:48:57Si tu vois avec elle, ils t'appliqueront le même traitement.
00:49:00J'ai pas peur.
00:49:02Mais tu devrais.
00:49:06Farid, merci de m'avoir prévenu.
00:49:09T'es vraiment un ami.
00:49:31C'est pas drôle le héros ? Tu danses pas ?
00:49:34Non.
00:49:36C'est comment l'Algérie ?
00:49:38Différent.
00:49:39Ici ?
00:49:40Ouais, ça m'étonne pas.
00:49:42Déjà, tu es un homme ?
00:49:45Non, mais on s'accroche à ce pays de merde.
00:49:48Mais tu devrais le certer, mon vieux. Ça, c'est courageux.
00:49:51Regarde la fille, tu l'as déjà vue ?
00:49:54Tu viens, c'est un slow ?
00:49:56Non, je vais aller me coucher.
00:49:58Je t'assure, t'es pas drôle.
00:50:00Fais plaisir à ta fiancée.
00:50:02Je vais se trouver un autre fiancé.
00:50:05Tu viens ?
00:50:10T'as du feu ?
00:50:14Tiens.
00:50:18Mais est-ce qu'on s'en fout de l'Algérie ?
00:50:22Aujourd'hui, le 12 mai 1961,
00:50:24le gouvernement poursuit les négociations avec le GPRA,
00:50:27tandis qu'en Algérie, le bilan des émeutes organisée par le FLN
00:50:30est de 90 morts parmi les retours.
00:50:33Allô ?
00:50:35Oui, c'est ça, le 732-14 à Alger.
00:50:37Comment ça, vous n'y arrivez pas ?
00:50:39Mais c'est quand même pas le bout du monde.
00:50:42Les événements, oui.
00:50:44Merci, je connais.
00:50:46Bon, ben, tant pis.
00:50:48Au revoir.
00:50:51Au revoir.
00:51:05Merci, Maria.
00:51:07Voilà.
00:51:09Ah, que de même, il est le temps.
00:51:17J'ai quelque chose de difficile à vous dire.
00:51:22Je pars demain en Algérie.
00:51:24Déjà ?
00:51:26Mais pourquoi si vite ?
00:51:28Mes amis du ministère m'ont dit que tu n'aurais pas besoin de repartir.
00:51:31Je sais pourquoi tu pars.
00:51:33Tu vas retrouver cette fille, cette pied-noire.
00:51:37Elle s'appelle Evelyne. Je l'aime.
00:51:40On va se marier dès que ça sera fini.
00:51:44Attends, tu repars pour une fille ?
00:51:46Je l'aime.
00:51:51Je l'aime.
00:51:58Mon amour.
00:52:00Bienvenue en enfer.
00:52:06C'est incroyable comme tu m'as manqué.
00:52:10J'avais tout le temps une boule dans la poitrine.
00:52:14Et Isabelle ?
00:52:16Quoi, Isabelle ?
00:52:18Je te parle de ma boule dans la poitrine ?
00:52:21Tu pourrais être émue de me dire
00:52:23toi aussi, mon amour, tu m'as manqué.
00:52:26Je ne suis pas jalouse de ta boule.
00:52:28Je suis jalouse d'Isabelle.
00:52:30Oublie Isabelle.
00:52:32Il n'y a plus que nous deux maintenant.
00:52:34Nous deux.
00:52:36La mer, les étoiles.
00:52:38Et les bombes.
00:52:40Non, pas de place pour les bombes.
00:52:42Ici, on prend seulement l'amour.
00:52:48J'ai peur, Laurent.
00:52:52N'aie pas peur.
00:52:54Tant qu'on est tous les deux, il ne peut rien nous arriver.
00:53:02On vivra très vieux.
00:53:04Et on aura beaucoup d'enfants.
00:53:22François !
00:53:23Putain de pactose, qu'est-ce que tu fous là ?
00:53:25Combien de gosses tu vas tuer cette nuit ?
00:53:27À combien de gens tu vas arracher un bras, une jambe ?
00:53:29De quoi tu te mets, connard ?
00:53:30C'est nous qui avons le pouvoir maintenant.
00:53:32L'OAS fera pour elle veut quand elle veut.
00:53:34Oui, t'as le pouvoir.
00:53:35Mais t'as le pouvoir parce que tes parents font semblant de dormir.
00:53:37Parce que tes voisins font semblant de rien voir.
00:53:39Parce que tu t'attaques à des gens sans défense, à des gosses, à des femmes.
00:53:41Mais vous n'êtes que les tueurs à la con.
00:53:43De quel droit tu me juges, connard ?
00:53:46Toi, la France, on te demande d'en faire cadeau ?
00:53:48Toi, la France, on te demande d'en faire cadeau ?
00:53:50Tu sais pas ce que c'est de perdre son pays.
00:53:52Tu sais pas ce que c'est quand on te dit que chez toi c'est plus chez toi
00:53:54et qu'il faut que tu dégages !
00:53:57François, ça suffit !
00:54:00Je te préviens, Evelyne.
00:54:02La prochaine fois que je le vois,
00:54:04je le tue.
00:54:06Laurent, arrête !
00:54:08Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu déconnes pas.
00:54:09Sylvaux et Thuron...
00:54:10Quoi ? On va les laisser faire, c'est ça ?
00:54:11Mais qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:54:12Tu comptes les dénoncer à la police ?
00:54:13Tous les flics sont au OAS.
00:54:14Demain, ils t'attendront quelque part pour te descendre.
00:54:16Et quand tu tomberas, personne ne bougera.
00:54:18Ton frère fréquente les nazis, c'est tous les faits que ça te fait ?
00:54:20Ne le prends pas comme ça, il est jeune, il se rend pas compte.
00:54:23Franchement, je plains les Arabes.
00:54:24Avec des amis comme toi, ils sont mal barrés.
00:54:28Tu vois, j'avais raison d'avoir peur.
00:54:32Tiens.
00:54:33Merci.
00:54:36Alors ça y est, retour à la case départ ?
00:54:38Ouais.
00:54:39Ça me fait pas franchement marrer, mais j'ai pas le choix.
00:54:41Dis donc, ta papresse, elle a fait des pires.
00:54:43N'est-ce pas ?
00:54:44Ce qui intéresse l'état-major en ce moment, c'est pas Léo Félène.
00:54:46C'est ce que faisait chaque officier français pendant le putsch.
00:54:49Alors voilà.
00:54:50Des comptes rendus, des enquêtes, des rapports.
00:54:52Mais surtout, tu devineras jamais.
00:54:54Des lettres de délation.
00:54:56Tu veux dire que les mecs se dénoncent entre eux ?
00:54:58C'est ça la France, mon gars.
00:55:01Tu pars sans la revoir ?
00:55:03Ben ouais.
00:55:05T'es con.
00:55:07Moi, je suis con.
00:55:08Son frère est au OAS et c'est moi qui suis con.
00:55:11Mais qu'est-ce que t'avais besoin ?
00:55:12C'est moi qui suis con.
00:55:13Mais qu'est-ce que t'avais besoin de l'emmerder avec son frère ?
00:55:15Qu'est-ce qu'elle y peut ?
00:55:16Elle a qu'à rompre avec lui.
00:55:18Moi, j'ai bien quitté ma famille pour passer ma perman avec elle.
00:55:20Et du coup, tu lui présentes l'addition ?
00:55:23Franchement, je vois pas en quoi ça te regarde.
00:55:25Écoute, c'est simple.
00:55:27J'ai pas envie qu'elle soit malheureuse.
00:55:29Parce qu'avec toi, elle serait sûrement très heureuse.
00:55:32Et pourquoi pas ?
00:55:33Pose-lui la question.
00:55:34Elle n'a qu'à choisir.
00:56:13Bienvenue, mon lieutenant.
00:56:18Bonjour, mon lieutenant.
00:56:19Salut, Abder.
00:56:20Comment vas-tu ?
00:56:21Ça va.
00:56:22Comment c'était la France ?
00:56:23Très bien.
00:56:24Le père, la mère, tout le monde en bonne santé ?
00:56:26Tout le monde va très bien, je te remercie.
00:56:27Alhamdoulilah.
00:56:28Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:29Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:30Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:31Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:32Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:33Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:34Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:35Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:36Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:37Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:38Le capitaine d'enfer sera là.
00:56:39Très bien, je te remercie.
00:56:40Alhamdoulilah.
00:56:41Le capitaine d'enfer sera là ce soir.
00:56:42Le capitaine d'enfer sera là ce soir.
00:56:43Parfait.
00:56:44Ils ont dit, mon lieutenant, que tu n'allais pas revenir.
00:56:47Moi ? Pourquoi ?
00:56:50C'est fini ici.
00:56:51Ne m'écoute pas tous ces ragots.
00:56:53Depuis le temps qu'ils disent que c'est fini, crois-moi, c'est pas prêt d'être réglé.
00:56:57Bon !
00:56:59Rassemblement général dans deux heures.
00:57:00D'accord ?
00:57:01D'accord, mon lieutenant.
00:57:09Allez, on y va.
00:57:10Allez, on y va.
00:57:11Allez, on y va.
00:57:14Le film n'est pas basé uniquement sur une suite éperdue,
00:57:16mais sur un problème beaucoup plus sérieux aujourd'hui.
00:57:28Louis Sack.
00:57:30Mon capitaine.
00:57:31Content de vous revoir.
00:57:33Notre dernier visiteur était un enquêteur de l'état-major.
00:57:36Il voulait connaître nos activités pendant le putsch.
00:57:38Je lui ai montré et je l'ai emmené en face.
00:57:40Dans la montagne ?
00:57:41Exact. Chez les fées.
00:57:43Rien à foutre.
00:57:44L'essentiel, c'est qu'il eut la paix de sa vie.
00:57:47Venez, c'est méritable.
00:57:53Une cuvée spéciale, offerte par ma femme pour mon anniversaire.
00:57:58Vous êtes marié, Louis Sack ?
00:57:59Non, mon capitaine.
00:58:01Je peux penser mieux.
00:58:03Comprenez, mon vieux, un homme sans foyer n'est pas un homme.
00:58:05Vous voyez, c'est les femmes qui ont le veuil au long.
00:58:09Vous êtes amoureux ?
00:58:12Oui, mon capitaine.
00:58:13C'est bien, Louis Sack. C'est bien.
00:58:15Après la guerre, il faudra concrétiser. Ne soyez pas trop exigeant.
00:58:19Les femmes sont des coquillages.
00:58:21Les hommes des Bernard l'Ermite, ils ont besoin des maisons, des femmes.
00:58:25Ici Radio AG, les Françaises.
00:58:27L'OAS a décidé d'interrompre l'émission de la télévision gaulliste
00:58:30pour vous faire entendre le délégué du général Salan,
00:58:33le général Gardy.
00:58:35Français de toutes origines,
00:58:37en luttant pour l'Algérie française,
00:58:39vous luttez pour votre vie et votre honneur.
00:58:42Dans cette lutte, vous suivrez désormais les mots d'ordre de l'OAS.
00:58:47Regarde ça.
00:58:48Ces salopards n'argouvernent pas le gouvernement.
00:58:50Mais ils ont dû pirater l'émetteur de Wolfayette.
00:58:52Oui, ils piratent, ils voient les assassins dans tout bien, tout honneur.
00:58:54Plus personne ne sait qui se bat contre qui dans ce pays.
00:58:57Mon capitaine, le poste de Alkédar répond pas aux messages radio.
00:58:59Bonne chance.
00:59:01Au revoir, mon capitaine.
00:59:02Merci.
00:59:20Pousse-toi !
00:59:25Aïe !
00:59:29Aïe !
00:59:47Faut de l'identité, mademoiselle.
00:59:52Il y a le suspect, mon capitaine.
00:59:53Et les autres ?
00:59:54On les interroge en bas.
00:59:56Bon, j'en ai marre. Je descendrai avec elles quand j'aurai fini.
01:00:00Té-papier.
01:00:02Qui vous permet de tutoyer ?
01:00:08Jamila Haddad, c'est ton vrai nom ?
01:00:11Jamila Haddad, c'est ton vrai nom ?
01:00:13Oui, c'est mon vrai nom.
01:00:15You say Brahimi, c'est un pote à toi ?
01:00:19Je connais pas.
01:00:21Brahimi, je te connais pas.
01:00:26Désommage, j'ai une photo de vous deux ensemble.
01:00:28Vous aimez bien aller au cinéma, non ?
01:00:31Il faut dire que je le connais pas !
01:00:32Mon cul, tu le connais pas !
01:00:34Regarde celui que je t'ai amené !
01:00:37Regarde ! Regarde, c'est lui, là !
01:00:39Je le connais pas !
01:00:41Je le connais pas !
01:00:43Je le connais pas !
01:00:45Je le connais pas !
01:00:47Je le connais pas !
01:00:48Je le connais pas !
01:00:52Viens voir.
01:00:54Je crois que c'est pas elle.
01:00:55Quoi, c'est pas elle ?
01:00:56Regarde, c'est pas la fille que tu cherches.
01:00:57Je comprends pas, c'était pourtant bien elle !
01:00:59Regarde, c'est pas le moment de faire une connerie.
01:01:00Pense à ta carrière, ils en sac disent par jour en ce moment.
01:01:02Tous les prétextes sont bons.
01:01:04J'ai qu'à aller descendre en bas, on finira bien par savoir.
01:01:06Pourquoi pas sur moi pour t'aider ?
01:01:07Si y'a de la casse, je t'aurai prévenu.
01:01:08Allez, salut.
01:01:18C'est bien toi !
01:01:49Tu n'as pas peur ?
01:01:50Bien sûr que j'ai peur, mais je n'ai plus le choix.
01:01:52Puis au maquis, ils ont besoin de médecins.
01:01:54Bon d'accord, je suis pas tout à fait médecin,
01:01:55mais piquer et recoudre, ça je sais.
01:01:58Tu vois, c'est vide.
01:02:00Comme ça, ma mère va pouvoir louer, ça lui fera des sous.
01:02:03Alors ça y est, c'est pour de bon ?
01:02:11Remercie Farid, il a fait ça pour toi.
01:02:13Pour moi ?
01:02:15Ne me dis pas que tu n'as rien compris.
01:02:16Il est fou de toi ce type.
01:02:24C'est très courageux ce que t'as fait.
01:02:27Vraiment courageux.
01:02:29On dirait que ça te contrarie.
01:02:32Pourquoi t'as pris ce risque ?
01:02:35Parce que ?
01:02:37Je suis très courageux.
01:02:38Non, je parle sérieusement.
01:02:41Sérieusement ?
01:02:43Sérieusement, ils allaient la torturer.
01:02:44Elle aurait pu raconter n'importe quoi sur toi.
01:02:47Et toi, t'aurais voulu n'importe quoi toi aussi.
01:02:51Tu pouvais pas supporter qu'on te fasse du mal.
01:02:54Alors c'est pas à Djamila que tu pensais ?
01:02:56C'est à moi ?
01:02:58C'est vrai.
01:03:00Je crois que...
01:03:04Je suis amoureux de toi.
01:03:11Non, tu dois pas être amoureux de moi.
01:03:13C'est pas possible.
01:03:14C'est pas possible ?
01:03:16Pourquoi c'est pas possible ?
01:03:17Parce que je suis algérien ?
01:03:18Moi aussi je suis algérienne.
01:03:19Tu parles.
01:03:21Tu me fais rire avec tes grandes idées libérales.
01:03:23Tu veux bien sauver ta femme de ménage,
01:03:24mais épouser un arabe, c'est pas possible.
01:03:25Mais qu'est-ce que tu me reproches ?
01:03:27D'être fidèle à Laurent ou d'aimer mon pays ?
01:03:29On dirait que pour être algérienne,
01:03:30faudrait que je pose des bombes
01:03:31et que je couche avec toi en prime.
01:03:33Je t'ai jamais demandé de coucher avec moi.
01:03:35Je t'ai dit que je t'aimais.
01:03:39Laurent t'obligera à vivre en France.
01:03:40Moi, au moins, tu serais pas obligée de nous suivre.
01:03:42Tais-toi.
01:03:44Laisse-moi rêver un peu.
01:03:50Qu'est-ce qui te prend ?
01:03:58Tu pars ?
01:04:01Tu pars ?
01:04:04Tu désertes ?
01:04:06Voilà, c'est ça.
01:04:08Voilà, c'est ça.
01:04:21Je ne te hais pas.
01:04:38Oh, fais attention, là !
01:04:40T'as les connes !
01:04:42Aïwa, Maurice, arrête de ramer les trucs pourris.
01:04:45Trucs pourris ? Quels trucs pourris ?
01:04:47Ce globe terrestre qui tourne, qui s'allume, c'est pourri, peut-être ?
01:04:49Je m'excuse, mais vos frères Algiers et Marseille,
01:04:50les gens, ils ont pas besoin de globe.
01:04:51C'est tout droit.
01:04:52Une bouée, ça serait plus utile.
01:04:53Oh, Lucien, arrête de marronner.
01:04:54Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
01:04:55Qu'on laisse tout aux Arabes ?
01:04:56Mais qu'est-ce que vous avez à partir ?
01:04:58Oui, viens avec nous, le purée de toi.
01:05:00Viens que tu nous emmerdes à rester dans ce pays.
01:05:02Tiens-toi bien.
01:05:03Oui, viens avec nous, le purée de toi.
01:05:05Viens que tu nous emmerdes à rester dans ce pays.
01:05:07Tiens-toi bien, gentil Maurice.
01:05:08Ton frère, lui, c'est un homme.
01:05:11Moi, je suis pas un homme, peut-être ?
01:05:13Ne sois qu'eux.
01:05:14Tu es pas blanc comme neige.
01:05:15Oh, Georgette !
01:05:17Georgette, arrête, s'il te plaît.
01:05:20Tu sais, Georgette, l'Algérie française,
01:05:22c'est pas avec un rabou de couilles qu'on va la sauver.
01:05:24Vous allez rater le bateau.
01:05:26Ouais, t'as raison, faut partir.
01:05:33Tu viens quand tu veux, là-bas.
01:05:34T'as une jolie chambre pour toi.
01:05:36Merci, mon fils.
01:05:38Mais c'est pas la peine.
01:05:40Je connais personne, là-bas.
01:05:52Tu ne me rates pas le globe, hein ?
01:05:54Sauf ma vie, je ne te rate pas.
01:06:00Là-bas.
01:06:03Là-bas.
01:06:30En Algérie,
01:06:31la France entend
01:06:34que d'une manière ou d'une autre,
01:06:38il se termine
01:06:41les conditions actuelles
01:06:44de l'engagement
01:06:46politique, économique, financier,
01:06:49administratif et militaire
01:06:52qui la tiennent liée.
01:06:56L'armée de la gamelle a gagné sur celle de la parole d'honneur.
01:06:58Messieurs,
01:06:59nous avons renié notre serment.
01:07:01C'est fini !
01:07:03Non, capitaine.
01:07:05Si j'ai bien compris, le contingent va rentrer en métropole.
01:07:08Mais nos harkis,
01:07:09nos musulmans supplétifs,
01:07:11ils vont se faire massacrer par le FLN.
01:07:13Eux, leurs femmes, leurs enfants.
01:07:14Oui.
01:07:16Oui, et alors ?
01:07:17Qu'est-ce qui est prévu pour eux ?
01:07:19Rien.
01:07:20Comment ça, rien ?
01:07:21Ce sera comme en Indochine.
01:07:23Ce que nous avons fait, là-bas,
01:07:25nous allons le refaire ici.
01:07:27Il n'y aura personne pour s'occuper de nous.
01:07:29Ils vont tous se plaindre.
01:07:30Ils seront tous morts.
01:07:34Heureusement, ils savent se battre.
01:07:36Avec le paquet d'armes qu'on leur laisse,
01:07:37ils vont pouvoir s'en sortir.
01:07:41Vous ne pensez pas ?
01:07:43Ah, ça va !
01:07:57Adder !
01:07:58Qu'est-ce qu'il faut ?
01:07:59Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:01Dis-le au capitaine, mon lieutenant.
01:08:02Moi, je reste avec toi.
01:08:04Si tu pars, je pars.
01:08:05Si tu restes, je reste.
01:08:10Bon, capitaine.
01:08:11Vous allez où ?
01:08:12Dans le Warsenis, un manquis pas très loin d'ici.
01:08:15Je refuse les ordres de Paris, Lussac.
01:08:17Je refuse d'abandonner mes hommes autour du FN.
01:08:19Seul, c'est du suicide.
01:08:21Pour eux, le suicide, c'est de rester ici.
01:08:23Sont battus avec moi, je me battrai avec eux,
01:08:25peu importe l'issue du combat.
01:08:27Et votre femme ?
01:08:30Ma Kitty.
01:08:32La bouteille.
01:08:33C'était pas mon cadeau d'anniversaire, c'était son cadeau d'adieu.
01:08:39Désolé.
01:08:41Vous pourrez mettre dans votre rapport que vous avez essayé de nous retenir de force.
01:08:47Allez !
01:09:12Huit heures !
01:09:13Vous avez attendu huit heures pour nous prévenir, lieutenant.
01:09:15Une journée entière.
01:09:17À croire que vous protégez la désertion du capitaine d'Enfer.
01:09:20J'ai pensé qu'il allait se ressaisir et revenir au poste.
01:09:27Oui, c'est vrai, j'ai attendu.
01:09:31Je suis désolé.
01:09:32Je suis désolé.
01:09:33Je suis désolé.
01:09:34Je suis désolé.
01:09:35Je suis désolé.
01:09:36Je suis désolé.
01:09:37Je suis désolé.
01:09:38Je suis désolé.
01:09:39Je suis désolé.
01:09:41Je lui devais au moins ça.
01:09:44Vous pouvez partir, vous êtes libre.
01:09:46Dans deux jours, votre unité sera affectée au maintien de l'ordre, en zone urbaine.
01:09:50Un jour ?
01:09:52Vous préférez le maquis de Warsonis ?
01:09:54Avec vos amis déserteurs ?
01:10:02Allons, allons, dépêchons.
01:10:04Allez, avancez.
01:10:06Voilà, bien en ligne.
01:10:08Comme ça.
01:10:10Doucement.
01:10:14C'est pas vos bardas comme ça, posez-les sur la table.
01:10:22Voilà, un par un.
01:10:25Allez, avancez.
01:10:26L'inspection des armes, il paraît qu'elles sont plus en très bon état.
01:10:29Pourquoi ils inspectent celles des Harkis et pas les nôtres ?
01:10:32Je sais pas.
01:10:33Qui a donné l'ordre d'inspecter les armes ?
01:10:36Il y a eu du changement.
01:10:38D'après ce que j'ai compris, c'est l'autre tocard qui commande là.
01:10:40C'est plus toi.
01:10:41Regarde-toi.
01:10:48C'est pas possible.
01:10:50C'est pas possible.
01:10:51C'est pas possible.
01:10:52C'est pas possible.
01:10:53C'est pas possible.
01:10:54C'est pas possible.
01:10:56C'est pas possible.
01:10:57C'est pas possible.
01:10:58C'est pas possible.
01:11:00C'est pas possible.
01:11:02C'est pas possible.
01:11:07C'est pas possible.
01:11:09C'est pas possible.
01:11:18Capitaine.
01:11:19C'est vous.
01:11:20Vos petits démêlés avec le commandant Vertran sont terminés ?
01:11:22Oui, mon Capitaine.
01:11:23Ils attendent.
01:11:25Regardez.
01:11:43Mon lieutenant, je savais que tu n'y es pas parti.
01:11:45Donne-moi mon fusil.
01:11:46Calme-toi, je ne pars pas encore.
01:11:48Je veux mourir avec mon fusil, mon lieutenant.
01:11:50S'il te plaît !
01:11:51Abder, si je pars, tu pars avec moi.
01:11:53Et s'il le faut, je t'emmène avec moi en France.
01:11:55Tu me crois ?
01:11:57Je te crois.
01:11:58Attends-moi ici, j'arrive.
01:12:01Mon commandant, où sont mes hommes ?
01:12:03Dans les camions.
01:12:04L'armée française quitte Asasga.
01:12:06Et ça, c'est clair ?
01:12:07Et Mercki ?
01:12:08Il reste ici.
01:12:09On ne peut pas faire ça.
01:12:10J'exige de rester avec eux.
01:12:11Vous plaisantez et votre tête balancera au bout d'une pique en moins d'une heure.
01:12:14Et vos testicules avec, pour faire bonne mesure.
01:12:16Mais je m'en fous.
01:12:17Mon commandant, je vous en supplie.
01:12:19Ces hommes se sont battus, ils ont cru en la France. Merde !
01:12:23Mais donnez-leur des fusils !
01:12:24Pour que l'Effeléagal les récupère ?
01:12:26Ça ne vous suffit pas de leur laisser l'Algérie ?
01:12:28Mon commandant, les hommes sont énervés. Il faut partir.
01:12:31Regardez les choses en face, Louis V.
01:12:32Armés ou pas, l'Effeléagal y descendront.
01:12:34Il faut que ce soit rapide.
01:12:39Si vous les mettez dans le camion, je vous abats.
01:12:46Merci, capitaine.
01:12:48Encore quelques-unes.
01:12:50Allez !
01:12:52Allez ! Go !
01:13:17Allons-y !
01:13:48Maman, qu'est-ce qu'il se passe ?
01:13:55Parle-moi.
01:14:04Ils m'ont collé en psychiatrie.
01:14:07C'est pas possible.
01:14:09C'est pas possible.
01:14:11C'est pas possible.
01:14:13C'est pas possible.
01:14:15C'est pas possible.
01:14:17Ils étaient tellement bourrés de médicaments
01:14:20que je comprenais plus ce qui m'arrivait.
01:14:24Et puis j'ai fait semblant de les avaler.
01:14:26Ça m'a redonné un peu de nerfs.
01:14:28Ils ont trouvé que j'allais mieux.
01:14:30Tu vas t'en sortir. Je suis avec toi maintenant.
01:14:34À l'hôpital, j'ai eu des nouvelles d'Azazga.
01:14:37Ils ont tous été massacrés,
01:14:39torturés, mutilés.
01:14:43Si on leur avait donné des fusils,
01:14:45ils auraient pu au moins se tirer une balle dans la tête.
01:14:48Si tu veux retourner voir ton père pour oublier, je comprendrais.
01:14:52Retourner en France ?
01:14:54Après ce qu'on a fait ici ?
01:14:56Je vais rentrer comme ça, me cacher comme un rat ?
01:14:59Tu me prends vraiment pour un minable.
01:15:02Je dis ça parce que c'est dur pour toi.
01:15:04Et pour toi, c'est pas dur ?
01:15:06Et pour les Arabes qu'on a laissés tomber ?
01:15:08Et pour ce pays qu'on détruit tous les jours ?
01:15:11Laurent, je t'en prie.
01:15:12C'est pas de ta faute.
01:15:15Je suis pas un rat.
01:15:17Je suis pas un rat, Evelyne.
01:15:22Je t'ai pas venu ici pour massacrer des gens.
01:15:24Je pensais qu'on apportait la paix, la civilisation.
01:15:26Personne ne pensait que les choses tourneraient aussi mal.
01:15:30Ils m'ont amené ici.
01:15:33Ils m'ont fait faire leurs horreurs.
01:15:36Mais je suis pas un pion.
01:15:39Je veux réparer.
01:15:42Je veux réparer.
01:15:44J'irai voir la famille d'Abder. Je les aiderai.
01:15:48Laurent, arrête. Ça ne rime à rien.
01:15:50C'est toi qui avais raison.
01:15:51Ne te placez pas en France. Allez ici, en Algérie.
01:15:54L'Algérie sera indépendante.
01:15:56Et nous, on la reconstruira.
01:15:58Laurent, je t'aime.
01:16:00Tu es vivant et je t'aime.
01:16:12Tiens.
01:16:15Tu n'auras qu'à la toucher si ça ne va pas.
01:16:17Ça te rappellera que je suis près de toi.
01:16:19Merci.
01:16:24Evelyne !
01:16:25À table !
01:16:26Côté cours ou côté jardin ?
01:16:29Cours.
01:16:35Evelyne !
01:16:37Evelyne !
01:16:39Evelyne !
01:16:43J'arrive, maman.
01:16:56Ici le général Alleray.
01:16:58Avis à toutes les fortes de l'ordre.
01:17:01Aujourd'hui, lundi 19 mars 1962,
01:17:05le cessez-le-feu met fin à plus de sept années de combat.
01:17:09C'est fini !
01:17:10C'est fini, les gars !
01:17:14Ça ne vous fait rien ? C'est la quille, mon Dieu !
01:17:17Je suis content.
01:17:18C'est temps pour un arrivée là.
01:17:26Méloude, le tapis, je le fais à 10 000.
01:17:30L'aspirateur de Mme Ramirez,
01:17:32si tu le mets avec le sèche-cheveux de Mme Casta,
01:17:35ça fait un lot, ça débrasse.
01:17:37Le sèche-cheveux, j'ai fait cadeau.
01:17:40Mme Casta est partie.
01:17:42Et alors ?
01:17:43Les raisons pour la voler ?
01:17:45C'est le sien.
01:17:46Tu dois vendre.
01:17:47Comme ça, tu vends l'eau.
01:17:49Avec qui tu veux que je vende ?
01:17:51Je ne peux même plus aller acheter du pain dans la rue
01:17:54sans se faire tuer, la putain de notre race.
01:17:56Et ça, c'est quoi ?
01:17:59C'est le bouquin de Babouine.
01:18:02Babel Oued, Elbiar.
01:18:03Elbiar, Babel Oued.
01:18:04J'ai l'impression qu'il faut que je les accorde des liens.
01:18:06Ça va de pire en pire.
01:18:07En réponse aux assassins adaptés français par l'OAS,
01:18:10le commandant en chef des forces françaises
01:18:12a ordonné l'attaque du quartier de Babel Oued
01:18:14où se sont réfugiés les terroristes de l'OAS.
01:18:16En ce moment même,
01:18:17les blindés de la gendarmerie mitraillent les immeubles
01:18:20dans lesquels la population quénoise se tait.
01:18:22Pour la première fois,
01:18:23le gouvernement français lance une opération d'envergure
01:18:26contre d'autres Français.
01:18:27Cette opération...
01:18:31Papa ! Papa, il faut que tu fermes vite !
01:18:33L'armée tire sur les immeubles,
01:18:34ils vont sortir les gens à coups de canon !
01:18:35Ça t'étonne ?
01:18:36L'OAS a perdu des soldats français,
01:18:38des jeunes qui n'avaient pas 20 ans,
01:18:39et tu veux que l'armée se croise les bras ?
01:18:41Tu sais, les francaouis, ils sont pas si cons.
01:18:42Tu les cherches, tu les trouves.
01:18:44Tu veux que je me ralentisse ?
01:18:45Toi, tu fermes ta gueule !
01:18:46François !
01:18:47Tu touches un cheveu à la tête,
01:18:48t'es plus mon fils !
01:18:49Mais putain, t'es de quel côté, papa ?
01:18:52Je suis du côté du seul fils qui me reste.
01:18:55Tiens-toi, François.
01:18:57C'est pour ça que je t'arrête.
01:18:59Pour l'amour à ta mère et pour moi.
01:19:01Mais papa, qu'est-ce qu'on va devenir, nous ?
01:19:04La vie, elle va continuer.
01:19:06On a perdu.
01:19:07C'est pas la fin du monde.
01:19:27C'est toi qui m'a fait peur.
01:19:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:19:30La manifestation au Disney.
01:19:32L'armée a tiré sur les gens.
01:19:34Il y a des morts partout.
01:19:35Attends que tu vas.
01:19:36J'y vais.
01:19:37Ils vont payer.
01:19:38Je te jure qu'ils vont payer.
01:19:43Oh, putain !
01:19:45Oh, putain !
01:19:46Oh, putain !
01:19:47Oh, putain !
01:19:48Oh, putain !
01:19:49Oh, putain !
01:19:50Oh, putain !
01:19:51Oh, putain !
01:19:52Oh, putain !
01:19:53Oh, putain !
01:19:54Oh, putain !
01:19:56François, attends !
01:20:18Mais c'est Fabien !
01:20:20Fabien !
01:20:21Fais gaffe !
01:20:25Dépêchez-vous !
01:20:44Non !
01:20:55Non !
01:20:58Reculez, mademoiselle !
01:20:59Non !
01:21:00Reculez !
01:21:01Je suis sa femme !
01:21:25Ne le touchez pas.
01:21:56Vous croyez qu'il m'entend ?
01:22:12Et il va rester comme ça ?
01:22:25Il va rester comme ça ?
01:22:51Attention, il va casser la vitre !
01:22:53Dis-moi, j'espère que ton frère,
01:22:54il va pas venir t'aider souvent,
01:22:55parce qu'à mon avis,
01:22:56c'est un emprunté de première classe.
01:22:57C'est lui qui a payé, monsieur Lucien.
01:22:58Moi, j'ai pas d'argent.
01:22:59Mais au moins, il sert à quelque chose.
01:23:08Alors, tu l'as vu ?
01:23:09Oui, je l'ai vu.
01:23:10Comment il va ?
01:23:11Bien ?
01:23:12Tu es heureuse ?
01:23:13Oui, je suis heureuse.
01:23:23Yveline,
01:23:24va me chercher du couvert
01:23:25avec les provisions, s'il te plaît.
01:23:27Je l'ai laissé dans la cuisine.
01:23:28Merci.
01:23:51Georgette,
01:23:52c'est l'heure.
01:23:58Allez.
01:24:14Tu viens m'aider ?
01:24:15Tu m'avais promis.
01:24:17Tu m'avais promis
01:24:19qu'on resterait ici
01:24:21tous les deux.
01:24:23Je peux pas.
01:24:24Je peux plus.
01:24:26Pardonne-moi,
01:24:27mais moi aussi, il faut que je parte.
01:24:58C'est bon ?
01:24:59C'est bon.
01:25:28Descendez, s'il vous plaît.
01:25:31Ça va, ça va.
01:25:42S'il vous plaît, restez là.
01:25:44S'il vous plaît, restez là.
01:25:59Tu vois, on a de la chance.
01:26:01On a un temps magnifique.
01:26:03La mer est complètement lisse,
01:26:04un vrai lac.
01:26:05Bon, maintenant,
01:26:06on sait pas si ça va durer.
01:26:08J'ai pris des pulls.
01:26:09Si on va sur le pont,
01:26:10il paraît qu'il fait frais.
01:26:11Enfin, on peut rester à l'intérieur.
01:26:13T'es pas obligée de te montrer,
01:26:14t'es obligée de rien, mon cœur.
01:26:16Tu dors, mon chéri ?
01:26:18Dors, dors.
01:26:20Ça te fait du bien.
01:26:22On y va.
01:26:23Viens, il paraît que c'est beau, la France.
01:26:27Il paraît que c'est beau.
01:26:43Il paraît que c'est beau.
01:27:13Il paraît que c'est beau.
01:27:43Sous-titrage MFP.
01:28:13Sous-titrage MFP.