Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I put a lot of effort into that workshop.
00:04You know, you feel your dreams at the tip of your fingers.
00:08But then I suddenly ran away.
00:13Don't worry about it.
00:15I'll solve this, Ayşe.
00:17If necessary, I'll send the stars to the ground for you.
00:21That's not necessary.
00:23Okay, let's do this.
00:25I'll go and set up a camp in front of the department head's room.
00:27I won't leave until I get you.
00:29Don't.
00:30Don't you dare show up in my room.
00:33I mean...
00:34Otherwise, I might not even be allowed to enter Ürgüp.
00:39What are you doing?
00:40What are you doing?
00:41Look, Yaman.
00:43Yaman, okay.
00:44Okay, okay.
00:45Don't move.
00:46Don't move.
00:47Don't move.
00:48I won't let you go.
00:49I won't let you go.
00:50I won't let you go.
00:51Slowly.
00:52I won't let you go.
00:54Yaman, Yaman, please.
00:55Please.
00:56Okay, come on.
00:57Wait.
01:11I don't believe it.
01:12I...
01:22Ateş.
01:24Feraye.
01:26I talked to him.
01:27You're going back to school.
01:30I'm in shock, aren't I?
01:33What is it to him?
01:35When did you go?
01:38Why did you tell him?
01:39What are you doing with that man?
01:42Don't be ridiculous.
01:44Yaman, that man is your brother.
01:47Yes, that's right.
01:48Your married husband, of course.
01:50I said don't be ridiculous, Yaman.
01:52I said don't be ridiculous.
01:54We have a hearing tomorrow.
01:55We're getting a divorce with Ateş.
01:57Leave Feraye alone.
01:58What Feraye?
01:59What?
02:01What?
02:02What are you implying?
02:07But there's a little problem.
02:10Your tiger...
02:12Your tiger...
02:13You have to keep it away from the school.
02:15For now, let it stay between us.
02:18I'll tell Yaman in a proper way.
02:23What are you doing?
02:25What do you mean what am I doing?
02:26Didn't you hear?
02:27He's waiting for an opportunity to break us up.
02:29Don't you understand?
02:31You're not the problem.
02:32Everyone has only one problem.
02:34He won't stop.
02:35Cemil won't stop.
02:36If you have a problem, it's my problem.
02:38Okay?
02:39Not Ateş's.
02:40If there's going to be a problem, I'm going to solve it.
02:42You're stuck with Ateş.
02:44He's not a bad person.
02:45After you understood me, he left everything.
02:48He left me.
02:50He left?
02:51He left.
02:52Was he in love with you?
02:56Yes, he was in love.
02:58But after he learned about us, he left everything.
03:01He left. It's over.
03:03That man declared his love for you.
03:05And you didn't tell me that.
03:07Is that so?
03:08What else didn't you tell me?
03:09Do you want to tell me?
03:11You're going to get stuck with this now.
03:13That's why I can't stand it and I'm leaving.
03:15Feraye.
03:17Feraye, it's not over.
03:22Feraye.
03:35Isn't this Ateş's gift?
03:37What difference does it make?
03:38For God's sake, what difference does it make?
03:40It makes a lot of difference.
03:41Why do you carry it with you?
03:42Is it very valuable to you?
03:44I threw it in my bag the day I got fired.
03:46What's in it?
03:48How many days has it been since you got fired?
03:50Yaman, what are you talking about?
03:53What do you want?
03:54What do you really want?
03:55Why isn't it enough for you that I'm with you?
03:57Why this anger?
03:58I don't understand you.
04:00That man...
04:01He stole everything from me about you.
04:03Do you understand?
04:04He stole everything.
04:05The first time you were nervous about him.
04:07The first time you sat at the wedding table with him.
04:09You married him with a zero ring.
04:11Do you understand?
04:12He stole everything from me.
04:13I'm yours.
04:15He couldn't steal my heart.
04:17But he doesn't give up trying.
04:21Yaman.
04:23I...
04:25I only fell in love with you in my life.
04:28I didn't even dream about anyone else but you.
04:32I...
04:33I was with you for the first time.
04:35Yaman was going to be our baby.
04:38You are my beginning.
04:40You will be my end.
04:41Understand now.
04:43What else can I tell you?
04:50I love you.
05:20I love you.
05:21I love you.
05:22I love you.
05:23I love you.
05:24I love you.
05:25I love you.
05:26I love you.
05:27I love you.
05:28I love you.
05:29I love you.
05:30I love you.
05:31I love you.
05:32I love you.
05:33I love you.
05:34I love you.
05:35I love you.
05:36I love you.
05:37I love you.
05:38I love you.
05:39I love you.
05:40I love you.
05:41I love you.
05:42I love you.
05:43I love you.
05:44I love you.
05:45I love you.
05:46I love you.
05:47I love you.
05:48I love you.
05:49I love you.
05:50I love you.
05:51I love you.
05:52I love you.
05:53I love you.
05:54I love you.
05:55I love you.
05:56I love you.
05:57I love you.
05:58I love you.
05:59I love you.
06:00I love you.
06:01I love you.
06:02I love you.
06:03I love you.
06:04I love you.
06:05I love you.
06:06I love you.
06:07I love you.
06:08I love you.
06:09I love you.
06:10I love you.
06:11I love you.
06:12I love you.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:15I love you.
06:16I love you.
06:17I love you.
06:18I love you.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:32I love you.
06:33I love you.
06:34I love you.
06:35I love you.
06:36I love you.
06:37I love you.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:40I love you.
06:41I love you.
06:42I love you.
06:43I love you.
06:44I love you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:18I love you.
07:19I love you.
07:20I love you.
07:21I love you.
07:22I love you.
07:23I love you.
07:24I love you.
07:25I love you.
07:26I love you.
07:27I love you.
07:28I love you.
07:29I love you.
07:30I love you.
07:31I love you.
07:32I love you.
07:33I love you.
07:34I love you.
07:35I love you.
07:36I love you.
07:37I love you.
07:38I love you.
07:39I love you.
07:40I love you.
07:41I love you.
07:42I love you.
07:43I love you.
07:44I love you.
07:45I love you.
07:46I love you.
07:47I love you.
07:48I love you.
07:49I love you.
07:50I love you.
07:51I love you.
07:52I love you.
07:53I love you.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I love you.
07:58I love you.
07:59I love you.
08:00I love you.
08:01I love you.
08:02I love you.
08:03I love you.
08:04I love you.
08:05I love you.
08:06I love you.
08:07I love you.
08:08I love you.
08:09I love you.
08:10I love you.
08:11I love you.
08:12I love you.
08:13I love you.
08:14I love you.
08:15I love you.
08:16I love you.
08:17I love you.
08:18I love you.
08:19I love you.
08:20I love you.
08:21I love you.
08:22I love you.
08:23I love you.
08:24I love you.
08:25I love you.
08:26I love you.
08:27I love you.
08:28I love you.
08:29I love you.
08:30I love you.
08:31I love you.
08:32I love you.
08:33I love you.
08:34I love you.
08:35I love you.
08:36I love you.
08:37I love you.
08:38I love you.
08:39I love you.
08:40I love you.
08:41I love you.
08:42I love you.
08:43I love you.
08:44I love you.
08:45I love you.
08:46I love you.
08:47I love you.
08:48I love you.
08:49I love you.
08:50I love you.
08:51I love you.
08:52I love you.
08:53I love you.
08:54I love you.
08:55I love you.
08:56I love you.
08:57I love you.
08:58I love you.
08:59I love you.
09:00I love you.
09:01I love you.
09:02I love you.
09:03I love you.
09:04I love you.
09:05I love you.
09:06I love you.
09:07I love you.
09:08I love you.
09:09I love you.
09:10I love you.
09:11I love you.
09:12I love you.
09:13I love you.
09:14I love you.
09:15I love you.
09:16I love you.
09:17I love you.
09:18I love you.
09:19I love you.
09:20I love you.
09:21I love you.
09:22I love you.
09:23I love you.
09:24I love you.
09:25I love you.
09:26I love you.
09:27I love you.
09:28I love you.
09:29I love you.
09:30I love you.
09:31I love you.
09:32I love you.
09:33I love you.
09:34I love you.
09:35I love you.
09:36I love you.
09:37I love you.
09:38I love you.
09:39I love you.
09:40I love you.
09:41I love you.
09:42I love you.
09:43I love you.
09:44I love you.
09:45I love you.
09:46I love you.
09:47I love you.
09:48I love you.
09:49I love you.
09:50I love you.
09:51I love you.
09:52I love you.
09:53I love you.
09:54I love you.
09:55I love you.
09:56I love you.
09:57I love you.
09:58I love you.
09:59I love you.
10:00I love you.
10:01I love you.
10:02I love you.
10:03I love you.
10:04I love you.
10:05I love you.
10:06I love you.
10:07I love you.
10:08I love you.
10:09I love you.
10:10I love you.
10:11I love you.
10:12I love you.
10:13I love you.
10:14I love you.
10:15I love you.
10:16I love you.
10:17I love you.
10:18I love you.
10:19I love you.
10:20I love you.
10:21I love you.
10:22I love you.
10:23I love you.
10:24I love you.
10:25I love you.
10:26I love you.
10:27I love you.
10:28I love you.
10:29I love you.
10:30I love you.
10:31I love you.
10:32I love you.
10:33I love you.
10:34I love you.
10:35I love you.
10:36I love you.
10:37I love you.
10:38I love you.
10:39I love you.
10:40I love you.
10:41I love you.
10:42I love you.
10:43I love you.
10:44I love you.
10:45I love you.
10:46I love you.
10:47I love you.
10:48I love you.
10:49I love you.
10:50I love you.
10:51I love you.
10:52I love you.
10:53I love you.
10:54I love you.
10:55I love you.
10:56I love you.
10:57I love you.
10:58I love you.
10:59I love you.
11:00I love you.
11:01I love you.
11:02I love you.
11:03I love you.
11:04I love you.
11:05I love you.
11:06I love you.
11:07I love you.
11:08I love you.
11:09I love you.
11:10I love you.
11:11I love you.
11:12I love you.
11:13I love you.
11:14I love you.
11:15I love you.
11:16I love you.
11:17I love you.
11:18I love you.
11:19I love you.
11:20I love you.
11:21I love you.
11:22I love you.
11:23I love you.
11:24I love you.
11:25I love you.
11:26I love you.
11:27I love you.
11:28I love you.
11:29I love you.
11:30I love you.
11:31I love you.
11:32I love you.
11:33I love you.
11:34I love you.
11:35I love you.
11:36I love you.
11:37I love you.
11:38I love you.
11:39I love you.
11:40I love you.
11:41I love you.
11:42I love you.
11:43I love you.
11:44I love you.
11:45I love you.
11:46I love you.
11:47I love you.
11:48I love you.
11:49I love you.
11:50I love you.
11:51I love you.
11:52I love you.
11:53I love you.
11:54I love you.
11:55I love you.
11:56I love you.
11:57I love you.
11:58I love you.
11:59I love you.
12:00I love you.
12:01I love you.
12:02I love you.
12:03I love you.
12:04I love you.
12:05I love you.
12:06Hazal.
12:09I am bad.
12:11I fought with Yaman.
12:12Where are you?
12:18Okay. I am coming.
12:19Okay.
12:22Leave. Feroş is coming.
12:24Where should I go?
12:25To hell with me!
12:26To hell?
12:27To hell with me!
12:28Everyone should know about this.
12:30They hid their love.
12:32So there is noone to come for them.
12:34Oh!
12:35Oh!
12:36Oh!
12:37Oh!
12:38Oh!
12:39Oh!
12:40Oh!
12:41Oh!
12:42Oh!
12:43Oh!
12:44Oh!
12:45Oh!
12:46Oh!
12:47Oh!
12:48Oh!
12:49Oh!
12:50Oh!
12:51Oh!
12:52Oh!
12:53Oh!
12:54Oh!
12:55Oh!
12:56Oh!
12:57Oh!
12:58Oh!
12:59Oh!
13:00Oh!
13:01Oh!
13:02Oh!
13:04Feroz, Feroz.
13:19Uh-oh.
13:33Please.
13:34This is the only thing that could make me happy right now.
13:37Okan, please.
13:38You're so sweet.
13:40Give it to me.
13:41Give it to me.
13:42Okay, it's gone.
13:43Please.
13:44No, don't say that.
13:56So?
13:57You didn't tell me anything last night.
14:01I don't want you to see me as a man who constantly faces problems.
14:05That's why I didn't tell you last night.
14:09It's too late now.
14:11Because you're the man who tells me the strangest life story in the soup kitchen.
14:21How are we going to make you forget that?
14:27Let's do this.
14:31Make me forget you.
14:40It's too late.
14:42I should go now.
14:43Don't go.
14:47It's not too late yet.
14:49Don't think of this place as Istanbul.
14:51It's only five minutes away.
14:52So, don't go.
14:57I'm sleepy.
14:58I'm sleepy.
14:59There's a room.
15:01You can sleep there.
15:06I mean...
15:09It's a hotel.
15:11We'll book a room for you.
15:13You can sleep there comfortably.
15:14Don't go.
15:21I should go now.
15:29Are you sure?
15:33I'm not.
15:38But...
15:39But?
15:43You have to get up early tomorrow.
15:46Because you know that.
15:48You have an appointment.
15:50I'll help you.
15:53I'll help you.
15:55I'll help you.
15:56I'll help you.
15:58I'll help you.
16:03Then...
16:13After tomorrow.
16:16At the same place.
16:18At the same place.
16:21It's a good plan.
16:27Good night.
16:38Ateş!
16:43Gülüş.
16:44Go.
16:45Are you sure?
16:46Yes, go.
16:47Go.
16:52Good night.
16:56Good night.
17:03Yaman, what's going on?
17:04You tell me.
17:06You tell me.
17:07What's going on?
17:09Why are you walking Feraye?
17:10Gül, talk.
17:11I won't talk.
17:12What are you going to do?
17:13Yaman, I don't know why you're angry.
17:14But if you're angry, go.
17:16Tell him your problem.
17:17My problem is you.
17:27You...
17:29You can't think of my woman.
17:31You can't do anything for her.
17:33You can't worry about her.
17:35It's me.
17:37Put this in your head.
17:39Don't you trust me?
17:41Don't you trust Feraye?
17:43Or don't you trust yourself?
17:48You slept in the same room with the woman I love for weeks.
17:52I can't forget it even if it doesn't touch your hand.
17:54I can't forget it.
17:55I can't take it off.
17:56I can't take it off.
17:58But do you know what the worst part is?
18:01I don't believe you forgot her.
18:04If I say it's over...
18:07It's over, Yaman.
18:09I won't look back.
18:10You can't look back.
18:12You can't look back.
18:13Don't look.
18:15If you look, I'll take this off.
18:18Are you going to kill your brother?
18:20What?
18:23Are you going to kill him?
18:26I'm done with you.
18:30You're done for me.
18:32You're not my brother anymore.
18:36From now on, expect everything from me.
18:39You're sick, son.
18:47You don't deserve that girl.
18:50And you...
18:52You carry the blood of a bastard.
19:20You're stuck with Ateş.
19:22He's not a bad person.
19:24After you understood me, he left everything.
19:27He left me.
19:28He left you?
19:29He left you?
19:30Was he in love with you?
19:32Yes, he was in love.
19:34But after he learned about us, he left everything.
19:39I don't want to talk to you about anyone else.
19:43I don't want to talk to you about anyone else.
19:46I don't want to talk to you about anyone else.
19:49I didn't even dream about it.
19:51I was with you for the first time.
19:54Yaman was going to be our baby.
19:56You are my beginning, you are my end.
19:59Understand this now, what else can I say to you?
20:12Are you going to kill your brother?
20:14Are you going to kill him?
20:16I'm done with you.
20:17You're not my brother anymore.
20:19From now on, expect everything from me.
20:22You're sick, son.
20:24You don't deserve that girl.
20:26And you...
20:28carry the blood of a bastard.
20:43Brother?
20:45Today is the big day.
20:48You're finally getting back together with Ferasun.
20:50Hmm.
20:52What do you mean, hmm?
20:54I'm saying brother.
20:56I'm saying finally.
20:57I'm saying you're getting back together with Ferasun.
20:59Son, I was so stupid last night.
21:01I broke Feraye's heart.
21:03I let my brother down.
21:05Why?
21:07Never mind.
21:09Hush.
21:11Hush.
21:15Let this trial pass.
21:17We'll open our table.
21:19We'll put our table in front of us.
21:21We'll have dessert, huh?
21:23Okay.
21:25I'll eat when I get out.
21:30Okay.
21:32Come on, don't be shy.
21:45I'm sorry.
21:50That man...
21:52stole everything from me about you.
21:54Do you understand?
21:55He stole everything.
21:56The first time you were nervous about him.
21:58The first time you sat at the wedding table with him.
22:00You married him at the zero ring.
22:02Do you understand? He stole everything from me.
22:04I'm yours.
22:06He couldn't steal my heart.
22:15Yaman.
22:27Welcome.
22:33I'm sorry.
22:35I was so stupid.
22:41I'm the one who should apologize.
22:43I'm the one who should apologize.
22:45I was so stupid.
22:49Please.
22:51Let's stay calm, okay?
22:53We can't solve anything with a fight.
22:55I know, honey, but...
22:57But when you're angry...
22:59your eyes don't see anything, right?
23:03When it's about you.
23:09Yaman.
23:10What can I do? I'm going crazy.
23:12When it's about you, I'm going crazy.
23:14Okay, they'll hear.
23:16Let them hear.
23:17Don't be ridiculous.
23:19Let's not be ridiculous anymore.
23:21Don't you see?
23:25Okay, we're going to be late.
23:27Let's go.
23:28Okay.
23:30By the way...
23:32you're so handsome.
23:35So?
23:36Who's your boyfriend?
23:37I like him a lot.
23:43I have a small job in Hadliye in the morning.
23:47After that, I'll go straight to the company.
23:52I'll pick you up after two.
23:54I'm already...
23:59Okay.
24:02See you.
24:13Bora.
24:16I'm still in that position.
24:21Get well soon.
24:24And you.
24:25Fıra.
24:26He's your brother.
24:29No.
24:32If Bora is not my brother...
24:34you're not my father.
24:36Don't act like that.
24:38Get well soon.
24:40Don't give up.
24:42Ateş.
24:44Don't.
24:46Give him a chance.
24:48Give us a chance.
24:51For our family.
25:10Get well soon.
25:25I'm here.
25:26I saw.
25:41Don't make a mistake.
25:43There is no such world.
25:45If you make a mistake, what can we do?
25:52Take care of the job.
25:54Put this on.
25:56Let me see you.
26:10Get well soon.
26:12Don't make a mistake.
26:14There is no such world.
26:16If you make a mistake, what can we do?
26:18Put this on.
26:20Let me see you.
26:22Put this on.
26:24Let me see you.
26:26Don't make a mistake.
26:28Put this on.
26:30Don't make a mistake.
26:32Don't make a mistake.
26:34Don't make a mistake.
26:36Don't make a mistake.
26:38Don't make a mistake.
26:40YUSUF
26:47ONE YEAR LATER
26:55140 YEARS TISSUE
27:05It's about you!
27:06Are you done, Meduse?
27:08You're not my Brother anymore.
27:09And you are carrying the blood of a dishonest man.
27:31Let's go inside. It's cold.
27:34Ateş hasn't come yet, but we were supposed to meet here.
27:37Okay, I'll text her. We'll wait for you inside.
27:40Come.
28:07The meeting is about to begin. Where are you?
28:37Ateş, don't do it. Give him a chance.
29:07Give us a chance, so that we can be a family.
29:38Cem Karaçay, Cemre Karaçay.
29:42The next meeting is yours.
29:44Ateş, don't do it.
29:46Hello.
29:48Hello.
29:50I'm very nervous.
29:51Don't worry. It's only for a short time.
29:54Where is Ateş?
29:56I don't know. I'll call him.
29:58No, it's okay. I'll call him.
30:08ATEŞ
30:11ATEŞ
30:34Actually, we are losing a lot of time.
30:41ATEŞ
31:12ATEŞ
31:19ATEŞ
31:26ATEŞ
31:33ATEŞ
31:41ATEŞ
31:55ATEŞ
32:06ATEŞ
32:11ATEŞ
32:38I'm sorry.
32:41ATEŞ
32:52You are my only son.
32:54All my wealth will be yours.
32:58You will continue my lineage.
33:00I want you to be remembered as a respectable businessman.
33:04Sometimes you have to ride a horse to win.
33:08It's all over.
33:38ATEŞ
34:08ATEŞ
34:39ATEŞ
34:44ATEŞ
34:52Don't worry.
34:54Don't worry.
35:08ATEŞ
35:38ATEŞ