Albania
Albania
  • last month
Transcript
00:00abinle ikinizi parmağında oynattı anne ne anne ne anne
00:06inanamıyorum size ya yok ben delireceğim delireceğim ben benden başka gören yok mu bunu
00:14aklınızı mı kaçırdınız siz kör müsünüz bu kız ne yaptı size böyle ben kimseye zarar vermek istemedim
00:23sen kendini rezil ettin bittin sen bittin git evimden git evimden git evimden
00:36ben sadece bebeğimi korumak istedim
00:46bu eminim siz hiç böyle seçimler yapmak zorunda kalmamışsınızdır o yüzden beni anlamanızı beklemiyorum
00:58Feraye Feraye
01:08sevgilim dur Yaman
01:21bunun seninle bir ilgisi yok daha fazla durum senin yanını dinleyemezdim bak kimsenin seni suçlamaya
01:35hak yok annemin dediklerinin bir önemi de yok sen benim bu dünyada gördüğüm en temiz insansın
01:43gel buraya
01:45Yaman
01:52iyi ki varsın
01:57çekinmeden söylediğin o sözler o kadar ağır ki hem de bilip bilmeden hak ettiğinin yarısını
02:08bilemedim o da sizin hatrınız Feraye dün gece bebeğini kaybettim ne
02:16üzgünüm ama hayırlısı olmuş ne demek hayırlısı
02:32Ateş Ateş bak bu içine düştüğün şey bu saplantı her neyse bu aşk diye iddia ettiğin şey gözünü kör etmiş seni
02:45bu bebeğin gerçek babası kim belli mi ne diyorsun belli mi iki kardeş kimden peydahlandığı
02:56olmayan bu bebeğe baba çıkacağım diye birbirinizi yediniz ne yeter yeter Ateş savunma şu kızı
03:04bana savunma o kız yüzünden ben sizi kaybediyordum kardeşim kafana silah dayadı senin
03:11nereden biliyorsun sen
03:22ben iyi değilim ben hiç iyi hissetmiyorum değilim bir bırak sen iyisin nereden biliyorsun
03:32kim söyledi sana kimden duydun anne cevap ver kimden duydun
03:41sen dün gece buranın yanında mıydın yoksa
03:52ne oluyor burada anne bu sorunun cevabını vermek zorunda kalacaksın anne hangi soruymuş o
04:04sen takılmaya onlara sen işine bak takılma
04:10bu günah sebepsiz ben artık bu evde duramam Yaman ne burada ne müştemilatta
04:22anneni suçlamıyorum dışarıdan baktığımda yaşadığı dehşeti anlayabiliyorum
04:32bazen ben bile yaşadıklarımıza inanamıyorum
04:37bu kızın üzerine gidilmesine dayanamıyorum
04:50madem burada yaşamak istemiyorsun bizde gideriz
04:56seni daha fazla ailenden uzaklaştırmak istemiyorum ben kaç yaşına geldim onlarla
05:05yaşamam şart değil ailen zor zamanlar geçiriyor yaman sana ihtiyaçları var ne
05:12yani bizim uzak mesafe ilişkisi mi yaşayacağız
05:15bu evden gidiyorum dedim Ürgüp'ten değil
05:21Yaman benim gidip babamla konuşmam lazım
05:36ama göremedim hala
05:38Feraye
05:44başladığımız o ilk güne dönme şansın olsaydı yine beni sever miydin
05:57birlikte olur muydun benimle
06:02benim için o gün başlamadı ki
06:06hep vardın sen
06:11kalbimdeydi sonradan öğrendim
06:18peki sen
06:21yaşadıklarımızı düşününce yine bana aşık olur muydun
06:29daha büyük bir aşkla bağlanırdım hem de
06:38ama bu defa saklı kalan bir aşk hikayesi olmazdı
06:42daha ilk anda tüm dünyaya haykırırdım seni ne kadar çok sevdiğimi
07:22baba
07:45baba
07:50ooo
07:54kimler gelmiş ya
07:57babam nerede kocam nerede
08:03günler oldu ya gittiniz o gidiş ne oluyor kızım sana önce kocamdan hamile kaldın şimdi elimden
08:12falan almaya çalışıyorsun hayırdır öyle bir şey yapmaya çalışmıyorum
08:16onu elinden almıyorum çünkü biz hep vardık o benim ilk ve son aşkım başka biri hiç olmadı
08:26nasıl hep vardınız yalan söylüyorsun sen öyle bir şey olsaydı çünkü yaman bana evlenme teklif etmezdi
08:34üzgünüm bana niye üzülüyorsun ya sen kendine üzül babam bile terk etmiş seni
08:47ne
08:50baba baba
08:56ne işi var bunun bu dayak yemek istemiş herhalde az kaldı zaten yolacağım saçını başını
09:03hayırdır ne oluyor burada bir şey olmuyor iş yapıyoruz Allah Allah
09:09baba
09:39abone ol
10:04abone ol
10:07abone ol
10:11a
10:13abone ol
10:15sen gitme iş
10:19babam gitmiş
10:25konuşamadım ben onu
10:29anlatamadım hiçbir şey
10:35But don't sit in places like this, it's cold, you'll catch a cold, you're pregnant.
10:56I'm not.
10:58I'm not anymore.
11:29Feraye?
11:33Arena?
11:36You'll call me honey.
11:39I'm not in the mood to deal with you.
11:43You're right, it's not easy to carry Feraye in your arms.
11:47What happened? Did you hurt yourself carrying her in your arms?
11:51Why didn't you tell me?
11:56Look, I'll be honest with you.
11:59I love Feraye.
12:02I've always loved her.
12:04And I'll love her for the rest of my life.
12:07I don't have a chance to love you or anyone else.
12:11Am I clear enough?
12:14No, you're not.
12:16You lost that chance when you didn't tell me.
12:20You'll forget.
12:22You'll try to be happy with what you have.
12:25You're out of your mind.
12:27Are you going to force me?
12:29This marriage is a lie.
12:31It's not for me.
12:33You'll understand when you get your divorce papers.
12:35You'll understand when you don't divorce me for years.
12:38I guess we've done enough research.
12:40What are you going to do?
12:42How are you going to separate me from Feraye?
12:44Do you think I'll give up on her?
12:46Maybe she'll give up on you.
12:49I don't know.
12:57I'll see you later.
13:19See you later.
13:42Welcome.
13:44I'm here to take my money.
13:47Halit.
13:49When you came in through that door...
13:52...the birds started chirping and the butterflies started flying.
13:56You're in a good mood.
13:58What happened?
14:00Did you get jealous for once?
14:03I can't get jealous.
14:05You hesitated.
14:07Okay.
14:09I cancelled the job.
14:11But that doesn't concern you.
14:13After all, you're going to get your money.
14:16You're going to get your money.
14:25Twice.
14:27You put me in danger.
14:29Okay.
14:31Okay.
14:35That's why I love you.
14:38You're clear.
14:46Okay.
15:16Okay.
15:46Okay.
16:16This is me.
16:19This is me.
16:32This is me.
16:34Of course.
16:46This is me.
16:48This is me.
16:50This is me.
16:52This is me.
16:54This is me.
16:56This is me.
16:58This is me.
17:00This is me.
17:02This is me.
17:04This is me.
17:06This is me.
17:08This is me.
17:10This is me.
17:12This is me.
17:14This is me.
17:16This is me.
17:18This is me.
17:20This is me.
17:22This is me.
17:24This is me.
17:26This is me.
17:28This is me.
17:30This is me.
17:32This is me.
17:46This is me.
17:53That's not what you're supposed to say.
17:55I know.
17:57I'm here to talk to your father.
18:00At least right now, you're not hiding anything.
18:03Bade.
18:09I didn't ever mean to hurt you.
18:12Are you sure?
18:13You're very determined about this, Ateş.
18:16You never miss a chance.
18:18Bade, look, I...
18:21I've always seen you as a friend.
18:26But I didn't see it.
18:28In fact, I've seen it in every ambassador.
18:31But in this mess of love, I've lost myself all the time.
18:37I'm so sorry.
18:38I know.
18:39You don't deserve any of this.
18:41I know. That's why...
18:44Everyone will get what they deserve.
19:06This is our last job.
19:09Don't call me again.
19:11For the first time in my life, someone does something like this to me.
19:15What was that? A trip?
19:18What do you mean?
19:19You know, the manitas do it to each other.
19:22It's like throwing dirt.
19:26I don't care about anyone as much as throwing dirt.
19:30Wow.
19:34Where is Halit, who sacrificed his fingers for me?
19:39I didn't sacrifice for you.
19:42I did my job.
19:49Men like us are not bullets.
19:53They kill with hesitation, Vural.
20:09Welcome.
20:22Why were you with my mother last night?
20:26Where did that come from?
20:29I don't know.
20:31I don't know.
20:33I don't know.
20:35I don't know.
20:36Where did that come from?
20:40Yaman knows that you put a gun to my head.
20:42Me, Yaman, Feraye and you know that.
20:47And that man you sent to us.
20:51Since we didn't tell this to our mother...
20:57You're the only one left, Vural.
21:01You're a smart man.
21:03Hmm.
21:04What did you threaten my mother with?
21:09You and I...
21:11We'll talk about this another time, under different circumstances.
21:16But not now, under these circumstances.
21:20You don't have to wait for other circumstances.
21:23I'll tell you what I'm going to tell you now.
21:26I told you not to touch my brothers.
21:28You didn't listen.
21:29I know that you're the one who's going to suffer.
21:32You stay quiet as much as you want.
21:36When that day comes...
21:38No one...
21:41No one can take you away from me.
21:44You should know that.
21:48Ateş.
21:51You know what?
21:54Gülfem raised you very well.
21:56Don't talk about my mother!
21:59Vural.
22:02Don't.
22:04Don't push my patience, Vural.
22:08From now on...
22:11If you get close to my mother...
22:13If you threaten my mother...
22:15Don't.
22:17Even if you greet her...
22:20That day...
22:22That day will be the last day in this world.
22:29Do you see, Gülfem?
22:31You can study as much as you want...
22:34In the schools you want...
22:37Live the life you want.
22:40Run away from me as much as you want.
22:46I'm not afraid of you.
22:48I'm not afraid of you.
22:50I'm not afraid of you.
22:52I'm not afraid of you.
22:54I'm not afraid of you.
22:56I'm not afraid of you.
22:58Armut fell to the bottom.
23:03He became the son of his father.
23:25Yes.
23:27Gülfem.
23:29You don't have much time.
23:32Now to your son...
23:34To my son.
23:39By the way...
23:40You will tell Okan and Yaman.
23:43And...
23:44To my father-in-law, brother Ömer.
23:47This is impossible.
23:49Very difficult.
23:51After all that has happened...
23:53I can't explain such a thing.
23:55Do you know what kind of situation Okan puts me in?
23:59Do you think this concerns me, Gülfem?
24:02I'm the one who learned that he had another son after years.
24:11This is my last warning to you.
24:13You don't want the truth to hear the fire from me, do you?
24:22Gülfem, were you here? I was looking for you.
24:25Tell me, father.
24:26The governors will have dinner at the end of the week.
24:29You will accompany me, miss.
24:31If I don't come...
24:32I don't feel well these days.
24:34That's not possible.
24:36We have to show that our family is standing upright.
24:40It's about our family's reputation.
24:42No one should think that the Gülsoys are scattered and insignificant.
24:46Get a hold of yourself.
24:55Gülfem!
25:16Darling?
25:18Did you talk?
25:25Why? What happened?
25:29He's gone.
25:33My father is gone, Yaman.
25:41Feraye.
25:48I just want to sleep now.
25:51When I wake up...
25:53everything will be a nightmare.
25:59If my father is in your arms...
26:06if our baby...
26:11is with us.
26:16I will always be with you.
26:20I will be with you when you wake up.
26:23I promise you.
26:28No one will be able to separate us from now on.
26:50Feraye.
27:13Hello?
27:15How is my father?
27:16Where are you?
27:17I'm in the garden.
27:18Come home.
27:20We'll talk at home.
27:26I think my brothers are back.
27:29I'll go home.
27:31We'll talk.
27:32No, I can't send you there alone.
27:35They'll talk to me, too.
27:38Yaman, if my brother sees you...
27:40he'll be even more nervous.
27:42So what?
27:44I don't care what happens to you.
27:49Yaman.
27:51No, it'll be weird if we go in together.
27:54I know.
27:56Can you wait a little?
27:59You know.
28:01But I'm here.
28:06Feraye.
28:10I won't let anyone upset you.
28:13I promise.
28:15I won't let anyone upset you.
28:37My aunt is here.
28:40Leave her alone.
28:41She's not your aunt anymore.
28:45Okay, brother.
28:47You're angry, but...
28:48No buts, Feraye.
28:50I'm used to it.
28:52But my son is out of order.
28:53He leaves his school and his friends.
28:55Do you know what he said this morning?
28:57Tell your aunt, son.
28:59I won't go to school.
29:00I won't.
29:04I've been cleaning the floor since I got here.
29:07I gave my life to be accepted.
29:09Then they keep us out of the door.
29:11We'll start all over again.
29:13Why?
29:14Because you're curious about love.
29:19Don't underestimate love.
29:21It's immoral.
29:22Don't go after Feraye.
29:24Tell me what you're going to say.
29:26I'm here for you.
29:36I've never been disrespectful to anyone.
29:39But now I'm talking as a brother.
29:41You've crushed us.
29:43You've trampled on our honor.
29:46Okay?
29:48Fethi.
29:49We loved each other.
29:51What?
29:54Did you love her?
29:55How is that love?
29:56How?
29:57I loved this girl.
29:58I've been at her door for 10 years.
30:00I know what love is.
30:02How is that love?
30:05How can you leave a girl pregnant...
30:07...without marrying her, son?
30:10You married me...
30:12...to cover up the mess you made.
30:16Is this all because of Yaman and me?
30:20Or is it because of your mother?
30:24What?
30:25What is she saying?
30:26What is she saying?
30:27She's talking nonsense.
30:28She's talking nonsense.
30:29Look at me, girl.
30:30Don't mess with me.
30:31I'll get you.
30:32If you talk to Feraye like that again...
30:35What are you going to do?
30:37Are you going to kick her out?
30:38Are you going to kick her out of the house?
30:39Are you going to kick her out of the job?
30:40Come on, kick her out.
30:41Kick her out.
30:43No.
30:44Your mother took care of that.
30:48How?
30:53I didn't know.
30:56You don't have to go anywhere.
31:01You.
31:02Except you.
31:03You're leaving.
31:04If I leave, they'll leave, too.
31:07Cetin.
31:11Cetin.
31:16Esren.
31:19I'm sorry, Cemile.
31:20We have a child.
31:22What can I say?
31:24We have no choice.
31:25There's nothing we can do.
31:29Cemile.
31:31I'm sorry, but we have a child to take care of.
31:37I'm sorry.
31:42Mr. Yaman, if that's what you're saying...
31:46Okay, it's love.
31:48I mean...
31:49I mean, my brother ran away, too.
31:53I don't know, then...
31:55They had kids.
31:56What the hell are you talking about?
31:58What the hell are you thinking?
32:00Yaman is my husband.
32:01You know that, don't you?
32:02You're trying to kick Feraye out in two minutes.
32:04What's going on?
32:05Cemile, I'll get you a transporter.
32:07I'll call the courier, too.
32:08I think two plus one is enough for you and Leyla.
32:11Are you aware of what you're saying, Cetin?
32:13I'm the bride of this mansion.
32:15My last name is Gülsoy.
32:16Gülsoy.
32:17Besides, what am I doing here?
32:18Right?
32:19I'd rather go to your mansion.
32:21Okay, I'll look at one plus one, then.
32:23Cut it out.
32:29I mean, Mr. Yaman, why don't you talk to your mother...
32:32...at least before the transporter arrives?
32:34Okay, I'll talk to her right away.
32:35Don't worry.
32:36Okay.
32:39I'll stay a little longer.
32:44Don't stay up too late.
32:47You're pregnant. Don't get tired.
32:57Look at you.
32:58Where are you going?
32:59To my house.
33:00Good God.
33:01What did you miss?
33:02What do you mean, what did you miss?
33:03You sell me out, too.
33:04You're like a snake in a trap.
33:05Mom, what are you talking about?
33:07I'll get a job.
33:08I'll take you with me, too.
33:09Don't worry.
33:10We won't be apart anymore.
33:12And Gülfem will accept us like a dog.
33:18No one will be able to separate me from the mansion...
33:21...and my husband, mom.
33:23I'll give you whatever you want.
33:24Just think about it.
33:25You're underestimating me.
33:27I've been waiting for you for a lifetime.
33:30If necessary, I'll wait another lifetime, Yaman.
33:33Don't worry.
33:59Come on.
34:30So?
34:31What are you going to do?
34:32I mean, if Mr. Yaman can handle it, will you stay?
34:36No.
34:37I can't stay anymore.
34:38Where will I go?
34:41I don't know.
34:43I don't know, but...
34:46...I'll go to my father first.
34:51I've upset him a lot.
34:53I have to apologize.
34:54Feray, wait.
34:55Wait.
34:56Wait, honey.
34:57Wait.
34:58It's so hot right now.
35:00Let it stop.
35:01Let my father calm down.
35:03And...
35:05...you live your pain.
35:07Feray, look.
35:08Your life is not easy at all.
35:10Not at all.
35:11You'll get a little better, huh?
35:13Won't you?
35:15How can I get better when my father is so upset with me?
35:19I don't know.
35:20I don't know.
35:21I don't know.
35:22How can I get better when he is so upset with me?
35:26Honey.
35:28Do you know what your father was really upset about?
35:32Not being able to take care of you.
35:34That's his real pain.
35:41Dad.
35:43Dad.
35:46Come, come.
35:47Okay, okay.
35:48One minute.
35:49Come on, sit down.
35:53Okay.
35:56Okay.
36:01Feray.
36:03Look, I know.
36:04We couldn't make you feel it because we were with you.
36:07That's why you hid all this.
36:09I mean, your brother...
36:12Your brother is already on fire. I'm aware of that.
36:16But look.
36:18What are we to the Gülsoys?
36:21They tell us to go, we go.
36:22They tell us to stay, we stay.
36:26Do you know what I understand?
36:28Even if the Gülsoys put the sapphire ring on their finger...
36:30...this is where we'll go back and forth.
36:34Look, I'm writing.
36:35There won't be a difference at the end of the line.
36:38Those Gülsoys have no other good than themselves...
36:42...or tolerance.
36:44Okay, you get some rest now.
36:48Come on.
36:57Yaman, come sit down, Mom.
36:59Feray's brother and his sister-in-law will stay in Müştemilat.
37:02They will continue to work here.
37:04You won't touch them.
37:07Or I'll go, too.
37:08No.
37:09You won't touch them.
37:12Or I'll go, too.
37:13Yaman!
37:14I'll talk to my grandfather, too.
37:15Yaman!
37:19They're so close to us.
37:22No.
37:23I think I'm going crazy.
37:31I'm not a patient person.
37:34If you've forgotten, I'll remind you.
37:39Yaman!
37:45Did you make the meeting?
37:48I did.
37:52But if I could go back, I wouldn't.
37:54Is it that bad?
37:56I mean, I knew we were in there with the debts my father took.
38:00I calculated the interest.
38:02They came in, they left.
38:04It's terrible.
38:06I mean, it's not over yet, but it will be over tomorrow.
38:08What will they do to me?
38:10Exactly.
38:12Can't we take this tomorrow out of the calendar and add another day?
38:17I wish.
38:20Okan.
38:22We have to take care of this.
38:26All the documents have my signature on them.
38:28We're paying the price for my grandfather's wrong decisions.
38:35I brought you coffee.
38:44Congratulations. I guess you've just started.
38:46Yes.
38:47My name is Masal.
38:49Nice to meet you.
38:51Nice to meet you. Welcome.
38:57Let me take this.
38:58Enjoy.
39:03Oh!
39:04That's great!
39:05We've changed.
39:07Yes.
39:08That's what happened.
39:10It's good for me too, Ms. Şermin.
39:12Well done.
39:13You don't know how to get tired.
39:15I was a commander in the army.
39:17I was the best soldier in the army.
39:19It's not like I'm bragging.
39:21I even have a degree in shooting.
39:23It's obvious.
39:24What would look good on you in uniform?
39:27It really looked good on you, Ms. Şermin.
39:30Sport is good.
39:31It makes you hungry and thirsty.
39:33I've prepared something.
39:35Can you open the package?
39:36What is it?
39:42There's sun.
39:44They call it fake sun.
39:46The rocks here are very hard.
39:48It bites people.
39:51But on the other hand, it makes you feel better.
39:54It's warm.
39:55It warms you up.
39:58Take this.
40:00I made it with my own hands.
40:01Here you go.
40:06It's very normal for you to get cold.
40:08Your fat percentage is low.
40:10You're a very fit gentleman.
40:12Yes.
40:13I pay attention to my weight.
40:15But you understand at a glance.
40:17You're also very good at your job.
40:19It's an experience, sir.
40:25Oh my God!
40:27Oh my God!
40:31Let me tell you something.
40:32God bless you.
40:34You didn't leave us alone in this snowy winter.
40:37Is that possible?
40:38It's our duty.
40:39No, no, no.
40:40Don't say that.
40:41You saved us from such a burden.
40:42We were going to go now.
40:44Winter is coming.
40:45Look for a house.
40:46Find it.
40:47Settle down.
40:48It's a matter.
40:49I've been freezing for days.
40:50Ask your mother.
40:52Mom.
40:53You don't go anymore.
40:55You don't leave your school, your teacher, your friends.
40:58Come on, kiss Uncle Yaman's hand.
40:59Come on.
41:00Kiss, kiss.
41:01God.
41:04Yaman?
41:06Girl!
41:07We're not going.
41:08Mr. Yaman took care of it.
41:09We'll stay here.
41:10We will continue to work.
41:11Oh, I swear.
41:13I'm going to have a bite on my head.
41:16Come on.
41:17Let's open the stuff.
41:18You take these.
41:19Take these.
41:20I'm taking these then.
41:21Mom, you go to your room.
41:31Mom, stop.
41:32My head turned.
41:33God.
41:35Okay.
41:36I told you.
41:37I'll bring you back.
41:39No one can throw my mother out the door.
41:41Yes, I may have thrown the door out.
41:43But this is not done to me.
41:44It was done to you.
41:45What does it matter?
41:46What do you mean, what does it matter?
41:48Yaman's lover's relative sits in another house.
41:50Look at the event.
41:51They can't fit his married wife's mother in a big mansion.
41:54Don't worry.
41:56I have a plan.
41:57Don't be taken, girl.
41:58You can't play cards with them...
42:00...where I can't handle the Gülsoys.
42:05From now on, I'm Cemile Sultan.
42:10I didn't learn how to play cards from a child.
42:13I learned it from you.
42:16I think you shouldn't be late.
42:18And you're going to go to your friend's house before it gets dark.
42:21You're going to settle in.
42:23Thank God you learned yesterday that you were going to be a girl.
42:25You packed your stuff.
42:26You didn't have a problem with him.
42:30God bless you, Aleyna.
42:32When it comes to me, you're in a good mood.
42:34You're in a good mood, baby.
42:36Come on, don't do anything.
42:37You go.
42:38But let me know, okay?
42:39I'll remember.
42:40Come on, I kissed you.
42:43I'll smash your head.
42:55I'm sorry.
43:10God bless you.
43:11God bless you.
43:18I made this. Did you make it?
43:22It's my special mix.
43:25There's a special tea in it.
43:27There's also cloves.
43:29But you can't put it according to your head.
43:31They all have a measurement.
43:35This was my father's favorite tea.
43:39It was his favorite.
43:44Don't worry.
43:45When all this is over, we'll go visit your father.
43:50God bless you.
43:55God bless you.
44:01What is he saying?
44:04Never mind.
44:21Why didn't Okan see this?
44:23So the disease started earlier than we thought.
44:26Didn't you notice?
44:29No.
44:30He was like a monster, Grandpa.
44:31Okay, he was getting jealous.
44:33But he wasn't such a cute guy, Grandpa.
44:35You know that.
44:39When Yaman focused on the factory, he didn't notice anything.
44:43By the way.
44:45Now that Yaman said it, we'll tell him, right?
44:49Because he's one of the big partners.
44:53You're right, son.
44:54You're right, but I don't want to tell Yaman anything right now.
44:58You know, the baby's missing.
44:59What?
45:03The baby was fine.
45:04Of course you don't know anything.
45:06How did it happen?
45:09We lost the baby.
45:14I risked my life for this baby.
45:17We all did, son.
45:20I can tell you a long story.
45:22But I'm most upset about Feraye.
45:25In this case, we can't say anything to Yaman.
45:27It's like the company is going bankrupt.
45:28We're not going bankrupt.
45:29That's right.
45:30We're not going bankrupt, Okan.
45:31We're not going bankrupt.
45:32We'll find a solution, son.
45:33We just can't include Yaman at this stage.
45:35That's it.
45:36We're not going bankrupt.
45:39Okay, then I'll go and see if they need anything.
45:42I'll ask.
45:43Don't go there now.
45:45Let them do it.
45:46Let them be alone.
45:47Let them be alone.
45:50Do you know what to do?
45:52Go and get some rest.
45:53I need an assistant like Zimba tomorrow.
46:03Maviş.
46:07I'm going to ask you a question.
46:09Go ahead.
46:10Don't get me wrong.
46:12Go ahead.
46:13Go ahead.
46:16This is Vural Bakırcı.
46:17He used to come to our house often before I came back.
46:22He came here a couple of times because he was going to work with my grandfather.
46:25Why did you ask?
46:26I don't know.
46:28Okay.
46:32Has he ever...
46:34Wow.
46:36No.
46:37No, seriously, no.
46:38No.
46:39What do you mean no?
46:40No.
46:41I'm asking because I'm not sure.
46:42I said no and you're coming again.
46:43You're being ridiculous.
46:44What does my mother have to do with people like that?
46:46Oh, God.
46:47It's true.
46:48It's time for your mother to come when you and your grandfather are here.
46:50Disappear.
46:51Disappear.
46:52Disappear.
46:53You're a 30-year-old man.
46:54Disappear.
47:11Disappear.
47:12Disappear.
47:41Disappear.
47:42Disappear.
47:43Disappear.
47:44Disappear.
47:45Disappear.
47:46Disappear.
47:47Disappear.
47:48Disappear.
47:49Disappear.
47:50Disappear.
47:51Disappear.
47:52Disappear.
47:53Disappear.
47:54Disappear.
47:55Disappear.
47:56Disappear.
47:57Disappear.
47:58Disappear.
47:59Disappear.
48:00Disappear.
48:01Disappear.
48:02Disappear.
48:03Disappear.
48:04Disappear.
48:05Disappear.
48:06Disappear.
48:07Disappear.
48:08Disappear.
48:09Disappear.
48:10Disappear.
48:11Disappear.
48:12Disappear.
48:13Disappear.
48:14Disappear.
48:15Disappear.
48:16Disappear.
48:17Disappear.
48:18Disappear.
48:19Disappear.
48:20Disappear.
48:21Disappear.
48:22Disappear.
48:23Disappear.
48:24Disappear.
48:25Disappear.
48:26Disappear.
48:27Disappear.
48:28Disappear.
48:29Disappear.
48:30Disappear.
48:31Disappear.
48:32Disappear.
48:33Disappear.
48:34Disappear.
48:35Disappear.
48:36Disappear.
48:37Disappear.
48:38Disappear.