L.a-M.u.j.e.r-d.e-M.i-V.i.d.a - Capitulo 7
L.a-M.u.j.e.r-d.e-M.i-V.i.d.a - Capitulo 7
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:12...
00:40...
00:52...
00:53...
00:54...
00:55...
01:08...
01:20...
01:21...
01:22...
01:23...
01:36...
01:48...
01:49...
01:50...
01:51...
01:52...
01:53...
02:00...
02:30...
02:31...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:36...
02:37...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:42...
02:43...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
02:48...
02:49...
02:50...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:20...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25J'ai la liste là-bas, si quelqu'un est végétarien ou si il a une allergie...
04:29Nina, je préfère que tu accompagnes Pablo et que tu lui dises ce qu'on aime tous.
04:35Oui, d'accord.
04:36Tonia, je t'emmène et tu demandes à une de tes amies de te rendre.
04:40Mais ça te fait mal ?
04:42Un peu, oui.
04:56Je t'aime.
05:01Je t'aime, Pat.
05:17Bonjour, mon frère.
05:18Ça va ?
05:19Je viens de récupérer l'anneau que je t'ai vendu l'autre jour.
05:22Parfait. Tu as l'argent ?
05:25Non, mais tu ne le vendras pas. Je reviendrai pour lui aujourd'hui.
05:28Je ne peux pas te promettre ça. Si quelqu'un vient, tu vas le vendre.
05:30Non.
05:32Je reviendrai.
05:34Aujourd'hui.
05:35D'accord.
05:36Ok.
05:37D'accord.
05:55...
06:21Message.
06:23Je viens.
06:24Comment te portes-tu ?
06:26J'ai un vêtement bleu.
06:52...
07:16Pardon mon frère, pardon. Tu vas bien ?
07:19Pardon.
07:22...
07:30Yann, s'il te plaît.
07:32...
07:35Yann, s'il te plaît !
07:37...
07:43Yann !
07:44...
07:57Juan, comment te voit ton date ?
07:59Tout va bien ?
08:00...
08:05Tout horrible Sophie.
08:07...
08:14Pablo.
08:16Pablo.
08:18Je suis de retour de l'église.
08:21Et...
08:23Pablo.
08:28Je t'ai apporté une peinture de la Vierge de Guadalupe.
08:31...
08:43Qu'est-ce que c'est que cette photo ?
08:45...
09:14...
09:38Merci.
09:40Au revoir.
09:41...
09:48C'est prêt ?
09:49Merci Nina.
09:50C'est prêt ton bain.
09:51Réfléchis.
09:52Prends ton temps.
09:54Ferme la porte s'il te plaît.
09:55Bien sûr, bien sûr Dany.
09:57...
10:26...
10:32J'arrive !
10:34...
10:38Qui est-ce ?
10:39C'est moi.
10:40Emilio.
10:41...
10:45Emilio, tu es de retour.
10:46Quelle surprise !
10:49Tu vas bien ?
10:50J'ai entendu ce qu'il s'est passé.
10:52Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:55Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:57C'est le gros enigme.
10:59...
11:00Le vendeur, le cuisinier que tu as contraté.
11:03Il va se rendre compte de tout ce qu'il a fait.
11:06...
11:22...
11:36Applaudissements.
11:39Merci beaucoup.
11:40Ce que vous voulez contribuer, c'est bien plus que bienvenue.
11:43Merci beaucoup.
11:44...
11:47Bonjour.
11:48Ah !
11:49C'est toi ?
11:50...
11:52Mais, mais, Juana, c'est toi ?
11:55Oui, oui, bien sûr que c'est moi, je me vois différente.
11:58Non, non, pas du tout, tu es toute seule.
12:02...
12:06Pardon, Emilio, mais tu ne peux pas blâmer quelqu'un comme ça,
12:09si tu ne sais pas...
12:10Si je ne sais pas quoi, si je ne sais pas quoi, Daniela ?
12:12...
12:13Avez-vous jamais perdu quelque chose dans cette maison ?
12:15Non.
12:16Quelle coïncidence qu'un inconnu entre et travaille ici,
12:19et un anneau disparaît.
12:20Mais, Emilio, tu sais très bien comment je suis,
12:22je suis déçue, je suis sonambula,
12:23ça peut se voir perdu dans n'importe quel autre endroit.
12:25Et tu as demandé à Nina de chercher bien ?
12:27Oui, elle ne l'a pas trouvé.
12:29Alors, mon amour ?
12:30...
12:31Il n'y a pas une seule doute qu'elle a eu
12:33ce cuisinier que tu as apporté.
12:35Regarde, ce que je ne comprends pas vraiment,
12:37je ne comprends pas ça.
12:38Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu ne m'as rien raconté ?
12:40Parce que je pensais que je l'avais trouvé avant que tu arrives.
12:43Et qui t'a raconté ?
12:45...
12:46Dante.
12:47...
12:48Alors, mon amour,
12:49ton fils est très préoccupé.
12:52S'il te plaît, explique-moi,
12:53pourquoi tu n'as pas retiré ce type ?
12:56Parce que je l'ai connu, je l'ai aimé.
12:59Ah, tu l'as aimé et c'est tout ?
13:01Tu es allé à la maison,
13:02tu as vérifié ses références ?
13:04Oui.
13:05Oui.
13:06Et regarde, il a beaucoup d'expérience,
13:07tout est en ordre.
13:08Tout est en ordre ?
13:09Oui.
13:10Même si c'est le cas,
13:11il peut être un meurtrier.
13:12Ce meurtrier
13:13ne va pas rester
13:14une minute plus dans cette maison.
13:15Parce que je vais faire qu'il soit encerclé,
13:17c'est ce que je vais faire.
13:18Calme-toi, Emilio, s'il te plaît,
13:19je ne veux pas te battre.
13:21Je n'aime pas que tu m'étonnes
13:22comme si tu étais une petite fille.
13:23Je sais très bien ce que je fais.
13:25Non, je ne t'étonne pas.
13:26Je ne dis pas,
13:27tu entres ici en criant,
13:28tu ne m'as même pas demandé
13:29comment je suis.
13:30Tu n'as pas raison, mon amour.
13:31Comment tu vas ?
13:32Mal.
13:33Qu'est-ce qu'il y a ?
13:34J'ai mal au cou.
13:35Beaucoup.
13:36Tu as mal au cou ?
13:37Oui.
13:38Je ne m'en suis pas rendu compte,
13:39mais...
13:40Non, attention, attention,
13:41attention, attention.
13:43Qu'est-ce qu'il y a ?
13:44Mon cou.
13:45Mon cou.
13:46Qu'est-ce qu'il y a ?
13:47Il est tombé là-bas.
13:48Où ?
13:49Allons voir.
13:50Où ?
13:51Allons voir.
13:52Allons voir.
13:53Allons voir.
13:54Laisse-moi.
13:55Allons voir.
13:56Non, non, non, non, non, non.
13:57Comment vas-tu t'engager, mon amour ?
13:58C'est pour ça que je suis là.
13:59Je suis un genou.
14:00Je t'aide.
14:01Allons voir.
14:02Non, non, non, non.
14:03Allons voir.
14:04Et pourquoi ?
14:05Regarde.
14:06Regarde.
14:07Regarde, il est là.
14:08Où est-il ?
14:09Là.
14:10Regarde.
14:11Qui est là ?
14:12Je vais le voir.
14:13Il est là.
14:14Regarde.
14:15Qui est là ça ?
14:16Tom.
14:17C'est à lui que toutes les choses qui doient être recherchées sont poser cette question.
14:22Est-ce qu'il va pendant tout un temps va pouvoir aller se baigner ?
14:26Émilio, je te connais.
14:29Reste à l'intérieur.
14:31Tu n'as pas besoin de prétendre, de chercher la cuisine.
14:35Moi ?
14:36Je ne le connais même pas.
14:38Non, je vais juste attendre que tu me le présentes et tranquillement, ne t'en fais pas, je te jure que tu me le diras.
14:43Tu es trop jolie, je t'ai manqué.
14:47Je t'aime.
14:49Je t'aime.
14:51Je t'aime.
14:53Je t'aime.
14:55Je t'aime.
14:57Je t'aime.
14:59Je t'aime.
15:01Je t'aime.
15:03Je t'aime.
15:05Je t'aime.
15:07Je t'aime.
15:21Mais tu es exactement la même!
15:23T'es génial!
15:25pour 4 ans, mais je me suis réveillée il y a quelques mois.
15:27Toi seule ?
15:28Oui.
15:29Et toi ? Tu continues à chanter ?
15:32En fait, oui.
15:33Tu sais que si je ne chante pas, je meurs.
15:34Non, tu es incroyable, alors ne t'arrête pas.
15:37Regarde qui parle !
15:39Regarde qui parle !
15:41Tu ne t'écoutes pas ?
15:42Oui.
15:43On a tous adoré.
15:44Merci beaucoup.
15:45C'est bien parce que je suis en vie.
15:47Quelque chose de super important m'est arrivé,
15:49mais tu as composé tout.
15:51Oh mon Dieu, c'est génial.
15:56Est-ce que tu fais quelque chose ?
15:57Maintenant ? T'as peur de faire quelque chose ?
15:58Non, non.
15:59Parce que mon DEPA est super proche d'ici.
16:02Tu veux le connaître ?
16:03Bien sûr, bien sûr !
16:04Parfait, ok.
16:06Je t'aide, je t'aide avec quelque chose ?
16:07Oui, ok.
16:25Daniela ?
16:29Daniela ?
16:32Elle se bat.
16:42Comment tu ne sais pas où est ce type ?
16:44Ce type s'appelle Pablo.
16:46Je m'en fous de ton nom !
16:48Tu ne sais pas où est ce type ?
16:50Tu ne sais pas où est ce type ?
16:52Tu ne sais pas où est ce type ?
16:54Comment il s'appelle ?
16:55Je veux le voir en ce moment !
16:57Je suis désolé, je ne sais pas où il est.
16:59Tu ne le sais pas ?
17:00Non.
17:00Et alors ? Il a été mangé par la terre ou quoi ?
17:03Peut-être.
17:04Mais sûrement avec tes cris, Dieu l'a cherché.
17:06Que Dieu l'amène.
17:08Bonjour.
17:17Comment ça va ?
17:19Je suis Pablo Silva.
17:20Ah, c'est bien.
17:22Je voulais te chercher.
17:24Je suis Emilio García Fuentes.
17:26Je suis le couple de Daniela.
17:28Et nous devons en parler.
17:34Tu ne me verras pas la tête.
17:36Je t'ai déjà dit que je n'ai rien fait,
17:38que je n'ai pas pris un anneau.
17:39Où as-tu le anneau ?
17:40Parce que sinon je te jure que je vais t'enlever la tête !
17:43Pablo est un employé de cette maison
17:45et Daniela ne s'occupe pas de ses affaires.
17:47Ne t'en mèles pas, Nina !
17:48Parce que cette ratée de colère,
17:49je vais la tirer de sa tête.
17:50Mais je t'ai déjà dit
17:51que je n'ai rien à voir avec l'anneau !
17:52Je n'en ai rien à voir avec ça !
17:53Où as-tu le anneau ?
17:55Je n'ai pas besoin de te donner une explication.
17:57Seulement à la dame de la maison.
18:00Et elle n'a pas témoigné.
18:01Daniela n'a pas malaise.
18:03Tu ne me verras pas la tête.
18:05Arrête !
18:06Non, non, non !
18:07Depuis que tu es arrivé,
18:08Emilio, entre nous deux,
18:09nous pouvons tirer cette ratée de la maison.
18:10Non, Daniela, ne t'en fais pas.
18:11Rien ne se passe.
18:13Non, pas la tête.
18:20Arrête !
18:21Tu es tout seul, non ?
18:22Il s'est battu !
18:23Emilio, il s'est battu !
18:24Emilio !
18:26Sorte de la tête, sorte de la tête.
18:27Emilio, viens !
18:29Que se passe-t-il ?
18:31Je t'ai dit de ne pas prendre des problèmes.
18:32Ce que je veux,
18:33c'est que je la redonne à Daniela,
18:34que je la redonne.
18:35Où est-ce qu'elle ?
18:37Hum.
18:39Oui.
18:40Celle-là.
18:42Zuzan.
18:54Wow ! Tu as décoré tout ?
18:56Ah, certaines parties. D'autres m'ont aidé mes amis.
18:58La vérité c'est que c'est super bien, j'ai bien aimé.
19:00Merci.
19:02Hey, et tout tout ça, avec qui que tu vives ?
19:05Ah, bien…
19:06Vive' avec moi…
19:09Ah, là, c'est bon, elle t'était en recherche !
19:11Elle est Juana, une amie, et lui c'est Ron, mon rôme.
19:15Bonjour !
19:17Bienvenue !
19:18Merci !
19:19Merci !
19:22Bon, je vais m'entraîner, je suis en retard.
19:24D'accord.
19:25Au fait, qu'est-ce qu'il s'est passé avec la fille qui voulait rentrer le quartier ?
19:28Au final, non. Ils n'ont pas assez d'argent pour le rentrer, alors non.
19:33Il vaut mieux que quelqu'un s'en fasse vite, sinon on va finir la rente.
19:36Non.
19:37Je veux dire, on va s'unir pour le mois.
19:38Non, non, non, Roni, ne me dis pas ça.
19:40Oui.
19:41Bon.
19:44C'est un plaisir.
19:45Tu es en retard, vas-y.
19:49Je vais prendre quelque chose à manger.
19:51Tu veux quelque chose ?
19:52Oui, oui, oui.
19:53D'accord.
19:54Hé, est-ce que c'est un musicien ?
19:55Oui.
19:56Ah, un musicien.
19:57Lui, c'est le trap.
19:58Tu devrais l'écouter, c'est très bien.
19:59Je viens !
20:05Je ne comprends pas comment l'anneau est apparu.
20:07Tu ne comprends pas quoi ?
20:08Tu disais que tu l'avais laissé dans ta chambre et maintenant tu l'as.
20:12Oui, j'avais oublié que je l'avais mis dans un cajon.
20:15Mais ce que je ne comprends pas, c'est comment ils se sont attirés de ma maison.
20:18Je t'ai demandé une pardon, Daniel.
20:19Tu n'as pas besoin de demander des pardons, parce que ce n'est pas de ta faute.
20:22En plus, ils peuvent me laisser seule avec ces deux.
20:25Merci.
20:26Dante !
20:30Je n'aime pas que tu accuses des innocents.
20:34Je te croyais mieux que ça.
20:39Je ne vous demanderai pas d'explications, parce que je sais qu'ils vont me mentir.
20:42Mais tu, Emilio, es un adulte.
20:45Traite-toi comme un homme civilisé.
20:47C'était ton fils.
20:48Je n'aime pas la violence, et surtout pas l'injustice.
20:52Je te l'ai dit, oui ou non ?
20:53Oui, mais...
20:54Ah, alors, c'est bien que vous m'ayez compris.
20:58Ne t'en fais pas.
21:01Merci.
21:02Tu vas bien ?
21:03Oui, et toi ?
21:04Je te parle plus tard.
21:06Tout va bien ?
21:07Oui.
21:08Tout va bien.
21:13Regarde comment il t'a laissé la tête.
21:16Mets-le, mets-le.
21:18Sinon, il va t'enflammer.
21:19Ne t'en fais pas.
21:20Ce n'est pas grave.
21:23Je ne savais pas que tu étais allé dans la chambre de Daniela.
21:28Comme tu n'arrivais pas, j'ai dû retourner l'anneau.
21:35Que Dieu le bénisse, que Dieu le bénisse.
21:37Que cet anneau s'est apparu.
21:40Comment j'ai apprécié.
21:42Tu as vu la tête qu'a posé Mélisse ?
21:46Ne le mentionnes plus.
21:47Cet homme me donne hurte.
21:51Tu sais, ce n'était pas facile de le revoir.
21:54Mais il a pris ses bons coups.
21:58On doit être plus patient, Pablo.
22:02Tu as promis de t'endurer.
22:05Non, c'est pas possible.
22:07Je savais qu'ils t'avaient accusé de l'anneau.
22:09Oui.
22:12Tu as vu comment Daniela s'est amusée avec lui ?
22:14Je ne sais pas comment il est avec cet idiot.
22:18Que Dieu nous enlève.
22:20Ne t'inquiètes pas, je vais faire que tu payes tout ce qu'il a fait.
22:24C'est ça, mon garçon.
22:27Que Dieu t'entende.
22:31Je vais t'aider.
22:33Oui, je m'en occupe.
22:35Juan y Dante ne viennent pas à dîner.
22:38Ok, on va voir si on a une nuit tranquille.
22:40Oui, une nuit tranquille, une nuit.
22:44Et quand j'ai mis l'empreinte sous l'armoire,
22:47j'ai trouvé cette photo.
22:54C'est sérieux ?
22:55Daniela, tu penses que je suis folle ?
22:58Non, pas du tout, mais...
23:00C'est bizarre, non ?
23:02Qu'est-ce qu'il doit faire Pablo avec une photo de toi et des enfants ?
23:09Sous son armoire.
23:11N'est-ce pas bizarre, dans sa chambre ?
23:14Oui.
23:16Tu sais quoi ? Je vais lui demander.
23:29On a fermé.
23:30Si tu viens pour le ringue, je n'ai pas de bonnes nouvelles.
23:32Je l'ai vendu.
23:33Tu m'as apporté de la chance.
23:35Oui, je sais que je t'ai apporté de la chance, mon frère.
23:37Mais non, je ne viens pas pour ça.
23:40Je veux savoir à qui tu l'as vendu.
23:43Je n'en sais rien.
23:44Et tu ne peux pas vérifier les données de la carte de crédit ?
23:47Non, je ne peux pas vérifier les données.
23:49Je ne sais pas.
23:50Je ne sais pas.
23:51Je ne sais pas.
23:52Je ne sais pas.
23:53Je ne sais pas.
23:54Je ne sais pas.
23:55Je ne sais pas.
23:56Et tu ne peux pas vérifier les données de la carte de crédit ?
23:58Je l'ai vendu au monsieur.
24:03Alors c'était un monsieur.
24:06Et tu peux me dire comment il était ?
24:08Tu crois en la police ou quoi ?
24:10Non, non.
24:11Non, je ne suis pas la police, mon frère.
24:15Mais je veux savoir qui c'était.
24:22C'était si bien de nous rencontrer de nouveau.
24:24C'est vrai.
24:25J'ai adoré te voir aujourd'hui.
24:28Oui, c'était très amusant.
24:30Et je ne sais pas, je me sens comme si je ne t'avais pas vu.
24:33Pas un seul jour.
24:34Mais cette fois-ci, il faut qu'on parle.
24:36Bien sûr, je t'appelle demain.
24:38S'il y a quelqu'un qui a besoin d'un quartier pour rentrer,
24:44tu m'appelles, d'accord ?
24:45Bien sûr.
24:46Tu m'appelles.
24:47Bien sûr, bien sûr.
24:49Je t'accompagne.
24:50Allons-y.
24:55Allons-y.
25:16Tu te sens mieux, Daniella ?
25:20Je suis déprimée, et maintenant je suis en colère.
25:23...
25:54Oui, il m'a montré de nombreuses photos.
25:56Il nous a montré tous les deux.
25:58Et je ne sais pas, peut-être...
26:00Je ne sais pas ce qui s'est passé.
26:01Danny, il n'est pas nécessaire de demander à Tony.
26:04Il ne faut pas l'inquiéter.
26:06En plus, il ne va même pas se rappeler.
26:08Je suis sûre qu'il pense qu'il l'a rêvé.
26:10Est-ce qu'il est si mal ?
26:12Eh bien, oui.
26:14C'est cette vieille.
26:16Elle chuchote.
26:17Alors, il l'a déjà passé plus d'une fois ?
26:19Comme deux fois.
26:22Pourquoi tu ne me l'avais pas dit auparavant ?
26:24Pardonne-moi, Danny.
26:26Je ne savais pas que c'était si important.
26:28Pour moi, tu le vois.
26:29Si tu continues comme ça,
26:30je vais devoir emmener Tony pour qu'il fasse des études.
26:32Non, non.
26:34Non, non.
26:35Je crois que Tony va bien.
26:36A ma mère, il lui arrive la même chose.
26:38Oui.
26:44Pardon, Pablo.
26:45Pardon pour tout ça et...
26:47pour ce qui s'est passé avec Emilie.
26:49Non, non, non.
26:50Il n'y a rien.
26:51Il n'a pas besoin de se demander pardon.
26:53Ne t'en fais pas.
26:54Et le dîner va être fait.
26:57C'est tout.
26:58Je ne vais pas dîner, la vérité.
27:00Cette douleur de couille me fait très mal.
27:02Je vais m'endormir.
27:03Nina.
27:04Oui.
27:05Juan Manuel va arriver tout de suite.
27:06Fais-le passer,
27:07qu'il m'emmène quelques choses.
27:08Oui, bien sûr, Danny.
27:09Merci.
27:10Un petit peu avec les escaliers, d'accord ?
27:11Oui.
27:12Reste.
27:16Si tu continues comme ça,
27:18tu vas me faire un infarct.
27:26C'est un meurtre, André.
27:27C'est évident qu'il a essayé
27:28de se prendre l'anneau de Daniella
27:29et qu'il s'est remis à sa place.
27:31Mais ce n'est pas ça.
27:32Parce qu'il a vu que tout le monde
27:34cherchait le fameux anneau
27:36et qu'est-ce qu'il a dit ?
27:37Ils vont me dénoncer.
27:39Oui, oui.
27:40Mais il m'a rendu comme un stupide.
27:42Bon.
27:45Daniella s'est même ennuyé de moi.
27:48Qu'est-ce que c'est ?
27:49C'est la...
27:50Non, non, non.
27:51C'est la nuit.
27:52Je veux que tu partes.
27:53Je dois me reposer.
27:54C'est très stressant.
27:55Mais attends.
27:57Est-ce qu'il a réussi
27:58à lui donner ses coups de pouce
27:59comme il devait ?
28:00Non, non, non.
28:01Ce qu'il aurait voulu.
28:02On l'avait déjà là.
28:03Daniella est arrivée
28:04et elle nous a séparés.
28:05Non, mais ne t'en fais pas.
28:06Peut-être qu'il va y avoir l'opportunité
28:07de lui donner ses coups de pouce
28:08comme tu voulais.
28:09Tu sais que je...
28:10Je...
28:11Je pensais, non ?
28:12Et je me suis rendu compte
28:13d'une très bonne idée.
28:14Qu'est-ce qu'on va faire ?
28:15On va l'enquêter
28:16pour voir ses précédents.
28:19Ecoute,
28:20j'ai eu une idée.
28:23Pourquoi ne pas l'enquêter
28:24et vérifier ses précédents ?
28:27Je veux savoir
28:28qui c'est, ce malheureux.
28:29Ça me préoccupe.
28:30Que je puisse faire quelque chose
28:31à Daniella.
28:32Oui, oui, monsieur.
28:33Ne vous en faites pas,
28:34je m'en occupe.
28:35Très bonne idée.
28:36Je vais la laisser seule.
28:37D'accord.
28:38Excusez-moi.
28:39Dépêchez-vous.
28:40Hé, chef.
28:41Ne vous oubliez pas
28:42que ce cuisinier
28:43est en train de se brûler.
28:44Il va se brûler.
28:48Oui, oui, oui.
28:51Je ne sais pas
28:52avec qui il s'est mis.
28:56Non, je n'aime rien.
28:57J'aimerais voir
28:58que ma mère
28:59n'a pas la tête
29:00pour sauver mon peau.
29:01Et je n'ai pas
29:02d'autre idée.
29:03En plus,
29:04comment as-tu l'air
29:05de faire
29:06cette barbarité ?
29:07Je ne pensais pas
29:08qu'elle allait entrer
29:09dans mon lit.
29:10Pauvre fille.
29:11Je suis sûr
29:12que c'est pour ça.
29:17Antonia,
29:18la nourriture est prête.
29:19Non, je ne suis pas là
29:20pour ça.
29:21Je suis là
29:22parce que je veux
29:23parler avec Pablo.
29:24D'accord.
29:25Je vais la laisser seule.
29:26Non, non, non.
29:27Je préfère qu'il aille
29:28dans mon lit
29:29quand il peut.
29:30Oui, bien sûr.
29:31Maintenant,
29:32je t'emmène à dîner.
29:34Tu es sûre
29:35qu'il t'a suivi ?
29:38Tu penses ?
29:39Il n'y a pas
29:40d'autre explication,
29:41mon frère.
29:43Bonjour.
29:44Bonjour.
29:45Je t'appelle
29:46dans un instant.
29:47Je ne sais pas,
29:48mais le pire de tout
29:49c'est que je ne peux
29:50rien dire
29:51parce que je me mets
29:52en évidence.
29:53Ce que je ne comprends
29:54pas,
29:55c'est pourquoi
29:56le cuisinier ferait ça ?
29:57Pour ne pas perdre
29:58le travail.
29:59Pour ne pas perdre
30:00le travail.
30:01Pour ne pas perdre
30:02le travail.
30:03Mais ça n'a pas de sens.
30:04Maintenant,
30:05il va devoir travailler
30:06je ne sais pas
30:07combien de temps
30:08pour récupérer ce monnaie.
30:10Regarde, Mao,
30:11ce gars ne me fait pas confiance
30:12depuis qu'il est arrivé.
30:14Tu l'as déjà investigé
30:15sur Internet ?
30:16Tu l'as vérifié
30:17sur les réseaux sociaux ?
30:18Pourquoi, frère ?
30:19Parce que tu devrais.
30:20Peut-être que c'est là
30:21que tu as une surprise.
30:28Mais sors-toi, Pablo.
30:29Sors-toi.
30:30Oui.
30:33Alors,
30:34tu vas m'accompagner ?
30:35Oui, bien sûr.
30:36Ce que tu as besoin.
30:39Je vais dire autre chose
30:40à Daniela.
30:41Parce qu'elle se met mal.
30:43Oui.
30:44Et Nina sait de ça ?
30:46Regarde, je l'adore, Nina.
30:48Imagine,
30:49elle a été la nana
30:50de mon fils, Ricardo.
30:52Mais elle aime parler
30:53et parler.
30:55Et parfois, elle parle de plus.
30:57Et je ne veux pas
30:58qu'elle s'en souvienne
30:59de Daniela.
31:00Tu vas la connaître.
31:02Oui.
31:03Oui, oui.
31:04Ça sera comme
31:05que vous décidez.
31:07Je suis tranquille ?
31:08Oui.
31:09Tu ne vas pas dire rien alors ?
31:10Bien sûr.
31:11Tu me le promets ?
31:13Madame Antonia,
31:14je te le promets
31:15pour ma mère.
31:21Mon cœur de melon,
31:22c'est normal
31:23avec tout ce qui t'est passé,
31:24que tu aies les nerfs
31:25et que tu sois malade.
31:26C'est normal.
31:27C'est normal.
31:28C'est normal.
31:30Je ne peux même pas
31:31le bouger.
31:33Ne t'en fais pas, Dany.
31:34J'ai déjà schématisé
31:35toutes les interviews
31:36que tu as pour demain, d'accord ?
31:37Et si tu ne te sens pas,
31:38les suivantes semaines,
31:39ciao,
31:40on les schématise aussi.
31:41Attends,
31:42comment je me réveille demain ?
31:45Je ne sais pas,
31:46il faudrait chercher
31:47quelqu'un
31:48qui te donne
31:49un bon massage.
31:50Ça va te libérer beaucoup,
31:51Dany.
31:52Je me suis dit
31:53d'un mec
31:54qui fait du magique
31:55avec les mains.
31:56Il fait des bons massages,
31:57c'est Fabrice.
31:58Quoi ?
31:59Comment tu sais ?
32:00Parce qu'il me l'a dit.
32:01Je meurs, je meurs, je meurs.
32:02Dis-moi tout,
32:03pourquoi tu ne me le dis pas ?
32:04Calme-toi, ne t'exagères pas.
32:05Dis-moi.
32:06Ne t'exagères pas.
32:11Je sais,
32:12j'imagine
32:13Fabrice
32:14avec ses grands bras
32:15et qu'il t'embrasse
32:16sur le cou
32:17et qu'il te dise
32:20muscle, muscle, muscle,
32:21muscle.
32:22Je meurs.
32:24Non, non, non.
32:25Non, non, non.
32:26Non, non, non.
32:27Non, non, non.
32:28Ce qui va mourir, c'est Emilio
32:29si on se prend ensemble,
32:30imagine-toi.
32:31Non.
32:32Je ne veux plus de problèmes.
32:33Laisse-le.
32:36C'est vrai,
32:37recharge-toi, mon cœur.
32:38Ne t'inquiète pas.
32:48Bonjour, Juana.
32:49Tu as déjà dîner ?
32:52Je peux te préparer un omelette ?
32:53Non, non, non.
32:54Merci beaucoup.
32:55Tu manges
32:56et je mange.
32:57Je respecte ça.
32:58Non, en vrai,
32:59je m'en fiche, je t'en prie.
33:00Tu sais,
33:01la nourriture
33:02est meilleure
33:03quand tu es accompagné.
33:06Qu'est-ce qu'il t'est passé dans l'œil ?
33:08Rien, rien.
33:10Quoi ?
33:11Rien ?
33:12Je n'ai rien vu.
33:13Qui t'a frappé ?
33:14Je vais te le dire,
33:15Juana.
33:16C'est mieux pour moi.
33:18Regarde.
33:27Hey !
33:28Bonjour.
33:29Tu m'as dit
33:30que tu allais m'appeler dans un instant.
33:31Désolé, j'ai oublié.
33:33Je viens juste d'arriver
33:34et j'ai une journée compliquée.
33:36Pourquoi ? Qu'est-ce qui t'est passé ?
33:37Rien.
33:39Mais il y a eu un problème ici,
33:40à la maison.
33:41Demain, je vais te le dire.
33:43Je veux aussi te parler.
33:45Si tu as besoin,
33:46pense-y d'une seule fois.
33:47Non.
33:48C'est bon, demain.
33:50Demain, on en parlera.
33:52Tranquille.
33:53Bisous, au revoir.
33:54Bisous.
33:56Bisous.
33:57Au revoir.
33:58Au revoir.
33:59Bisous.
34:00Au revoir.
34:01Au revoir.
34:02Au revoir.
34:14Emilio...
34:15C'est un gêne.
34:17Il ne va pas.
34:19Je vais le dire à ma mère.
34:21Ne le dis pas, Juana.
34:23Ta mère l'a déjà vécu
34:24mal, avec tout ça.
34:25Non, non, non.
34:26Non, non, non.
34:27Tu vois comment ils sont en train de me faire des bêtises.
34:31Je ne sais pas.
34:32On doit dire quelque chose.
34:34Alors,
34:36tu lui as dit comment on s'est fait connaître ici ?
34:39Eh bien,
34:40plus ou moins.
34:42Quoi, plus ou moins ?
34:44Alors, là, tu vois le contexte.
34:46Ok ?
34:47Il et mon père
34:49étaient des amis
34:50de presque tout le temps.
34:51Et une fois que mon père est mort,
34:53il a gardé la compagnie.
34:55Il l'a vendue et maintenant il est un partenaire.
34:58Et il est resté avec ma mère.
34:59Non, et prends-toi, ce n'est pas la pire chose.
35:01Mon frère le voit comme...
35:03Je ne sais pas, comme si c'était Dieu.
35:05Et je te jure qu'il est très loin de ça.
35:08Très.
35:12Juana, mais s'il te plaît, ne dis rien à ta mère.
35:15Je ne veux pas que tu aies des problèmes pour moi.
35:18Pablo,
35:19je ne sais pas, on doit parler, dire quelque chose.
35:21Ce monsieur s'est passé de l'histoire avec toi.
35:36Bonjour.
35:39Je peux ?
35:41Je t'ai apporté le déjeuner.
35:43Regarde ce que je t'ai fait.
35:45Je crois que c'est comme tu aimes, non ?
35:48Oh, ça a l'air super bon.
35:51Très bien.
35:55Ne bouge pas.
35:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:58Attends, attends.
35:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:01Non, non, non.
36:02Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
36:03Ne fais pas du bruit, ne fais pas du bruit.
36:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:06Attends, attends.
36:08Qu'est-ce que tu fais ?
36:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
36:11Il m'a blessé, il m'a blessé.
36:14Arrête !
36:15Arrête !
36:16Tu l'as tué ?
36:17Oui.
36:18C'était une blessure.
36:20C'est juste que...
36:21Comme je sais que tu n'aimes pas...
36:25Alors...
36:26Voilà.
36:30Comment tu sais ?
36:35Parce que...
36:37Les femmes n'aiment pas, non ?
36:41Ah non, non.
36:42Oui.
36:45Mon col me fait mal.
36:47Ah non.
36:49Tu ne te sens pas mieux ?
36:50Non, non, non.
36:52J'ai arrêté de faire des interviews,
36:53mais je ne peux pas continuer comme ça une semaine entière.
36:57Ah non, non, non.
36:58Et maintenant avec ce mouvement, je crois que c'est bon.
37:00Ah, ça ne me fait plus mal.
37:01Bien.
37:03Bien.
37:04C'est que si...
37:06Il y a un moment que ces mains-là auraient...
37:09Auraient fait leur travail,
37:10et tu te sentirais mieux.
37:11Tu peux aller tirer ce morceau de corps ?
37:14Ah, pardon, pardon.
37:17C'est bon.
37:19C'est bon, c'est bon.
37:21J'interromps quelque chose ?
37:31Finalement, ils ne me payent pas les passages,
37:35ni les hôtels,
37:38ni rien.
37:41Parce que je ne...
37:43Je ne veux pas aller en voyage avec Dante.
37:46Mais...
37:47Pourquoi ?
37:49Mauricio.
37:51Mauricio, regarde-moi.
37:52Ne me mentes pas.
37:54Je sais que tu es son meilleur ami et que tu dois savoir de tout.
37:57Non, je ne sais pas à quoi tu parles.
38:00Ce n'est pas un secret que Dante a des problèmes avec le jeu
38:04et qu'il ne peut pas arrêter d'investir.
38:08Le pire, c'est qu'il ne veut pas accepter qu'il a un problème.
38:11Je suppose qu'il va falloir trouver une façon
38:14d'aider-le avec ce sujet.
38:18Oui.
38:21Mais je l'ai tout essayé.
38:24Tout, je l'aime.
38:28Je l'aime, mais je suis fatiguée et je n'y peux plus.
38:37Je veux te demander d'excuser-moi.
38:40C'est Pablo, n'est-ce pas ?
38:42Oui.
38:43C'est juste que...
38:44j'ai fait une erreur avec toi.
38:46Non, ne t'en fais pas.
38:47Les gens font des erreurs.
38:49Bien sûr, je sais.
38:50Mais ce n'est pas bien de blâmer quelqu'un
38:52quand il n'a pas de preuves.
38:55Je comprends.
38:57Tu sais quoi ?
38:58Tu étais tellement fatigué que ça t'embrasse.
39:02Et quand tu arrêtes de penser,
39:04tu commets de la stupide.
39:07Bien sûr.
39:09Bien sûr.
39:10Mais non, pour l'amour, tu peux faire n'importe quoi.
39:14Mais ce qui est important, c'est que j'accepte mon erreur.
39:17Et pour que tu sois en paix,
39:18je veux te dire que ça ne va jamais se repasser.
39:21Oui, j'espère.
39:23Parce que sinon...
39:29Je vous laisse parler tranquillement.
39:31On va bien s'occuper de ça.
39:34Hey, le gars est bien, non ?
39:38Tu t'es rendu compte ?
39:39Il a la tête d'un oignon.
39:42Les cheveux qu'il a.
39:43Je suis ravie que tu aies accepté de ton côté
39:49tout ce que tu as fait.
39:51C'est ce qui correspondait, mon amour.
39:55C'est un bon type, la vérité.
39:57Pas autant que moi, c'est vrai.
40:01Tu sais, je crois qu'on peut être bons amis.
40:09Bonjour.
40:11J'ai vu que tu as vérifié mes réseaux sociaux.
40:14Comment as-tu pu le savoir ?
40:15J'ai une application qui me dit les profils qu'ils mettent.
40:20C'est plus efficace que tu me demandes.
40:23Et je peux t'investiguer ? Je suis l'homme de la maison.
40:26Oui, bien sûr.
40:27Mais si tu as des doutes, dis-moi.
40:30On peut même devenir amis.
40:33Non, je n'ai pas de doutes.
40:35C'est ici.
40:37Dis-moi, comment est-ce qu'elle dort ?
40:40Elle va mieux ?
40:41Oui, elle est avec Emilio.
40:43C'est génial.
40:44Tu as vu Pablo ?
40:48En parlant du roi de Rome.
40:50Pablo, peux-tu me faire un favor ?
40:52Oui, ce que tu as besoin.
40:54Merci.
40:55Regarde.
40:56J'ai un petit cadeau pour toi.
40:58C'est quoi ?
40:59C'est un cadeau pour toi.
41:02C'est un cadeau ?
41:03Oui.
41:04Regarde.
41:05J'ai mal à la tête.
41:08Dany m'a dit que tu fais des bonnes massages.
41:11Quoi ?
41:12Oui, bien sûr.
41:13Mais je n'y peux pas.
41:14J'ai beaucoup de choses à faire.
41:16Non.
41:17S'il te plaît.
41:19Réveille-toi.
41:20S'il te plaît.
41:34Toi !
41:35Moi ?
41:36Oui, qui d'autre ?
41:37Tu n'as pas le droit de traiter Pablo comme tu l'as fait.
41:41Tu n'as pas le droit de me parler comme ça.
41:44Oui, je l'ai.
41:45Je suis fatiguée de tes malentendants.
41:47Qui es-tu ?
41:48Qui suis-je ?
41:50Je suis ton maman's boyfriend.
41:51N'oublie pas que grâce à moi, vous avez tout ça.
41:54Vous n'êtes pas dans la rue.
41:56Si c'était pour ton père, vous seriez morts de faim.
41:59Jamais !
42:00Jamais tu parles de mon père comme ça.
42:03Tu sais ?
42:05Ton caractère est horrible.
42:07Tu l'as déjà donné à lui.
42:09Oui, je suis très fière.
42:11Parce que je ne me sens pas comme une idiote comme toi.
42:16Tu es un peu bipolar et un peu pétillante.
42:19Tu devrais aller voir un psychiatre pour que tu aies des problèmes émotionnels.
42:24Et pour qu'ils t'enseignent à ne pas t'y mettre.
42:26Tu ne devrais pas.
42:28Tu sais combien j'aurais payé pour ne pas te revoir dans cette chambre ?
42:33Qu'est-ce que tu penses ?
42:34Ça ne va pas se passer.
42:35Parce que ta mère et moi, on s'aime.
42:37Et je ne m'en vais jamais partir.
42:39Je te le dis.
42:40Donc, si tu n'aimes pas,
42:43pense à une autre solution.
42:46Au revoir.
43:03Je ne sais pas quoi faire.
43:05J'ai trouvé ce que je ne cherchais pas.
43:07Une vie passée.
43:09C'est une histoire sans fin.
43:12C'est une époque dorée.
43:14Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:16Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:18Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:20Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:23Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:25Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:27Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:29Je n'ai pas trouvé ni cherché.
43:32C'est un film réalisé avec la soutien de Français Amaral.
43:56Va bien, mon coeur ?
43:57Tu te sens bien avec ça ?
44:00Oui, très bien.
44:01Pouvons-nous un peu plus ?
44:04La session est terminée. J'espère que tu te sens mieux.
44:08Je vous disais...
44:10Que passe-t-il ?
44:11Assieds-toi et prends soin.
44:13Oui.
44:14Doucement. Pas de rêver.
44:16Proprement.
44:17Je pense que je me dégage.
44:18Qui es-tu ?
44:21Si tu te sens bien, je me rendrai compte que tu es qui que l'on dise.
44:26Je crois que j'ai oublié. Qui es-tu ?
44:31Tu te sens mieux ?
44:34Bien mieux !
44:37C'est génial !
44:40Pablito, merci beaucoup.
44:42Je suis content que tu te sens mieux.
44:44Bien mieux. Tu es un génie.
44:46Le génie des massages.
44:49J'ai hâte de te voir, mais je suis content que tu sois mieux.
44:53Merci beaucoup. La prochaine fois, c'est à ma maison.
44:58C'est plus cher.
44:59Je le paye.
45:01Je vais travailler.
45:02Bonne journée.
45:06Bonjour.
45:07Bonjour, Antonia.
45:08Pablo, je t'ai cherché partout.
45:10On doit y aller.
45:12Oui ? J'ai dit à Daniela ?
45:14Oui, bien sûr.
45:15Je lui ai dit que tu allais m'accompagner au podologue.
45:18Tu sais conduire, non ?
45:20J'ai même besoin d'un camion.
45:22J'ai un camion, mais ça fait des années que je ne le conduis pas.
45:25Ne t'en fais pas.
45:26À partir de maintenant, je serai ton chauffeur quand tu en auras besoin.
45:30Allons-y ?
45:31Allons-y.
45:33J'en ai assez d'Emilio.
45:38Et maintenant, qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
45:42La même chose que toujours.
45:44Il me dit des choses horribles de mon père.
45:48Tout le temps.
45:49Parfois, il me traite mal et il me dit que je suis fatiguée.
45:55Regarde, mon amour.
45:57Si ce que tu me dis est vrai, je te promets d'aller en parler avec lui.
46:02Tu le regrettes vraiment ?
46:04Non, mon amour.
46:05Je ne doute pas ce que tu me dis.
46:07Mais pardonne-moi.
46:08J'ai un mal au cou.
46:10Je ne peux pas aller en parler avec lui.
46:14Je ne veux pas causer des problèmes pour toi, maman.
46:17Aucun.
46:20Mais Emilio, tu es le bon devant toi.
46:25Mais il me déteste.
46:31Regarde, pourquoi ne pas nous réunir ?
46:35Parler pour tout régler.
46:37Je ne veux rien régler avec lui.
46:40Et alors, qu'est-ce que tu veux, mon amour ?
46:44Je te l'ai demandé.
46:47Une fois, et une autre fois, et mille fois.
46:52Sors-le de cette maison et de nos vies, s'il te plaît.
46:58Regarde, mon amour, je comprends bien que tu ne t'amènes pas avec Emilio.
47:03Mais tu n'as aucune idée
47:06de ce qu'il a fait pour nous,
47:09pour cette famille.
47:16Je te crois.
47:37Ils sont Peter et Carlos Magneti,
47:40les hommes avec lesquels Ricardo a vendu sa embarque
47:44Nous ne nous sommes pas rendus compte de la fraude
47:47après avoir été vendue.
47:49Ici sont les avocats.
47:51Voici les documents qu'ils ont achetés.
48:15Le mien
48:22La France
48:26C'est de l'argent. Je n'ai rien de ça.
48:31J'ai juste commencé ma carrière.
48:36C'est tout ce que j'ai de la maison.
48:38Pour moi, pour mes enfants.
48:40Je n'en ai rien, je n'en ai rien.
48:44Tu es responsable après ton mari, selon les documents.
48:49Moi ? Je n'ai pas vendu à l'entreprise remplie de deutes.
48:58Daniela, je suis désolé de te donner tellement de mauvaises nouvelles,
49:03mais il y a des documents où Ricardo t'a fait partenaire de l'entreprise.
49:10Si tu n'as pas signé ces documents, c'est que ton signe a été falsifié.
49:15Mais pendant que l'enquête se déroule, tu es responsable.
49:23Je n'ai rien à voir avec cette entreprise.
49:26Oui, bien, la police peut t'arrêter.
49:30Je ne peux pas aller en prison. Je ne peux pas laisser mes enfants.
49:35Ils vont me perdre sans personne. Je ne peux pas aller en prison.
49:40Daniela, écoute-moi. Ne t'en fais pas.
49:44Nous ne sommes pas des insolents.
49:47Nous ne t'envoyons pas en prison et nous ne voulons pas que tu payes pour ce qu'a fait Ricardo.
49:52Nous verrons comment nous sauverons l'entreprise.
49:55Parce que nous avons des plans d'expansion.
49:58Nous pourrions travailler ensemble.
50:01Daniela, écoute-moi bien.
50:04Je t'ai déjà mis en charge de désigner ta responsabilité.
50:08Ne me demandes pas comment.
50:11Mais tu ne vas pas aller en prison.
50:13Tu vas rester dans la rue avec tes enfants.
50:16Je t'ai déjà mis en charge de ça.
50:18Et je vais les garder.
50:21Je ne savais pas que Ricardo avait fait ça.
50:29Merci. Merci pour le soutien.
50:32Merci, Emilio. Merci pour le soutien.
50:40Viens, on va t'asseoir.
50:43Je ne peux pas.
50:45Je ne peux pas.
50:48Viens, on va t'asseoir.
50:52Je vais toujours être avec vous.
50:57Avec toi et avec tes enfants, tout va bien.
51:01Tout va bien.
51:03Mais ce n'est pas le chemin.
51:08Je vais t'aider.
51:11Je veux que tu m'aides.
51:13Tout va bien.
51:39Je te promets, mon amour,
51:43que je vais parler avec lui.
51:46Tu sais quoi ?
51:49Parler avec Emilio ne sert à rien.
51:54Parce que, d'une certaine façon,
51:56il va te manipuler pour que tu fasses ce qu'il veut.
52:01Mais tu sais quoi ?
52:03C'est fini ici, maman.
52:06Ou il arrête de venir à cette maison,
52:09ou je m'en vais.
52:12C'est fini.