مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:00de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de
00:01:30l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Avenir
00:02:00Laisse-moi tranquille, Zeynep.
00:02:04Tu veux dire que c'est toi ou que c'est rien.
00:02:08C'est ça ?
00:02:11C'est ça.
00:02:14Alors,
00:02:17je vais me défendre ?
00:02:22Je vais détruire mes rêves.
00:02:30C'est mieux.
00:02:38Tu vas t'en douter.
00:02:43J'ai déjà vécu le jour où j'ai pris ta main.
00:02:48Tu es mon revanche.
00:02:51Tu n'as jamais été satisfaite, Zeynep.
00:02:54Tu as tout fait pour lui.
00:02:57Tu as même abandonné tes rêves.
00:03:06Tu ne les mérites pas.
00:03:08Tu ne les mérites pas.
00:03:10Tu ne les mérites pas.
00:03:12Tu ne les mérites pas.
00:03:14Tu ne les mérites pas.
00:03:15Tu ne les mérites pas.
00:03:20Zeynep ?
00:03:22Halil ?
00:03:23C'est bien de te voir ici.
00:03:25C'est bien que vous veniez.
00:03:28Euh, ma chère.
00:03:31Nous avons eu une réunion de travail avec Halil.
00:03:35Nous l'avons terminée et nous partions.
00:03:36Ah, je ne te laisserai jamais.
00:03:38Aujourd'hui, vous êtes mon invité.
00:03:41Pouvons-nous parler d'autre chose, Nermine ?
00:03:43Non, s'il vous plaît.
00:03:45Je suis vraiment déçue de ne pas pouvoir venir aujourd'hui.
00:03:49Mais qu'allez-vous faire ?
00:03:50Il a fait une mauvaise surprise.
00:03:53Qu'est-ce que ça veut dire, chérie ?
00:03:54Ce n'est pas important.
00:03:55Les hommes adorent faire des surprises à la dernière minute.
00:04:03Ne me demandes pas.
00:04:05Allez, ne me déçois pas.
00:04:07Je suis très fatiguée aujourd'hui.
00:04:09Zeynep.
00:04:10Zeynep.
00:04:12Depuis combien de temps tu ne vois pas ton ami ?
00:04:14Ils ne sont pas venus l'autre jour.
00:04:17Ne nous déçois pas.
00:04:22Ne nous déçois pas, Halil.
00:04:25Génial.
00:04:26Alors, je vous prépare un nouveau spécial.
00:04:30Il s'appelle l'amour.
00:04:34L'amour.
00:04:38C'est pour moi.
00:04:41Moi aussi.
00:04:42Je sais.
00:04:44Ce sont des moments difficiles.
00:04:48C'est pour ça qu'il faut s'occuper.
00:04:53Je vous prépare tout de suite.
00:04:59Je suis sûre.
00:05:00Tu es vraiment folle.
00:05:10Je vais te chercher.
00:05:14Je te chercherai.
00:05:21Je t'appellerai ce soir.
00:05:34Allez Darya, allez !
00:05:36Donne-lui ceetztde noser.
00:05:40J'en ai marre de ces gens sans responsabilité.
00:05:49Qu'est-ce que c'est ?
00:05:53Un message.
00:06:10Qu'est-ce que c'est ?
00:06:40Tout est préparé spécialement pour vous.
00:06:42Est-ce que vous aviez un autre souhait ?
00:06:45Pas pour le moment, merci.
00:06:49Mais si vous n'essayez pas nos nouvelles goûts, vous pourrez vous en remercier.
00:06:53Merci, vous êtes très intelligente.
00:06:56S'il vous plaît, c'est votre intelligence.
00:06:58J'aimerais vous conseiller la salade d'Istokos. Vous allez adorer.
00:07:29Mon mari a une allergie à l'Istokos.
00:07:33Mais fais comme ça.
00:07:34Fais une bonne salade de chauve-souris.
00:07:39En fait, tu sais quoi ?
00:07:41Fais-en une pour toi aussi.
00:07:43Mange-la.
00:07:45Fais-en pour moi.
00:07:47Tu vas adorer.
00:07:50D'accord.
00:07:52Qu'est-ce que tu fais, Halil ?
00:07:55Fais-en une pour moi aussi.
00:07:58Mais monsieur, c'est pas très propre d'en faire une spéciale.
00:08:03Mon mari aime beaucoup la salade de potatoes.
00:08:08Elle va bien avec tout le dîner.
00:08:10Ne t'en fais pas.
00:08:12D'accord ?
00:08:13Et puis...
00:08:14Fais-en une pour nous aussi.
00:08:18Avec beaucoup de pain.
00:08:20D'accord, monsieur.
00:08:21Allez.
00:08:25Il n'a rien oublié.
00:08:33C'était fou.
00:08:35C'était toi qui m'as fait fou.
00:08:55Ce soir...
00:09:08Que va-t-il se passer avec Zeynep et Halil ?
00:09:11Il y a quelque chose de bizarre entre eux, mais je n'ai pas pu le résoudre.
00:09:16Je ne sais pas ce qu'ils vont faire.
00:09:19Je ne sais pas ce qu'ils vont faire.
00:09:21Je ne sais pas ce qu'ils vont faire, mais je n'ai pas pu le résoudre.
00:09:26Ils jouent tous les deux.
00:09:31C'est cette heure qu'ils n'arrivent pas encore.
00:09:36S'ils n'étaient pas là...
00:09:51Selma ?
00:10:21C'est bien.
00:10:26Quand le temps viendra, tu vas me comprendre.
00:10:40Je veux m'endormir.
00:10:43Je n'ai pas encore fini de manger.
00:10:46Prends, tu vas aimer.
00:10:50Je ne veux pas.
00:10:54C'est bien, tu es une personne.
00:11:00Quelle type de personne es-tu ?
00:11:06Après tout ce que tu as fait, tu es venu me voir.
00:11:08Comment peux-tu manger tranquillement comme ça ?
00:11:11Finis d'abord ce dîner.
00:11:13On verra plus tard.
00:11:18Je vais finir.
00:11:31Regarde, j'ai fini mon dîner.
00:11:33C'est très frais.
00:11:36C'est très bon.
00:11:38C'est très bon.
00:11:39C'est très bon.
00:12:09C'est très bon.
00:12:39Tout le monde essaie de m'offrir de la nourriture, c'est ce que j'ai à faire.
00:12:54Pourquoi tu ne m'as rien dit jusqu'à ce que l'issue arrive ici?
00:12:58Pourquoi tu joues toujours avec mes rêves?
00:13:03Zeynep, marie-toi avec ces sentiments de prison.
00:13:06Marie-toi, Zeynep s'est mariée avec toi pour de l'argent
00:13:10et pour récupérer les affaires d'Omer Aslanlou.
00:13:14Il y a quelqu'un qui joue.
00:13:16Mais ce n'est pas moi.
00:13:18Compris?
00:13:21Tu ne peux pas marcher sans mon permis, Zeynep.
00:13:24Tu ne peux pas aller à l'entrevue sans mon permis.
00:13:27Pourquoi?
00:13:29Parce que tu es ma femme.
00:13:37Après ça, tu vas faire la même chose.
00:13:40Tu vas laisser ton insolence de côté et tu vas m'écouter.
00:13:44Tu ne m'as jamais connu, Alifrat.
00:13:47Je ne suis pas la Canaria dans la cage.
00:13:50Je fais ce que mon cœur veut.
00:14:07Je ne peux pas t'attendre, Zeynep.
00:14:10Tu le sais.
00:14:12Cet insolent va s'envoler.
00:14:15Et je serai là à t'attendre.
00:14:18Ton règne ne va pas me détruire.
00:14:22On verra.
00:14:26Je ne crois pas.
00:14:36Je ne crois pas.
00:14:50Où vas-tu?
00:14:53Je vais voir ma grand-mère.
00:14:54Je vais voir ma grand-mère.
00:15:04Zeynep, je ne pense pas que ta grand-mère soit bien.
00:15:09Elle ne répond pas depuis le matin.
00:15:11J'ai essayé de l'arrêter, mais...
00:15:13D'accord, je m'en occupe. Merci.
00:15:24Oh mon Dieu!
00:15:27Sultana?
00:15:29Que se passe-t-il ici?
00:15:31C'est bien que tu viennes, ma fille.
00:15:33Il y avait un dossier. Je ne peux pas le trouver.
00:15:40Est-ce que tu peux m'aider?
00:15:42D'accord, d'accord, on le trouvera.
00:15:44Ton dossier, tes papiers étaient généralement là.
00:15:49Ce sont eux?
00:15:51Non, ce ne sont pas eux.
00:15:55Je l'ai déjà regardé.
00:16:05C'est ça, Sultana?
00:16:07Oui, c'est ça.
00:16:10Tu sais ce que c'est?
00:16:12Qu'est-ce que c'est?
00:16:14C'est un cadeau de mariage pour toi.
00:16:16Quand mon père se mariait, tu me donnais ça comme un cadeau.
00:16:20Maintenant, je te le donne.
00:16:25Sultana, tu sais que c'est un cadeau de mariage, n'est-ce pas?
00:16:29Bien sûr que je sais, ma fille.
00:16:31J'ai oublié de le donner à l'époque.
00:16:34Je ne sais pas si ça coûte de l'argent ou pas, mais c'est un cadeau pour la famille.
00:16:40C'est très important pour moi.
00:16:43Mon amour, je te remercie beaucoup, mais je ne peux pas acheter quelque chose de très cher.
00:16:48C'est plus cher que toi?
00:16:50C'est cher?
00:16:52Donne-moi la permission de garder quelque chose de mon grand-enfant, n'est-ce pas?
00:16:57J'ai déjà une propriété avec toi.
00:17:00Je ne sais pas si tu le vends ou si tu l'utilises.
00:17:03C'est pour toi.
00:17:08Je t'aime beaucoup.
00:17:10Moi aussi.
00:17:15Mon amour.
00:17:20Mon amour.
00:17:50Mon amour.
00:18:14Ma petite fille.
00:18:16Si tu fais trop de bruit, tu vas réveiller Zeynep.
00:18:20Qu'allons-nous faire?
00:18:31Oui.
00:18:35Ça va te calmer.
00:18:45À très bientôt.
00:19:16Asiye, je vais t'aider.
00:19:18Tu m'attends.
00:19:35Je t'aime.
00:19:37Je t'aime.
00:19:39Je t'aime.
00:19:41Je t'aime.
00:19:43Je t'aime.
00:19:45Je ne vais pas t'aider.
00:19:47Je dois faire quelque chose d'abord.
00:20:15Je t'aime.
00:20:38Selma,
00:20:39Et nous avons décidé de ne pas être capable d'être d'accord avec l'un l'autre.
00:20:48Pourquoi, Eren, pourquoi?
00:20:52Qu'est-ce qui s'est passé?
00:20:55Tout d'un coup, j'ai transformé mon meilleur rêve en fantôme.
00:21:04Sœur, pourquoi est-ce que tu es toujours en vie?
00:21:07Rien. J'étais en train de regarder la télé.
00:21:15Tanner, où es-tu? Réponds!
00:21:23Tu vas bien, sœur? Qu'est-ce qui s'est passé?
00:21:26Rien. Qu'est-ce qui s'est passé?
00:21:29Je suis un peu fatiguée d'être en retard. C'est pour ça.
00:21:34T'es bien. Je sais que t'es en retard.
00:22:04Oh, c'est si beau! Il m'a fait foirer. Il s'est mis à dormir.
00:22:11Tant que tu n'abandonnes pas ta volonté, tu restes plus qu'un insomme.
00:22:20Un jour, je ne serai plus en retard.
00:22:25Je ne serai plus en retard.
00:22:29Je ne serai plus en retard.
00:22:34Il voulait dormir en paix, monsieur.
00:22:40Ce n'est pas vrai.
00:22:43Si je n'ai pas de sommeil, tu n'as pas de sommeil non plus, Alipha.
00:23:05Cheik, mon chéri, va-t-en frapper.
00:23:10Tu ne peux pas quitter le nuage de ta sourire?
00:23:14Quel beau sommeil mlm.
00:23:18Va-t'en frapper avec ton cheveu, va.
00:23:21Cheik, regarde, ça va se faire un peu de frappe glu glu glu.
00:23:25Cheik, va-t'en frapper comme ça, comme ça.
00:23:29Oh, je t'aime, mon chéri.
00:23:31C'est pas possible.
00:23:32Regarde, tu vas pleurer comme ça.
00:23:36Chichek, allez!
00:23:42C'est très décevant, tu sais?
00:23:46Tu es aussi de mon côté, Chichek.
00:23:50Allez, regarde.
00:23:52Que Dieu augmente votre amitié.
00:23:54Regarde, si j'étais un oiseau, je prendrais un oiseau d'amitié.
00:23:57Au moins, il donnerait une réponse.
00:24:02L'eau.
00:24:03J'allais lui donner de l'eau.
00:24:05Il y a de l'eau.
00:24:11C'est ce que je disais.
00:24:13L'oiseau a tout, mais il n'a qu'un oiseau.
00:24:16Il n'a qu'un oiseau.
00:24:17Il n'a qu'un oiseau.
00:24:18Il n'a qu'un oiseau.
00:24:19Il n'a qu'un oiseau.
00:24:20Il n'a qu'un oiseau.
00:24:21Il n'a qu'un oiseau.
00:24:22Il n'a qu'un oiseau.
00:24:23L'oiseau a tout, mais il n'a qu'un oiseau.
00:24:26Il chante.
00:24:27L'oiseau s'est cassé sans manger ni boire à cause de toi.
00:24:30L'oiseau a parlé de ses souffrances.
00:24:32Il a parlé.
00:24:37Qu'est-ce qu'il dit alors?
00:24:40Qu'est-ce qu'il va dire?
00:24:42L'oiseau veut que je me laisse en paix.
00:24:44Il veut que je me laisse en paix.
00:24:47Est-ce que l'oiseau dit ça?
00:24:49L'oiseau dit ça.
00:24:54La fleur.
00:24:59Est-ce que l'oiseau dit la vérité?
00:25:07Allez, il dit non.
00:25:11Comment vas-tu comprendre ce que l'oiseau dit?
00:25:18Allez, je te laisse en paix.
00:25:23Je te laisse en paix.
00:25:37Ne pleures pas.
00:25:53Ne pleures pas.
00:26:23Ne pleures pas.
00:26:24Ne pleures pas.
00:26:26Ne pleures pas.
00:26:28Ne pleures pas.
00:26:29Ne pleures pas.
00:26:31Ne pleures pas.
00:26:32Ne pleures pas.
00:26:49J'ai finalement trouvé ce que je devais faire.
00:26:53je vais me réveiller
00:26:55je vais commencer mon projet de coq
00:26:59et cette fois-ci, je vais faire tout seul
00:27:01avec mes propres mains
00:27:05mon amour
00:27:07ma mère m'a touché mon vie avec son cadeau
00:27:17Mme David
00:27:19vous n'avez pas besoin de vous en suivre
00:27:21je m'en occupe
00:27:23j'aime bien faire mon propre café
00:27:25encore une fois, merci
00:27:51je ne vais pas t'aimer
00:27:53mais tu vas le voir
00:27:55je ne vais pas t'aimer
00:28:21oh mon Dieu
00:28:25il me touche même quand je dors
00:28:51tu as fait mon café
00:28:53c'est mon café
00:29:01donne
00:29:03tu es
00:29:05ma femme
00:29:07c'est pour ça qu'il n'y a rien entre nous
00:29:11je suis ta femme
00:29:13mais sur du papier
00:29:15c'est pour ça qu'il n'y a rien entre nous
00:29:17oh
00:29:19je t'en prie, je te respecte
00:29:21regarde, même son goût
00:29:23est différent, tu sais
00:29:25tu comprends vraiment ce qui se passe, Zeynep
00:29:27donne mon café
00:29:35ça fait longtemps
00:29:37qu'on ne boit pas de café comme ça
00:29:39tu le fais tous les matins
00:29:41pour ton mari
00:29:43non, il n'y a pas de serviteur
00:29:45donne
00:29:47qu'est-ce que ça veut dire?
00:29:49je ne peux pas boire du café avec ma femme?
00:29:51c'est bon
00:29:53je peux te laver les pieds
00:29:55si tu veux
00:29:57si je veux
00:29:59tu vas laver
00:30:01tu attends trop
00:30:03donne
00:30:15c'est fini
00:30:19bon appétit
00:30:21ma femme
00:30:29bon appétit
00:30:31merci
00:30:41détends-toi, Zeynep
00:30:43détends-toi
00:30:45il te fait perdre ce jeu
00:30:47il joue avec toi
00:30:49ne viens pas avec lui
00:30:51mais
00:30:53aujourd'hui est un beau jour
00:30:55allons-y
00:30:57rien ne va te détruire
00:31:09où es-tu Taner?
00:31:13est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose?
00:31:35tu n'as toujours pas pris ton cours?
00:31:37la dernière fois
00:31:39j'ai oublié
00:31:43c'est un lion
00:31:45et tu es un simple travailleur
00:31:47même si c'est ton limit
00:31:51ferme-la
00:31:55Taner, ferme-la
00:32:05c'est Nazar, ce garçon
00:32:07Nazar
00:32:09c'est Nazar, ce garçon
00:32:11Nazar
00:32:15attends, ma fille
00:32:17ne joue pas trop, ça peut être pire
00:32:21qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:32:23ton mari s'est battu
00:32:25en descendant des escaliers
00:32:27est-ce qu'il s'est battu?
00:32:29oui
00:32:31bien sûr qu'il s'est battu
00:32:33je vais prendre de l'herbe
00:32:35maman, il n'y a pas besoin d'herbe
00:32:37si je fais un massage avec de l'herbe
00:32:39et que Zeynep le fasse
00:32:41je pense qu'elle va bien
00:32:45tu as bien pensé, ma fille
00:32:47ma fille
00:32:49ma fille
00:32:51mets de l'herbe
00:32:53vite
00:32:55tout de suite, mademoiselle
00:32:57bien joué
00:32:59maman, il n'y a pas besoin
00:33:01on pourrait l'emmener à l'hôpital
00:33:03on va voir avec de l'herbe
00:33:05s'il n'y a pas d'herbe, on peut aller à l'hôpital
00:33:07toi, tu sais
00:33:09bien sûr, c'est vrai
00:33:11maintenant, on ne va pas aller à l'hôpital sans rien
00:33:13ma fille
00:33:21comment vas-tu, ma fille?
00:33:25amène, ma fille, amène
00:33:27je viens, mademoiselle
00:33:29bien joué
00:33:31Zeynep, viens
00:33:35allons-y
00:33:37maman
00:33:39elle ne sait pas comment on va le faire
00:33:41ne vous inquiétez pas
00:33:43vérifiez-le, si elle peut le faire ou pas
00:33:45expliquez-le à elle, s'il vous plaît
00:33:47c'est vrai, c'est vrai
00:33:49allons-y, Zeynep
00:33:53bien sûr, sultan
00:33:55comment elle s'est épanouie
00:33:59n'oubliez pas ça, Mr. Halil
00:34:03oh, mon enfant
00:34:05comment as-tu affamé ton pied comme ça?
00:34:07maman, c'est exactement comme ça
00:34:09ma femme n'a pas bu de café ce matin
00:34:11j'ai voulu lui faire du café
00:34:13je me suis dit qu'en descendant,
00:34:15j'allais à ce mur-là
00:34:17et je me suis dit que j'allais à ce mur-là
00:34:19et je me suis dit que j'allais à ce mur-là
00:34:21j'allais à ce mur-là
00:34:23et je me suis dit que j'allais à ce mur-là
00:34:25et je me suis dit que j'allais à ce mur-là
00:34:27calme-toi, ma chérie
00:34:29calme-toi, calme-toi
00:34:31c'est à cause de toi
00:34:33c'est à cause de moi, non?
00:34:35non
00:34:37non, maman
00:34:39ma femme n'est qu'une seule
00:34:41elle ne fait jamais ce genre de choses
00:34:43chaque matin, elle faisait
00:34:45je me suis dit qu'elle ne serait pas fatiguée
00:34:47je me suis dit que j'allais faire du café
00:34:49mais c'est un accident
00:34:51je vais te donner ta femme
00:34:57bien sûr, mon sucre
00:34:59bien sûr
00:35:17bien sûr
00:35:21C'est quoi ça ?
00:35:22Mon mari, c'est quoi ça ?
00:35:51Sous-titres par
00:36:21Je ne vais pas laisser qu'elle abandonne ma maison.
00:36:24Pour elle...
00:36:31Mon Dieu !
00:36:40Que se passe-t-il ici ?
00:36:47Comment vais-je gérer ici ?
00:36:51Que se passe-t-il ici ?
00:37:08D'accord.
00:37:10Avec ses pierres, sa terre, ses difficultés et ses défis, c'est plus ton territoire.
00:37:16Je vais refaire de la vie ici.
00:37:18C'est très beau.
00:37:21Plus beau que ce que j'imaginais.
00:37:48C'est juste des petits bâtonnets qui se trouvent devant moi.
00:37:52J'ai vécu de nombreuses choses.
00:37:55Et ça...
00:38:18C'est ce que j'ai vécu.
00:38:49C'est ça que je veux dire.
00:38:53Que fais-tu là ? Je te le demande.
00:38:56Je prends les lignes.
00:38:59J'ajouterai du lavender et de la rose ici.
00:39:02Je repartirai tout de nouveau.
00:39:05Et je le ferai tout seul.
00:39:07Ni toi, ni personne ne pourra m'interrompre.
00:39:11Tu ne peux pas gérer tout ça seul.
00:39:14J'ai vu les pires aussi.
00:39:15Mais c'est parce qu'ils m'ont trompée.
00:39:18Ça ne vaut pas la peine.
00:39:20Tout ça ne vaut pas la peine.
00:39:23Tu ne peux pas gérer tout seul.
00:39:27Tu n'es qu'un oiseau.
00:39:40Qu'est-ce que tu fais ?
00:39:42Je regarde.
00:39:46Regarde.
00:39:57J'ai des tâches.
00:39:59Je ne peux pas m'attarder.
00:40:01Tu fais ta tâche.
00:40:03Allez.
00:40:16Eren.
00:40:18Tu sais que c'est l'heure d'agir, mon frère.
00:40:22Je veux tous les travailleurs de la ville.
00:40:27Tous.
00:40:46C'est comme ça.
00:40:48Je vais te détruire.
00:40:51Tu verras que tu ne peux pas le faire tout seul.
00:40:56Tu n'auras pas l'amour d'une autre manière.
00:41:16L'AVENIR
00:41:26Préparez tout ce que Zeynep va manger et boire.
00:41:27Je vais le prendre avec moi.
00:41:29D'accord, Cemil.
00:41:34Ce qu'il se passe, Cemil ?
00:41:40Zeynep a commencé un nouveau projet.
00:41:42Il a commencé son projet, il travaillait seul dans la plaine et il m'a dit qu'il allait manger quelque chose
00:41:48Ok, j'ai compris
00:41:55Où est cette plaine?
00:41:56Tu sais, il y avait un ancien bâtiment, un chemin de terre qui passait par là
00:42:00Je suis revenu à droite de ce chemin, il y avait des arbres
00:42:03C'est la plaine de Zümrüt
00:42:12Il ne s'éteint pas
00:42:18Il ne s'éteint pas, je sais, il ne s'éteint pas
00:42:28Ça veut dire que tu continues de t'efforter, Zeynep
00:42:31Ne t'en fais pas, je suis avec toi
00:42:42Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:43:12Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:43:42Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:43:47Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:43:52Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:43:57Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:44:02Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:44:07Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:44:14Le jour où Zeynep et Zeynep s'unissent
00:44:19J'ai travaillé il y a combien d'heures? Je n'ai pas pu y aller depuis quelques heures.
00:44:26Je crois que le monsieur a raison. Je ne peux pas le faire tout seul.
00:44:33Il faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:44:36Je ne peux pas le faire tout seul.
00:44:40Il faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:44:44Je ne peux pas le faire tout seul.
00:44:47Il faut quelqu'un qui comprenne la terre.
00:45:14Je sais que tu vas t'en faire encore plus.
00:45:29Mais je fais tout pour nous, Zeynep.
00:45:33Comment ça? Comment ça ne marche pas? Qui a fait tout ça?
00:45:42Je suis l'épouse de Ali Firat.
00:45:45D'accord, j'ai compris.
00:45:49Non.
00:45:51Mon mari m'a fait une surprise.
00:45:56Il s'aime.
00:46:00Non, pas de problème.
00:46:02J'ai compris.
00:46:03Merci.
00:46:17Donc tu vas m'amener dans ce sens, Ali.
00:46:20Tu n'as pas compris, n'est-ce pas?
00:46:22Je ne vais pas t'aider.
00:46:26Maintenant que je suis seule, je vais continuer à me battre.
00:46:33Je vais t'aider.
00:46:36...
00:47:06Il n'y a même pas le temps de marcher.
00:47:19Attends-moi ici, mon garçon.
00:47:31Zeynep !
00:47:33Maman ?
00:47:37Que se passe-t-il ?
00:47:38Qu'est-ce qui se passe ?
00:47:40Zeynep !
00:47:42Tu termines tout de suite ce travail.
00:47:47Les gens n'ont pas pensé à nous ?
00:47:48Nous sommes déçus.
00:47:49Maman, je travaille.
00:47:51Pourquoi devrais-je être déçue ?
00:47:53Pourquoi pas ?
00:47:54Regarde, tu es la femme de Halil Firat.
00:47:57Les travailleurs de ton mari sont en colère.
00:47:59Ils te suivent.
00:48:00Tu es en train de te battre dans la mer.
00:48:03C'est un travail vu, Zeynep.
00:48:04Tu n'as jamais pensé à ce que les gens diront ?
00:48:06Travailler n'est pas une chose décevante, maman.
00:48:08C'est pour ça que je n'ai jamais pensé à ce que les gens diront.
00:48:11Ma fille, regarde.
00:48:13Ici, c'est un bâtiment.
00:48:15Ici, tu t'inquiètes de rien.
00:48:18Maman,
00:48:19quand tu regardes ici,
00:48:21tu peux juste voir de l'herbe, de la pierre, du bâtiment.
00:48:24Mais quand je regarde ici, je vois mes rêves.
00:48:27Je vois un beau avenir.
00:48:29C'est pour ça que s'il te plaît, ne m'interromps pas.
00:48:31Laisse-moi travailler, j'ai beaucoup de travail.
00:48:34D'accord, Zeynep.
00:48:36Fais attention, maman.
00:48:51Maman Zeynep.
00:48:52Maman Zeynep.
00:49:22Si je suis la femme d'Alifrat...
00:49:24Si je suis la femme d'Alifrat...
00:49:50Mme Tülay?
00:49:52Que se passe-t-il?
00:49:54Rien. J'ai passé un moment avec Cemil.
00:49:57Zeynep,
00:50:00tu as élevé un enfant parfait.
00:50:04Très travaillant.
00:50:06Je crois qu'il a commencé un nouveau projet.
00:50:09J'apprécie beaucoup son innovation.
00:50:13Et peut-être que
00:50:14peut-être que
00:50:15grâce à cette intelligence commerciale de Zeynep,
00:50:19vous récupérez tout ce que vous avez perdu.
00:50:23Et il me semble que vous n'avez pas d'autre chance.
00:50:27Sinon,
00:50:29vous n'allez jamais sortir de la poussière.
00:50:34L'essentiel est toujours l'essentiel, Mme Tülay.
00:50:38La poussière ne réduit pas son valeur.
00:50:41C'est difficile de le comprendre,
00:50:46mais ma fille est dans un mariage heureux.
00:50:50Avec le soutien de son mari,
00:50:52elle essaie de se reposer.
00:50:55Elle n'est pas capable de se reposer
00:50:58et d'y arriver.
00:51:01Vous le savez sûrement.
00:51:04Bien sûr.
00:51:07En tout cas,
00:51:08bon voyage.
00:51:10Au revoir.
00:51:17Ah, Zeynep, ah !
00:51:19Tu me parles de cette femme.
00:51:22Qu'ai-je à te dire ?
00:51:34Uncle Hamid ?
00:51:36Où sont les autres travailleurs ?
00:51:37Où sont-ils ?
00:51:38Mme Zeynep a dit que vous le savez.
00:51:43Ils sont là-bas.
00:51:49Ils travaillent dans la plage de Mme Zeynep, monsieur.
00:51:52Voyons comment tu vas me payer ce que j'ai fait,
00:51:56Mme Zeynep.
00:52:11Merci, Uncle Hamid.
00:52:13Je t'en prie.
00:52:15Je t'en prie.
00:52:18Je t'en prie.
00:52:20Je t'en prie.
00:52:22Je t'en prie, Ismet.
00:52:27J'ai mis du temps sur vous,
00:52:28mais je n'ai pas besoin d'un sponsor.
00:52:30Je m'en occupe.
00:52:33Bonne journée.
00:52:38Bonjour.
00:52:40Bonjour.
00:52:44Bon voyage.
00:52:49Maman,
00:52:51tu n'es pas fatiguée ?
00:52:53Non, je ne suis pas fatiguée.
00:52:55Si tu me permets, je vais continuer mon travail.
00:52:57Non.
00:52:58Je ne veux pas que ma femme soit plus fatiguée.
00:53:02Il vaut mieux que tu te reposes un peu.
00:53:08Que fais-tu ?
00:53:09Vas-y.
00:53:10Lâche-moi.
00:53:11Vas-y, je t'ai dit, Zeynep.
00:53:12Que fais-tu ?
00:53:16Pourquoi partages-tu mon travail ?
00:53:18En fait, c'est toi qui partages mon travail.
00:53:19Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:20Tu as emprisonné mes travailleurs.
00:53:23Je ne suis pas ta femme.
00:53:25Tu ne m'as pas dit que j'étais ta femme ?
00:53:27Ce n'est pas seulement nous.
00:53:29Tu as emprisonné tes travailleurs aussi.
00:53:31Je n'ai rien fait.
00:53:32J'ai juste demandé et ils sont venus.
00:53:34Ils sont vraiment fatigués de toi.
00:53:36Comme si ce n'était pas suffisant,
00:53:37tu as dit que j'en savais rien.
00:53:40Il n'y a pas de problème pour ça.
00:53:42Tout se passe avec tes besoins,
00:53:43avec ta permission.
00:53:45Pense à ça.
00:53:46Au moins, tes travailleurs le savent.
00:53:47Tu dois l'aimer, en fait.
00:53:48Vraiment, c'est ton travail que je vais faire, Mazda.
00:53:50C'est ton travail aussi.
00:53:52Tu es nécessaire pour moi.
00:53:53Je ne suis pas nécessaire pour toi.
00:53:54Admets-le.
00:53:55Je ne vais pas l'admettre.
00:53:56C'est faux.
00:53:57C'est fou.
00:53:58Zeynep, regarde.
00:54:10Elle pleure.
00:54:12Ils nous regardent.
00:54:18Ils nous regardent encore.
00:54:36Alors, il vaut mieux que tu partes.
00:54:39Je ne peux pas.
00:54:41Je ne peux plus.
00:54:43Je ne peux plus.
00:54:44Je ne peux plus.
00:54:45Je ne peux plus.
00:54:46Il vaut mieux que tu partes.
00:54:56Je vais partir.
00:54:58Je te laisse jouer pour le moment.
00:55:01Mais tu dois accepter.
00:55:03Parce que je t'ai laissé,
00:55:04tu peux transformer ce sol en terre.
00:55:07Je n'accepterai jamais.
00:55:09Zeynep,
00:55:11regarde,
00:55:12je vais envoyer tous les travailleurs chez toi.
00:55:14Ne le fais pas.
00:55:15Mon travail n'est pas terminé.
00:55:18Tu vas voir,
00:55:20je vais transformer ce lieu en un endroit magnifique.
00:55:25Pour le moment.
00:55:27Je te laisse jouer pour le moment.
00:55:29Mais si tu n'acceptes pas mon pouvoir,
00:55:32alors,
00:55:34je vais remplacer ce lieu avec mes propres mains.
00:55:36Je ne vais même pas essayer.
00:55:46Bonne chance.
00:55:51Merci.
00:56:15Finalement, on a réussi.
00:56:38Mais ça a marché.
00:56:40Ça a marché, ça a marché.
00:56:45Ça a marché.
00:57:03Zeynep.
00:57:05Zeynep.
00:57:08C'est terminé.
00:57:09C'est terminé.
00:57:10Je commence à l'été demain.
00:57:13Tu as même passé l'ordre des fidèles.
00:57:15Bien.
00:57:16Va en voiture.
00:57:18Je ne peux pas partager un jour si beau avec toi.
00:57:21Zeynep, on va en parler.
00:57:22Je ne veux pas.
00:57:23Arrête de jouer.
00:57:25Arrête de jouer avec ces difficultés.
00:57:27Difficultés, c'est ça ?
00:57:28C'est ça.
00:57:35Prends tes difficultés.
00:57:42Arrête de jouer.
00:57:43Arrête de jouer.
00:57:44Zeynep.
00:57:45Zeynep, on va en parler, je t'ai dit.
00:57:47Envoie-moi cette voiture.
00:57:48Je m'en vais.
00:57:50Les travailleurs continuent de travailler.
00:57:58Que se passerait-il si tu marchais en voiture ?
00:58:00Hein ?
00:58:02Maintenant que tu as commencé à jouer,
00:58:03je ne peux pas m'occuper de toi.
00:58:05Je ne peux pas m'occuper de toi.
00:58:07Je ne peux pas m'occuper de toi.
00:58:08Je ne peux pas m'occuper de toi.
00:58:09Je ne peux pas m'occuper de toi.
00:58:10Je ne peux pas m'occuper de toi.
00:58:11Maintenant que tu as commencé à jouer,
00:58:12tu veux beaucoup jouer,
00:58:14alors tu vas obéir à tes règles.
00:58:16Tu vas t'endurer.
00:58:20Maintenant, avec beauté,
00:58:21avec ton esprit.
00:58:23Vas-y.
00:58:41Mets ton chemin.
00:59:11Merveille.
00:59:35Merveille.
00:59:42Une femme t'a appelée.
00:59:47Je vais m'en occuper.
00:59:49La terre s'est brûlée.
00:59:50Taner s'est mis à l'intérieur.
00:59:54Oui ?
00:59:56Tu vas me donner mon argent.
00:59:57Quoi ?
00:59:58Quel argent ?
00:59:59L'argent de ton visage.
01:00:06Mais ce visage...
01:00:07C'est le visage de Taner.
01:00:08Calme-toi.
01:00:09Taner l'a robé de moi.
01:00:11Et toi, tu l'as vendue.
01:00:12Vous êtes des partenaires.
01:00:15Tu es brûlée, ma fille.
01:00:16Les enregistrements de la caméra de ton visage sont dans mes mains.
01:00:20C'est pour ça que Taner s'est mis à l'intérieur.
01:00:23Je ne sais pas.
01:00:24Si tu ne me donnes pas mon argent,
01:00:25je vais envoyer les enregistrements de la caméra à la police.
01:00:27Tu vas leur raconter ton problème.
01:00:29Regarde,
01:00:30je suis aussi victime.
01:00:31Je te jure.
01:00:32J'ai dit ce que je vais dire.
01:00:33Prends mon argent en trois jours.
01:00:35Sinon, tout le monde saura que ton fille est un fantôme.
01:00:39Vous serez déçus.
01:00:41Restez en paix.
01:01:04Que vais-je faire ?
01:01:11Que vais-je faire ?
01:01:12Mais je vais me faire cacher.
01:01:34Aïe !
01:01:35Bienvenue.
01:01:37Salut.
01:01:39Mon fils,
01:01:40Le plus important, c'est que ce mariage t'a aidé.
01:01:43Même mes cheveux sont doux.
01:01:51Même la présence de Zeynep me rend heureux, maman.
01:02:01Ma sultane, je suis un peu fatiguée.
01:02:05Si tu me permets, je vais sortir et me reposer.
01:02:07Bien sûr, ma fille.
01:02:09Bien sûr, bien sûr.
01:02:10Chahine, vas-y.
01:02:11Reste dans ta chambre.
01:02:13Dans notre lit.
01:02:26Mon fils, Eren t'attend à l'office.
01:02:30D'accord.
01:02:31Si vous permettez, je vais aller voir.
01:02:33D'accord.
01:02:39L'AMANCE
01:02:58Chérie, qu'est-ce que tu fais ?
01:03:02Rien. Je reste là.
01:03:06Viens avec moi.
01:03:09Viens.
01:03:11Assieds-toi.
01:03:15Dis-moi, qui a tué ma soeur ?
01:03:22Eren.
01:03:24Eren ?
01:03:26Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
01:03:29Il m'a offert le mariage.
01:03:31Quoi ?
01:03:33Qu'est-ce que tu as dit ?
01:03:35J'ai accepté.
01:03:37C'est très bien, chérie. Pourquoi as-tu peur ?
01:03:42Parce qu'après, il a voulu se séparer.
01:03:48Je n'ai pas compris.
01:03:52Moi non plus.
01:03:54Je ne peux rien dire à personne.
01:03:57Je suis restée là.
01:03:58Je suis restée là.
01:04:02Chérie, je n'ai pas pu te donner du temps.
01:04:07Je t'ai laissée seule. Je suis désolée.
01:04:12Mais Eren est un homme très bien.
01:04:16Je suis sûre qu'il a une explication logique.
01:04:20Je ne sais pas, Zeynep.
01:04:22Ecoute le son de ce quartier.
01:04:25Il va te dire la vérité.
01:04:30Tu penses qu'Eren va t'offrir le mariage et qu'il s'en foutra le lendemain ?
01:04:35Non.
01:04:37Il me ferait mal pour ne pas me détester.
01:04:40D'accord. Il y a autre chose alors.
01:04:43Je ne sais pas, Zeynep. Que se passe-t-il ?
01:04:48Je ne sais pas.
01:04:49Que se passe-t-il ?
01:04:52On verra.
01:04:55Mais reste calme.
01:04:58Tout se réparera. Je crois en vous.
01:05:10D'accord. Je vais bien.
01:05:13Va t'endormir.
01:05:15Que se passe-t-il avec tes mains ?
01:05:16Tu t'es cassée ?
01:05:19Un peu.
01:05:24Va t'endormir.
01:05:26Non, Zeynep.
01:05:28Va t'endormir.
01:05:29On ne va pas se battre pour ça.
01:05:32D'accord.
01:05:50C'était la dernière fois.
01:05:55Merci.
01:06:00Tu es en train d'attirer l'attention.
01:06:03Qui ?
01:06:05Eren.
01:06:09Je vois et je connais ce regard.
01:06:12C'est ce que je veux.
01:06:14C'est ce que je veux.
01:06:16Je vois et je connais ce regard.
01:06:20Ne l'attends pas.
01:06:22Dis à ton frère ce que c'est que ton problème.
01:06:26Allez, maintenant.
01:06:32Tu le diras bien ?
01:06:34Ou je le dirai avec mes formules ?
01:06:42Suleymane.
01:06:46Suleymane ?
01:06:50Oui.
01:06:53Il ne veut pas que je me marie avec Selma.
01:06:57Il ne considère pas que je suis capable d'être marié.
01:07:05J'ai entendu ça avec mes oreilles.
01:07:07Je suis un peu...
01:07:09déçu.
01:07:12J'ai compris.
01:07:15Maintenant, on va se calmer.
01:07:19Eren.
01:07:21Tout d'abord, regarde.
01:07:23Dans notre livre, il n'y a pas de quitter l'amour.
01:07:26Tu dois être décisif.
01:07:28C'est ça.
01:07:31Deuxièmement, d'accord.
01:07:33La famille est un concept très important.
01:07:35Mais le plus important, c'est qu'entre toi et Selma,
01:07:38qu'est-ce que vous sentez entre vous ?
01:07:39C'est comme ça.
01:07:42J'avais un doute.
01:07:47Si tu l'as raison,
01:07:51je n'arrête pas de penser à ça.
01:07:56Si je ne suis pas capable d'être marié avec Selma.
01:08:00Eren, regarde.
01:08:02C'est une bonne question.
01:08:04C'est une bonne question.
01:08:06Eren, regarde.
01:08:08La doute, c'est bien.
01:08:10On garde la personne en vie.
01:08:14Mais on est sûr de ce que tu ressens dans ton cœur.
01:08:17N'est-ce pas ?
01:08:22Oui.
01:08:24J'aime Selma beaucoup.
01:08:31Quoi qu'il en soit,
01:08:33il serait mieux si j'y allais.
01:08:36Il serait mieux si j'y allais.
01:08:42Mon frère, regarde-moi.
01:08:47Bon voyage.
01:08:49Si tu as besoin de quelque chose, je suis là.
01:08:52Si tu ne m'appelles pas, on s'ennuie, tu sais.
01:08:55Merci, mon frère.
01:08:57Merci.
01:09:06J'ai oublié mon téléphone.
01:09:09Mon Dieu.
01:09:16Bien sûr.
01:09:18Je l'avais oublié pendant que je parlais avec l'homme pour les fidèles.
01:09:22Est-ce qu'il m'a laissé la tête ?
01:09:25Je ne sais pas.
01:09:27Je ne sais pas.
01:09:29Je ne sais pas.
01:09:31Je ne sais pas.
01:09:33Je ne sais pas.
01:09:35Je vais aller l'acheter avant que rien ne se passe.
01:09:47Eren !
01:10:06Selma ?
01:10:10J'ai entendu ce que vous avez dit à Halil.
01:10:12Je sais tout.
01:10:18Selma, je...
01:10:23Je ne voudrais pas que les choses se passent comme ça.
01:10:31Je suis désolé.
01:10:32Eren !
01:10:33Je suis désolée.
01:10:35Ce que ma mère m'a dit n'a pas d'importance.
01:10:37Crois-moi.
01:10:41Je veux croire, Selma.
01:10:43Je veux croire, vraiment.
01:10:46Mais...
01:10:48Je ne sais pas si tu as raison, Selma.
01:10:52Je ne sais pas.
01:10:54Si tu as raison,
01:10:57si je ne peux pas te faire heureuse, Selma.
01:11:00Eren.
01:11:01J'ai vu l'existence et l'absence.
01:11:04Je sais très bien que la joie n'a rien à voir avec ça.
01:11:07En tout cas.
01:11:10Est-ce que tout aimer suffit ?
01:11:13Je ne sais pas, Selma.
01:11:15Je ne sais pas.
01:11:22La joie
01:11:24n'est qu'une petite chose.
01:11:25Je sais que je peux être heureuse avec quelqu'un
01:11:28avec qui je ressens une certaine sécurité.
01:11:32C'est toi, Eren.
01:11:46Tu vas...
01:11:49me retenir ?
01:11:55Oui.
01:12:13Selma.
01:12:19Je suis très désolé
01:12:22de t'avoir superposé.
01:12:25Ne t'en fais pas.
01:12:28Je suis prête à vivre chaque année avec toi.
01:12:31Que ce soit un bon jour
01:12:33ou un mauvais jour.
01:12:35Je n'ai pas peur de rien
01:12:38tant qu'Eren est avec moi.
01:12:42Rien du tout.
01:12:47On ne partira jamais.
01:12:50Je t'en prie.
01:12:51Je t'aime beaucoup.
01:13:22Qu'est-ce qu'il y a ?
01:13:25Abba.
01:13:52Mon père.
01:13:57Si il voyait comment tu t'es protégé,
01:13:59il aurait été fière de toi.
01:14:05J'ai appris à ne pas montrer
01:14:07mes sentiments à des choses précieuses.
01:14:10A ma mère et à mon père.
01:14:15J'en souhaite tellement.
01:14:19Moi aussi.
01:14:22Je suis le plus important de la vie.
01:14:28Quand j'ai touché les uns avec les autres,
01:14:34je me sens toucher à mon père.
01:14:38Comme si je parlais avec lui.
01:14:41D'accord, d'accord.
01:14:43Tu n'en pleures pas.
01:14:45Je t'aime.
01:14:48Je t'aime.
01:14:51Je t'aime aussi.
01:14:55En plus,
01:14:57nous sommes une nouvelle famille.
01:15:02Alors ?
01:15:04Où est ta belle-mère ?
01:15:06Elle se repose.
01:15:07Dans notre lit.
01:15:09Bien sûr qu'elle est fatiguée.
01:15:11Mais tu sais quoi ?
01:15:13Je adore ce que fait Zeynep.
01:15:16Quand elle a quelque chose dans sa tête,
01:15:18elle n'arrête jamais de chercher ça.
01:15:20C'est pareil pour toi.
01:15:22Et comment ?
01:15:24Avec ta persévérance
01:15:26et ta vengeance.
01:15:31Par ailleurs,
01:15:33je n'ai pas vu Zeynep avec son doigt.
01:15:36Pourquoi ne l'as-tu pas porté ?
01:15:42Est-ce qu'il y a un problème ?
01:15:43Non.
01:15:44Il n'y a aucun problème.
01:15:46Euh...
01:15:48Son doigt était un peu grand.
01:15:50J'allais le faire, mais...
01:15:53Je n'ai pas pu m'occuper de ça.
01:15:56Ne t'attardes pas, s'il te plaît.
01:16:01C'était le plus grand souhait de ma mère.
01:16:03De voir son doigt dans le doigt de la femme que son fils aimait.
01:16:08Moi aussi.
01:16:10Mais...
01:16:12Je n'ai pas réussi à faire tomber son cœur.
01:16:15Je l'ai pris en amour.
01:16:17En amour...
01:16:19Vraiment ?
01:16:20En amour.
01:16:22Je te donnerai des rangs.
01:16:24Et un autre...
01:16:26Je vous remercierai.
01:16:28Je m'occuperai de vous.
01:16:35Bonjour.
01:16:41Le futur est beau, l'habitation est bonne,
01:16:43Je suis venu de l'occident pour t'emmener.
01:16:45Tu peux venir avec moi?
01:16:46D'accord.
01:16:49Alors, on s'en va, Gunjo.
01:17:13Non, non, c'est pas possible, non!
01:17:43C'est pas possible!
01:18:03C'est pas possible!
01:18:05C'est pas possible!
01:18:06C'est pas possible!
01:18:07C'est pas possible!
01:18:08C'est pas possible!
01:18:09C'est pas possible!
01:18:10C'est pas possible!
01:18:11C'est pas possible!
01:18:12C'est pas possible!
01:18:13C'est pas possible!
01:18:14C'est pas possible!
01:18:15C'est pas possible!
01:18:16C'est pas possible!
01:18:17C'est pas possible!
01:18:18C'est pas possible!
01:18:19C'est pas possible!
01:18:20C'est pas possible!
01:18:21C'est pas possible!
01:18:22C'est pas possible!
01:18:23C'est pas possible!
01:18:24C'est pas possible!
01:18:25C'est pas possible!
01:18:26C'est pas possible!
01:18:27C'est pas possible!
01:18:28C'est pas possible!
01:18:29C'est pas possible!
01:18:30C'est pas possible!
01:18:31C'est pas possible!
01:18:33C'est pas possible!
01:18:34C'est pas possible!
01:18:35C'est pas possible!
01:18:36C'est pas possible!
01:18:37C'est pas possible!
01:18:38C'est pas possible!
01:18:39C'est pas possible!
01:18:40C'est pas possible!
01:18:41C'est pas possible!
01:18:42C'est pas possible!
01:18:43C'est pas possible!
01:18:44C'est pas possible!
01:18:45C'est pas possible!
01:18:46C'est pas possible!
01:18:47C'est pas possible!
01:18:48C'est pas possible!
01:18:49C'est pas possible!
01:18:50C'est pas possible!
01:18:51C'est pas possible!
01:18:52C'est pas possible!
01:18:53C'est pas possible!
01:18:54C'est pas possible!
01:18:55C'est pas possible!
01:18:56C'est pas possible!
01:18:57C'est pas possible!
01:18:58C'est pas possible!
01:18:59C'est pas possible!
01:19:00C'est pas possible!
01:19:01C'est pas possible!
01:19:02C'est pas possible!
01:19:03C'est pas possible!
01:19:04C'est pas possible!
01:19:05C'est pas possible!
01:19:06C'est pas possible!
01:19:07C'est pas possible!
01:19:08C'est pas possible!
01:19:09C'est pas possible!
01:19:10C'est pas possible!
01:19:11C'est pas possible!
01:19:12C'est pas possible!
01:19:13C'est pas possible!
01:19:14C'est pas possible!
01:19:15C'est pas possible!
01:19:16C'est pas possible!
01:19:17C'est pas possible!
01:19:18C'est pas possible!
01:19:19C'est pas possible!
01:19:20C'est pas possible!
01:19:21C'est pas possible!
01:19:22C'est pas possible!
01:19:23C'est pas possible!
01:19:24C'est pas possible!
01:19:25C'est pas possible!
01:19:26C'est pas possible!
01:19:27C'est pas possible!
01:19:28C'est pas possible!
01:19:29C'est pas possible!
01:19:30C'est pas possible!
01:19:31C'est pas possible!
01:19:32C'est pas possible!
01:19:33C'est pas possible!
01:19:34C'est pas possible!
01:19:35C'est pas possible!
01:19:36C'est pas possible!
01:19:37C'est pas possible!
01:19:38C'est pas possible!
01:19:39C'est pas possible!
01:19:40C'est pas possible!
01:19:41C'est pas possible!
01:19:42C'est pas possible!
01:19:43C'est pas possible!
01:19:44C'est pas possible!
01:19:45C'est pas possible!
01:19:46C'est pas possible!
01:19:47C'est pas possible!
01:19:48C'est pas possible!
01:19:49C'est pas possible!
01:19:50C'est pas possible!
01:19:51C'est pas possible!
01:19:52C'est pas possible!
01:19:53C'est pas possible!
01:19:54C'est pas possible!
01:19:55C'est pas possible!
01:19:56C'est pas possible!
01:19:57C'est pas possible!
01:19:58C'est pas possible!
01:19:59C'est pas possible!
01:20:00C'est pas possible!
01:20:01C'est pas possible!
01:20:02C'est pas possible!
01:20:03C'est pas possible!
01:20:04C'est pas possible!
01:20:05C'est pas possible!
01:20:06C'est pas possible!
01:20:07C'est pas possible!
01:20:08C'est pas possible!
01:20:09C'est pas possible!
01:20:10C'est pas possible!
01:20:11C'est pas possible!
01:20:12C'est pas possible!
01:20:13C'est pas possible!
01:20:14C'est pas possible!
01:20:15C'est pas possible!
01:20:16C'est pas possible!
01:20:17C'est pas possible!
01:20:18C'est pas possible!
01:20:19C'est pas possible!
01:20:20C'est pas possible!
01:20:21C'est pas possible!
01:20:22C'est pas possible!
01:20:23C'est pas possible!
01:20:24C'est pas possible!
01:20:25C'est pas possible!
01:20:26C'est pas possible!
01:20:27C'est pas possible!
01:20:28C'est pas possible!
01:20:29C'est pas possible!
01:20:30C'est pas possible!
01:20:31C'est pas possible!
01:20:32C'est pas possible!
01:20:33C'est pas possible!
01:20:34C'est pas possible!
01:20:35C'est pas possible!
01:20:36C'est pas possible!
01:20:37C'est pas possible!
01:20:38C'est pas possible!
01:20:39C'est pas possible!
01:20:40C'est pas possible!
01:20:41C'est pas possible!
01:20:42C'est pas possible!
01:20:43C'est pas possible!
01:20:44C'est pas possible!
01:20:45C'est pas possible!
01:20:46C'est pas possible!
01:20:47C'est pas possible!
01:20:49C'est moi,
01:20:51toute ma vie,
01:20:53mes rêves,
01:20:54mon passé,
01:20:55mon avenir,
01:20:56qui a permis de me rendre
01:20:57dans un petit bout de terre.
01:20:59Un instant,
01:21:01un seul instant,
01:21:02j'ai été heureuse de l'avoir.
01:21:06Tu l'as touché.
01:21:10Tu m'as vu trop heureuse ?
01:21:18Quand vas-tu me dire qu'il n'y a pas assez ?
01:21:21Quand vas-tu me dire qu'il n'y a pas assez ?
01:21:29Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
01:21:32Ne joues pas à ça.
01:21:35C'est toi qui as détruit ce terrain, je le sais.
01:21:39Un instant, un instant.
01:21:41Je ne veux rien entendre.
01:21:45Parce que je comprends, tu sais ?
01:21:49Je ne peux pas te parler.
01:21:52Mes mots n'ont pas d'importance pour toi.
01:21:58J'ai décidé.
01:22:01Je vais te parler de la langue que tu comprends.
01:22:18Un instant, un instant.
01:22:48Un instant, un instant.
01:23:18Un instant, un instant.
01:23:49Un instant, un instant.
01:24:12Gülhan,
01:24:14pourquoi les hanchers sont-ils là ?
01:24:15Ce sont...
01:24:18les souvenirs de mon père et de Halil.
01:24:21Quand Halil touche ces hanchers,
01:24:24il ressent une connexion spirituelle entre lui et mon père.
01:24:28C'est pourquoi...
01:24:31ces hanchers ne changent pas la vie.
01:24:35Je comprends maintenant
01:24:37pourquoi tu ne leur as jamais laissé toucher.
01:24:46Un instant, un instant.
01:24:48Un instant, un instant.
01:25:15Un instant, un instant.
01:25:17Un instant, un instant.
01:25:45Un instant, un instant.
01:25:46Un instant, un instant.
01:25:47Un instant, un instant.
01:25:48Un instant, un instant.
01:25:49Un instant, un instant.
01:25:50Un instant, un instant.
01:25:51Un instant, un instant.
01:25:52Un instant, un instant.
01:25:53Un instant, un instant.
01:25:54Un instant, un instant.
01:25:55Un instant, un instant.
01:25:56Un instant, un instant.
01:25:57Un instant, un instant.
01:25:58Un instant, un instant.
01:25:59Un instant, un instant.
01:26:00Un instant, un instant.
01:26:01Un instant, un instant.
01:26:02Un instant, un instant.
01:26:03Un instant, un instant.
01:26:04Un instant, un instant.
01:26:05Un instant, un instant.
01:26:06Un instant, un instant.
01:26:07Un instant, un instant.
01:26:08Un instant, un instant.
01:26:09Un instant, un instant.
01:26:10Un instant, un instant.
01:26:11Un instant, un instant.
01:26:12Un instant, un instant.
01:26:13Un instant, un instant.
01:26:14Un instant, un instant.
01:26:15Un instant, un instant.
01:26:16Un instant, un instant.
01:26:17Un instant, un instant.
01:26:18Un instant, un instant.
01:26:19Un instant, un instant.
01:26:20Un instant, un instant.
01:26:21Un instant, un instant.
01:26:22Un instant, un instant.
01:26:23Un instant, un instant.
01:26:24Un instant, un instant.
01:26:25Un instant, un instant.
01:26:26Un instant, un instant.
01:26:27Un instant, un instant.
01:26:28Un instant, un instant.
01:26:29Un instant, un instant.
01:26:30Un instant, un instant.
01:26:31Un instant, un instant.
01:26:32Un instant, un instant.
01:26:33Un instant, un instant.
01:26:34Un instant, un instant.
01:26:35Un instant, un instant.
01:26:36Un instant, un instant.
01:26:37Un instant, un instant.
01:26:38Un instant, un instant.