ทองประกายแสด EP.18
ทองประกายแสด EP.18
Category
📺
TVTranscription
00:00Les gens qui ne sont pas au courant de ce qui se passe, et qui ne veulent pas se percer la gueule, ne peuvent pas rejoindre ce qui se passe.
00:06La vidéo de maintenant est adéquate pour les gens de 13 ans et plus.
00:10Il pourrait y avoir des images, des sons ou des textes qui vont être utilisés pour le spectateur.
00:15Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:19Les gens de moins de 13 ans
00:24Bonsoir.
00:25Bonjour, Chris.
00:26Dînons.
00:27J'ai quelque chose à manger aujourd'hui.
00:30J'ai vraiment envie de manger celui-ci.
00:32Oh, il y en a ici aussi.
00:35C'est bien, je vais en manger deux.
00:39D'accord.
00:54Julie.
00:55Oui.
00:56C'est bon ?
00:57C'est très bon.
00:59C'est très bon.
01:00C'est vraiment délicieux.
01:01Je veux en manger un.
01:02D'accord.
01:03Je vais en manger un.
01:04Wow.
01:06C'est super.
01:07C'est vraiment délicieux.
01:20Bi, va-t'en.
01:22Je ne suis pas la première fille à venir à l'école
01:24et j'ai hâte d'avoir mon père avec moi.
01:28Si on a des enfants,
01:30ils devraient venir à l'école comme d'habitude.
01:33Tu as vu le nouveau texte que j'ai trouvé hier ?
01:36C'est le nouveau texte que Renin a ajouté.
01:38Tu l'as vu ?
01:39Où est le texte ?
01:40Je ne l'ai pas vu.
01:43Je t'ai envoyé le texte depuis la nuit.
01:45Qu'est-ce que tu fais ?
01:47Pourquoi tu n'as pas vu le texte ?
01:50Bonjour tout le monde.
01:52C'est le nouveau acteur.
01:55Il est venu jouer le rôle d'un ami de Renin.
01:58Il s'appelle...
02:00Italy !
02:05Vous vous connaissez déjà ?
02:08On est des amis.
02:10On est très proches.
02:11C'est vrai, non ?
02:12Oui, on est très proches.
02:13On s'aime beaucoup.
02:14Je suis très contente.
02:15Je ne pensais pas qu'on se retrouverait.
02:17J'ai hâte de te voir.
02:20J'ai hâte de te voir.
02:21Je suis très contente.
02:22Je suis très contente.
02:23C'est la première fois que je t'aime.
02:27Tu es la première fois que j'ai vue !
02:28Je suis très contente !
02:30Si tu n'as pas eu la chance,
02:31je ne te ferais pas de la même chose.
02:34J'ai hâte de te voir.
02:35Je veux venir jouer le rôle d'un ami.
02:36Je suis très contente.
02:37Je veux voir la scène.
02:38Moi aussi.
02:39Je suis très contente.
02:40Je suis très contente.
02:41J'ai pas de travail, non?
02:43Thor est mon enfant, je dois lui faire attention.
02:48Ah, je ne t'ai pas vu le lendemain.
02:50Je n'avais pas le temps.
02:52Aujourd'hui, j'ai eu le temps, donc je suis venu.
02:54Tu veux faire quoi?
02:56Je voulais juste te demander.
03:01Ah, Pipi!
03:03Bonjour, Pouda.
03:04Tu viens avec lui aujourd'hui?
03:05Oui, je suis venu.
03:06Je suis venu avec lui pour lui parler.
03:07C'est bien.
03:09Je suis venu.
03:11Je suis venu.
03:12Je suis venu.
03:14Je suis venu.
03:15Il ne fait que vous aussi.
03:17Je ne fais plus de tribalisme.
03:20Oui.
03:22J'espère que tu as raison.
03:24Je suis venu avec lui pour lui parler et lui demander ce qu'il avait à faire.
03:34Ah, Pipi.
03:36Bonjour, Pouda.
03:37Tu viens avec lui aujourd'hui?
03:38J'ai vu qu'elle était ici depuis plusieurs jours.
03:41J'ai donné la place à Jackie.
03:44J'ai dû venir ici parce qu'il y a un nouveau acteur dans la scène.
03:49Oui.
03:50J'ai envie de savoir comment il est.
03:52C'est pour ça que tu dois écrire des scènes pour lui.
04:00Vous avez été frappé par Chen !
04:03C'est pas vrai !
04:04C'est pas vrai !
04:05Vous avez été frappé par Chen !
04:10Oui.
04:11Je vais le faire.
04:13Je vais le faire comme un exemple.
04:15Non !
04:17Au lieu de faire de vous un ennemi,
04:20vous devez faire en sorte que vous ayez une bonne chance.
04:23Le sommeil de 10 dirigeants
04:25n'est pas le même que celui du président.
04:29D'accord ?
04:31Coupé.
04:33Marie,
04:35je veux que vous jouiez moins fort.
04:37Dans cette scène, nous devons parler à le président.
04:40Il va entendre, d'accord ?
04:42D'accord.
04:44D'accord.
04:45Encore une fois.
04:48Cinq, quatre, trois, deux...
04:56Vous avez été frappé par Chen !
04:59Vous avez été frappé par Chen !
05:04Dan,
05:05comment as-tu fait pour l'inviter ?
05:09Ne me dis pas,
05:11quand elle a répondu à chacun de vous,
05:14elle n'a pas fait mieux ?
05:18Ne me dérange pas.
05:21Je suis stressé.
05:24Coupé.
05:25Coupé.
05:27Marie est en train de m'attendre.
05:29Je vais lui parler.
05:42Est-ce que vous savez qui est Marie ?
05:45Et pourquoi vous l'avez choisi ?
05:51En fait, je pense qu'elle est très reconnaissante.
05:54Si je ne me trompe pas,
05:55elle devait être une élève.
06:00Mais je me demande pourquoi Dan a choisi elle.
06:05Si je suis honnête,
06:07c'est parce qu'elle était une élève.
06:09Elle devait être la première.
06:14Je suis désolé.
06:15Je ne devais pas dire ça.
06:17Ce n'est pas grave.
06:19Elle sait bien qui elle est.
06:24Est-ce que vous l'avez choisi pour ça ?
06:31Oui, c'est ça.
06:35Elle est très reconnaissante.
06:37Elle est aussi nouvelle.
06:39Je ne veux pas qu'elle soit une erreur pour Dan.
06:45Dao,
06:47s'il vous plaît,
06:49je ne veux pas que Dan s'occupe de vous.
06:55D'accord.
06:57Je ne vais pas laisser une bonne fille comme toi
06:59souffrir pour Dan.
07:08Thong,
07:10j'ai trouvé des chaussures pour toi.
07:12Viens essayer.
07:13Ce n'est pas grave, Dao.
07:15Une seule chaussure me fait mal.
07:18C'est pas grave.
07:20Je n'ai pas utilisé ces chaussures.
07:23Julie,
07:24viens m'aider.
07:25Prends des chaussures pour Thong.
07:27D'accord.
07:37Dao, je suis très contente.
07:39La prochaine fois,
07:40si vous en avez un ou deux,
07:42portez-les pour Marie.
07:45Avant de porter les chaussures,
07:46aide-moi à faire mon acte.
07:48Je n'ai pas le temps pour d'autres choses.
07:53Je suis désolée.
07:54Pour la prochaine fois,
07:56je vais m'en occuper.
07:57Je vais faire mon acte.
08:01J'ai vu que tu t'en occupe.
08:05Mais tu l'as fait de la mauvaise façon.
08:07Donc, c'est pas naturel.
08:13Je vais demander à Dan
08:15de m'aider à faire mon acte.
08:17Pas besoin.
08:20Elle est la directrice.
08:21Elle n'est pas une enseignante.
08:24Je vais t'envoyer faire ton acte.
08:28Pour être actrice,
08:29tu dois avoir des compétences.
08:31Pas d'autres compétences.
08:52Dan ?
09:10Je vais aller dans la salle.
09:13Je vais voir si c'est bon.
09:15Je vais voir si c'est bon.
09:23Je vais aller dans la salle.
09:29Je vais voir si c'est bon.
09:31Elle regarde la photo.
09:34Puis, on entend le son du téléphone côté gauche.
09:41Putain...
09:47Oh...
09:52Mais que fais-tu ?
09:59Tu ne peut pas le trouver dans la chambre ?
10:00Le nouveau fils ?
10:03Damm ?
10:04On peut arrêter le match et aller chercher Thong ?
10:08Pourquoi ? Il se passe quoi ?
10:10Ton jeu lui est complètement déroulé.
10:11Les histoires en pareille heure se passe pas.
10:16Y'a pas grand chose.
10:17Je crois que c'est parce que Thong ne pense pas encore.
10:21Mais ne t'en fais pas, je vais te montrer un principe.
10:24Si.
10:25Ce soir.
10:27P'idao ne te mettra pas dehors…
10:28J'avoue que cette recette, c'est pas mal du tout.
10:32Si il t'a demandé, tu ne peux pas refuser.
10:34Il a vraiment besoin d'aide.
10:36On en parlera plus tard.
10:38D'accord ?
10:39D'accord.
10:44Merci beaucoup.
10:52Avec qui tu parles ?
10:56Arrête d'être mon père.
10:59Aujourd'hui, j'ai quitté mon travail.
11:01J'ai pris des médicaments.
11:02J'ai régistré un médecin.
11:04Je ne vais pas.
11:05Tu peux partir.
11:07Thong.
11:08Tu ne peux pas faire ça.
11:11Tu es une star, une célèbre.
11:14Arrête d'agir comme ça.
11:17Tu dois t'adapter.
11:18Tu dois t'adapter.
11:27Et si je m'adapte à toi ?
11:32Tu serais d'accord ?
11:38Tu peux partir, Thong ?
11:40Arrête d'agir comme ça.
11:42Tu dois t'adapter.
11:43Tu peux partir, Thong ?
11:52Tu vois ?
11:53Je n'ai pas peur de toi.
11:54Je suis juste inquiète.
11:56Tu ne mange pas.
11:57Je ne veux pas que d'autres mangent aussi.
12:00Je te le dis une fois pour la dernière fois.
12:01C'est à toi de partir avec qui que tu veux.
12:03Tu n'as plus le droit de t'intéresser à tes affaires.
12:06Allez.
12:07Thong !
12:10Luka.
12:11Laissez-les se séparer.
12:13D'accord, merci.
12:14D'accord.
12:22Dao.
12:23Marie m'a appris que Thong et Dan
12:26se parlent secrètement.
12:29Comment as-tu pu l'entendre ?
12:31Je l'ai écouté.
12:33Pourquoi tu l'as écouté ?
12:37Laissez-les se séparer.
12:38Ce n'est pas le problème.
12:39Le problème, c'est qu'ils vont se rencontrer
12:41après qu'ils aient terminé l'affaire.
12:44C'est pas bizarre.
12:45Ils vont probablement se parler de l'affaire.
12:47Mais Thong a dit qu'il allait me suivre jusqu'à la maison.
12:50Et il a dit que
12:51si quelqu'un voulait se rencontrer avec moi,
12:55il devait refuser.
12:56Parce que Thong a vraiment envie de me rencontrer.
13:00D'accord.
13:01Je vais faire plus d'acting.
13:04Merci beaucoup.
13:05Merci.
13:12Dao, tu as faim ?
13:14Je dois filmer deux ou trois scènes
13:15avant de reposer.
13:18Tu veux manger quelque chose ?
13:20C'est pas grave.
13:22Je pense que je ne mangerai que des fruits aujourd'hui.
13:25Attends que l'affaire s'arrête ce soir.
13:26Je vais chercher quelque chose à manger.
13:28C'est ce soir ?
13:29Ou est-ce que tu as quelque chose à faire ?
13:31Non, rien du tout.
13:35Je pensais aussi
13:36que tu allais m'inviter à manger quelque chose.
13:40Quelle restaurante tu veux manger ?
13:43Tu peux manger à la maison.
13:45J'ai reçu un nouveau chef.
13:46Il est très bon.
13:47A la maison ?
13:50C'est super.
13:51Je n'ai pas vu Damon depuis longtemps.
13:55Je t'aime.
14:05Qu'est-ce que c'est ?
14:07T'es fou ?
14:09Pourquoi t'es en colère ?
14:15Oh mon Dieu !
14:16C'est un coup d'enfant !
14:19T'es en colère ?
14:20On s'est bien rencontrés.
14:21On s'est bien rencontrés.
14:22On s'est bien rencontrés.
14:23On s'est bien rencontrés.
14:24Quand ma femme m'a invité à manger,
14:25on s'est bien rencontrés.
14:28C'est normal que ton mari te rencontre pour manger.
14:30Mais ce qui n'est pas normal, c'est toi !
14:33Pourquoi t'as-tu rencontré ton mari ?
14:36Dis-moi.
14:39Tu t'es rencontrée pour manger avec ton mari, n'est-ce pas ?
14:43Non.
14:44Les femmes et les hommes se rencontrent pour se manger.
14:47Et pourquoi ?
14:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:52Si je te le dis,
14:54ne t'en fais pas.
14:56Dis-moi.
14:58Si je t'en fais,
15:00je serai en colère.
15:06P'Dam m'a invité à jouer à l'internet.
15:09Il m'a dit que j'allais gagner de l'argent.
15:10Je l'ai joué au début et j'ai gagné de l'argent.
15:13Mais une fois que je l'ai joué,
15:14j'ai perdu.
15:15Je voulais juste lui montrer comment jouer,
15:17pour qu'il gagne de l'argent.
15:21Ce que tu joues,
15:23c'est l'investissement.
15:25Et quel investissement
15:26n'a qu'à gagner de l'argent ?
15:30Mais P'Dam a réussi à le faire.
15:32Je l'ai vu.
15:33C'était une victoire.
15:36C'est une victoire
15:38parce que c'est ma femme.
15:40Pourquoi tu es si folle ?
15:42Tu es toujours intelligente.
15:45Ne me dis pas
15:47que tu as emprunté mon argent
15:49pour jouer à ce jeu.
15:50Oui.
15:51Mais j'ai envie d'avoir de l'argent.
15:54J'ai fini ma vie
15:55comme d'habitude.
15:56J'ai envie d'acheter des choses
15:57chères comme d'habitude.
15:58Je ne veux pas
15:59d'acheter de l'argent
16:00pour gagner de l'argent.
16:02Thong,
16:03arrête.
16:04Ecoute.
16:06Personne n'a de l'argent
16:08pour jouer à l'internet.
16:10Ceux qui ont créé ce jeu
16:12doivent faire de l'argent pour eux-mêmes.
16:14Ceux qui ont créé ce jeu
16:15doivent faire de l'argent pour eux-mêmes.
16:18Pensez
16:20et gardez.
16:22Gardez.
16:24Gardez.
16:34Très bien.
16:36Mange beaucoup.
16:37Tu deviendras un pauvre.
16:45Allô.
16:47Qu'est-ce qu'il y a ?
16:49Dab,
16:50c'est moi, Thong.
16:52Ah, oui.
16:54J'ai déjeuné chez Dao.
16:57Vous pouvez me dire ce que vous voulez.
16:59Tu n'as pas le courage de lui refuser.
17:01Tu as peur de lui aussi, non ?
17:03Ah, c'est vrai ?
17:04Je suis désolé.
17:05J'ai oublié qu'on avait un rendez-vous.
17:08Oui.
17:09Alors,
17:11vous pouvez m'attendre à la maison.
17:14J'ai fini de manger.
17:16On se revoit là-bas.
17:18D'accord ?
17:19Vraiment ?
17:21Vous êtes sûr ?
17:22Oui, c'est ça.
17:25D'accord.
17:39Je suis désolé, j'ai oublié qu'il y avait un rendez-vous avec mon frère pour qu'il m'accorde des choses à la maison.
17:51Euh, comment je vais faire ? Je peux m'excuser ?
17:57Attends Dame, tu n'as pas mangé ton dessert.
18:02Est-ce que je peux m'occuper de ça ? Je suis vraiment désolé.
18:07Et Dao ?
18:10Je vais y aller.
18:19On se revoit.
18:37Jouer au jeu, il y a des gains et des pertes, c'est normal.
18:41Si tu continue à jouer, tu deviendras bien.
18:45Tu deviendras bien.
18:47J'ai perdu mon argent.
19:01Ne t'inquiète pas.
19:02Tu n'as pas besoin d'être désolé.
19:13Je peux t'enseigner une recette, je n'en ai pas besoin.
19:19Mais je pense que je devrais te l'enseigner.
19:26Si tu l'as, je te le paye. Si tu ne l'as pas, je ne te le paye pas.
19:29Tu penses à quoi ?
19:32J'ai beaucoup d'argent.
19:38Mais j'ai besoin de l'amour.
19:41Non.
19:43Tong a dit qu'il n'allait pas faire ça.
19:47Mais si j'avais de l'argent qui allait dans mon banquier,
19:52des centaines, des millions,
19:58pourquoi ne pas le faire ?
19:59Parce qu'il veut gagner.
20:03Je n'ai jamais perdu à personne.
20:05Mon argent peut gagner tout.
20:08Mais tu ne peux pas acheter sa confiance.
20:11N'est-ce pas ?
20:12Tu penses que je peux ?
20:16Depuis 8 ans qu'on est en couple,
20:18il n'a pas changé.
20:22Il n'a pas changé.
20:24Il n'a pas changé.
20:25Il n'a pas changé.
20:27Il n'a pas changé.
20:29Il n'a toujours pas changé.
20:34Mais il n'a jamais abandonné moi.
20:38Il sait que sans moi, il serait juste un homme ordinaire.
20:45Il ne me quitterait jamais.
20:49Et si un jour, il me quitterait ?
20:52Qu'est-ce qui pourrait le faire ?
20:55Il a plus de chance que toi.
20:58Il a plus de chance que toi ?
21:02Pas du tout.
21:11Dao.
21:16Dao, je suis désolée.
21:18Je suis désolée.
21:21Je n'ai pas voulu faire ça.
21:22Je voulais juste savoir
21:25ce qui se passe entre des hommes et des femmes riches comme toi.
21:29Je suis désolée, Dao.
21:31Ce n'est rien.
21:33Je vais bien.
21:44Ne dis pas à personne
21:47que je pleure pour les hommes.
21:50Je te promets.
21:52Je te promets.
21:54Je ne vais pas dire à personne.
22:02Maintenant, tu es la personne que j'ai le plus confiance.
22:07Je veux que tu m'aides.
22:11Je veux savoir si Dam a fait quelque chose avec quelqu'un.
22:16Je ne peux pas dire ça à personne, sauf à toi.
22:18Tu peux t'en occuper.
22:20Je serai à ton côté.
22:31Dao.
22:33Prends des médicaments pour Dao.
22:48Où est Dam ?
23:18D'accord.
23:30Hey !
23:31Comment peux-tu faire ça ?
23:33Je t'ai déjà dit de ne pas le faire !
23:36De quoi tu parles ?
23:37J'ai vu que tu t'aimais.
23:39Tu as peur, non ?
23:42Non, je ne veux pas le faire.
23:44Que veux-tu que je mange ?
23:46Je ne veux pas le faire.
23:48C'est normal.
23:51Pourquoi t'inquiètes-tu ?
23:54On a déjà terminé.
23:56Je pensais que c'était une bonne histoire entre nous deux.
24:02Prends ton téléphone.
24:03Je t'apprends la recette.
24:06C'est comme prévu.
24:17Fais attention à ce que je joue.
24:22C'est ici.
24:24Quand le jeu commence,
24:26j'appuie sur le bouton.
24:30C'est bon ?
24:35C'est vrai !
24:36Appuie sur le bouton.
24:40C'est ici.
24:42Quand le jeu commence, j'appuie sur le bouton.
24:47C'est vrai !
24:48C'est comme prévu.
24:51Fais attention à ce que je joue.
24:55C'est bon ?
25:13Oui ?
25:14Qu'est-ce qu'il y a ?
25:15Pourquoi tu n'es pas de retour à la maison ?
25:18Je suis avec des amis.
25:22C'est qui ça ?
25:24C'est Dan ?
25:26Je suis en train de jouer.
25:42C'est quoi ça ?
25:43C'est un bruit.
25:44C'est la porte de la maison.
25:57Putain !
25:58Prends ça.
26:00Comment ?
26:01Mets ta veste.
26:02Va te reposer.
26:03Je vais ouvrir la porte.
26:06Dan !
26:14Dan !
26:16Où es-tu ?
26:20Va te reposer.
26:21Va te reposer.
26:23Dan !
26:25Dan !
26:28Dan !
26:30Quand est-ce que tu es arrivée ?
26:33J'ai apporté de la nourriture.
26:36C'était très bon.
26:37J'ai voulu que tu la goûtes.
26:38J'avais peur que tu la laisserais.
26:40Donc je l'ai apporté ici.
26:41C'est très mignon.
26:45Merci.
26:47Mais c'est difficile pour Dan.
26:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
26:52Je suis en train de m'asseoir.
26:54Je dois aller dormir.
26:55Je dois partir demain matin.
26:58Mais...
26:59Dan est fatiguée aujourd'hui.
27:03On va se reposer à la maison.
27:07C'est la nuit.
27:08C'est la nuit.
27:09Je vais me reposer ici.
27:12Ici ?
27:14Pourquoi ?
27:15Qu'est-ce qu'il y a ?
27:16Rien du tout.
27:17C'est juste que...
27:18la chambre est un peu déchirée.
27:20Et je pense que...
27:21c'est à ce stade que je vais me déchirer.
27:23Je n'ai pas nettoyé depuis des mois.
27:27Ou peut-être que...
27:29si tu veux dormir ici,
27:30je peux dormir dans la chambre ?
27:34Ne t'en fais pas.
27:36Je vais dormir avec toi.
27:39Non.
27:40Je vais dormir avec toi.
27:41Je ne vais pas me déchirer.
27:49Diao !
27:50Ma chambre est vraiment déchirée.
27:52Est-ce que tu veux dormir ici ?
27:53Tu n'es pas tellement déchirée.
27:56Je ne suis pas très déchirée.
27:59C'est vraiment déchiré, Diao.
28:02Diao...
28:09Que veux-tu dire, Diao ?
28:12Rien.
28:14Je veux juste voir...
28:15si la chambre est vraiment déchirée comme tu l'as dit.
28:17Elle n'est pas déchirée.
28:21D'accord.
28:27Qu'est-ce qu'il y a ?
28:33Tu as encore tes vêtements, n'est-ce pas ?
28:34Je t'en ai laissé plusieurs.
28:38Je t'ai laissé plusieurs.
28:39Je t'ai laissé plusieurs.
28:41Je t'ai laissé plusieurs.
28:42Je t'ai laissé plusieurs.
28:49C'est vrai.
28:53Diao !
28:55Je suis un peu fatigué.
28:56Je vais me mettre à la chambre.
29:09Dao, où vas-tu ?
29:12Je vais téléphoner à Thong.
29:13Je veux savoir comment s'est passé l'épisode d'aujourd'hui.
29:18Mais c'est déjà très tard.
29:20Je ne crois pas qu'il faut téléphoner.
29:22Il a probablement déjà reposé.
29:24Dao ?
29:29Tu as téléphoné ?
29:33Pourquoi tu ne veux pas dormir avec nous ?
29:37Pourquoi tu veux parler à quelqu'un d'autre ?
29:41Tu n'as pas dit ce que tu voulais dire.
29:44C'est une blague.
29:45Je ne veux pas que tu parles de ça.
29:46Non, je veux te dire ce que je veux.
29:48Je ne veux pas que tu parles de ça.
29:49C'est une blague.
29:51Je veux te dire ce que je veux.
29:53Je pense qu'il vaut mieux qu'on parle en français.
30:01D'accord.
30:03Allons-y.
30:05Allons-y.
30:13Qu'allons-nous parler ?
30:16Bien...
30:20On va parler de...
30:25de Mun Thien.
30:28C'est bien ?
30:45C'est bien ?
30:47C'est bien ?
30:49C'est bien ?
30:51C'est bien ?
30:53C'est bien ?
30:55C'est bien ?
30:57C'est bien ?
30:59C'est bien ?
31:01C'est bien ?
31:03C'est bien ?
31:05C'est bien ?
31:07C'est bien ?
31:09C'est bien ?
31:12C'est bien ?
31:13C'est bien ?
31:22C'est bien ?
31:25C'est bien ?
31:43...
32:05Pong, t'es réveillé ?
32:08Oui, je suis réveillé.
32:10J'y vais.
32:18Si tu veux me dire ce qui s'est passé hier,
32:20tu n'as pas besoin.
32:21Je ne suis pas là pour t'écouter.
32:24Si tu veux aller avec tes amis,
32:26je suis d'accord.
32:28Mais,
32:30si tu veux aller avec un homme comme Dam,
32:32je te le dis,
32:34c'est pire que ce que tu penses.
32:38C'est tout ?
32:39Tu peux sortir.
32:41Aujourd'hui, c'est le repas.
32:42Je vais continuer à jouer.
32:44D'accord.
32:46Je te donne dix minutes.
32:48Tu vas te réveiller.
32:50Je t'emmène au casting.
32:52Je ne reçois pas de casting.
32:53Le rôle est en train de s'éteindre.
32:55Je vais être célèbre.
32:56Je vais attendre le présentateur.
33:02C'est bien.
33:03Si tu joues à l'entreprise,
33:05tu risques d'avoir de la visite.
33:08Allons.
33:09On va manger.
33:11J'ai préparé quelque chose pour toi.
33:26La nourriture est à l'étage.
33:34C'est qui ça ?
33:36C'est la nouvelle ?
33:39C'est la nourriture spéciale que je t'ai préparée.
33:42Vraiment ?
33:44Merci !
33:45Merci !
33:48C'est pour moi ?
33:56Bonjour.
34:04Bonjour.
34:08Père Dao.
34:10Bonjour.
34:11Comment ça va ?
34:12Est-ce que tu peux arrêter
34:13que Père Dang et Père Thong se rencontrent ?
34:17Je ne peux pas.
34:18Je n'ai pas rencontré personne.
34:20Dang est avec moi toute la nuit.
34:22Quoi ?
34:23Comment est-ce possible ?
34:25Je l'ai entendu dire à ses deux oreilles
34:26qu'ils se rencontrent.
34:29C'est assez, Marie.
34:31Je ne sais pas pourquoi tu fais ça,
34:35mais je veux que tu arrêtes ça.
34:37Arrête de parler, arrête d'inquiéter.
34:39C'est difficile de répondre à ce genre de choses.
34:42Je ne suis pas inquiétante.
34:44Thong a vraiment rencontré Père Dang.
34:46Je te dis arrête.
34:49Si tu ne peux pas arrêter ça,
34:51tu dois quitter ce boulot.
34:54Tu pourras jouer avec moi pour la dernière fois.
34:56Si tu vois que Thong est plus capable que toi,
34:59que je suis plus amoureuse de lui,
35:01tu dois développer toi-même,
35:03pas lui détruire.
35:06Rappele-toi et ne le fais pas de nouveau.
35:27C'est bon.
35:28...
35:52C'est bon.
35:53...
35:55Thong, j'ai fait mon maquillage.
35:57Attends un peu, le visuel est en train de monter.
36:01Thong, tu joues à quel jeu ?
36:04Je vois que tu joues beaucoup ces temps-ci.
36:06Dis-moi, tu joues ou pas ?
36:09Je ne peux pas, c'est un secret.
36:12Tout le monde !
36:14Bonjour, Dao.
36:15Bonjour, Dao.
36:16Bonjour.
36:17J'ai quelque chose à te dire.
36:19J'ai regardé ton premier rôle dans la salle d'écriture.
36:22C'était super amusant.
36:24Thong, tu joues très bien.
36:27Je te le dis,
36:28tout le monde devait se demander qui tu étais.
36:32Vraiment ?
36:34J'ai hâte.
36:36Calme-toi.
36:38Et prépare-toi pour le public.
36:41Il y a peut-être des gens qui t'aiment et des gens qui t'habillent.
36:44Je t'ai préparé ton plan.
36:47Quel plan ?
36:49C'est un rôle fort, n'est-ce pas ?
36:52Tu dois éliminer cette image.
36:54Pour le prochain rôle,
36:56je t'ai choisi en tant qu'actrice.
37:00Le prochain rôle ?
37:02Tu veux dire...
37:03Oui.
37:05Je t'ai choisi en tant qu'actrice.
37:11Merci, Dao.
37:12Merci.
37:19Maman, mon frère est arrivé.
37:22Il est arrivé.
37:23Mon frère est arrivé.
37:28Il a grandit.
37:30Prends-le.
37:33C'est une bonne maman, n'est-ce pas ?
37:38Allons dans la maison.
37:39Je t'ai préparé des surprises.
37:41Allons.
37:42Allons.
37:43Allons dans la maison.
37:48C'est magnifique.
37:50Vous avez remercié votre père ?
37:52Oui.
37:57Faites attention.
38:03J'ai tout réparé.
38:05J'ai tout réparé.
38:09J'ai compris.
38:10Le prof m'a dit.
38:12D'où venez-vous ?
38:15Vous avez l'air riche.
38:18J'ai un nouveau enfant.
38:20C'est un très bon enfant.
38:21Il m'a fait un grand cadeau.
38:24Vous n'avez plus besoin de faire des travaux.
38:27Il m'a aidé à garder vous et vos enfants.
38:32Un enfant ?
38:34Il est riche ?
38:36Qu'est-ce qu'un enfant ?
38:39Un enfant, c'est quelqu'un qui s'occupe de la nourriture.
38:44Je ne fais pas ce boulot.
38:48C'est un acteur.
38:50Il est très riche.
38:53Il a beaucoup gagné.
38:56Si le rôle était plus petit,
38:58il aurait gagné beaucoup plus.
39:02Je ne serai plus un pauvre enfant.
39:07Je suis fière de vous.
39:09J'espère que vous n'allez pas faire de mal à votre enfant.
39:14Comme j'ai fait.
39:16Pourquoi dis-tu ça ?
39:19Je ne suis pas la même personne.
39:28Je veux que tu sois avec moi cette fin d'année.
39:33Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
39:35Je veux te embrasser.
39:39Chacha est ma fille aussi.
39:46D'accord.
39:49Mais tu dois écrire ces photos.
39:52Je ne veux pas que tes enfants sachent comment est ton père.
39:59Pourquoi est-ce que j'ai perdu ?
40:05Putain !
40:07J'en ai marre.
40:12C'est qui ce garçon ?
40:15Pourquoi tu ne parles pas bien ?
40:19C'est mon problème.
40:22Regarde-moi.
40:24C'est ma chambre.
40:28Chicha,
40:30tu te souviens de Thong ?
40:33Oui.
40:35Chicha, c'est Thong.
40:38C'est mon fils.
40:40Il va dormir avec moi deux nuits.
40:43Chicha,
40:45je t'ai donné cette chambre pour Thong.
40:48Je vais dormir avec lui deux nuits.
40:51Allons-y ?
40:53Allons-y.
41:00C'est chaud.
41:03Il a l'air de t'aimer plus que moi.
41:06Il ne m'embrasse pas.
41:08Si tu veux qu'il t'embrasse,
41:10tu dois t'embrasser avec lui.
41:12Tu veux des cadeaux ?
41:14Je t'en prie.
41:16Je t'emmène des cadeaux.
41:19Quand je vais à la série d'amour en Chine,
41:22peux-tu venir avec moi ?
41:24Je vais là-bas pendant 4 jours.
41:26J'ai peur que tu sois seul.
41:28Bien sûr.
41:30Ne t'en fais pas.
41:32Diamond est comme un enfant.
41:34Je t'assure,
41:36je vais la nourrir jusqu'à ce qu'elle ne se souvienne plus.
41:38Ne t'en fais pas.
41:40Tu vas l'embrasser encore plus.
41:53Allô ?
41:55Je suis chez Diamond.
41:57L'argent que je t'ai donné ne fonctionne plus.
42:00Au début, il fonctionnait.
42:02J'en avais 300,000.
42:04Maintenant, je n'ai plus d'argent.
42:06Je pense qu'il faut changer le programme.
42:09Je vais le regarder quand j'aurai le temps.
42:13Quand tu auras le temps ?
42:15Tu ne peux pas le faire tout de suite ?
42:17Comment tu vas continuer à jouer ?
42:19Je suis désolé.
42:21Je n'ai pas le temps aujourd'hui.
42:23Au revoir.
42:29Qu'est-ce qu'il y a ?
42:31C'est le travail de mon collègue.
42:33Il n'a pas pu ouvrir la porte.
42:34Je ne peux pas le faire.
42:36Il va me faire de la difficulté.
42:40Je t'ai donné le travail de mon collègue.
42:42Mais je dois rester avec Diamond, n'est-ce pas ?
42:55Sherbet est venu vous donner le résultat du travail.
43:00Vous pouvez l'examiner.
43:01Non, je ne vais pas vous donner le résultat du travail.
43:06C'est l'objet de l'examination.
43:13Dressez-vous bien et sortez.
43:18Non.
43:20Je vais l'examiner seul.
43:27C'est tout.
43:32C'est tout.
43:38C'est tout.
43:44C'est tout.
43:46Thong.
43:49Sherbet, tu as l'air de me séparer de Chen.
43:53Thong, merci.
43:55Cut.
43:57Thong, il faut que Marie parle d'abord,
43:59puis on va se battre.
44:02Je suis désolée.
44:05Thong.
44:07Qu'est-ce qui t'arrive ?
44:08Pourquoi tu n'es pas concentrée ?
44:10Thong n'a pas dormi toute la nuit,
44:13c'est pour ça.
44:16Tu n'as pas assez dormi ?
44:18Je vais t'envoyer des médicaments.
44:21Fais attention à toi.
44:22Le rôle est sur l'air.
44:23Tu dois faire beaucoup de promos.
44:26D'accord, Dao.
44:29Je ne serai pas en Thaïlande pendant 4 jours.
44:33Fais attention à ça.
44:37Pour Dan.
44:40Ne t'en fais pas.
44:42Je vais t'aider.
44:45Merci.
44:46Je vais y aller.
44:47Au revoir.
44:50Dan.
44:51Oui ?
44:52Je vais y aller.
44:53Tu peux m'accompagner ?
44:55Bien sûr.
44:56Au revoir.
45:08On se voit dans la voiture.
45:23On se voit dans la voiture.
45:24On se voit dans la voiture.
45:25On se voit dans la voiture.
45:29Tu veux quelque chose à manger ?
45:32Ou tu veux que je t'emmène à ton restaurant ?
45:34C'est pas grave.
45:36J'ai des pains au bac.
45:38Je vais te les préparer.
45:39D'accord.
45:52Je vais te les préparer.
45:53D'accord.
46:22Attends.
46:24Que veux-tu, Dao ?
46:31Rien.
46:32Allons-y.
46:34D'accord.
46:40T'es sûr que personne ne va te voir ?
46:42Va chez toi.
46:44Rien de grave.
46:46Les gens ont dormi.
46:47C'est plus que 17h.
46:49Allons-y.
46:50Rien de grave.
46:52Vite.
47:04Trouve-moi une solution.
47:07Je ne veux pas rester ici.
47:09Calme-toi.
47:10Rien de grave.
47:12C'est juste que...
47:14la recette est déjà utilisée.
47:15La recette est déjà utilisée.
47:18Si elle est perdue,
47:19tu peux la réutiliser.
47:21C'est tout.
47:22Pourquoi t'as dit que c'était plus rapide ?
47:24Tu m'as dit que c'était déjà perdue.
47:27J'ai oublié.
47:30Mais ne t'en fais pas.
47:32Je vais utiliser une nouvelle recette.
47:34Je t'assure que tu pourras en faire plus.
47:38D'accord ?
47:40Mais...
47:45je pense que je peux t'aider.
47:59C'est pas pareil.
48:01Je t'ai déjà dit qu'il y a plein de recettes.
48:03Et que je dois payer à chaque fois.
48:05Je pensais que c'était juste une seule fois.
48:07Mais tout a un coût d'investissement.
48:11Tu n'as pas perdu de l'argent.
48:13C'est vrai ?
48:14Je pense...
48:16qu'il n'y a qu'une seule chose.
48:20La joie.
48:23Et...
48:24l'argent.
48:26C'est vrai ?
48:33La joie peut être avec tout le monde.
48:35Mais pas avec moi.
48:38P'Dao est très gentil avec moi.
48:40Je ne peux pas me faire mal.
48:44Je ne peux pas me faire mal.
48:54Pourquoi pas ?
49:00On a déjà fait ça une fois.
49:04C'est vrai ?
49:06Réfléchis à la sonnerie.
49:09Et l'argent qui augmente...
49:14de dix...
49:17à cent...
49:22de cent...
49:25à mille.
49:32De mille...
49:36à dix.
49:38De mille...
49:40à dix.
49:54Et ça augmente...
49:56jusqu'à un million.
49:58C'est vraiment un million ?
50:02Un million.
50:20Un million.
50:28Un million.
50:43T'es con.
50:52T'es allé à l'école ce soir.
50:54Et tu n'as pas dormi ?
50:55J'étais en train de dormir.
50:56J'avais besoin de me réveiller.
50:59J'étais en train de dormir aussi.
51:11C'est bon.
51:12Je ne te donne plus.
51:13C'était la dernière fois que je t'ai donné.
51:21C'est Bi.
51:23Il me suit.
51:26Tu ne t'ennuies pas de lui ?
51:28Comment tu peux vivre avec lui ?
51:30Je ne veux pas vivre avec lui.
51:32C'est mon propriétaire.
51:33Qu'est-ce que je dois faire ?
51:34J'ai signé un contrat depuis trois ans.
51:36Si j'ai terminé mon contrat, je n'irai plus avec lui.
51:39Pour être honnête,
51:41si tu n'as pas envie de vivre avec lui,
51:43tire-lui ton contrat.
51:45Et paye le prix du contrat.
51:48Et combien tu as payé le contrat ?
51:51Je ne sais pas.
51:52Je n'ai pas l'argent pour le payer.
51:54Et je n'ai jamais vu le prix.
51:57Quoi ?
51:59Comment ça, tu n'as jamais vu le prix ?
52:02Ils ont payé 50% depuis le début.
52:0650% ?
52:07Oui.
52:09Je ne savais pas.
52:10Bi ne m'a jamais parlé de ça.
52:14C'est terrible.
52:16Comment tu peux vivre avec lui ?
52:18Tu devrais divorcer.
52:19Tu ne peux pas vivre avec quelqu'un comme lui.
52:22En plus,
52:23c'est très embêtant quand il s'en va.
52:26Je sais qu'il s'en va pour nous deux.
52:29Notre histoire va tomber entre eux.
52:32D'accord.
52:33Quand je reviendrai, je vais te tuer.
52:37Non !
52:38Non !
52:39Non !
52:43Je veux te tuer aussi.
52:54Chut.
53:01Som !
53:03Ah, maze, pourquoi est-ce que tu es de retour ?
53:06J'ai eu un taxi et je suis rentrée un peu plus tôt.
53:09Allez, est-ce que Damme a déjeuné ?
53:10Non, je vais la prendre pour lui.
53:13Et Damme n'a pas réveillé ses nourritures ?
53:16Elle n'est pas encore réveillée.
53:19Elle est retournée à quelle heure la dernière fois ?
53:21Je ne sais pas.
53:22Je ne l'ai pas encore vu rentrer.
53:27Prends-le au diner. Il est tard.
53:29D'accord, Mme Dao.
53:45Tu as déjà joué beaucoup.
53:48Fais-moi un cadeau, s'il te plait.
53:53C'est assez.
53:54J'ai déjà gagné beaucoup d'argent.
53:56Je n'en peux plus.
53:59J'ai faim.
54:01Est-ce que je peux t'offrir quelque chose à manger ?
54:07Je t'ai demandé d'être mon copain.
54:13D'accord.
54:14Au restaurant.
54:17Attends un instant.
54:23Je vais�
54:24Je vais.
54:25Je t'ai demandé d'être mon copain.
54:42Oh !
54:43Mme Dao !
54:44Dame !
54:45Qu'est-ce qui se passe ?
54:47Pourquoi es-tu tordu à l'étage ?
54:50Le temps est émouvant.
54:52C'est terrible.
54:55Et...
54:56A-t-elle mangé quelque chose ?
54:58J'ai faim.
55:00Allons-y dîner ?
55:03La maîtresse m'a dit que tu es allée tard ce soir.
55:06Où es-tu allé ?
55:08Oui, je suis allé voir l'édition.
55:10J'ai fini à minuit.
55:13J'ai dormi un peu trop tard.
55:16Ah, j'ai oublié de donner de l'alimentation à Diamond.
55:19C'est bon.
55:21Je suis désolé.
55:23Mais je pense qu'il vaut mieux que nous prenions le déjeuner.
55:25C'est bon ?
55:26Ok.
55:30Thong, P'Dao est revenu.
55:32Trouve-lui un endroit à s'occuper.
55:33C'est la salle d'entrée à gauche.
55:35C'est pour qui, Diamond ?
55:37Tu m'as dit que tu avais faim.
55:39C'est déjà l'heure.
55:41Je suis en train de faire des tâches.
55:43Je dois finir mes tâches.
55:50C'est qui ?
55:52Ecoute-moi.
55:54Je t'ai envoyé tous les détails.
55:56Ecoute-moi tout de suite.
55:58Il y a un feu.
56:07Putain !
56:19Putain !
56:28Dame ?
56:30Est-ce que tu as de la peine ?
56:31Tu réfléchis à ton boulot ?
56:33Oui.
56:35D'accord.
56:37Diamond, je pense que nous devons aller au spa.
56:41Je suis fatigué de travailler tous les jours.
56:46C'est bien.
56:47J'y vais pendant plusieurs heures.
56:49Si je peux dormir 2-3 heures, c'est bon pour moi.
56:52Oui.
56:54Je vais me changer.
56:57J'ai porté ce costume depuis plus de 14 heures.
56:59Mais...
56:59P'is Dao...
57:00Mais...
57:01P'is Dao, tu ressembles encore beau.
57:04Et puis...
57:06Tu ressembles encore très bien.
57:08Il n'y a pas besoin de changer.
57:09On y va.
57:10D'accord ?
57:11D'accord, d'accord.
57:14J'ai envie de me reposer.
57:15Je suis fatigué de traverser.
57:16C'est bien s'il y a de l'eau à l'eau.
57:18C'est bien.
57:18Hein ?
57:19Oui.
57:22Mr. Dao,
57:24Mr. BT est venu vous voir.
57:25Il attend dans la salle d'accueil.
57:27Mr. BT ?
57:29Pourquoi est-il venu ?
57:30Je ne sais pas.
57:31Il ne nous a pas annoncé.
57:34Est-ce qu'il est venu vous parler ?
57:35Non.
57:45Mr. B,
57:46bonjour.
57:47Bonjour, Mrs. Dao.
57:48Je pensais que vous n'étiez pas là.
57:51Vous n'allez pas en Chine ?
57:52Il y a eu un petit accident.
57:54J'ai dû revenir.
57:56Pourquoi est-ce que vous êtes venu, Mr. BT ?
57:58Euh...
58:00Je suis venu chercher Thong.
58:03Chercher Thong ?
58:04Oui.
58:06Thong n'est pas là.
58:08Est-ce que tu es folle ?
58:09Comment est-ce que Thong peut être ici ?
58:12C'est drôle.
58:13On y va.
58:14Je vais aller dehors.
58:15Allez.
58:18Mr. Dao,
58:19Thong est vraiment là.
58:21J'ai mis un compte sur mon téléphone
58:24pour chercher Thong.
58:26La location montre que Thong est là.
58:444 heures avant le samedi
58:463 heures après le samedi
58:5115 heures après le samedi
58:566 heures avant le samedi
59:015 heures après le samedi
59:02Il y a un autre chariot.
59:04Il ressemble autrement à Thong.
59:06Où est-il ?
59:07Il est dans la pièce de choc.
59:09Il a la taille de sable de pierre.
59:11Où vas-tu ?
59:12Tu ne peux pas aller n'importe où.
59:13Si tu veux y aller,
59:14tu dois m'apporter ce que je t'ai promis.
59:1650 millions.
59:17Bonjour, Thong.
59:19Si tu veux me demander quelque chose,
59:20dis-le.
59:21Tu penses que je n'ai pas le courage ?
59:22J'ai un invité spécial pour te surprendre.
59:25Allons rencontrer ton invité spécial.