M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 17
M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 17
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je n'étais pas à ta maison, Gonzalo.
00:32Je sais, je sais.
00:34Alors, définis-le d'une seule fois.
00:36C'est fait.
00:38Tu dois définir ta situation avec elle.
00:41Tu mérites de vivre en paix.
00:51Et cette sachette?
00:53C'est mieux que je parte d'un hôtel.
00:55C'est incroyable la balle de préjugés que tu as.
00:57Daniel, je ne vais pas te permettre de me parler de cette façon.
01:00Je ne vais pas te permettre d'insinuer que je suis capable d'abuser de ta fille.
01:03Si tu avais vu ce que j'ai vu, tu aurais pensé exactement la même chose.
01:06Tu n'as vu qu'un homme jouer avec une fille dans l'escalier.
01:09Tout le reste est dans ta tête, dans ton imagination.
01:12Je comprends comment mon copain peut vivre avec une femme comme toi.
01:15Merci beaucoup pour les jours que j'étais à ta maison.
01:18Je ne t'inquiète plus avec ma présence.
01:20Excusez-moi.
01:22Idiote.
01:28J'aurais aimé voir comment tu as envoyé Adrian à la preuve devant Sébastien.
01:33Comment je l'ai perdu?
01:35Je te jure, je le vois et mon livre s'arrête.
01:39Horrible.
01:40Tu vois?
01:41Maintenant tu m'entends?
01:43Sébastien me surprend plus et plus.
01:45Avec tout ce qu'il t'a dit, comment tu ne vas pas l'aimer?
01:48Comment tu ne vas pas l'aimer?
01:49Je te jure qu'il et Adrian sont comme l'eau et l'huile.
01:53Pourquoi m'as-tu dit qu'adrian n'était pas pour moi?
01:57Je voulais le voir.
01:58Mais tu t'es rendu compte bientôt.
02:00Je sais.
02:01Est-ce que tu penses que Sébastien a eu quelque chose de similaire avec Verania?
02:07J'ai peur d'ouvrir-moi et d'avoir une opportunité avec lui.
02:11Je ne sais pas quoi te dire, mais je n'ai pas l'impression qu'il va t'utiliser de cette manière.
02:20Si il vivait avec elle et qu'il pensait l'amener au Mexique,
02:23c'est parce qu'il était quelqu'un de très important pour lui.
02:26C'est ça.
02:27Exact.
02:28Je ne veux pas qu'ils me frappent de nouveau le coeur.
02:31Je t'entends, mais je ne veux pas que tu t'ouvres et que tu l'enlèves de ta vie sans t'offrir une opportunité.
02:37Vas-y.
02:38Va-t'en.
02:39Et moi aussi, je vais voir ce qu'il se passe avec cette femme.
02:43Avec Verania.
02:44Verania.
02:45Bonjour.
02:47Renata.
02:48Ton père et ta tante m'ont dit que tu étais ici.
02:50Bonjour.
02:54Comment vas-tu?
03:01Félicitons-moi.
03:02Pourquoi?
03:03Parce que j'ai réussi à aller au Mexique pour descendre dans un événement bénéfique.
03:07Bénéfique?
03:08Oui.
03:09Ils vont te payer très mal.
03:11Qu'est-ce que ça me donne?
03:12Mais ils me payent le vol, l'hôtel, les dépenses.
03:15Et étant là, j'ai le prétexte parfait pour aller chercher Sébastien
03:20et me retenir avec lui les prochains six mois.
03:23Et bien sûr, je vais faire l'image de l'entreprise.
03:25Tu verras.
03:28Très bien. Félicitons-toi.
03:29Merci.
03:34Mario, où es-tu?
03:35Je dois te voir en ce moment à la maison ou dans une heure à l'hôpital.
03:38Non, je ne peux pas, mon amour.
03:39Je suis dans une réunion et je suis venu te répondre à ta demande.
03:42Qu'est-ce qu'il s'est passé?
03:43Quelle est l'urgence?
03:44Il y a quelque chose de très grave.
03:45Je dois te le dire, mais en personne, pas au téléphone.
03:49Barbara, tu m'inquiètes déjà.
03:51Que se passe-t-il?
03:52Dis-moi, s'il te plaît.
03:53Je suis la préoccupée ici.
03:54Donc, quand tu termines tes affaires,
03:56appelle-moi et je te dirai où nous sommes.
03:58D'accord?
03:59Barbara, ne me laisse pas comme ça.
04:01Dis-moi ce qui se passe, s'il te plaît.
04:02J'attends ton appel, Mario.
04:09D'accord, Brenda.
04:10Tu as besoin d'être en contact avec Sébastien
04:13pour savoir ce qu'il fait ou ce qu'il arrête de faire dans la compagnie.
04:16C'est très simple.
04:17Il a dit qu'il allait donner les postes
04:19après la présentation de la campagne.
04:21Mais ne t'en fais pas.
04:23Parce que je vais me battre pour mon poste,
04:25peu importe le prix.
04:27Et non seulement parce que ça convient à tes intérêts,
04:29mais aussi à les miens.
04:31Surtout mon curriculum.
04:34Et...
04:35J'ai pensé et...
04:37Je crois que Triana nous a entendu parler de Fatima
04:40et qu'elle lui a donné le secret.
04:42Tu crois?
04:43Je suis sûre.
04:45Je suis sûre qu'elle a empoisonné Fatima contre toi.
04:50Je veux dire, elle nous l'a aussi raconté.
04:53Je t'assure que si je perds Fatima,
04:56Triana va me le payer.
04:57Alors, pense à ce que tu vas faire.
05:00Parce qu'on en a besoin à l'extérieur.
05:04Comme ça, je serais la seule assistante de la vice-présidente
05:07et on aurait Sébastien en contrôle.
05:10Mais bon.
05:12Tu te concentres sur ta présentation,
05:14demain c'est la réunion du conseil
05:16et on va définir la campagne.
05:19Si celle de Sébastien
05:21ou la nôtre.
05:25Cet imbécile ne va pas me gagner
05:27ni professionnellement, ni avec Fatima.
05:34D'accord, d'accord.
05:36Mais ça veut dire qu'il y en a encore deux
05:39qui sont en train de grandir, n'est-ce pas?
05:42Je sais, je sais,
05:44que je dois attendre le cinquième ou le sixième jour
05:46pour que l'embryo implante mon utérus.
05:48Je sais.
05:51Oui, je veux que tu m'implantes...
05:54Je veux que tu m'implantes les deux.
05:57Je veux mes amis, Alberto.
05:59Je ne sais pas comment tu vas le faire,
06:01mais je veux que tu m'implantes les deux, d'accord?
06:04D'accord, d'accord.
06:06Je suis tranquille.
06:08D'accord, merci.
06:13S'il te plaît, mon Dieu, s'il te plaît.
06:15Cette fois-ci, donne-moi l'opportunité
06:17d'avoir mes deux bébés.
06:19Je veux mes amis, d'accord?
06:22C'est bien que tout soit bien.
06:24Oui, merci à Dieu.
06:26Et maintenant qu'ils ont terminé de faire la curation,
06:28tu vas voir comment ça se voit.
06:31Je te remercie, mais je ne vais pas partir d'ici.
06:34En fait, Barbara arrivera dans un moment
06:36et on va se tourner,
06:38parce que tu sais que tu ne peux pas être
06:40plus de trois personnes dans un quartier.
06:42Quand elle va venir, je vais partir.
06:44Je ne veux pas avoir d'autres discussions avec elle.
06:46En fait, je suis juste en train d'attendre
06:48que l'on me donne l'habitation dans l'hôtel
06:50qui est à ta place.
06:52Tu vas aller à un hôtel?
06:54Qu'est-ce qu'il s'est passé?
06:57Barbara.
06:58Mario.
06:59Tu m'as dit que tu arriverais dans 15 minutes.
07:01Il s'est passé plus de 30 minutes.
07:03Est-ce que tu peux me dire pourquoi tu es si déçue
07:05et quelle est l'urgence de voir?
07:07Je ne suis pas déçue, je suis nerveuse,
07:09parce que de trois ovules, il reste seulement deux.
07:11Il faut attendre le lendemain pour qu'ils soient implantés.
07:13Bon, je ne t'avais pas parlé de ça.
07:15Mario, Daniel a dû partir de la maison.
07:17Il a touché inévitablement à Macarena
07:19et je ne vais pas lui permettre ça.
07:21Et si je n'ai pas annoncé, c'est parce que je ne veux pas
07:23que les choses deviennent plus grosses,
07:25c'est parce que je ne veux pas le revoir ici.
07:27C'est impossible.
07:29Daniel n'est pas capable de faire quelque chose comme ça.
07:31Oui, c'est vrai.
07:32Tu sais que les abusseurs sont souvent des personnes
07:34très proches de la famille?
07:36Tu sais?
07:37J'espère que tu ne vas pas venir sur ta fille,
07:39parce que je ne te le pardonnerai pas.
07:41Je vais voir mon père à l'hôpital.
07:43Quelle chose de plus horrible.
07:45Je t'ai dit que je n'aimais pas cet homme.
07:47Je t'ai dit ça.
07:49Je ne peux pas croire que ma soeur
07:51ne te déconfie de cette façon.
07:53Au moins, quand il n'y avait pas de raison pour le faire.
07:55Je suis complètement d'accord que les parents
07:57soient au courant de leurs enfants.
07:59Nous savons que les personnes les plus proches
08:01peuvent s'abuser, mais je te jure
08:03que je ne serais pas capable de faire quelque chose comme ça.
08:05Et si c'était le cas, Maka l'aurait dit.
08:07Elle est éduquée pour parler
08:09de n'importe quel approchement qui l'incomode.
08:11Et si elle ne l'a pas fait, c'est parce qu'elle ne s'est jamais
08:13sentie en danger avec toi. Comment?
08:15Le problème, c'est qu'on jouait
08:17quand Barbara a mal interprété les choses.
08:19Et j'ai peur que la relation si jolie
08:21que j'ai avec elle soit affectée.
08:23Non, non, non, si tu veux, je parle avec mon frère.
08:25Non, non, il n'y a pas de raison.
08:27La vérité, ça me donne beaucoup de courage
08:29qu'il m'accuse, ça m'a fait mal
08:31que je sois capable de faire quelque chose comme ça.
08:33Et je ne vais pas la justifier,
08:35malgré que je sais que toutes les hormones
08:37qu'elle reçoit peuvent l'avoir malveillée,
08:39mais ce n'est pas de ma faute.
08:41Hormones? De quelles hormones parles-tu?
08:43Je l'ai appris, n'est-ce pas?
08:45Maintenant tu me racontes, Daniel.
08:47S'il te plaît, ne le dis pas à personne.
08:49Quoi?
08:51Mais Mario m'a dit
08:53qu'ils avaient des problèmes d'infertilité
08:55et qu'ils avaient beaucoup de temps
08:57à s'embarrasser.
08:59Bien sûr, bien sûr, maintenant je comprends
09:01pourquoi il s'est fait savoir
09:03de mon abort et qu'il a réagi
09:05comme ça, d'agressif.
09:11Monsieur, je ne sais pas ce que vous voulez dire,
09:13mais j'ai une question pour vous.
09:15Monsieur, je ne sais pas ce que vous voulez dire.
09:17Bien, dites-moi la vérité.
09:19Et si après, c'est pour ça que je perds le travail?
09:21Non, Gertrudis, je vous promets que ça ne va pas se passer.
09:23Bien,
09:25ce que j'ai vu, c'est que
09:27c'est qu'ils jouaient seulement
09:29leur copain et la fille Maca.
09:31Jouer comment?
09:33Sainement?
09:35Oui, la fille s'amuse beaucoup avec le monsieur Daniel,
09:37ils jouent dans le jardin avec la balle,
09:39ils sautent la corde, ils s'arment, ils se battent.
09:41On voit qu'ils s'aiment beaucoup,
09:43mais à la bonne, monsieur.
09:45Et vous n'avez jamais vu qu'il
09:47essaie de la toucher de manière mauvaise?
09:49Si c'était la fille,
09:51elle ne voulait plus jouer avec lui.
09:53Et c'est elle qui le cherche,
09:55et son copain l'accompagne toujours.
09:57Oui, bien, merci Gertrudis.
09:59La fille Maca va se rendre très triste
10:01quand elle sait que son tété
10:03est parti jouer avec elle.
10:05Si de pour si, il allait à Ratachicopalada
10:07quand le camion a passé par là.
10:09Mais imaginez quand elle se rendra compte
10:11qu'il n'y avait plus qu'une seule balle.
10:41Qu'est-ce qui se passe?
10:43Qu'est-ce qui se passe?
10:45Qu'est-ce qui se passe?
10:47Ressaisis-toi, respire.
10:49Viens, on va à l'hôpital,
10:51je vais t'emmener.
10:53Ressaisis-toi, essaie de respirer bien.
10:55Merci beaucoup d'être si gentil avec moi
10:57et de m'avoir laissé aller un peu
10:59voir mon tété et d'être avec ma amie.
11:01C'est tout.
11:03Il n'y a rien à remercier,
11:05c'est ce qu'il faut quand les amis
11:07se passent mal.
11:09Vite!
11:15Je veux parler avec toi d'un sujet privé.
11:17Qu'est-ce qui se passe avec Fatima?
11:19Qu'est-ce qui se passe?
11:21Je t'ai vu dans l'hôpital,
11:23c'était très proche.
11:25A mon bureau, tu ne rentres pas comme ça.
11:27Avec toi, je n'ai qu'une relation
11:29de travail, mes sujets privés
11:31ne sont pas ton sujet.
11:33Tout ce qui a à voir avec Fatima
11:35est mon sujet, Sébastien.
11:37Ce que Fatima et moi vivons,
11:39c'est ce que personne ne comprendra.
11:41Et bientôt, on reviendra.
11:43On verra.
11:45La prochaine fois que tu l'inquiètes,
11:47même si elle ne me le demande pas,
11:49tu verras avec moi!
11:51Sébastien! Adrien!
11:53Qu'est-ce qui se passe ici?
11:55J'entends tous tes cris!
12:01J'ai une date avec un distributeur,
12:03mais je l'ai annulée.
12:05Je dois rester quelques jours ici.
12:07Parfait!
12:09J'aime ça!
12:11Ne sois pas si conformiste!
12:13Tu cherches toujours de nouvelles choses
12:15pour le ranch, les distributeurs, tout!
12:19Prends ton copain, il va travailler avec toi!
12:23Il devient plus travailleur, non?
12:25Oh, papa!
12:27On n'est pas tous les mêmes.
12:29Je sais, je sais.
12:31Oh, mon fils!
12:33Si ton père te voyait,
12:35il serait si fier de toi,
12:37de ce travailleur que tu es,
12:39d'être un entrepreneur.
12:43J'ai perdu mon destin en adolescence.
12:47Je ne sais pas ce que c'était de ma mère et de moi
12:49sans mon grand-père, Alvaro.
12:51Pour lui, Lucía et toi
12:53sont son moteur de vie.
12:55Oui, je le sais.
12:57Si je suis honnête,
12:59la seule raison pour laquelle
13:01j'ai perdu mon destin, c'est pour ma mère.
13:03Pourquoi?
13:05Parce que c'est très difficile
13:07pour elle de faire de nouveau sa vie.
13:09Elle s'est dédiée à son grand-père,
13:11à moi, et rien d'autre.
13:13C'est comme ça qu'elle l'a décidé.
13:15Ta mère était très heureuse
13:17avec ton père.
13:19Parfois, c'est plus satisfaisant
13:21quelques années de joie,
13:23mais une vraie joie
13:25avec ton partenaire,
13:27une vie longue,
13:29pleine d'insatisfactions.
13:31Tu as raison.
13:33Ma mère a toujours pu être heureuse.
13:39Tu as raison.
13:41On ne devait pas discuter ici.
13:43Désolé, ingénieur.
13:45Ce n'est plus le cas.
13:49Tu sais quoi?
13:51Si tu ne veux pas me dire
13:53ce qui se passait entre Adrian et toi,
13:55je vais le respecter,
13:57compris?
13:59Compris.
14:01Tu es intéressé par Fatima
14:03et ça va te causer
14:05beaucoup de problèmes avec Adrian,
14:07mais cette entreprise
14:09est respectée par les deux.
14:11Et ce qu'ils doivent régler
14:13en matière de personnel,
14:15c'est fait à l'extérieur.
14:19Comment vas-tu de ta grippe?
14:21Mieux.
14:23J'aurais préféré
14:25que tu t'intéresses
14:27à une autre fille.
14:29Mais si tu as choisi Fatima
14:31et qu'elle fait que ton état
14:33au Mexique soit plus agréable,
14:35je serai très heureux
14:37de les voir ensemble,
14:39mais sans conflits
14:41de travail.
14:43S'il te plaît.
14:53Sous-titrage ST' 501
15:53Sous-titrage ST' 501
16:23Sous-titrage ST' 501
16:53Sous-titrage ST' 501
17:23Sous-titrage ST' 501
17:53Sous-titrage ST' 501
18:23Sous-titrage ST' 501
18:53Sous-titrage ST' 501
19:23Sous-titrage ST' 501
19:53Sous-titrage ST' 501
20:23Sous-titrage ST' 501
20:53Quand j'ai vu les photos...
20:55Quoi?
20:57Je me souviens de Karine.
21:01Et de la femme qui s'est suicidée
21:03à cause de mon corps.
21:05Mon amour, je t'ai dit
21:07que tu n'es pas responsable
21:09du suicide de cette femme.
21:11Personne ne meurt d'amour
21:13ni de désillusion.
21:15Peut-être que c'était
21:17une femme dépressive,
21:19peut-être qu'elle n'était pas
21:21responsable de ses problèmes,
21:23mais ce n'est pas ta faute.
21:25Je sais,
21:27mais j'ai contribué
21:29à sa dépression.
21:31On avait une relation formelle,
21:33mais j'étais jeune et immature.
21:35Et j'ai décidé de vivre
21:37une aventure avec la mère de Sébastien.
21:39Pendant que mon amie
21:41allait en Europe avec son père,
21:43je lui ai donné les conséquences.
21:45C'est pareil.
21:47Dis-moi, Greta,
21:49as-tu encore cherché l'anneau?
21:51Oui, je l'ai cherché,
21:53mais il n'est nulle part.
21:55As-tu demandé à Pablo?
21:57Pourquoi Pablo?
21:59Est-ce que tu insinues quelque chose?
22:01L'anneau ne peut pas perdre.
22:03Il doit apparaître.
22:05Cherche-le, s'il te plaît.
22:07Il doit apparaître.
22:09Il n'y a pas de fantômes.
22:11Où vais-je le chercher?
22:19Greta!
22:21Je l'ai trouvé!
22:23Je l'ai trouvé, ton anneau d'esmeralde!
22:25Comment? Où était-il?
22:27Où était-il?
22:29Ici, à un côté de la cage-forte.
22:31Mais je l'avais déjà cherché là-bas,
22:33plusieurs fois.
22:35Mais tu vois bien ce que tu cherches.
22:37Je t'ai dit.
22:39Et tu voulais décharger le mortier à Pablo.
22:41Oh, merci Dieu qu'il apparaît.
22:43Je t'ai dit.
22:45Je t'ai dit.
22:47Je t'ai dit.
22:51Tu as déjà payé ton erreur.
22:53Toi et Karen étaient très jeunes.
22:55Ils se sont laissés porter
22:57par la passion qu'il y avait entre vous
22:59depuis que vous vous connaissez.
23:01Je sais.
23:05Tu pourrais avoir donné ton nom à Sébastien
23:07sans t'être fatigué de Karen.
23:09Cependant, tu as voulu lui donner
23:11l'opportunité de naître dans une famille.
23:13Et c'est pour ça que tu as renoncé
23:15à l'amour de cette femme.
23:17C'est très noble.
23:19Qu'y a-t-il?
23:21Je n'ai pas pu donner mon fils
23:23à cette famille.
23:25On ne gagne pas toujours, mon amour.
23:27Mais tes intentions comptent.
23:29Ton cœur.
23:31Mais ce n'est pas suffisant, Renata.
23:35Ils disent que l'enfer est rempli
23:37de bonnes intentions.
23:39Et qu'il y a une raison.
23:41Mais ne dis pas ça.
23:43Je n'aime pas quand tu te mets
23:45comme ça, mon amour.
23:47S'il te plaît.
23:55Je crois qu'il peut s'agir
23:57d'une allergie
23:59ou même d'un asthme.
24:01Un asthme?
24:03Je ne veux pas avancer
24:05avec le diagnostic.
24:07Je vais donc recommander
24:09à un allergologue de ma confiance
24:11un diagnostic.
24:13Qu'est-ce qu'un asthme?
24:15C'est une maladie qui provoque
24:17une inflammation et un ralentissement
24:19des vies respiratoires.
24:21C'est pour ça que tu as du mal
24:23à respirer, tu sens du mal
24:25dans ton côté et tu as un tos.
24:27Ça va m'éteindre?
24:29Oui, ne t'en fais pas.
24:31Si tu as un asthme,
24:33on va te contrôler avec des médicaments.
24:35Et si c'est autre chose,
24:37on va faire la même chose.
24:39Les questions émotionnelles.
24:41Ça peut être important.
24:43Il faut le dire au Docteur Carlo Pianace
24:45pour qu'il le prenne en compte.
24:47Il y a un asthme d'origine allergique
24:49mais aussi d'hérédité.
24:51Est-ce qu'il y a quelqu'un
24:53dans sa famille qui a la maladie?
24:55Non, je ne sais pas.
24:57Alors, faites une appelle
24:59le plus tôt possible
25:01pour faire les études.
25:03Les tests ne font pas mal,
25:05même s'ils peuvent être un peu dérangeants.
25:07Mais ne t'en fais pas, Maka.
25:09On va faire la cause.
25:11Ne t'en fais pas, mon amour.
25:13Tout va bien, mon amour.
25:25J'aimerais que tu aies été
25:27aussi malheureuse
25:29que moi.
25:33On va voir le grand-père
25:35et on va dire rien à l'asthme.
25:37Pourquoi pas?
25:39Parce qu'on n'est pas sûrs.
25:41C'est mieux de ne pas les préoccuper.
25:43Bonjour.
25:45Bonjour.
25:47Je suis venu voir M. Gonzalo.
25:49Je l'ai vu très bien.
25:51Dany, je sais ce qui s'est passé.
25:53Je suis très désolé.
25:55En fait, Barbara a quelque chose
25:57à te dire.
26:01Je suis désolée, Daniel.
26:03J'ai l'impression d'avoir
26:05surréagi.
26:07Je suis désolée.
26:09Quand tu veux,
26:11tu peux rentrer à la maison.
26:13Merci, mais il serait mieux
26:15que je reste à l'hôtel.
26:17Non, non, non.
26:19Barbara s'occupe très bien
26:21de cette princesse.
26:23Je visiterai toujours
26:25quand vous serez présents.
26:27Mais il vaut mieux que je reste
26:29à l'hôtel.
26:31Bien sûr, princesse.
26:33On jouera toujours quand vos parents
26:35seront présents.
26:37C'est bon ?
26:39C'est bon.
27:01C'est bon.
27:21Qu'est-ce qu'il y a ?
27:23Je viens de vérifier mon calendrier.
27:25J'ai 5 jours de retard.
27:27Non, n'invente pas.
27:29C'est une mauvaise blague du destin.
27:31Si tu étais enceinte de nouveau,
27:33à ce moment-là...
27:35Je ne veux même pas y penser.
27:37Que ferais-tu ?
27:39Si tu attendais un bébé d'Adrien,
27:41reviendrais-tu avec lui ?
27:43Non, bien sûr que non.
27:45J'aurai le bébé
27:47et je partagerai la garde avec lui,
27:49mais rien d'autre.
27:51Je suis désolée de te dire
27:53que si tu es enceinte,
27:55tu n'as pas l'air d'être enceinte d'Adrien.
27:57Je suis capable d'utiliser le bébé
27:59pour ne pas te laisser faire ta vie avec quelqu'un d'autre.
28:05Dany, s'il te plaît,
28:07oublie ce qui s'est passé au retour de la maison.
28:09Sinon, je vais croire que tu n'as pas pardonné Barbara.
28:11Mario, s'il te plaît, nous savons que je ne suis pas
28:13un saint de la dévotion de Barbara.
28:15Nous sommes pour les opposés et je ne veux pas
28:17que tu aies un problème avec elle pour moi.
28:19Mais je ne les aurai pas.
28:21Barbara a déjà accepté son erreur.
28:23Je ne suis pas fou.
28:25D'accord. Ne le fais pas pour elle.
28:27Fais-le pour moi.
28:29Je dois aller à Guadalajara
28:31et je ne veux pas la laisser seule.
28:33J'ai peur que Maca soit attaquée
28:35et que Barbara soit seule avec elle.
28:37Je te promets d'être au courant d'elles.
28:39Si Maca se sent mal, je te promets
28:41que je passe pour elle et Barbara
28:43pour les emmener à l'hôpital.
28:45Dany, s'il te plaît.
28:47Comprends-moi, Mario.
28:49L'accusation que m'a faite Barbara
28:51m'a fait mal.
28:53Je te promets d'être chez toi
28:55le plus longtemps possible
28:57pour s'occuper de ta femme et de ta fille.
28:59Ne me demandes pas plus.
29:03Je sais que personne ne peut toucher
29:05mon corps de manière mauvaise.
29:07Si quelqu'un le fait,
29:09je le dis à toi ou à mon père.
29:11Si quelqu'un te dit que tu ne le fais pas
29:13ou qu'il t'attaque,
29:15tu ne dois pas le dire, Maca.
29:17Si.
29:19Personne ne peut toucher mon corps.
29:21Si quelqu'un me le fait,
29:23je ne le dis pas.
29:25Je vais le dire à vous.
29:27Oui, c'est ça.
29:29Je te jure que Dany ne m'a rien fait.
29:31Pardonne-nous.
29:33Et suis-moi toujours.
29:35Mon amour, je ne vais jamais
29:37arrêter de t'aimer.
29:39Moi non plus.
29:41Je t'aime jusqu'à l'aube.
29:43Et de retour.
29:47Maintenant, j'ai besoin que ton cœur
29:49soit plus grand pour quand
29:51tes petits-frères arrivent.
29:53Quoi?
29:55Ne dis rien, Maca,
29:57mais peut-être que ce ne sera pas un,
29:59mais deux.
30:01Merci, maman!
30:03Mon amour!
30:05Tu ne peux rien dire.
30:07Qu'est-ce que je fais sur le sol?
30:09Tu ne peux rien dire.
30:11Non, merci, maman.
30:13Bon, mon amour.
30:19Je t'aime.
30:37Bonjour, Maravilla.
30:39J'espère que ton père va bien
30:41et que tu auras des raisons
30:43pour continuer à sourire.
30:45J'espère te voir bientôt.
30:49Je t'aime.
31:19Dis-moi ce que je dois faire
31:21pour que tu reviennes avec moi,
31:23et je le ferai.
31:33Adrien, détends-toi.
31:35Je suis détendu.
31:37Tout ira très bien, d'accord?
31:39Cette campagne, on l'a vérifiée
31:41mille fois avec mon ex-chef.
31:43Je veux que Sébastien reste
31:45comme un idiot.
31:47Bonjour.
31:49Je vous salue de loin.
31:51J'ai encore un peu de grippe.
31:53Bonjour.
31:55Bonjour.
31:57Bonne journée.
32:05Il peut rentrer à la maison.
32:07Mais il doit s'occuper de lui
32:09et éviter des situations stressantes.
32:11Oh, docteur.
32:13C'est très difficile.
32:15Vous devrez le faire.
32:17Tout d'abord, votre santé.
32:19Fais attention à sa fille.
32:21Et laissez-la s'occuper de vous.
32:23Je vais préparer son appareil
32:25et noter les médicaments
32:27et les instructions dans une recette.
32:29Merci beaucoup.
32:31Merci, docteur.
32:33Promets-moi que tu vas
32:35t'occuper de tout.
32:37Que personne ne t'affecte.
32:39Je veux que tu aimes
32:41beaucoup plus.
32:43Je t'aime, mon général.
32:47Qu'y a-t-il ?
32:49Tu es un peu inquiétée.
32:51Moi ? Non, papa.
32:53Oui.
32:55Depuis que tu es réveillée,
32:57tu n'es pas là et tu es inquiétée.
32:59Je suis bien.
33:01Je suis juste fatiguée.
33:03Je vais voir ton appareil.
33:05Je ne vais pas durer.
33:07Je t'aime.
33:09Je t'aime beaucoup.
33:11Je t'aime aussi.
33:17Commençons.
33:19Nous écoutons les deux propositions
33:21pour la nouvelle campagne
33:23d'advertissement
33:25et l'investissement
33:27des marchés correspondants.
33:29Pour ensuite procéder à la votation,
33:31l'une d'entre elles
33:33est en tête par le lic. De La Fuente
33:35et l'autre par le lic. Mendes.
33:37Nous écoutons Adriana.
33:39Avec plaisir.
33:41Et ensuite, Sébastien.
33:43Bonjour à tous. Merci d'être ici.
33:45Ce n'est pas une compétition, bien sûr.
33:47Nous commençons avec une campagne
33:49d'advertissement et d'investissement
33:51des marchés dans toute la République mexicaine.
33:53La République mexicaine...
34:05Tout le monde va savoir
34:07ce qu'est Gamka.
34:09C'est une promesse personnelle.
34:11Merci.
34:23Nous écoutons Sébastien.
34:53Ce que je propose,
34:55ce n'est pas de nous arrêter.
34:57C'est de continuer à avancer.
34:59Merci beaucoup.
35:23Cependant, je partage mon avis
35:25avec le lic. De La Fuente.
35:27Je pense que le projet qu'ils proposent
35:29ne correspond pas aux paramètres
35:31que nous avons toujours utilisés.
35:33Très bien. Vous avez donné vos points de vue.
35:35Alors, nous allons faire la votation.
35:37Comme vous le savez,
35:39Brenda et Triana n'ont pas voté
35:41pour être les conseillères.
35:43Ceux qui sont en faveur du lic. Mendes,
35:45prenez la main.
35:47Maintenant, ceux qui soutiennent
35:49la proposition du lic. De La Fuente.
35:55Les mêmes nombre de votes.
35:57Quoi, les mêmes nombre de votes, Férico?
35:59Il manque le tien.
36:01Ingénieur, comme ils disent,
36:03votre vote est le bon.
36:07Mon vote est...
36:17Bon, allons-y.
36:47...
36:49...
36:51...
36:53...
36:55...
36:57...
36:59...
37:01...
37:03...
37:05...
37:07...
37:09...
37:11...
37:13...
37:15...
37:17...
37:19Applaudissements
37:21...
37:23Merci, merci !
37:25Je vous remercie.
37:27Je ne vous abandonnerai pas, comme aussi.
37:29Votre décision
37:31est prise.
37:33La réunion est terminée.
37:35Merci.
37:41Bonsoir.
37:45Ingénieur,
37:47permettez-moi de vous dire que
37:49j'admire votre impartialité.
37:51Dans les affaires,
37:52il faut être le plus objectif possible.
38:05Félicitations.
38:12Sébastien, vous savez combien je le sens.
38:14Je savais, j'étais sûre qu'on allait se voir.
38:17Moi aussi.
38:28Tu as vu son visage ?
38:29Non, il était rouge.
38:31Rouge, rouge.
38:33Maintenant, je suis impressionné par Fédérico.
38:35Et tu penses qu'il ne t'appuie plus ?
38:37Mais tu as vu qu'il n'est pas comme ça.
38:39Très bien, Très bien.
38:45Tu te souviens bien que je suis là.
38:48Je suis désolé, tu ne sais pas tout ce qui m'est passé.
38:51Regarde ce qui t'est passé,
38:53il y a toujours du temps pour que tu me donnes un message.
38:56Oui, tu as raison, je suis désolé.
38:58Je me suis mis au point.
39:00Si c'était peu, je devrais rester plus de jours.
39:03Tu n'inventes pas.
39:04Pour moi, c'est à l'étage.
39:06Mais j'ai dû réagir à des rendez-vous avec les distributeurs.
39:08Daniel, c'est vrai ?
39:10C'est autre chose.
39:12Je viens du travail et de la fête de Fatima,
39:14et ça s'est passé.
39:16Mais comment ça s'est passé avec toi ?
39:18Je n'ai presque pas pu me concentrer
39:21pour penser à toi.
39:23Je t'ai très étonnée.
39:25Tu m'étonnes.
39:30Effectivement, le Dr Graham est bien.
39:32Maka a un asthme d'origine allergique.
39:35Et quel est le traitement qu'il doit suivre ?
39:38L'asthme n'a pas de cures,
39:40mais il est contrôlé par des corticostéroïdes inhalés.
39:43Dans ce cas, je vous conseille de sortir de la ville.
39:47Maka a une allergie aux cheveux de certains animaux,
39:50à la contamination,
39:51donc respirer de l'air pur est essentiel
39:54à l'initiative du traitement.
39:55Il y a de l'air pur dans les ranches ?
39:57Mon oncle Daniel en a un.
39:58Oui, ça serait génial d'avoir une saison dans un ranch.
40:01Non, non.
40:03Cette possibilité n'est pas adéquate pour nous.
40:05Je pense qu'elle peut être adéquate.
40:08Maka va sortir de vacances.
40:11Si on s'organise,
40:12on pourra la porter au moins quelques jours.
40:15Pour sa santé.
40:16S'il vous plaît.
40:17Oui, papa ?
40:18Maman, s'il vous plaît.
40:20Mon amour.
40:21On se voit plus tard.
40:23On se voit plus tard.
40:25S'il vous plaît, maman.
40:26Vous pouvez me dire de ne pas donner de médicaments ?
40:29Tout est essentiel.
40:31Avec des inhalateurs...
40:33Tu te vois comme nouveau.
40:35Bonjour, patron.
40:36C'est un plaisir de le revoir.
40:38Merci, merci, Jésus.
40:40J'étais prête pour aller à l'hôpital,
40:42mais Fatima m'a dit qu'elle était en Alpega.
40:45Je n'avais plus le choix.
40:46Oui, non.
40:48Mais je vais me faire un bain pour aller travailler.
40:50C'est à toi, papa.
40:52Allez, vas-y.
40:53Et merci de m'avoir occupé de toi pour m'occuper.
40:57C'est le moins que j'ai pu faire.
40:59Finalement, c'est pour elle que tu es sorti de l'hôpital.
41:02Non, non, c'est pour elle.
41:03Tu le sais parfaitement, Fatima.
41:06Les mots de la langue sont écoutés par les morts.
41:11Je vais m'en occuper.
41:12Avec plaisir.
41:18Il n'y a pas de façon de te faire comprendre, non ?
41:20Non, mais tu te sens bien.
41:24Et puis tu me dis que c'est de ma faute.
41:27C'est incroyable.
41:32Ne lui fais pas attention, patron.
41:35Il doit s'occuper de lui-même.
41:37C'était un grand triomphe.
41:40C'est appelé l'attachement au livre.
41:41Mais ce qu'on a besoin, c'est de l'attaquer.
41:43Faire qu'il s'en va de l'hôpital, qu'il ne revienne jamais.
41:46Adrien, c'est très difficile.
41:48C'est l'enfant du propriétaire.
41:49Et qu'est-ce qu'il a ?
41:50Ce qui s'est passé, c'est l'humiliation.
41:52L'expert en maestrie aux Etats-Unis
41:54a été ridiculisé devant tous les investisseurs.
41:57Tu ne t'es pas rendu compte ?
41:58Il ne savait pas parler quand il s'est levé.
42:00Il ne savait pas quoi dire.
42:02C'était une bataille propre, juste.
42:04C'est ça, c'est ce que j'ai aimé le plus.
42:06C'est mon talent qui a prévalu.
42:08Ton talent et celui de l'ancien vice-président.
42:11Et surtout, Adrien, le mien.
42:14Parce que je te rappelle que la campagne était déjà faite.
42:16Et en plus, ta proposition ressemblait plus à celle de Sébastien.
42:18Mais Don Alfonso te l'a rejetée, si tu te souviens, non ?
42:21Bien sûr, mais ça, ni Sébastien ni Don Federico le savaient.
42:25C'est pour ça que j'ai voulu suivre exactement ce que Don Alfonso avait dit.
42:29Il savait par où arriver à Don Federico.
42:32Et regarde le résultat.
42:33Félicitations.
42:35Félicitations pour ta stratégie.
42:36Merci beaucoup.
42:38Et maintenant, que vas-tu faire ?
42:40Maintenant, je veux que tu sois à côté de Sébastien.
42:43Je veux savoir ce qu'il fait, ce qu'il arrête de faire,
42:45où il est, où il n'est pas.
42:47Nous devons le bloquer.
42:49J'ai déjà essayé de trouver l'information,
42:51mais c'est très arbitraire.
42:52Bien.
42:53Je crois que Triana a fait qu'il ne confie pas à moi.
42:56Mais il y a d'autres outils que tu peux utiliser.
42:59Par exemple,
43:01mettre ta raccordée.