M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 27
M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 27
Category
📺
TVTranscript
00:00...
01:00...
01:17...
01:24...
01:50...
01:57...
02:08...
02:19...
02:41...
02:45...
02:55...
03:05...
03:13...
03:27...
03:34...
03:40...
03:57J'ai besoin que tu m'aides.
03:59Tu es le seul qui peut me sauver la vie.
04:02Tu sais que je ferais tout pour toi, mais c'est si grave.
04:05Tu diras.
04:07Je suis en train de faire un travail de confiance
04:11pour l'enfant de l'ingénieur Mendes.
04:14J'ai perdu le papier avec la mot de passe
04:16et je ne peux plus entrer dans son ordinateur.
04:18Le licencié t'a donné sa mot de passe ?
04:20Oui, et il m'a dit de ne pas la perdre.
04:22C'est la première chose que j'ai fait.
04:24J'ai peur qu'il s'en rende compte.
04:26Que se passe-t-il s'ils m'attrapent ?
04:28Il ne t'attrapera pas.
04:30J'ai entendu qu'il était très gentil.
04:32Oui, je le sais.
04:33Justement parce qu'il est un amour,
04:35je ne veux pas le détruire.
04:37S'il te plaît.
04:39Je suis prête à payer ce que tu me dis,
04:41mais je ne veux pas qu'il s'étonne de moi.
04:44Je ne peux pas recevoir de l'argent de personne,
04:46sauf de toi.
04:49Alors, tu ne m'aideras pas ?
04:53Je l'ai vraiment besoin, Javier.
04:59Regarde, seulement parce que c'est de toi,
05:01je vais le faire,
05:03mais sans que tu me payes.
05:05Quoi ? Sérieusement ?
05:07Tu es le meilleur.
05:09Merci.
05:17Triana, il est très tard.
05:19Je vais y aller.
05:20Allez, vas-y.
05:21Je crois qu'il n'y a plus besoin
05:23de clarifier pourquoi je n'ai pas aimé Carolina.
05:26Tu t'es rendue compte
05:27qu'il meurt pour Sébastien ?
05:28Bien sûr.
05:30Mais ne t'en fais pas.
05:31Je vais le garder.
05:33Merci.
05:34Mais il n'y a pas besoin.
05:35Il sait qu'il ne joue pas avec moi,
05:37donc il vaut mieux qu'il se porte bien.
05:39D'accord.
05:40Mais je vais m'en occuper
05:42pour que Carolina sache
05:44que Sébastien, notre Sébastien,
05:45a sa dame.
05:47Tu es folle.
05:48Je t'aime, amie.
05:49Je vais y aller.
05:50Mais attends.
05:51Je dois te dire quelque chose.
05:52Je ne me souviens plus.
05:53D'accord.
05:54Parle-moi quand tu te souviens.
05:55Au revoir.
05:57Qu'était-ce ?
05:58Qu'était-ce ?
05:59Qu'était-ce ?
06:01Oh, c'est la mienne.
06:06Est-ce que Juliane est sûre
06:08que c'était Pablo ?
06:09Oui.
06:10Je ne voulais pas te faire ce malheur,
06:12mais je ne pouvais pas rester calme.
06:13Non, ça va, ça va.
06:15Ne te sens pas mal.
06:16C'est mon fils qui n'a pas peur.
06:19Oh, Gonzalo.
06:20Il est revenu ?
06:21Oui, hier soir.
06:22Hier soir, mais je ne l'ai pas vu.
06:24Je suis très heureux.
06:27Je me suis ému.
06:28Je me suis rempli de mentes.
06:30Tout ce que j'étais en train de faire
06:32c'était de m'éteindre.
06:33Croyez-moi.
06:34Croyez-moi que je vais vous donner une leçon
06:36que vous n'allez jamais oublier.
06:37Je vous jure.
06:41Qui ?
06:42Moi, Lucía.
06:45Allez-y.
06:46Merci, fille.
06:47Je suis venu te demander
06:48si tu pouvais emmener Maca...
06:50Pourquoi fais-tu la sacoche ?
06:52Daniel m'a couru.
06:53Mais mon fils ne peut pas faire ça.
06:55C'est la maison de son grand-père
06:56et il a le droit comme toi
06:57d'être ici.
06:58Oui, mais je n'en veux pas.
06:59Je ne veux plus être ici.
07:00Donc, tu peux dire à Maca
07:01qu'on va partir à ce moment-là,
07:02s'il te plaît ?
07:03Fille, attends.
07:04Je ne vais pas te permettre
07:05de partir pour ce que
07:06Daniel t'a dit.
07:07C'est déjà décidé.
07:08Et je vais dire à Mario
07:09la grossesse de son cousin.
07:11Quand je vais partir,
07:12tu peux dire à Anselmo
07:13d'amener un hôtel au village,
07:14s'il te plaît.
07:15Barbara, Barbara,
07:16s'il te plaît, ne t'accélère pas.
07:17Réfléchis un peu.
07:18Et pendant que je parle
07:19à Daniel, d'accord ?
07:20Je n'ai rien à penser, Lucía.
07:21Au moins, attends qu'il le fasse
07:22et que tu localises Mario.
07:24Mais à l'hôtel du village,
07:25je ne t'envoie pas.
07:26Qu'il le sache.
07:27Tranquille, s'il te plaît.
07:28Tranquille-toi.
07:30Ils te courent ?
07:31Ils te courent
07:32et après ils te disent
07:33que tu es tranquille.
07:34Il nous manquait.
07:35Je ne sais pas
07:36de quoi je parle.
07:45Je l'attendais, Barbara,
07:46je l'attendais.
07:52Comment as-tu eu l'intention
07:53de courir Barbara
07:54de cette maison ?
07:55C'est la femme de ton cousin,
07:56la fille de Gonzalo.
07:57Tu n'as pas d'autorité
07:58pour la sortir d'ici ?
07:59Je suis désolé, maman,
08:00mais même si c'est la fille
08:01de Gonzalo
08:02et la femme de Mario,
08:03je ne vais pas tolérer
08:04ses grossoirs
08:05et tous ses blagues
08:06de petite capricieuse, maman.
08:07Je ne vais pas permettre
08:08qu'il te traite mal,
08:09ni à personne.
08:10C'est notre invitée, fils,
08:11et Mario nous l'a commandée.
08:12Non, non, non,
08:13il nous a commandé Maka.
08:14Et si Mario ne peut pas
08:15avec elle,
08:16nous aussi,
08:17on n'a pas le droit
08:18de le supporter, maman.
08:19Alors, il vaut mieux
08:20qu'il s'en va
08:21et qu'il nous laisse tranquille.
08:22Tu ne t'es pas posé
08:23à penser
08:24ce qui va se passer
08:25avec la fille ?
08:26Bien sûr que oui.
08:27Elle aussi aimerait
08:28se séparer un peu
08:29de l'insupportable
08:30de sa mère.
08:31Barbara,
08:32bonne ou mauvaise,
08:33c'est sa mère
08:34et la fille,
08:35elle l'adore.
08:36Elle l'adore
08:37ou elle a peur ?
08:38En plus,
08:39ce n'est pas ça.
08:40Maka doit se curer
08:41et je vais m'occuper
08:43de qualité,
08:44donc je vais la dire.
08:45Eh, gosh.
08:46Non, non, non,
08:47ne diorue pas
08:48que tu ne l'oublies pas !
08:55Mario appelle-moi
08:56rapidement.
08:57Ton pruno stupide
08:58me drink
08:59et maintenant qu'il ne veut pas
09:00que Maka me compte,
09:01appelle-moi !
09:12Mario, c'est urgent, appelle-moi !
09:20Je vais au ranch, mais je n'ai pas trouvé Mario.
09:22Est-ce que tu peux envoyer ton chauffeur ?
09:32Mario, j'ai eu une dispute avec ta femme.
09:36J'aurais aimé l'éviter pour toi et pour Maka,
09:38mais je n'ai pas pu m'en tenir.
09:40Quand tu peux, appelle-moi pour qu'on en parle.
09:44Je suis très désolé, cousin.
10:10Hey !
10:20Qu'est-ce que tu fais, mon fils ?
10:22Je m'en vais.
10:24Je ne peux plus rester ici. Ouvre ça.
10:26Mais ils ne t'ont pas encore laissé en haut, mon fils.
10:28Je m'en fiche, je m'en fiche. Je ne peux plus rester ici.
10:30C'est pour ça que tu m'as demandé de te porter la robe, n'est-ce pas ?
10:32Tu l'avais déjà planifié.
10:34Bien sûr. Je ne veux pas reclamer ma mère.
10:36Alors, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.
10:38Je dois partir d'ici. Je ne peux plus rester ici.
10:40Mais tu es en train de compromettre ta récupération.
10:42Maman, je me sens parfait.
10:44Je me sens... Ne me dis pas non.
10:46Je me sens parfait.
10:48Personne ne peut m'empêcher d'être à l'hôpital, compris ?
10:50Oui, mon fils, mais...
10:52Oh, s'il te plaît, mon fils.
10:54Rien, rien. Dis au docteur de me donner mon document.
10:56Non, non, non, mais je ne peux pas avec toi.
10:58De plein, je ne peux pas avec toi.
11:00Tu dois toujours faire ta sainte volonté.
11:02Eh bien, dis-moi au moins
11:04que tu vas aller à ma maison
11:06pour que je puisse t'aider, d'accord ?
11:08Je vais au docteur.
11:10Tu vas avoir besoin d'un médecin pour...
11:12Je n'ai pas besoin de rien, maman.
11:14Si c'est le cas, pourquoi pas ?
11:16Si il y a une complication,
11:18ils seront mieux ensemble à ma maison.
11:20Va chercher le docteur.
11:22C'est ici.
11:28Hey.
11:30Quoi ?
11:32Tu as parlé avec Mario ?
11:34Oui, je l'ai appelé.
11:36Je lui ai envoyé un message, il n'est pas là.
11:38Mais ne t'inquiète pas, les sacs sont prêts.
11:40Ah, c'est bien.
11:42Oui, et juste pour que tu saches,
11:44je ne dois pas t'obéir à rien.
11:46La seule personne à qui je dois donner des explications
11:48de ma fille, c'est Mario, d'accord ?
11:50Ah, si c'est ainsi, pourquoi ne t'es-tu pas allé...
11:52Parce que je ne veux pas ressembler
11:54à la mauvaise histoire avec Maka.
11:56Mais je vais dire à Mario
11:58combien de temps tu es allé nous courir, d'accord ?
12:00Et entre les deux, nous allons dire à Maka
12:02qu'il est aussi dégueulasse.
12:04C'est mieux pour elle ou pour toi ?
12:06Les deux, Daniel.
12:08Je vais juste te demander un favor.
12:10Pendant que Mario parle avec sa fille et avec toi
12:12et que c'est l'heure d'y aller,
12:14souris.
12:16Tu as l'air malheureuse.
12:26Diego.
12:28Que c'est bien de te voir ici.
12:30Comment ça va ?
12:32On va à l'hôpital.
12:34Tu veux boire quelque chose ?
12:36Non, tout va bien.
12:38Ils m'ont donné un voyage
12:40et j'ai beaucoup travaillé.
12:42J'imagine.
12:44Mais je suis en train d'organiser
12:46une exposition au niveau national dans ma galerie
12:48et j'aimerais exposer ta œuvre.
12:50Tu parles sérieusement ?
12:52Oui, très sérieusement.
12:54Quelle émotion !
12:56Je ne peux pas croire.
12:58Tu es sûr, Diego ?
13:00Très sûr.
13:02C'est un honneur pour moi d'exposer ta œuvre.
13:04Genoveva m'aide avec l'organisation.
13:06C'est pour la fin du mois.
13:08Tu acceptes ?
13:10Bien sûr que oui.
13:12Merci.
13:14Merci pour l'opportunité, pour la confiance,
13:16pour croire en moi et mon travail.
13:18Non, merci à toi.
13:20Nous devons récupérer ta œuvre
13:22et demander la prestation
13:24Il y a beaucoup d'œuvres qui ont été vendues.
13:26Oui.
13:28J'ai les infos des personnes qui l'ont achetée.
13:30Je ne pense pas qu'il y ait de problème
13:32de les prêter quelques jours plus tard.
13:34Je dois y aller.
13:36Mais je t'appelle
13:38et on s'en occupe.
13:40D'accord ?
13:42Bien sûr.
13:44Merci encore.
13:46Quelle émotion !
13:48C'est un honneur de te voir.
13:54C'est un honneur de te voir.
13:56C'est un honneur de te voir.
14:02Bonjour.
14:04Bonjour.
14:06Tu es tard.
14:08Pardon, je me suis endormi.
14:10C'était un fin de semaine très dur.
14:12Mon corps a besoin de repos.
14:14Je m'en rappelle.
14:16Tu es fatigué ?
14:18Tu es aussi ensoleillé ?
14:20J'étais dans le soleil
14:22et tu m'as attendu sur la route.
14:24Pour la fortune, le véhicule est déjà là.
14:26Très bien.
14:28Donne-moi la note du travail
14:30pour payer ce que tu as dépensé
14:32pour la réparation du véhicule.
14:34C'est une prestation de la fabrique.
14:36Non, papa, je te le remercie,
14:38mais je vais assumer tous ces dépenses.
14:40Tu n'as pas le droit de courir avec tout ça.
14:42Non, mais...
14:44Tu n'as jamais dit non au monde.
14:48Il fallait s'adapter à un moment.
14:50Très bien.
14:52Dis-moi, que penses-tu de la fabrique ?
14:54Anibal m'a montré les photos
14:56et les vidéos qu'il a prises.
14:58C'est un peu dommage qu'il n'ait pas pu les donner,
15:00mais je le ferai.
15:02La vérité est impressionnante.
15:04Et vous avez déjà la proposition ?
15:06Oui, bien sûr.
15:08Il suffit de faire quelques ajustements
15:10et je vous la donnerai.
15:12D'accord, alors demain à 9H, ici.
15:14Appelez Anibal et je vais vous attendre.
15:16C'est ça.
15:20Bonne nuit.
15:28Hôtel Villa Encantada de Guadalajara,
15:30bonjour.
15:32Je peux me communiquer avec l'habitation
15:34de l'architecte Mario Espinosa ?
15:36Avec plaisir.
15:38Habitation 2024.
15:40Un moment, s'il vous plaît.
15:42Merci.
15:50Qui parle ?
15:52Clara, avec qui veux-tu parler ?
15:54C'est l'habitation de Mario Espinosa ?
15:58Oui.
16:00Veux-tu parler avec Mario ?
16:06C'est une femme
16:08dans le quartier de Mario.
16:20Ils ont démontré que ce qui se passe
16:22à la maison, ne se reste pas à la maison.
16:24Et maintenant, tu décideras qui s'en va
16:26dans ce jeu d'estratégies et d'émotions.
16:28On se revoit à La Casa de los Famosos Mexico.
16:30Lundi à dimanche, à 10H,
16:32à 5H, dimanche, à 8H30,
16:34pour les étoiles et 24h,
16:36pour VIX.
16:38Dans les moments les plus difficiles,
16:40les autorités continuent à chercher
16:42l'enfant fugitif de la justice Gabriel Rubio.
16:44Maintenant, rien ni personne ne va m'arrêter
16:46jusqu'à voir Gabriel tombé.
16:48Je veux passer avec toi.
16:50Je t'aime.
17:18Les dernières nouvelles sportives.
17:20Les résultats qui t'intéressent.
17:22Tant près de l'or,
17:24pour moi, on a gagné.
17:26Les moments qui marquent jour après jour.
17:28J'arrive dans un bon moment,
17:30animé, physique.
17:32Contact sportif, dimanche, jeudi et dimanche,
17:34à 11H30 de la nuit,
17:36avec les étoiles.
18:18La risque, c'est une science exacte.
18:30Malheureusement, même si nos scientifiques
18:32ne sont pas les plus exacts,
18:34ils sont les plus amusants.
18:36Télévisa, nous savons faire rire.
18:48Les autorités continuent de chercher
18:50la source de cette contamination.
18:52Chaque nuit, ton point de rencontre
18:54avec l'information.
18:56En point, 10h30, pour les étoiles.
18:58Tu m'as fait croire que Florencia
19:00était l'assassin de Juan Pablo.
19:02Je pensais que Lorena était innocente.
19:04Mais je ne vais pas tomber dans son jeu.
19:06J'étais près de prouver mon innocence
19:08et tout s'est déroulé.
19:10Tu parlais avec Lorena Martínez.
19:12Je ne vais pas te permettre de continuer.
19:14Tu agis viscéralement.
19:16La reine.
19:18Majesté, c'est un grand honneur pour vous.
19:20Je veux dire, pour moi.
19:22Parfois, les nerfs le trahissent.
19:24Tu es un peu un criant.
19:26Qui parle? Le président.
19:28Accompagnez-le ce samedi sur
19:30Les Trois Mousquetaires
19:32et le dimanche sur Le Ministre et moi.
19:34Pour les étoiles.
19:36Ne l'oubliez pas, la botanique.
19:38Un lutteur bien équipé arrivera.
19:40Vous avez besoin d'aide?
19:42Tu es folle!
19:44J'ai trois chambres.
19:46Si vous voulez des vacances, il faut s'amuser.
19:48Non!
19:50Tu veux dormir en haut ou en bas?
19:52Tu l'as laissé seul dans sa chambre?
19:54Avec tout l'argent.
20:14C'est la fin de l'Aurora.
20:16Lundi à dimanche, 4h30.
20:18Voici les dernières nouvelles sportives.
20:20Les résultats qui t'intéressent.
20:22Tant près de l'or.
20:24Pour moi, on a gagné.
20:26Moments qui marquent jour après jour.
20:28J'arrive à un bon moment.
20:30Animique, physique.
20:32Contact sportif.
20:34Mars, juillet et dimanche.
20:36À 11h30 de la nuit.
20:38Avec les étoiles.
20:40Alexa est rude et brûlante
20:42Pour le bullying d'Alexa,
20:44elle met de l'acide sur son visage
20:46pour qu'il se sente en sa propre vie.
20:48Maintenant, Alexa veut seulement
20:50que quelqu'un l'aime et l'envoie.
20:52Un bisou d'amour.
20:54La Rose de Guadalupe.
20:56Dimanche avec les étoiles.
20:58Ton jour, commence à te réveiller.
21:02Avec l'analyse de l'information
21:04et les histoires qui t'importent.
21:08En plus, tout sur l'esport,
21:10l'entraînement et le bullying.
21:12Désormais, une nouvelle de N+.
21:14Dimanche, à 9h de la nuit.
21:16Avec les étoiles.
21:18Tu me fais croire que Florencia
21:20est l'assassinat de Juan Pablo.
21:22Je pensais que Lorena était innocente,
21:24mais je ne vais pas tomber dans son jeu.
21:26J'étais en train de prouver mon innocence
21:28et tout s'est déroulé.
21:30Tu parlais avec Lorena Martínez.
21:32Je ne vais pas te permettre de continuer.
21:34Tu agis viscéralement.
21:36Lorena Martínez!
21:38Dans cette voisine,
21:40ils savent faire rendre chaque cent.
21:42Donnez-moi mon compte, s'il vous plaît.
21:4450?
21:46Que joli! 50!
21:48200.
21:50Appuyez sur le numéro suivant.
21:52Je suis un géant de la vente!
21:54Bola de Locos.
21:56Ce dimanche, à la fin du Noti,
21:58pour les étoiles.
22:00Pas besoin de m'attendre.
22:02Je suis ici.
22:04Tu seras découverte.
22:06Qu'est-ce qu'il va se passer quand Paulina reviendra?
22:08Je suis l'absorbeuse.
22:10Ce dimanche, à la fin du Noti,
22:12pour les étoiles.
22:14Dans les moments les plus difficiles,
22:16les autorités continuent de chercher
22:18à l'homme refusé de la justice,
22:20Gabriel Rubio.
22:22Rien ni personne ne va m'arrêter
22:24jusqu'à voir Gabriel tombé.
22:26Ils s'uniront pour toujours.
22:28Je veux passer avec toi.
22:30Je t'aime.
22:32Les derniers chapitres
22:34Les derniers chapitres, 9h30 de la nuit.
22:36Ici, tu trouveras les dernières
22:38nouvelles sportives,
22:40les résultats qui t'intéressent.
22:42Tant près de l'or,
22:44pour moi, on a gagné.
22:46Moments qui marquent jour après jour.
22:48J'arrive dans un bon moment,
22:50animé, physique.
22:52Contact sportif, mardi, jeudi et dimanche,
22:54à 11h30 de la nuit,
22:56avec les étoiles.
22:58Prendre des décisions à la légère.
23:00Tu as choisi le pire chemin pour gagner de l'argent.
23:02Je ne voulais pas
23:04mettre autant de risques sur ma famille.
23:06Prends les conséquences de tes actes.
23:08Le vrai courage se montrera.
23:10Je vais t'aider
23:12pour être bien.
23:14Sans peur à la vérité,
23:16ce samedi 11h de la nuit.
23:32J'ai changé les flèches avec Will Smith.
23:34Ils ont sorti les pas prohibits.
23:36De lundi à dimanche, avec les étoiles.
23:38Chaque fois, le moment inévitable est de plus en plus proche.
23:40Comment vont les préparations
23:42pour notre sport?
23:44Adriano ne peut plus attendre.
23:46Je veux tout voir avec luxe de détails.
23:48Et Eva continue dans le chaos.
23:50Tu as beaucoup de problèmes
23:52à résoudre.
23:54Pour elle, je suis Eva.
23:56Lundi à dimanche, 1h30 de la nuit.
23:58N+. L'information qui t'importe
24:00N+. L'information qui t'importe
24:02N+. L'information qui t'importe
24:04N+. L'information qui t'importe
24:06N+. L'information qui t'importe
24:08N+. L'information qui t'importe
24:10N+. L'information qui t'importe
24:12N+. L'information qui t'importe
24:14N+. L'information qui t'importe
24:16N+. L'information qui t'importe
24:18N+. L'information qui t'importe
24:20N+. L'information qui t'importe
24:22N+. L'information qui t'importe
24:24N+. L'information qui t'importe
24:26N+. L'information qui t'importe
24:28N+. L'information qui t'importe
24:30N+. L'information qui t'importe
24:32N+. L'information qui t'importe
24:34N+. L'information qui t'importe
24:36N+. L'information qui t'importe
24:38N+. L'information qui t'importe
24:40N+. L'information qui t'importe
24:42N+. L'information qui t'importe
24:44N+. L'information qui t'importe
24:46N+. L'information qui t'importe
24:48N+. L'information qui t'importe
24:50N+. L'information qui t'importe
24:52N+. L'information qui t'importe
24:54N+. L'information qui t'importe
24:56N+. L'information qui t'importe
24:58N+. L'information qui t'importe
25:00N+. L'information qui t'importe
25:02N+. L'information qui t'importe
25:04N+. L'information qui t'importe
25:06N+. L'information qui t'importe
25:08N+. L'information qui t'importe
25:10N+. L'information qui t'importe
25:12N+. L'information qui t'importe
25:14N+. L'information qui t'importe
25:16N+. L'information qui t'importe
25:18N+. L'information qui t'importe
25:20N+. L'information qui t'importe
25:22N+. L'information qui t'importe
25:24N+. L'information qui t'importe
25:26N+. L'information qui t'importe
25:28N+. L'information qui t'importe
25:30N+. L'information qui t'importe
25:32N+. L'information qui t'importe
25:34N+. L'information qui t'importe
25:36N+. L'information qui t'importe
25:38N+. L'information qui t'importe
25:40N+. L'information qui t'importe
25:42N+. L'information qui t'importe
25:44N+. L'information qui t'importe
25:46N+. L'information qui t'importe
25:48N+. L'information qui t'importe
25:50N+. L'information qui t'importe
25:52...
26:04...
26:06...
26:20Mario, j'ai besoin de parler avec toi.
26:22L'imbécile de ton cousin m'a sauté de la plage et maintenant il veut me dire que...
26:31Barbara.
26:33Barbara.
26:36Tu pleures ?
26:36Non, je ne pleure pas.
26:40Tu as parlé avec Mario ?
26:41Non.
26:43Il t'a dit que tu ne te marierais plus ici, n'est-ce pas ?
26:45Non.
26:47Alors, qu'est-ce qui te passe ?
26:48Rien, je ne vais pas le porter.
26:49Je vais rester ici.
26:50Même si tu m'as sauté de la plage, je vais rester ici.
26:54Si tu vas rester ici, c'est parce que tu as la conscience
26:56que tu dois abandonner ta fille ici,
26:58à cause de tes grosses histoires.
27:00C'est bien.
27:02Je t'invite à ton premier berrinche.
27:03Personnellement, je t'emmène de retour en Mexique.
27:06Tu sais, il me coûte tellement de travail
27:08d'entendre qu'une femme aussi belle que toi,
27:10qui a tout,
27:11ait un tellement mauvais caractère.
27:14L'grand-père a raison en disant qu'il t'aurait bien mis un paire de couilles.
27:17Et tu ne me les donneras pas.
27:18D'accord.
27:20On va répondre.
27:22Quand tu vas t'en aller.
27:37Qu'est-ce que tu veux, Mario ?
27:38Comment est-ce que Daniel t'a sauté de la plage ?
27:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
27:42Tu sais quoi ? Ne t'en fais pas.
27:44Je l'ai déjà réglé.
27:45T'inquiète-toi pour être avec la femme
27:46avec laquelle tu es dans le quartier.
27:48Barbara, calme-toi.
27:49Quelle femme parles-tu, s'il te plaît ?
27:52Yara. Tu ne te rappelles pas de Yara ?
27:54Tu ne te rappelles pas de Yara ?
27:55Tu m'as même dit son nom.
27:57Barbara, c'est un erreur.
28:15Oui, mon amour, bien sûr.
28:19Permettez-moi un moment.
28:21Pour qui sont-ils ?
28:22Pour vous.
28:24Mon amour, tu es toujours si détaillé.
28:28Je viens de recevoir tes fleurs.
28:30Elles sont si belles.
28:32Pardon, mais je ne t'ai pas envoyé de fleurs.
28:49Pour ma belle d'hier,
28:51aujourd'hui et toujours,
28:54José.
28:58Qui t'a envoyé ces fleurs ?
29:02Pardon, mon amour.
29:03Tu as raison.
29:05Un peintre m'a envoyé ces fleurs.
29:11Je les expose ici, dans la galerie.
29:14C'est gentil.
29:15Je suis détaillé.
29:17Je dois être en colère.
29:19Non, pas du tout.
29:21C'est juste une attention qu'il m'a donnée.
29:25Tu sais bien que j'ai seulement intérêt à ton amour.
29:29J'aime bien l'entendre.
29:32Je te fais des bisous.
29:33On se voit plus tard.
29:37Comment vas-tu ?
29:38Ici, en faisant ton travail.
29:41Et pour quand ?
29:42J'ai besoin de l'argent.
29:44Ce n'est pas si facile cette fois.
29:46Ce sont des projets plus compliqués.
29:49Plus ou moins, pour quand ?
29:52Fais-le au minimum à la fin de ce mois.
29:55Ensuite, je dois attendre que les originaux viennent
29:57pour que je puisse te payer ton argent.
29:59Mais tant que j'ai démonté les fleurs,
30:01ce sont des pierres plus pures
30:04à qui nous pouvons récupérer beaucoup d'argent.
30:06Mais il y a peu d'acheteurs.
30:09Parce qu'il y a quelqu'un qui ne m'a pas donné les billets.
30:12J'ai besoin de l'argent.
30:14Dites-lui.
30:15Commencez à trouver un endroit pour les mettre, d'accord ?
30:17Patience.
30:18C'est ce que je fais, mon ami.
30:20C'est ce que je fais.
30:21C'est fait.
30:23Tu as parlé avec Anibal ?
30:25Oui.
30:26J'étais en train de parler avec lui.
30:28La réunion est confirmée pour demain à 21h.
30:30Parfait.
30:32Tu ne sais pas le plaisir que ça me donne
30:34de voir ton enthousiasme pour réinventer ce boulot.
30:37C'est à toi de jouer, père.
30:39J'espère qu'entre l'université
30:41que Juliane m'a conçu et que j'ai terminé ma carrière,
30:43tu te sentiras plus fier de moi.
30:47Je vais voir un client.
30:49Continue à travailler.
30:51Je suis à pied dans le canon.
30:53Prépare-toi.
30:54Demain sera un jour décisif pour ce boulot.
30:58Je n'en doute pas.
31:00C'est bon.
31:10Fermin !
31:11Fermin !
31:12Sortez-le de là, s'il vous plaît !
31:14Sortez-le !
31:15Laissez-le dans la chute, je ne veux pas le voir !
31:17C'est bon.
31:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
31:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
31:20Ne me dis pas que c'est un affaire !
31:25Renata, s'il vous plaît,
31:26pourquoi ne pas dire à Fédérico
31:28que c'est quelqu'un de la sécurité de l'entreprise ?
31:30Ne lui dis pas que c'est un affaire !
31:32Tu dois seulement lui dire
31:34que tu te sens insécure,
31:35parce qu'il y a eu beaucoup de robots dans la zone.
31:37Regarde, ce n'est pas une blague.
31:38Renata, calme-toi.
31:39Si c'est un contrat de sécurité privée,
31:41ça devrait être à cause de moi.
31:43Je ne veux pas l'involver à lui,
31:45je ne veux pas l'involver à Fédérico.
31:47Bon, alors fais-le.
31:49Si tu ne peux pas le faire,
31:50tu dois dénoncer,
31:51à moins que quelqu'un te protège.
31:52Si tu n'es pas heureuse,
31:53tu vas finir avec tes nerfs.
31:55S'il vous plaît.
31:57Renata,
31:58tu ne sais pas à quel point je t'admire.
32:00Pour tout ce que tu as vécu,
32:02tu ne sais pas à quel point je suis surpris de ta fortitude.
32:05Et tu as réussi à te lever
32:07et être une femme si résiliente, Renata.
32:11Merci.
32:12Ce n'a pas été facile.
32:14Crois-moi,
32:15il y a eu beaucoup,
32:17beaucoup de moments
32:18où je voulais mourir.
32:21Mais tu sais quoi ?
32:23Que finalement,
32:24la vie m'a récompensé
32:26avec des personnes comme Fédérico,
32:29comme Genoveva,
32:31comme toi, ma belle fille.
32:33Non, Fédérico.
32:38Bon,
32:39comme j'ai réservé les deux chambres à ton nom,
32:41je l'ai appelée dans mon quartier.
32:42Et pourquoi as-tu fait ça ?
32:44Pour que ma femme ne me donne pas la tête.
32:46Ah, mais pour éviter ça,
32:47tu m'as mis dans une super conflit avec Barbara.
32:53Prends-en aussi par le côté agréable, non ?
32:55Je veux dire,
32:56ta femme te sentait très sûre.
32:57De temps en temps,
32:58un peu de douleur,
32:59un peu d'instabilité.
33:00Tu fais bien la relation avec elle.
33:01Penses-y.
33:02Écoute les idiothèses que tu dis, Eric.
33:05Si les choses se passent mal entre nous,
33:07avec ça, ça s'est beaucoup pire.
33:09C'est de ta faute qu'elle croit que je suis infidèle.
33:11Je t'ai aussi dit jusqu'à la fatigue,
33:12que ça serait bien
33:13que tu t'achèterais une petite aventure,
33:15de temps en temps,
33:16pour voir si c'est comme ça
33:17que tu te lisses la tête d'amargant que tu as.
33:19Tout ce que tu veux,
33:20c'est résoudre avec le sexe et les femmes.
33:22Mais regarde-toi,
33:24tu as perdu ta famille
33:25à cause d'être une femme.
33:27Je ne suis pas comme ça.
33:30D'accord.
33:31Alors parle-le à ta femme.
33:33Explique-lui la confusion,
33:34demande pardon
33:35et continue d'être infidèle.
33:36Non, non, non.
33:37En plus,
33:38si tu veux lui dire
33:39que Yara est avec moi
33:40et que c'est ma copine,
33:41fais-le.
33:42Je n'ai plus qu'à le cacher.
33:43Ma femme le sait.
33:44Ça t'aiderait ?
33:46J'ai essayé d'expliquer les choses,
33:48mais...
33:49il ne m'a pas laissé.
33:51Il va devoir répondre
33:53plus tard ou plus tôt.
33:54Relax.
33:55Au final,
33:56tu as la conscience tranquille, non ?
34:07Je vais aller manger,
34:08je ne m'attends pas.
34:09Je peux t'envoyer les téléphones
34:10car ton père n'est pas là.
34:11Oui, mais ne t'attends pas.
34:13Je vais aller manger
34:14et je ne reviendrai pas jusqu'à la nuit.
34:15Et si ton père me demande
34:16où tu es,
34:17que vais-je lui dire ?
34:18Je suis allé travailler avec Anibal
34:19sur le nouveau projet de la fabrique.
34:21Et c'est vrai ?
34:23Ça, c'est à toi de dire.
34:39Bonjour.
34:40Bonsoir.
34:41Est-il bien ?
34:42Non, il n'est pas là.
34:43Il est allé manger.
34:44Excusez-moi, c'est qui ?
34:45Pablo Uriarte.
34:46Uriarte.
34:47Uriarte.
34:48Je suppose que tu es le fils de Gonzalo.
34:51C'est ça.
34:52Que peux-je t'aider ?
34:53Je suis Ismael Iniguez
34:55et j'ai des problèmes
34:56pour faire le dépôt
34:57de l'argent qui reste pendu.
34:59Je crois que j'ai mal
35:00le numéro de compte.
35:01Pouvez-vous me le confirmer,
35:02s'il vous plaît ?
35:03Oui, laissez-moi le vérifier.
35:06Je dois sortir
35:07de la transference aujourd'hui
35:08avant 3 heures du matin
35:09car je dois partir en voyage.
35:11Que pensez-vous
35:12si je vous donne mon numéro de compte
35:13et que vous me déposez là ?
35:14Mon père est allé au banque
35:15parce qu'il avait un problème
35:16avec son compte
35:17et si vous n'avez pas pu
35:18le déposer clairement,
35:19il n'a pas réussi.
35:21C'est parfait parce que
35:22je dois le faire
35:23avant de sortir de la ville.
35:25Très bien.
35:26Voici mon nom.
35:27Pablo Uriarte Zaraldi.
35:31Mon compte est lié au commerce
35:32donc vous n'avez rien à craindre.
35:35Laissez-moi vous donner
35:36mon numéro de compte.
35:46Barbara.
35:48Daniel, je veux être seule.
35:51J'ai un message de Mario.
35:54Il m'a appelé et il m'a dit
35:55que tout était une confusion.
35:57Quand tu lui as parlé de l'hôtel,
35:58ils t'ont communiqué
35:59à la salle d'Eric
36:00et qu'il t'a répondu
36:01une amie de son partenaire.
36:02C'est convenant, non ?
36:03Je n'y crois rien.
36:04Il dit que les deux salles
36:05sont à son nom
36:06et qu'ils t'ont communiqué
36:07à l'autre
36:08et que c'était la confusion.
36:10Mais tu peux parler à l'hôtel
36:11pour t'assurer
36:12qu'ils ne t'entendent pas.
36:13Quoi ?
36:14Tu peux parler à l'hôtel
36:15et t'assurer
36:16qu'ils ne t'entendent pas.
36:18Ou que tu appuies sur ton téléphone
36:19pour qu'il t'appelle
36:20pour qu'il t'explique
36:21tous les détails.
36:23La dernière personne
36:24que je veux parler maintenant
36:25c'est avec Mario.
36:26Quoi ?
36:27Je ne veux pas parler
36:28avec Mario, Daniel.
36:29Je ne veux pas.
36:31C'est bon,
36:32j'ai accompli
36:33de te donner le message.
36:34Quoi ?
36:35J'ai accompli
36:36de te donner le message.
36:38Quoi ?
36:39J'ai accompli
36:40de te donner le message.
36:44Hey,
36:45pour que tu sois tranquille,
36:46j'aimerais aller voir
36:47ma mère dans le village.
36:50Non, je préfère
36:51qu'elle reste ici.
36:52Quoi ?
36:53Je préfère
36:54qu'elle reste ici.
36:55Pourquoi tu la laisses ici
36:56si tu es enfermée
36:57et que tu ne veux pas
36:58parler avec personne
36:59ni voir personne ?
37:00Ma mère et mon grand-père
37:01vont avec moi
37:02donc tu n'as même pas
37:03de quoi t'inquiéter.
37:04Bon, c'est bon.
37:08Barbara,
37:10je suis désolé,
37:11mais Mario n'est pas capable
37:12de te tromper.
37:13Au moins,
37:14donne-lui le bénéfice
37:15de la douleur.
37:35Il n'est pas nécessaire
37:36que tu m'attendes.
37:37Je suis ici.
37:40Tu es découverte
37:41par tous.
37:47Je suis
37:48l'absorbeuse.
38:02Lâchez-moi !
38:07Lâchez-moi !
38:08Lâchez-moi !
38:09Lâchez-moi !
38:10Lâchez-moi !
38:11Lâchez-moi !
38:12Lâchez-moi !
38:13Lâchez-moi !
38:14Lâchez-moi !
38:15Lâchez-moi !
38:16Lâchez-moi !
38:17Lâchez-moi !
38:18Lâchez-moi !
38:19Lâchez-moi !
38:20Lâchez-moi !
38:21Lâchez-moi !
38:22Lâchez-moi !
38:23Lâchez-moi !
38:24Lâchez-moi !
38:25Lâchez-moi !
38:26Lâchez-moi !
38:27Lâchez-moi !
38:28Lâchez-moi !
38:29Lâchez-moi !
38:30Lâchez-moi !
38:31Lâchez-moi !
38:32Lâchez-moi !
38:33Lâchez-moi !
38:34Lâchez-moi !
38:35Lâchez-moi !
38:36Lâchez-moi !
38:37Lâchez-moi !
38:38Lâchez-moi !
38:39Lâchez-moi !
38:40Lâchez-moi !
38:41Lâchez-moi !
38:42Lâchez-moi !
38:43Lâchez-moi !
38:44Lâchez-moi !
38:45Lâchez-moi !
38:46Lâchez-moi !
38:47Lâchez-moi !
38:48Lâchez-moi !
38:49Lâchez-moi !
38:50Lâchez-moi !
38:51Lâchez-moi !
38:52Lâchez-moi !
38:53Lâchez-moi !
38:54Lâchez-moi !
38:55Lâchez-moi !
38:56Lâchez-moi !
38:57Lâchez-moi !
38:58Lâchez-moi !
38:59Lâchez-moi !
39:00Lâchez-moi !
39:01Lâchez-moi !
39:02Lâchez-moi !
39:03Lâchez-moi !
39:04Lâchez-moi !
39:05Lâchez-moi !
39:06Lâchez-moi !
39:07Lâchez-moi !
39:08Lâchez-moi !
39:09Lâchez-moi !
39:10Lâchez-moi !
39:11Lâchez-moi !
39:12Lâchez-moi !
39:13Lâchez-moi !
39:14Lâchez-moi !
39:15Lâchez-moi !
39:16Lâchez-moi !
39:17Lâchez-moi !
39:18Lâchez-moi !
39:19Lâchez-moi !
39:20Lâchez-moi !
39:21Lâchez-moi !
39:22Lâchez-moi !
39:23Lâchez-moi !
39:24Lâchez-moi !
39:25Lâchez-moi !
39:26Lâchez-moi !
39:27Lâchez-moi !
39:28Lâchez-moi !
39:29Lâchez-moi !
39:30Lâchez-moi !
39:31Lâchez-moi !
39:32Lâchez-moi !
39:33Lâchez-moi !
39:34Lâchez-moi !
39:35Lâchez-moi !
39:36Lâchez-moi !
39:37Lâchez-moi !
39:38Lâchez-moi !
39:39Lâchez-moi !
39:40Lâchez-moi !
39:41Lâchez-moi !
39:42Lâchez-moi !
39:43Lâchez-moi !
39:44Lâchez-moi !
39:45Lâchez-moi !
39:46Lâchez-moi !
39:47Lâchez-moi !
39:48Lâchez-moi !
39:49Lâchez-moi !
39:50Lâchez-moi !
39:51Lâchez-moi !
39:52Lâchez-moi !
39:53Lâchez-moi !
39:54Lâchez-moi !
39:55Lâchez-moi !
39:56Lâchez-moi !
39:57Lâchez-moi !
39:58Lâchez-moi !
39:59Lâchez-moi !
40:00Lâchez-moi !
40:01Lâchez-moi !
40:02Lâchez-moi !
40:03Lâchez-moi !
40:04Lâchez-moi !
40:05Lâchez-moi !
40:06Lâchez-moi !
40:07Lâchez-moi !
40:08Lâchez-moi !
40:09Lâchez-moi !
40:10Lâchez-moi !
40:11Lâchez-moi !
40:12Lâchez-moi !
40:13Lâchez-moi !
40:14Lâchez-moi !
40:15Lâchez-moi !
40:16Lâchez-moi !
40:17Lâchez-moi !
40:18Lâchez-moi !
40:19Lâchez-moi !
40:20Lâchez-moi !
40:21Lâchez-moi !
40:22Lâchez-moi !
40:23Lâchez-moi !
40:24Lâchez-moi !
40:25Lâchez-moi !
40:26Lâchez-moi !
40:27Lâchez-moi !
40:28Lâchez-moi !
40:29Lâchez-moi !
40:30Lâchez-moi !
40:31Lâchez-moi !
40:32Lâchez-moi !
40:33Lâchez-moi !
40:34Lâchez-moi !
40:35Lâchez-moi !
40:36Lâchez-moi !
40:37Lâchez-moi !
40:38Lâchez-moi !
40:39Lâchez-moi !
40:40Lâchez-moi !
40:41Lâchez-moi !
40:42Lâchez-moi !
40:43Lâchez-moi !
40:44Lâchez-moi !
40:45Lâchez-moi !
40:46Lâchez-moi !
40:47Lâchez-moi !
40:48Lâchez-moi !
40:49Lâchez-moi !
40:50Lâchez-moi !
40:51Lâchez-moi !
40:52Lâchez-moi !
40:53Lâchez-moi !
40:54Lâchez-moi !
40:55Lâchez-moi !
40:56Lâchez-moi !
40:57Lâchez-moi !
40:58Lâchez-moi !
40:59Lâchez-moi !
41:00Lâchez-moi !
41:01Lâchez-moi !
41:02Lâchez-moi !
41:03Lâchez-moi !
41:04Lâchez-moi !
41:05Lâchez-moi !
41:06Lâchez-moi !
41:07Lâchez-moi !
41:08Lâchez-moi !
41:09Lâchez-moi !
41:10Lâchez-moi !
41:11Lâchez-moi !
41:12Lâchez-moi !
41:13Lâchez-moi !
41:14Lâchez-moi !
41:15Lâchez-moi !
41:16Lâchez-moi !
41:17Lâchez-moi !
41:18Lâchez-moi !
41:19Lâchez-moi !
41:20Lâchez-moi !
41:21Lâchez-moi !
41:22Lâchez-moi !
41:23Lâchez-moi !
41:24Lâchez-moi !
41:25Lâchez-moi !
41:26Lâchez-moi !
41:27Lâchez-moi !
41:28Lâchez-moi !
41:29Lâchez-moi !
41:30Lâchez-moi !
41:31Lâchez-moi !
41:32Lâchez-moi !
41:33Lâchez-moi !
41:34Lâchez-moi !
41:35Lâchez-moi !
41:36Lâchez-moi !
41:37Lâchez-moi !
41:38Lâchez-moi !
41:39Lâchez-moi !
41:40Lâchez-moi !
41:41Lâchez-moi !
41:42Lâchez-moi !
41:43Lâchez-moi !
41:44Lâchez-moi !
41:45Lâchez-moi !
41:46Lâchez-moi !
41:47Lâchez-moi !
41:48Lâchez-moi !
41:49Lâchez-moi !
41:50Lâchez-moi !
41:51Lâchez-moi !
41:52Lâchez-moi !
41:53Lâchez-moi !
41:54Lâchez-moi !
41:55Lâchez-moi !
41:56Lâchez-moi !
41:57Lâchez-moi !
41:58Lâchez-moi !
41:59Lâchez-moi !
42:00Lâchez-moi !
42:01Lâchez-moi !
42:02Lâchez-moi !
42:03Lâchez-moi !
42:04Lâchez-moi !
42:05Lâchez-moi !
42:06Lâchez-moi !
42:07Lâchez-moi !
42:08Lâchez-moi !
42:09Lâchez-moi !
42:10Lâchez-moi !
42:11Lâchez-moi !
42:12Lâchez-moi !
42:13Lâchez-moi !
42:14Lâchez-moi !
42:15Lâchez-moi !
42:16Lâchez-moi !
42:17Lâchez-moi !
42:18Lâchez-moi !
42:19Lâchez-moi !
42:20Lâchez-moi !
42:21Lâchez-moi !
42:22Lâchez-moi !
42:23Lâchez-moi !
42:24Lâchez-moi !
42:25Lâchez-moi !
42:26Lâchez-moi !
42:27Lâchez-moi !
42:28Lâchez-moi !
42:29Lâchez-moi !
42:30Lâchez-moi !
42:31Lâchez-moi !
42:32Lâchez-moi !
42:33Lâchez-moi !
42:34Lâchez-moi !
42:35Lâchez-moi !
42:36Lâchez-moi !
42:37Lâchez-moi !
42:38Lâchez-moi !
42:39Lâchez-moi !
42:40Lâchez-moi !
42:41Lâchez-moi !
42:42Lâchez-moi !
42:43Lâchez-moi !
42:44Lâchez-moi !
42:45Lâchez-moi !
42:46Lâchez-moi !
42:47Lâchez-moi !
42:48Lâchez-moi !
42:49Lâchez-moi !
42:50Lâchez-moi !
42:51Lâchez-moi !
42:52Lâchez-moi !
42:53Lâchez-moi !
42:54Lâchez-moi !
42:55Lâchez-moi !
42:56Lâchez-moi !
42:57Lâchez-moi !
42:58Lâchez-moi !
42:59Lâchez-moi !
43:00Lâchez-moi !
43:01Lâchez-moi !
43:02Lâchez-moi !
43:03Lâchez-moi !
43:04Lâchez-moi !
43:05Lâchez-moi !
43:06Lâchez-moi !
43:07Lâchez-moi !
43:08Lâchez-moi !
43:09Lâchez-moi !
43:10Lâchez-moi !
43:11Lâchez-moi !
43:12Lâchez-moi !
43:13Lâchez-moi !
43:14Lâchez-moi !
43:15Lâchez-moi !
43:16Lâchez-moi !
43:17Lâchez-moi !
43:18Lâchez-moi !
43:19Lâchez-moi !
43:20Lâchez-moi !
43:21Lâchez-moi !
43:22Lâchez-moi !
43:23Lâchez-moi !
43:24Lâchez-moi !
43:25Lâchez-moi !
43:26Lâchez-moi !
43:27Lâchez-moi !
43:28Lâchez-moi !
43:29Lâchez-moi !
43:30Lâchez-moi !
43:31Lâchez-moi !
43:32Lâchez-moi !
43:33Lâchez-moi !
43:34Lâchez-moi !
43:35Lâchez-moi !
43:36Lâchez-moi !
43:37Lâchez-moi !
43:38Lâchez-moi !
43:39Lâchez-moi !
43:40Lâchez-moi !
43:41Lâchez-moi !
43:42Lâchez-moi !
43:43Lâchez-moi !
43:44Lâchez-moi !
43:45Lâchez-moi !
43:46Lâchez-moi !
43:47Lâchez-moi !
43:48Lâchez-moi !
43:49Lâchez-moi !
43:50Lâchez-moi !
43:51Lâchez-moi !
43:52Lâchez-moi !
43:53Lâchez-moi !
43:54Lâchez-moi !
43:55Lâchez-moi !
43:56Lâchez-moi !
43:57Lâchez-moi !
43:58Lâchez-moi !
43:59Lâchez-moi !
44:00Lâchez-moi !
44:01Lâchez-moi !
44:02Lâchez-moi !
44:03Lâchez-moi !
44:04Lâchez-moi !
44:05Lâchez-moi !
44:06Lâchez-moi !
44:07Lâchez-moi !
44:08Lâchez-moi !
44:09Lâchez-moi !
44:10Lâchez-moi !
44:11Lâchez-moi !
44:12Lâchez-moi !
44:13Lâchez-moi !
44:14Lâchez-moi !
44:15Lâchez-moi !
44:16Lâchez-moi !
44:17Lâchez-moi !
44:18Lâchez-moi !
44:19Lâchez-moi !
44:20Lâchez-moi !
44:21Lâchez-moi !
44:22Lâchez-moi !
44:23Lâchez-moi !
44:24Lâchez-moi !
44:25Lâchez-moi !
44:26Lâchez-moi !
44:27Lâchez-moi !
44:28Lâchez-moi !
44:29Lâchez-moi !
44:30Lâchez-moi !
44:31Lâchez-moi !
44:32Lâchez-moi !
44:33Lâchez-moi !
44:34Lâchez-moi !
44:35Lâchez-moi !
44:36Lâchez-moi !
44:37Lâchez-moi !
44:38Lâchez-moi !
44:39Lâchez-moi !
44:40Lâchez-moi !
44:41Lâchez-moi !
44:42Lâchez-moi !
44:43Lâchez-moi !
44:44Lâchez-moi !
44:45Lâchez-moi !
44:46Lâchez-moi !
44:47Lâchez-moi !
44:48Lâchez-moi !
44:49Lâchez-moi !
44:50Lâchez-moi !
44:51Lâchez-moi !
44:52Lâchez-moi !
44:53Lâchez-moi !
44:54Lâchez-moi !
44:55Lâchez-moi !
44:56Lâchez-moi !
44:57Lâchez-moi !
44:58Lâchez-moi !
44:59Lâchez-moi !
45:00Lâchez-moi !
45:01Lâchez-moi !
45:02Lâchez-moi !
45:03Lâchez-moi !
45:04Lâchez-moi !
45:05Lâchez-moi !
45:06Lâchez-moi !
45:07Lâchez-moi !
45:08Lâchez-moi !
45:09Lâchez-moi !
45:10Lâchez-moi !
45:11Lâchez-moi !
45:12Lâchez-moi !
45:13Lâchez-moi !
45:14Lâchez-moi !
45:15Lâchez-moi !
45:16Lâchez-moi !
45:17Lâchez-moi !
45:18Lâchez-moi !
45:19Lâchez-moi !
45:20Lâchez-moi !
45:21Lâchez-moi !
45:22Lâchez-moi !
45:23Lâchez-moi !
45:24Lâchez-moi !
45:25Lâchez-moi !
45:26Lâchez-moi !
45:27Lâchez-moi !
45:28Lâchez-moi !
45:29Lâchez-moi !
45:30Lâchez-moi !
45:31Lâchez-moi !
45:32Lâchez-moi !
45:33Lâchez-moi !
45:34Lâchez-moi !
45:35Lâchez-moi !
45:36Lâchez-moi !
45:37Lâchez-moi !
45:38Lâchez-moi !
45:39Lâchez-moi !
45:40Lâchez-moi !
45:41Lâchez-moi !
45:42Lâchez-moi !
45:43Lâchez-moi !
45:44Lâchez-moi !
45:45Lâchez-moi !
45:47Mon amour, comment vas-tu ?
45:48Bien, bien, bien. Je suis chez moi.
45:51Tu as parlé avec Javier ?
45:53Oui, et oui, il m'a accepté d'aider.
45:55Mais je ne vais rien faire jusqu'à ce que tu ne fasses pas officiel que nous sommes amoureux.
45:59Brenda, ce n'est pas le moment.
46:02Cela compliquerait plus les choses.
46:05Pourquoi ?
46:06Parce qu'ils t'ont changé d'office,
46:08par des conflits d'intérêts,
46:09et que Fédérico s'aperçoit que nous sommes amoureux.
46:11Brenda, s'il te plaît !
46:12Je dois savoir si tu n'es pas en train de jouer avec moi, Adrián.
46:15Brenda, je sais ce que nous allons faire pour que tu te sentes plus en paix avec notre relation.
46:20Le même appartement que je viens d'acheter,
46:24va être ton.
46:25Je vais chercher en ce moment le notaire pour que tu le cherches.
46:27Le même appartement que tu allais avoir chez Fatima,
46:29je vais le mettre dans ton nom.
46:30Que penses-tu ?
46:32Est-ce que tu parles sérieusement ?
46:34Est-ce que tu penses que c'est assez de preuves pour que je sache ce que je sens pour toi ?
46:39Oui, oui, oui, bien sûr, c'est suffisant.
46:42Parfait.
46:43Je vais chercher le notaire pour que tu le cherches.
46:45Et je vais lui donner tous les documents qu'il faut pour commencer à construire notre avenir.
46:50Que penses-tu, mon amour ?
46:53Parfait.
46:55Ok, alors, je m'en charge de ça.
46:57Et tu, s'il te plaît, t'en charge de m'envoyer tous les documents de la campagne que j'ai besoin.
47:02Tous.
47:04C'est clair ?
47:06Bien sûr, mon amour, compte sur ça.
47:14Bonjour.
47:15Bonjour, bienvenue.
47:16Mon amour, c'est bien que tu aies perdu ce petit argent que tu ne t'attendais pas,
47:19parce que c'est ainsi que tu récupères ce que nous avons perdu dans le casino.
47:21Je sais, je suis tombé comme un oiseau.
47:23Tu n'as pas eu de chance ces derniers jours.
47:26De ce côté, s'il te plaît.
47:27Merci.
47:32Merci.
47:34Madame.
47:35Oui ?
47:36C'est pour vous.
47:37Pour moi ?
47:38Oui, merci beaucoup.
47:43Pourquoi tu me regardes comme ça ?
47:45Non, non, non.
47:46C'est ce que tu crois.
47:47Regarde.
47:48Attends.
47:49Avant que tu supposes...
47:52Oui, oui.
47:53Ah, c'est mignon.
47:54C'est pareil.
47:56Magnifique.
47:58Tu te rassures rapidement dans les bras d'autres hommes, soeur.
48:02Qu'est-ce que tu fais ici, Pablo ?
48:03Je suis venu manger avec ma copine.
48:04Tu es avec toi, amante en tournoi, je suppose.
48:07Non, pardonne-moi.
48:08Ne dis pas de stupides.
48:09Sébastien est ma copine.
48:10Pablo, s'il te plaît, ne manque pas le respect de ta copine.
48:12Regarde, je vais te le dire d'une seule fois.
48:14Fatima n'est pas ce qu'elle a l'air.
48:15Elle utilise les hommes quand elle n'en a plus besoin.
48:18C'est déjà passé, Adrien.
48:19Bientôt, tu seras ta copine.
48:20Pablo, arrête de me déranger.
48:21Sors d'ici.
48:22Ça te dérange qu'on te dise tes vérités ?
48:24Tu ne m'étonnes pas.
48:26Le bon, c'est qu'elle t'a changé l'appel.
48:27Tu n'es pas la parfaite, mais la facile.
48:29Hey, hey, hey.
48:30Hey, hey, hey.
48:31Hey, hey, hey.
48:32Hey, hey, hey.
48:33Hey, hey, hey.
48:34Hey, hey, hey.
48:35Hey, hey, hey.
48:36Hey, hey, hey.
48:38Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
48:39Tu es très distraite, frère.
48:40Moi ?
48:41Oui.
48:42Mais tu n'es pas un saint.
48:43Au moins, je ne vais pas mourir en me battant le dos.
48:47J'espère que ce gars ne t'embarasse
48:48et que tu n'auras pas à aborder d'autres filles.
48:52Tu es un imbécile.
48:54Pourquoi me traites-tu comme ça ?
48:55Que se passe-t-il ? Je suis ta soeur.
48:57La prochaine fois que tu me lèves la main, je t'en prie,
48:59je t'en prie, Fatima,
49:00je te la retournerai.
49:01Je t'en prie.
49:04Quel désastre, être né dans la même famille que toi.
49:08Pourquoi me traites-tu comme ça ?
49:09Pourquoi me hais-tu tant ?
49:10Qu'ai-je fait de toi ?
49:11Tu es née.
49:13Et tu es la préférée de mon père.
49:14Mais calme-toi, le tableau s'est ensemble.
49:17Mon père a eu une ulcère à cause de toi.
49:20Je t'ai bien dit que tu n'es pas meilleur que moi.
49:24Que penses-tu ?
49:31Hey, hey, hey.
49:33Tu vas bien ?
49:34Non, allons-y, allons-y, s'il te plaît.
49:36C'est bon, c'est bon.
50:01Je te promets d'être fidèle.
50:03Je te promets d'être fidèle.
50:04À la prospérité et à l'adversité.
50:06À la prospérité et à l'adversité.
50:08À la santé et à la maladie.
50:10À la santé et à la maladie.
50:12Et à t'aimer et à t'être fidèle.
50:14Et à t'aimer et à t'être fidèle.
50:16Tous les jours de ma vie.
50:18Tous les jours de ma vie.
50:35Je t'aime.
50:39Tu me promets qu'on va être heureux pour toujours ?
50:42Je te le promets.
50:43Tu me promets qu'on va être heureux pour toujours ?
50:45Je te le promets.
51:02Promesses qui n'ont pas été réalisées.
51:04Mentir qu'on allait être heureux pour toujours,
51:06comme dans les tales d'âmes.
51:08Rien de ça n'est vrai.
51:10Je ne suis pas heureuse,
51:11mais je suis heureuse de ton fidélité.
51:15Je n'ai jamais pu m'amuser avec Pablo.
51:17Il me déteste,
51:19parce que selon lui, j'ai perdu l'amour de mon père.
51:21Mais je t'en prie, ce n'est pas vrai.
51:23Si mon père est dur avec lui,
51:25c'est parce qu'il est irresponsable.
51:27Il n'a même pas fini sa carrière.
51:29Il dépense tout son argent
51:31en boissons et en achats.
51:33Mais amour, tu dois comprendre
51:35que si Pablo ne veut pas changer,
51:37tu ne peux pas l'obliger.
51:39Je ne sais pas.
51:41Il ne peut pas faire la bonne chose.
51:43Et il ne fait pas que ma mère
51:45soit toujours de son côté.
51:47Peut-être pour ça que Pablo est comme il est,
51:49parce que ta mère
51:51soutient ses capricieux
51:53et aide à tout ce qu'il fait.
51:55Bien sûr, ce n'est pas du tout.
51:57Mais je sais.
51:59Amor, ne laisse pas que Pablo
52:01ou personne te refusent
52:03de ton sourire, d'accord?
52:05Il faut deux pour se battre.
52:07Ne te prends pas pour le coup.
52:09Je sais, mais ce n'est pas si facile.
52:11Aujourd'hui, on va manger vite, on travaille, et après, ce soir, je t'aide à oublier ce mauvais moment, ok ?
52:20Ah oui ?
52:22Comment ?
52:24Je ne sais pas, mais je crois que je suis addict.
52:27Addict ?
52:28Addict.
52:29A quoi ?
52:30A toi. Tous tes bisous.
52:42Comment ça va ? C'est ton vin préféré, hein ?
52:45Tu te souviens encore ?
52:46Bien sûr, bien sûr.
52:47C'est très bien, merci.
52:48Oui, s'il te plaît.
52:49Bien sûr que oui.
52:51Gonzalo, qu'est-ce que tu vas faire avec Pablo ?
52:53Je ne sais pas, je ne sais pas. Je suis vraiment en colère. En colère.
53:00Ah oui, je comprends le mal qu'il doit être pour toi.
53:04Tu ne sais pas, Pancho. Tu ne t'imagines pas, tu ne t'imagines pas.
53:07Mais cette fois-ci, je ne vais pas le laisser passer.
53:11Je pense que je vais le faire plus cher le lendemain.
53:15Peut-être qu'il s'en sortira.
53:18Et je vais contracter seulement son ami Anibal.
53:22Tu fais bien, mais je comprends que ça a été très difficile de prendre la décision.
53:28Bien sûr. Tu ne t'imagines pas.
53:34Bonjour, Barbara.
53:35Bonjour, maman.
53:37Tu te sens mieux ?
53:39Je t'ai dit que tu avais mal à la tête.
53:42C'est bon, mon amour, c'est bon. Oui, je suis un peu mieux.
53:46C'est un peu dommage que tu n'étais pas avec nous.
53:49On s'est bien amusé.
53:51Oui, le village est super. Un autre jour, tu dois y aller.
53:55Bon, je vous laisse, j'ai des choses à faire.
53:59Bon, donc, Maka et moi, on va aux pastisales.
54:03Allez, ma fille, allons-y.
54:05Tu veux venir avec nous, Barbara ?
54:08Allez, maman !
54:10Non, mon amour, allez-y vous deux. Un autre jour, allez-y.
54:15Grand-père, je vous retrouve tout de suite.
54:17Allez, ma fille, allons-y, allons-y, Angéli.
54:25Tu as réglé les choses avec Mario ?
54:27Non.
54:29J'espère qu'ils s'en sortiront bientôt.
54:31Tiens, pour toi.
54:34Qu'est-ce que c'est ?
54:37Pour voir si tu te sens plus à l'aise ici.
54:41Bon, je crois qu'on a gagné parce que, au moins, tu as un peu souri.
54:50Mais regarde, cette fois-ci, même si Greta veut le défendre, je ne vais pas le consacrer.
54:56Je ne vais pas le consacrer.
54:59À partir de demain, mon fils s'en va de l'entreprise, pour toujours.
55:04Ou au moins, pendant que je vis.
55:06Et il ne va pas recevoir un seul centime plus.
55:10Bon, alors, disons au revoir.
55:14Pour que tout soit bien.
55:17Au revoir.
55:19Bon, on va arrêter...
55:21On va arrêter de parler de moi.
55:24Et bien, donne-moi tout ce que t'a donné le compteur pour que je le vérifie.
55:29Qu'est-ce que tu penses si je te le donne quand tu iras ?
55:33Et tu as le temps de le vérifier.
55:36Maintenant, relâche-toi, mange tranquillement.
55:49Et tu vas me dire d'où tu viens avec tout ce money ?
55:52Un business que j'ai là-bas.
55:54Si je t'ai demandé de venir, c'est pour qu'on soit d'accord demain.
55:57Regarde, Pablo, je ne me sens pas à l'aise en mentant à ton père.
56:00Alors, ne comptes pas avec lui.
56:02Il faut lui mentir. Il faut juste lui mentir quelques choses.
56:05Ne pas toucher au sujet de la fabrique, ne pas lui dire que je n'ai pas été à Morelia.
56:08Tranquille, assieds-toi.
56:10Bon, mais si c'est le sujet, je ne vais pas mentir.
56:12Et tu vas devoir voir comment je vais le régler.
56:13Pablo !
56:15Jusqu'à ce que je te voie la tête.
56:17Qu'est-ce qu'il y a, Mauro ?
56:19Tu ne savais pas que je t'avais arraché ?
56:21Je sais que c'était toi qui a mis la drogue dans mes choses
56:23et c'est de ta faute que je suis allé en prison.
56:25Je n'ai rien fait.
56:27Au moins, admettez-le.
56:29Ne soyez pas cobarde.
56:31Mais ça, ça va rester comme ça.
56:33Alors, attention aux conséquences.
56:36J'ai compris ce que c'était.
56:39Ouvre les yeux.
56:40Ouvre les yeux.
56:42Ouvre les doigts.
56:44Encore !
56:46Tu vas devoir commencer à t'occuper.
56:48Parce que Mauro n'a plus grand-chose à perdre.
56:50Grâce à toi, il a même des précédents pénaux.
56:52J'en ai marre.
56:54Un pour lui, un pour moi.
56:56Encourage-toi, rien ne se passe.
57:11Bonsoir.
57:14Est-ce que je peux savoir d'où tu viens ?
57:17Et d'où tu viens ?
57:19Ça t'intéresse ?
57:21Tu as raison, ça ne m'intéresse pas.
57:23Mais tu sens de l'alcool.
57:25Et puis tu dégages de Pablo parce qu'il est en train de boire.
57:28Non, non, non, je ne suis pas en train de boire.
57:30Je suis une personne responsable,
57:32pas comme lui.
57:34Quoi ?
57:36Quoi ?
57:37Tu vas revenir dans le quartier ?
57:39Je ne sais pas.
57:41C'est mon lit.
57:43Je veux bien dormir.
57:57C'est terrible.
58:07C'est terrible.
58:09C'est terrible.
58:38Bouton de voici.
58:46Bouton de voici.
58:48Le téléphone s'appuiera après le...
58:49Le téléphone s'appuiera après le...
59:05Cette campagne est extrêmement importante pour moi.
59:08Je crois que c'est juste que je sois en elle.
59:10En vrai, tu te vois très bien comme ça.
59:12Je vais t'aider à faire tomber le jeune Daniel de ta main.
59:16Tu vas te regretter d'avoir fait cette stupide ?
59:19Tu n'as pas compris, Pablo.
59:21Ton fils ne nous a rien dit, ni à toi, ni à moi.
59:23C'est une blague !
59:25Mentirose !
59:29Quoi ?