[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.5 [3_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, the sky will guide us together
00:15Your arm is healed?
00:19Yes
00:21And you're not mad at me anymore?
00:23About what?
00:24When I confessed that you were the one who used me
00:35I'm not mad at you
00:37It's your right to say that
00:47I'm sorry
00:54Your apology is worth more than the expensive shoes you bought
01:13You know everything, right?
01:16Yes
01:18Do you know what Ben told his father?
01:25He said that I was the one who kissed him
01:29Even though he was the one who came to me
01:36I don't know about this
01:39I shouldn't have opened my heart to him
01:43Look at the result of my open heart
01:48That's why he took advantage of me and hurt me
01:55What?
01:58I'm just a fool, I can't see through people
02:01It's not like that
02:04Because you're a kind-hearted person
02:07You always choose to look at the good side of people
02:13You always know that I don't like you
02:16But you still choose to give him a chance
02:20Until he betrays you
02:24As for Ben
02:28It's because you love him
02:29How do you know that I love him?
02:31Have I ever told you?
02:38Don't guess my feelings
02:45I don't love him
02:50But I open my heart to him
02:55That's why it hurts
02:59Man, I want to forget that I ever kissed a jerk like him
03:05I feel like I'm at the edge of a cliff
03:08That's enough
03:22Do you know?
03:25How bad it is for my first kiss to be a bad memory?
03:47If so
03:50Can you try to forget him?
03:55And start over
03:57Forget that kiss
04:03And let me
04:08Be the first kiss in your new memory
05:25Okay
05:29What did your father say?
05:32He said
05:34His wife is waiting for someone at home
05:42I'm sorry
05:45I'm sorry
05:48I'm sorry
05:50I'm sorry
05:52I'm sorry
05:55I'm sorry
06:05Do you think my mom will be okay?
06:08That I kissed a guy
06:10Of course she will be okay
06:13Like I told you
06:15It's hard to love someone like you
06:19Love doesn't help everything
06:21If my mom doesn't get better
06:24I don't know what to do
06:35Have you ever heard this?
06:38There are only monks who are better than you
06:45What are you talking about?
06:46I have another saying
06:47A man is like a dust
06:50I hug other people because I'm rich
06:53What's wrong with you?
06:55Dirty
06:56Let's go home
07:22Let's go
07:28Let's go home
07:44Mom, I...
07:45Have you had dinner?
07:47I made dinner for you
07:49Go have dinner with me
07:52I...
07:53Go have dinner with me
08:08Why are you eating only vegetables?
08:13I like it
08:14It's delicious
08:19I remember
08:21When I was a kid
08:23My parents told me to eat vegetables
08:25So my body will be strong
08:27So I always eat vegetables
08:29To please my parents
08:31Even though I know I don't like vegetables
08:38You know that?
08:40Of course
08:42I'm your mom
08:44I always watch you
08:47When you're in front of me
08:49I always eat vegetables
08:51Because I want to please you
08:55Aren't you angry?
08:58That I lied that I like vegetables
09:01I'm not angry
09:03I understand
09:06But I don't want you to force yourself to eat
09:09To please me
09:11You're a grown up
09:13You can eat whatever you want
09:15You don't have to care about me
09:18You know about what happened at school, right?
09:23I know
09:31If you're not ready to talk
09:33You don't have to
09:35I can wait
09:40I'm just afraid that you'll be disappointed
09:43I'm the one who's disappointed
09:45I'm disappointed in myself
09:47I'm disappointed that I can't be the mom
09:49Who makes you trust me
09:51And talk to me about this
09:54I only work
09:56I don't care about you
10:08Mom
10:11Are you okay?
10:14I'm okay
10:17I like men
10:20Nung
10:22What you like
10:24Who you like
10:26It's your life
10:30What I want
10:32I just want you to have a happy life
10:36And you can choose to live your own life
10:39What if the life I choose
10:41It's not the life that you expect
10:49It's okay
10:52Don't force yourself
10:55What's more important than fame
10:58Fame
11:00And family business
11:02Is your happiness
11:05What you want to do
11:07What you want to be
11:10I will do my best
11:12I will support you
11:15And take care of you
11:17Remember
11:21You are the pride
11:23Of the Metis family
11:36I will take care of everything
11:38Don't do it
11:39I didn't do anything wrong
11:41So you won't run away