[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.6 [2_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:04Gift for Itaya.
00:05Glossy skin.
00:07In a better shape than ever.
00:12Here.
00:13My wholesale.
00:15I opened a shop over there.
00:18It's a low price right now.
00:20I don't have many tourists.
00:23There's a lobby over there.
00:26It's scary in there.
00:27If you're hungry, go get something to eat.
00:30I don't cook.
00:33Can you ride a motorbike?
00:37Yes.
00:38Good.
00:39So I can use you to buy things.
00:41What about you?
00:43Can you ride a motorbike?
00:46No.
00:48If you can't ride a motorbike,
00:49you'll have to pay for a car.
00:51How about this?
00:53If you want to go anywhere, just follow me.
00:55If you do it, you can go anywhere.
01:00I'll take you to the second floor.
01:02Let's go.
01:07Come on.
01:16You two can stay in this room.
01:21I'll leave the other room for tourists.
01:24Okay.
01:26Take a break.
01:27You can help me later.
01:29Okay.
01:32Oh, and remember.
01:35Don't smoke.
01:37If you want to smoke, come with me.
01:39Got it?
01:42Got it?
01:49She's not your mother.
01:55Oh.
02:02How is she?
02:04Did Uncle Non call?
02:07Not yet.
02:12Do you think my mother will be okay?
02:17She's probably just hurt.
02:20Yes.
02:21I'm sure she'll be fine.
02:24She might be in the hospital.
02:32I think
02:34it must be Akit's doing.
02:36He's the only one who can benefit from my parents' death.
02:41I think
02:43it's my father's duty
02:46to take care of a murderer.
02:51Now
02:53you have to be strong.
02:56We might have to stay here for a while.
03:00If you have any problem, you can always tell me.
03:17Are you going to tell your mother
03:18what's wrong with us?
03:19What's wrong with us?
03:22Oh.
03:23Are you going to tell your mother
03:25that you work for my family?
03:30I don't think it's necessary.
03:33We can be friends in front of my mother.
03:37It's up to you.
03:38You already have a plan.
03:46Then
03:48may I call you Nueng?
03:51I told you
03:53you can call me whatever you want.
03:56Okay.
03:59Nueng
04:01go take a shower first.
04:02I'll join you later.
04:05Don't be so dramatic.
04:06Your mother isn't here.
04:08I'm just practicing
04:09so I can do it smoothly.
04:20Okay.
04:25Oh
04:27Prang
04:28go get the beer and the fridge.
04:31And you
04:31help me carry the stuff in front of the shop.
04:33It's okay, mom.
04:35I can do it myself.
04:37No.
04:37You live in my house.
04:38You have to do it for both of us.
04:43Okay. I'll help you.
04:45Okay.
04:46Let's go.
04:51Okay.
04:52Here.
04:53Move the chair to the front of the stand.
04:56Okay.
05:03Hey
05:05whose electric bike is this?
05:06It's from my shop.
05:08The music is out of order.
05:10So I brought it here.
05:12I turned on the reggae music
05:14to entertain the customers.
05:16I think
05:17if we turn on the music here
05:19and play the live music
05:20it will be interesting.
05:22The customers will like the live music
05:23more than the music on the computer.
05:27You just got here
05:28and you're teaching me how to work.
05:30So
05:31are you going to open a course
05:32to run a resort for me?
05:34Do you even know
05:36how to work?
05:39Here.
05:40Open it.
05:41Okay.
05:43Hello.
05:44Hello.
05:46Do you have a room available?
05:49Yes.
05:51We're looking for a room
05:52for two people.
05:53Can you help?
05:58So sorry.
05:59Again, please.
06:01Okay.
06:11Again, please.
06:17Hi.
06:18Hi.
06:19How can I help?
06:20We're looking for a room
06:21for two people, three nights.
06:24Yeah, sure.
06:25I'll check with the owner
06:26and I'll let you know.
06:27Okay.
06:28Thanks.
06:29So
06:30where are you guys from?
06:31I'm from France.
06:32I come from China.
06:34Oh, I see.
06:36Hello.
06:37My name is Wei Yi.
06:39You can speak Chinese.
06:40My name is Wu.
06:41He's my boyfriend.
06:42His name is David.
06:44This is Fang.
06:45He's my friend.
06:47Sorry.
06:48My Chinese is not good.
06:49I've studied Chinese.
06:51Your Chinese is very good.
06:52Otherwise,
06:53if you don't know Chinese,
06:54I don't know who to communicate with.
06:55He doesn't know at all.
06:56So I scolded him.
06:57He didn't understand.
07:03What are you laughing at?
07:06If you want to know,
07:07study hard.
07:11Hi.
07:12Hi.
07:13Hi.
07:14Hi.
07:15What's going on here?
07:18The two of them
07:19are looking for a place to stay.
07:22Okay.
07:23Have you talked to them?
07:25Yes.
07:26They want two rooms
07:27for three nights.
07:29Okay.
07:30I'll take you there.
07:31Did you talk to them yourself?
07:33Yes.
07:35Wow.
07:36You're a professional doctor.
07:37This is what you get
07:38for using
07:39your dad's hard work.
07:44Hi.
07:45Hi.
07:46I'll show you the room.
07:47Okay.
07:48Let's go.
07:50How long are you going to stay?
07:52Three nights.
07:53That's wonderful.
07:58Nueng.
08:01Are they dating?
08:05Yes.
08:07He said
08:08he wanted to speak Chinese to his girlfriend
08:10but she couldn't.
08:12He wanted to scold her in Chinese.
08:16Can you scold someone in Chinese?
08:22I can.
08:26What does it mean?
08:32You idiot.
08:37Let's go.
08:49Pram.
08:53Yes?
08:55Can I ask you something?
08:56When you can't sleep,
08:58what do you do?
09:02I go swimming
09:03and come back to sleep.
09:05What about you?
09:08I usually fall asleep
09:09when I listen to music.
09:10But
09:12I can't turn on my phone.
09:14I don't know what to do.
09:16I'll get you a phone
09:17so you can listen to music.
09:19No need.
09:20I'll find a way.
09:28Hey.
09:30Yes?
09:32Can I ask you something?
09:33Sure.
09:37Talk to me.
09:38Turn around and talk to me.
09:49Why did you kiss me?
09:53I saw you sad.
09:56I wanted to make you feel better.
09:59You kissed me
10:00because you wanted me to forget about Ben.
10:05Is that all?
10:07Yes.
10:15Okay.
10:17I understand.
10:19You just kissed me because you had to.
10:21You didn't feel anything.
10:27What did the others say?
10:28What do you mean?
10:30Next time, if you want me to feel better,
10:32you don't have to invest this much.
10:35You can be funny
10:36or make jokes.
10:38You don't have to kiss me.
10:40Kissing is special.
10:43It's a feeling.
10:59I want you to kiss me.
11:03Don't waste your time in front of me.
11:05But when we're together,
11:06you're so soft and gentle.
11:08Are you really my boyfriend?