[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.2 [3_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:19I'm applying to be a piano player here.
00:21My friend invited me.
00:23You can go back first.
00:25Which friend? Do I know him?
00:28Why? Do I have to tell you everything?
00:32I don't have a friend.
00:36Then I'll go with you.
00:38In case there's anything I can help.
00:40What are you going to help?
00:42Music is not a piece of cake.
00:44You're full of energy.
00:46This way, please.
01:02Sawasdee krap.
01:04Sawasdee krap.
01:06Are you applying to be a piano player?
01:10But there are only seniors here.
01:14Are you applying to be a piano player?
01:16Or did you bring a senior?
01:18No.
01:20My friend invited me to play piano here.
01:22He said there were no people here.
01:26Oh, you're Ben's friend, right?
01:28Yes.
01:30That's great.
01:32Ben said he was good at playing piano.
01:34I thought no one would apply.
01:36This is a volunteer work.
01:38So people don't want to do it.
01:40And I met only old people.
01:42It's okay.
01:44I just want to find a place to practice playing piano.
01:46Okay, let's try it.
01:48You can audition.
01:50Okay.
01:52My name is Mackie.
01:54What's your name?
01:56I'm Nuengdeaw.
01:58Nuengdeaw, okay.
02:00Is your friend here to apply to be a piano player?
02:06No.
02:08He's just a friend.
02:10Don't you know how to play music?
02:12It's okay.
02:14You can learn to dance with me.
02:16Do you want to dance?
02:20Are you excited?
02:40Yes.
02:48Your friend is good.
02:50My dad will definitely accept you.
02:54I've never seen him play before.
02:56Hey, we're friends.
02:58Don't you see your friend's ability?
03:02Oh, I mean
03:04I've just seen him play this song.
03:06I see.
03:12What's your name?
03:16My name is Palm.
03:18Your name is Mackie, right?
03:20I heard it.
03:22That's good.
03:24Are you interested in me?
03:36Yes.
03:42Well done, Nuengdeaw.
03:44You're the best.
03:48Let's dance to cheer up your friend.
03:50I can't dance.
03:52Come on, support your friend.
03:54Just move your body to the rhythm.
03:56I really can't dance.
03:58Come on, I'll teach you.
04:00Stand here.
04:02Hold me like this.
04:04Turn your back.
04:06Turn left.
04:08Turn your back.
04:10Turn right.
04:12Okay?
04:14I'm afraid that I step on your feet.
04:16Be careful, you'll get hurt.
04:18Can you do it?
04:20Yes.
04:26I told you that I can't dance.
04:28Let's do it again.
04:34Let's do it again.
04:36Let's do it again.
04:38Let's do it again.
04:46When a girl invites you to dance,
04:48you're so happy.
04:52Are you really going to dance here?
04:58If she accepts me,
05:00I'll come when I'm free.
05:02I want to be useful to myself.
05:06I like to see other people happy.
05:10I think you're happy
05:12when you play the piano.
05:22Did you notice me?
05:26I thought you only care about Macky.
05:28I always pay attention to you.
05:38Help!
05:40Help!
05:42What are you doing?
05:44What are you doing?
06:04Are you sure?
06:08Watch out!
06:14Watch out!
06:24Are you okay?
06:26I'm okay.
06:28Just a little hurt.
06:30You're acting like a hero.
06:32Are you going to die?
06:34I don't like to be bullied.
06:36Especially those who have no way to fight.
06:38How are you?
06:40I'm okay.
06:42Thank you so much.
06:44I'm sure you'll be fine.
06:46What are you selling?
06:50Have you ever eaten Roti Sai Mai?
06:52No, but I want to try.
06:54I'll buy all of them.
06:56No need.
06:58I'll give you a discount.
07:00It's okay. I want to help.
07:16I'm sorry.
07:18My hair doesn't look good.
07:20Your hands are clean.
07:22You just fought with him.
07:38It's delicious.
07:40Really?
07:42Do you want to eat more?
07:46If I ask for 100 more,
07:48will you give me a discount?
07:52Sure.
07:58Do you want a discount?
08:00It's okay.
08:02I have someone to give you a discount.
08:10Do you want a lot or a little?
08:14Whatever you want.
08:24Do you want it?
08:26It's okay.
08:28Why?
08:30Can't you be my friend?
08:40Is it delicious?
08:44It's delicious.
08:46Don't tell me. Tell him.
08:48It's delicious.