[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.3 [4_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:26Phum
00:28Hey, Nueng
00:33I knew it was you
00:36Are you that smart?
00:39I've been suspecting you for a while now
00:41So I took off the necklace for you to see and put it on my GPS
00:51I knew it, the person who pranked me would play with the things I love
00:57What are you doing?
01:00What are you doing to me?
01:03Are you going to wake up my dad who was shot to death because he cheated on me?
01:08My dad didn't cheat on you
01:10Why?
01:12I thought we were friends
01:15You want to know?
01:18You want to know, right?
01:21Because I'm mad at your dad and your mom
01:28You're mad at my mom for taking back the land?
01:32Yes, your dad made a promise to take advantage of my house
01:37Because of that, your mom broke the promise
01:41Do you know how much my house lost?
01:45My house was destroyed
01:47My dad almost killed himself
01:49Because of your mom and your dad
01:52Because of your mom
01:56Is that why you pranked me?
02:02You're the one behind everything
02:04Since the bag was stolen
02:06Yes, I want everyone to know that your dad is an asshole
02:12And a son like you shouldn't get the good things your dad left for you
02:17Your dad is an asshole
02:19And your son should get the shit
02:22Okay, I understand why you're mad
02:32I don't want much money
02:34I just want my dad's necklace
02:37My dad gave it to me before he died
02:39I just want this and we're done
02:44This necklace?
02:47It's a heart necklace
02:48I miss my asshole dad
02:51He's a cheater
02:53Your mom is a criminal
02:56Your house is a cheater
02:58Your family is a cheater
03:00Your dad deserves to die in hell
03:03Stop swearing at my dad
03:05Why?
03:07Because your dad deserves to die
03:10Your dad is dead
03:11Your asshole dad won't come back to you
03:13He's dead
03:15Stop swearing at my dad
03:19You think you're cool?
03:22You think you're cool?
03:23Stop!
03:28Are you okay?
03:30Nueng?
03:32What are you doing?
03:34This is between me and Nueng
03:36Get lost
03:37Why can't I?
03:40Why are you protecting him?
03:42Are you his brother?
03:44Or his girlfriend?
03:48Wow
03:50Nueng is the only son of your dad
03:53He has a beautiful girlfriend to protect him
03:57Fine
03:58If you want to get in
04:00Come on in
04:06You don't dare?
04:08You don't dare?
04:14Are you okay?
04:18Pan!
04:26Watch out!
04:29Pan!
04:30Watch out!
04:37Watch out!
05:01Son of a bitch!
05:11What are you doing?
05:20That's enough
05:26What were you thinking when you shot him?
05:30Do you miss someone you hate?
05:31Do you want to shoot him to death?
05:36What are you doing?
05:37Stop!
05:38What are you doing?
05:39Stop!
05:40Stop!
05:47No
05:49I'm thinking about protecting someone
05:53Someone I can't live without
06:00Someone I can't live without
06:12How are you?
06:17Phum is being taken to the hospital
06:20He must be in a lot of pain
06:22Pan was too harsh
06:24What about Pan?
06:27How is he?
06:29He's in a lot of pain
06:31The teacher sent him home
06:33He must have been scolded
06:35I don't know how bad it is
06:37We have to wait for the teacher to tell us
06:43Are you okay?
06:45I'm sorry I couldn't help you
06:48It's okay
06:50I'm grateful
06:59I'm sorry
07:07Do you need help?
07:12It's okay
07:13I can do it myself
07:15Don't be stubborn
07:16Come
07:19Come here
07:20Come
07:27Don't be stubborn
07:28Stay still
07:33You know what?
07:34Your help
07:35caused you a lot of trouble
07:38When Phum's photo was leaked
07:40he was in a bad condition
07:42I think everyone in the school
07:43is afraid of you
07:47Are they afraid of me?
07:51No
07:53They're just shocked
07:55What made you so angry?
08:00It must be my imagination
08:03Your imagination?
08:05You're crazy
08:07You don't care about yourself
08:12The one I care about
08:13is you
08:20It doesn't matter what you do
08:21but next time
08:22when you do something
08:23think about your future
08:25Let me get hurt
08:27so I can remember
08:30We all have scars
08:31to learn
08:34Next time
08:35you don't have to protect me
08:51When did you get the gun back?
08:53When I fought with Phum
08:55I took it out
08:56when I had a chance
08:59Thank you
09:10Can you wear it for me?
09:20Thank you
09:43I'm going back to my room
09:47Can you stay with me?
09:48I want someone to talk to
10:01Where else did you get hurt?
10:11It's not that serious
10:13When I was a fisherman
10:14I often got hurt
10:16Really?
10:18I'm a fisherman
10:19I don't fight
10:37My room is big
10:39I feel lonely when I'm alone
10:42If I let you sleep in my room
10:44there will be a lot of room left
10:46If you really like her
10:48you should tell her
10:50Can I
10:52kiss you?
10:54You can dance with other people
10:55but not me
10:57What's wrong with you?
11:15I want you to remember
11:18that I'm here
11:24for you only
11:25I'm here for you
11:55Remember?
11:56I'm here
11:58for you only
12:04I'm here for you