[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.10 [4_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:30How could you leave me?
00:54Why did you come?
00:55I explained everything in the notebook.
01:01Didn't you read it?
01:05I did.
01:07But I wanted to hear it from you.
01:17I'm sorry.
01:20I don't want to cause you any more trouble.
01:22Enough.
01:24Your father, your mother.
01:28Why are you risking your life for me?
01:31Go live your own life, Pharm.
01:36But you're my life.
01:40Enough.
01:43I don't have a bodyguard.
01:45I'll help you get out of jail.
01:47And I'll give you some money.
01:49You can start a new life and you don't have to come back.
01:52I don't have a bodyguard.
01:56You want to kick me out of my life
01:58by taking money from me?
02:01Is this what a family does?
02:03We used to be together.
02:05We've been through everything together.
02:07It doesn't mean anything, does it?
02:09It means a lot to me.
02:11Believe me.
02:13It's the best part of my life.
02:17So I want to keep it.
02:19I want you to live.
02:20I want you to be happy.
02:22But my happiness
02:24is to be with you.
02:28Why?
02:30What are you going to do?
02:32Are you going to live in secrecy
02:34and keep running away?
02:36How many more people do we have to love?
02:40Do you understand, Pharm?
02:42If you stay close to me, you'll die.
02:51I can't let you handle this alone.
02:54The person who did this to us
02:57has to take responsibility.
03:00I won't let you run away again.
03:03From now on, if we're going to fight,
03:06we have to fight together.
03:10If we're going to die,
03:13we have to die together.
03:20I love you.
03:50I love you.
04:18How long have you been here?
04:20About two weeks.
04:22Since I came to Bangkok,
04:23I've been hiding here
04:25and renting a motorbike around here.
04:27How did you know I was in the building?
04:32I've been following you.
04:50I've been following you.
05:20You're so stubborn.
05:22You never do what I ask.
05:24And you know what?
05:25It's dangerous for you to come alone.
05:31Don't worry.
05:32I've hired a bodyguard.
05:36I don't think
05:37anyone can take good care of someone like me.
05:40Pharm.
05:42I'm serious.
05:44I don't know what Kris is up to right now.
05:46And the more I bother him,
05:48if you're around me,
05:49you'll be in trouble.
05:53As for your father,
05:54don't worry.
05:55I'll find a way.
06:01You're welcome.
06:02Your father is in jail.
06:05I have to help him.
06:07You have to stay still.
06:09Don't go anywhere.
06:10Wait for me to finish everything.
06:13Promise?
06:14Yes.
06:17I promise.
06:21Do as you promised.
06:23I'm leaving.
06:24Nueng.
06:26Where are you going?
06:28Home.
06:31If you go home,
06:33you'll be alone.
06:36Can you stay here with me?
06:39I miss you.
06:42I want to hug you
06:44like we hugged the other day.
06:49If I'm here,
06:51will you keep your promise?
06:54I will.
06:59But I don't have a dress.
07:02It's okay.
07:05You can wear your wedding dress.
07:14Okay.
07:38Are you okay?
07:44I'm not okay.
07:47I still miss my mother.
07:56I understand.
07:58We're not the most understanding people in the world.
08:03Mine is sleeping.
08:05I don't know when it'll wake up.
08:08Yours is gone.
08:10It'll never come back.
08:15For me,
08:17she's the only witness
08:20who knows if our love is real.
08:24It's because of her
08:26that I'm brave enough to tell you how I feel.
08:32Me too.
08:34My mother made me brave enough to love.
08:37I'm not afraid of anything.
08:38I love you.
08:44Nueng,
08:49we're not on the island anymore.
08:54Are we still a couple?
08:59It's in your heart.
09:01Your heart is on the island.
09:03I'm here.
09:09My heart
09:11is right here.
09:18No matter where we are in the world,
09:21we're still a couple.
09:39I gave it to you.
09:41Don't leave it again.
09:49I'll never take it off again.
10:08I'll never take it off again.
10:28What kind of shit
10:30do you think we'll find in this life?
10:38What kind of shit
10:40do you think we'll find in this life?
11:08What kind of shit
11:10do you think we'll find
11:12in this life?
11:38What kind of shit
11:40do you think we'll find
11:42in this life?
12:08Now,
12:10you're not with me anymore.
12:15What do you want me to do?
12:16You have to let my father go.
12:18One, you killed Thanya.
12:20Or two,
12:21you killed Nueng only.
12:39What do you want me to do?
12:40You have to let my father go.
12:41One, you killed Thanya.
12:42Or two,
12:43you killed Nueng only.
12:44Or three,
12:45you killed Nueng only.
12:46Or four,
12:47you killed Nueng only.
12:48Or five,
12:49you killed Nueng only.
12:50Or six,
12:51you killed Nueng only.
12:52Or seven,
12:53you killed Nueng only.
12:54Or eight,
12:55you killed Nueng only.
12:56Or nine,
12:57you killed Nueng only.
12:58Or ten,
12:59you killed Nueng only.
13:00Or eleven,
13:01you killed Nueng only.
13:02Or twelve,
13:03you killed Nueng only.
13:04Or thirteen,
13:05you killed Nueng only.
13:06Or fourteen,
13:07you killed Nueng only.
13:08Or fifteen,
13:09you killed Nueng only.
13:10Or sixteen,
13:11you killed Nueng only.
13:12Or 17,
13:13you killed Nueng only.
13:14Or 18,
13:15you killed Nueng only.
13:16Or 19,
13:17you killed Nueng only.
13:18Or 20,
13:19you killed Nueng only.
13:20Or 21,
13:21you killed Nueng only.
13:22Or 22,
13:23you killed Nueng only.
13:24Or 23,
13:25you killed Nueng only.
13:26Or 24,
13:27you killed Nueng only.
13:28Or 25,
13:29you killed Nueng only.
13:30Or 26,
13:31you killed Nueng only.
13:32Or 27,
13:33you killed Nueng only.
13:34Or 28,
13:35you killed Nueng only.
13:36Or 29,
13:37you killed Nueng only.
13:38Or 30,
13:39you killed Nueng only.
13:40Or 31,
13:41you killed Nueng only.
13:42Or 32,
13:43you killed Nueng only.
13:44Or 33,
13:45you killed Nueng only.
13:46Or 34,
13:47you killed Nueng only.
13:48Or 35,
13:49you killed Nueng only.
13:50Or 36,
13:51you killed Nueng only.
13:52Or 37,
13:53you killed Nueng only.
13:54Or 38,
13:55you killed Nueng only.
13:56Or 39,
13:57you killed Nueng only.
13:58Or 40,
13:59you killed Nueng only.
14:00Or 41,
14:01you killed Nueng only.
14:02Or 42,
14:03you killed Nueng only.
14:04Or 43,