[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.5 [4_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:15Why are you smiling?
00:18Do you have a girlfriend?
00:20No, I don't.
00:23Good.
00:24Don't rush to have a girlfriend.
00:27You won't have time to win your girlfriend's heart.
00:30You have to take care of her.
00:32Do you understand?
00:34Yes, I do.
00:36Where did you meet her yesterday?
00:39At school.
00:40There's a shop that Nueng likes.
00:42So I met her there.
00:44That's good.
00:45You know what she likes.
00:49So she'll like you too.
00:54Nueng.
00:55If you don't feel good,
00:57you don't have to go to school.
01:01I'll take care of everything.
01:04I won't let anyone hurt you.
01:07Don't.
01:08I can handle it.
01:10I didn't do anything wrong.
01:12I won't run away from it.
01:14If I run away,
01:16the person who hurts us will get hurt.
01:18We have to show them
01:20that they can't do anything to us.
01:26You're a big boy now.
01:29I don't have to worry about you anymore.
01:32Nueng.
01:35Remember this.
01:36You don't have to be afraid of anyone.
01:39It's other people who have to be afraid of you.
02:00I have to go to school.
02:17Mom.
02:19Nueng.
02:20Mom.
02:21Get out of the car.
02:26Mom.
02:27Get out of the car.
02:28Mom.
02:29Nueng.
02:30Get out of the car.
02:31Mom.
02:32Get out.
02:33Get out.
02:34Mom.
02:35I'm bleeding.
02:36I've been abused before.
02:37Mom, I'm scared.
02:44Move.
02:45Follow my order.
02:46Come on.
02:47Find a safe place.
02:48Get out of there.
02:49Move.
02:50Get out.
02:51Mom, go away.
02:52Mom.
02:53Mom.
02:54Mom.
02:55Mom.
02:56Mom! Mom!
02:58Don't!
03:00Mom!
03:02Mom!
03:12Pharm! Pharm!
03:14Take me home!
03:16No, you can't. It's not safe yet.
03:18But my mom was shot.
03:20Don't you worry about your dad?
03:22I do.
03:24I believe he can make it.
03:26Where are you taking me?
03:28I'm taking you to a safe place.
03:30Don't worry. I've prepared everything for you.
03:54Okay.
04:24Pharm.
04:30Pharm.
04:34Take me home.
04:36I'm begging you.
04:44Nueng, calm down.
04:48I told you we can't go back yet.
04:50My dad told me to bring you here
04:52because he knew this would happen one day.
04:56And Mr. Thanya said
04:58if anything happens to you,
05:00I have to take care of you the best I can.
05:02Why does everyone have to decide for me?
05:06I should be taking care of my mom
05:08not running away like this.
05:12I'm begging you. Take me home.
05:14Nueng,
05:16if we go back now,
05:18they will attack you for sure.
05:20Let's run away first.
05:32I'm the person you should trust the most.
05:36You have to listen to me.
05:40I promise I won't leave you again.
05:50I love you.
06:20I'm going to see your mom.
06:22Are you sure she will help us?
06:24You said she left you when you were a kid.
06:26Hello.
06:28Who is Pharm?
06:30I haven't seen him for a long time. I don't remember.
06:32It's me.
06:34Did your dad use you as a bodyguard to take care of his boss' son?
06:36How could he do this?
06:38It's safe here.
06:40Don't be afraid.
06:44Why did you kiss me?
06:46Just seeing you feel comfortable
06:48means I've done my duty successfully.
07:18Don't be afraid
07:32Don't be afraid
07:34Don't be afraid
07:36Don't be afraid
07:38Don't be afraid
07:42Don't be afraid
07:44Don't be afraid
07:46Don't be afraid
07:48Don't be afraid
07:52Don't be afraid