[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.8 [1_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00You know, when you're on this island,
00:02I forget my family's expectations
00:04and become a new person.
00:05Now that I'm a new person on this island,
00:08will you be my girlfriend?
00:11I'm really asking you.
00:12Did your father order you to shoot just one house?
00:14What if I say I did it, what will you say?
00:17Stop!
00:18You're the ones who shot Thanya, right?
00:20Stop!
00:21All of you have been arrested for
00:23conspiring to harm Thanya Giatthunmethee.
00:25Hey, you got the wrong person.
00:27I didn't do it.
00:30I didn't do it.
00:31I didn't do it.
00:32I didn't do it.
00:33I didn't do it.
00:34I didn't do it.
00:35I didn't do it.
00:36I didn't do it.
00:37I didn't do it.
00:38I didn't do it.
00:39I didn't do it.
00:40I didn't do it.
00:41I didn't do it.
00:42I didn't do it.
00:43I didn't do it.
00:44I didn't do it.
00:45I didn't do it.
00:46I didn't do it.
00:47I didn't do it.
00:48I didn't do it.
00:49I didn't do it.
00:50I didn't do it.
00:51I didn't do it.
00:52I didn't do it.
00:53I didn't do it.
00:54I didn't do it.
00:55I didn't do it.
00:56I didn't do it.
00:57I didn't do it.
01:00I didn't do it.
01:01I didn't do it.
01:02I didn't do it.
01:03I didn't do it.
01:04I didn't do it.
01:05I didn't do it.
01:06I didn't do it.
01:07I didn't do it.
01:08I didn't do it.
01:09I didn't do it.
01:10I didn't do it.
01:11I didn't do it.
01:12I didn't do it.
01:13I didn't do it.
01:14I didn't do it.
01:15I didn't do it.
01:16I didn't do it.
01:17I didn't do it.
01:18I didn't do it.
01:19I didn't do it.
01:20I didn't do it.
01:21I didn't do it.
01:22I didn't do it.
01:23I didn't do it.
01:24I didn't do it.
01:25I didn't do it.
01:26I didn't do it.
01:27I didn't do it.
01:43I didn't do it.
01:44I didn't do it.
01:46I didn't do it.
01:47I didn't do it.
01:48I didn't do it yet.
01:49I didn't do it.
01:50I didn't do it…
01:52It's your father.
01:55We were involved in a sexual act.
01:57We care for each other all the time.
02:04Please take care of my love for you.
02:11From the bottom of my heart.
02:27From the bottom of my heart.
02:36What are you reading?
02:41I'm reading Plato's Symposium.
02:43One of my guests forgot to read it.
02:45It's about love.
02:48I probably won't be able to read it.
02:51It's not that complicated.
02:54There are many theories.
02:57For example, why do people do everything for love?
03:02People have been in love since ancient times.
03:07Tell me.
03:10What do you get from this book?
03:16There is a story.
03:18It's the beginning of love.
03:21When God created the world,
03:23he created humans to be attached to each other.
03:26There are four arms and four legs.
03:31There are women and men.
03:34They are the children of the moon.
03:38Women and women are the children of the earth.
03:42Men and men are the children of the sun.
03:47One day, humans made God angry.
03:50So God punished them by ordering the sun to come down.
03:54Ouch! It hurts.
03:58Then humans separated from each other.
04:01Then he brought the storm up.
04:03Ouch!
04:06Then humans separated from each other.
04:08They couldn't find each other.
04:11That's why it's a legend.
04:14Why do people have to disappear?
04:20Do you believe that someone is looking for you?
04:27I don't believe it.
04:32But it's a story.
04:34It's romantic.
04:37Why? Do you believe it?
04:39Are you looking for your other half?
04:42I'm trying to find that person.
04:45Let me announce.
04:47Our farm owner is looking for his other half.
04:50I don't know where he is now.
04:53But if you know, you can come to this beach.
04:56You can meet our handsome farm owner.
04:58Who do you think is his other half?
05:00Or do you think he is here?
05:03You will find him and do everything to be his life partner.
05:07That's enough.
05:23I saw it at the shop.
05:25I think it's beautiful and meaningful.
05:29So I bought it for you.
05:37Never let us go.
05:39Don't let us go.
05:43Who are you talking about?
05:51I'm talking about you.
05:53Think about it.
05:59Don't do anything.
06:06You're welcome.
06:08I just want to do something for you.
06:12You've done a lot for me.
06:31I love you.
07:01I love you.
07:31I love you.
07:47Pharm, what's going on?
07:51I think they found us.
07:53Mom.
07:55Mom.
07:57Mom.
08:00Mom.
08:04Nueng, it's not safe here.
08:06Let's get out of here.
08:08What about your mom?
08:09I'll find her.
08:16Let's go.
08:18This way.
08:24Let's go.
08:30Mom.
08:32Mom.
08:37What's going on?
08:39What did they do to you?
08:41Nothing.
08:43They just want to teach me a little bit.
08:45That's all.
08:49Where are you going?
08:51They found us.
08:53We have to run.
08:55Or they will kill someone.
08:57Calm down.
08:59What they did to me and the hostel is none of your business.
09:10It's because of them.
09:12They followed Tony.
09:16They are extortionists.
09:19I'm here to collect money for the hostel.
09:25I want to invest in the football club.
09:30How much do you have?
09:33I have around 300,000 baht.
09:38I don't know how much it will be if I invest.
09:42They want to change the rules.
09:46They want to change the money.
09:49What should I do?
09:51I don't have a choice.
09:53This is the only way.
09:57What if you don't have money to pay them?
09:59Won't they do something worse?
10:03They are just threatening me.
10:09Don't worry about me.
10:11I can handle this.
10:14Just solve your problem first.
10:17I'm not the only one.
10:20What about your father?
10:22Is he still mad at you?
10:26I'm afraid he will be in trouble.
10:29I don't know if you will be in trouble because of him.
10:40Wait.
10:42You misunderstood me.
10:44Why did you arrest me?
10:46I told you I was looking for someone who hurt Thanya.
10:49I understand.
10:51But your friend told me one more thing.
10:53My friend?
10:55Who is my friend?
10:59He is a gunman. He is not my friend. I don't know him.
11:02He confessed that he worked with you to shoot Thanya.
11:07And he confessed that he was hired by Thanya's landlord.
11:14I'm sorry, officer.
11:16I'm under arrest.
11:18Why would I do that?
11:20I've been working for P'Pob and Thanya for 10 years.
11:24I will never hurt this family.
11:26But he insisted.
11:28He told me everything.
11:30He also said that your son arrested Thanya's son.
11:34This is clearly a team work.
11:36If you get caught, you will be in jail.
11:44I'm sorry.
11:50Do you think this is going to work?
11:52I'm a student president.
11:54Are you still worried about your position?
11:56You will graduate this year.
11:58I've never used my power to bully anyone.
12:00I'm not asking you to bully anyone.
12:02We will talk to him to find out the truth.
12:05I'm doing this for you.
12:07Are you going to quit?
12:09I'm not going to...
12:39Hey, Un.
12:51We haven't talked in a while.
12:53How have you been?
12:55You greet me as usual.
12:57We talk a lot.
12:59We used to play basketball together.
13:01Don't you remember?
13:03I remember.
13:05What's up?
13:07I saw you being close to Phum.
13:09How did you get close to him?
13:11I wasn't that close.
13:13We just talked.
13:15Really?
13:17But I saw him give you money.
13:21Thank you for the clip.
13:31What did you do for him?
13:33That's why he gave you money.
13:35It's none of your business.
13:37It's none of my business.
13:39But it's my business.
13:41Because I suspect that you have something to do with Nueng and Ben.
13:45You didn't lose anything.
13:47What did I lose?
13:49You said you lost something.
13:55What did you do to Phum?
13:57He gave you money
13:59to bully me and Nueng, right?
14:01There's no evidence.
14:03Don't accuse me easily.
14:17I don't know
14:19why he gave you money.
14:21But if this gets to the parents,
14:23there will be an investigation.
14:25And you
14:27should be able to find out the truth.
14:31Think about it.
14:33He can sue you for this.
14:49Where are you going?
14:53I'm the one who sold the clip
14:55to sell their photos.
14:57I saw you and Nueng kissing.
15:01So I took the photo.
15:03And I know Phum hates Nueng.
15:05But I want money.
15:07You guys are rich.
15:09You won't understand.
15:11The only way to get money
15:13is to do that.
15:15Do you know
15:17how much he hurt me and Nueng
15:19because of what you did?
15:21Do you know how I feel
15:23when I have to confess
15:25that I like a guy
15:27even though it's not time yet?
15:31I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:37I didn't mean it.
15:39You're sorry?
15:45Ben.
15:47I'm really sorry.
15:49I just want money.
15:53I really didn't mean it.
15:57It's up to the parents.
15:59Give me a chance.
16:01I'm going to confess.
16:05Give me a chance.
16:23Mom.
16:25Can I ask you something?
16:29Yes.
16:35Are you happy that I'm back?
16:45I am.
16:49Why do you ask?
16:51You think I don't miss you
16:53and I don't love you.
16:55Do you love me?
16:57If you love me and miss me,
16:59you would try to contact
17:01me and dad more.
17:05I didn't know
17:07how tiring it was to be a mom.
17:11I had to give up
17:13my dream, my life,
17:15everything.
17:17I wanted to travel.
17:19I wanted to have fun.
17:21I wanted to have a hostel.
17:23I wanted to flirt with foreigners.
17:25I wanted to drink.
17:27I wanted to get drunk.
17:29I wanted to dance.
17:31I wanted to live my life.
17:33Can't you do that
17:35when you're with me and dad?
17:39Do you think
17:41your dad would let you?
17:45Look at yourself.
17:47In your life,
17:49he still wants you
17:51to be his bodyguard.
17:55Pharm.
18:01Pharm.
18:05I left you
18:09not because
18:11I don't love you.
18:15But
18:17it's my selfishness.
18:21You did nothing wrong.
18:23Someday,
18:25you will understand
18:27when life forces you
18:29to choose
18:31between your job
18:33and your heart.
18:45I…
18:49I'm sorry
18:53that I love myself
18:55more than you do.
19:23I love you.
19:29Pharm,
19:31he's looking for you.
19:33We can't take photos here.
19:35Let me go.
19:37Help!