[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.12 [1_4]
Category
πΉ
FunTranscript
00:00I feel like I've been through so much that I'm ready to give up everything.
00:05Now, you're not with me anymore.
00:10Mom! Mom!
00:12I miss you so much.
00:14If you still want to be with me,
00:16I'll give you one more chance.
00:23Hello, Nueng Dieu.
00:24Wait, you have to give up all the power in the hotel management to me.
00:49Tum!
00:51Chopper!
00:54What are you going to do to Nueng?
00:56Do what? I'm going to see Nueng.
00:59I can't get through to him.
01:00Don't act like you don't know anything.
01:02You and your father are working together. Why didn't you tell me?
01:05Working together? What the hell?
01:16Listen to me.
01:18I don't know about this.
01:20I know my father is an asshole.
01:22And I'm trying to do everything right.
01:24I came to see Nueng to tell him that my father is behind all of this.
01:27And now your father is going to kill Nueng.
01:29But I don't know anything.
01:33If you want me to help you, you can tell me.
01:37I won't let anything happen to Nueng.
01:41And if anyone has to stop my father,
01:44that person must be me.
01:55Nueng
01:57Nueng
01:58Nueng
01:59Nueng
02:00Nueng
02:01Nueng
02:02Nueng
02:03Nueng
02:04Nueng
02:05Nueng
02:06Nueng
02:07Nueng
02:08Nueng
02:09Nueng
02:10Nueng
02:11Nueng
02:12Nueng
02:13Nueng
02:14Nueng
02:15Nueng
02:16Nueng
02:17Nueng
02:18Nueng
02:19Nueng
02:20Nueng
02:21Nueng
02:22Nueng
02:23Nueng
02:24Nueng
02:25Nueng
02:26Nueng
02:27Nueng
02:28Nueng
02:29Nueng
02:30Nueng
02:31Nueng
02:32Nueng
02:33Nueng
02:34Nueng
02:35Nueng
02:36Nueng
02:37Nueng
02:38Nueng
02:39Nueng
02:40Nueng
02:41Nueng
02:42Nueng
02:43Nueng
02:44Nueng
02:45Nueng
02:46Nueng
02:47Nueng
02:48Nueng
02:49Nueng
02:50Nueng
02:51Nueng
02:52Nueng
03:09Drop the gun
03:10or I'll kill you
03:13Nueng
03:14Nueng
03:15Nam
03:16You're not that easy to trap.
03:18I just saw my beloved boss in danger.
03:21He came to save me without thinking about his own life.
03:25Shit!
03:26How can I find my beloved brother?
03:29Sun, let go of Nueng.
03:31You can hurt me, but you have to let go of Nueng.
03:39You can do whatever you want.
03:41But you have to let Nueng go.
03:44You can do whatever you want.
03:58Stop!
03:59Stop!
04:02Hey, it didn't work.
04:06Nueng is back.
04:09I just slapped him in the face.
04:12I'm starting to wonder how you two work.
04:17How can you love and bond like this?
04:29Stop!
04:30Stop!
04:34I chose the right person, didn't I?
04:37Shit!
04:40I knew it.
04:42This is your weakness.
04:45Nueng, do you love him?
04:54If you don't want me to suffer,
04:57you know what to do.
05:00Just sign the contract and give me everything you have.
05:12No, Nueng.
05:13You can let me die.
05:15But you have to sign with someone like him.
05:17Think about your parents.
05:19Think about my mom.
05:21Think about my dad.
05:22You have toβ¦
05:23Shit!
05:30What the hell are you talking about?
05:32We're talking about something important.
05:33Why don't you shut up?
05:40How about this?
05:41If you don't sign,
05:43I'll keep shooting him until he dies.
05:46Kit, I give up.
05:47I'll sign.
05:49Kit, pay the bill.
05:50I'll pay.
06:00Nueng.
06:03Nueng.
06:05Nueng.
06:10Pham.
06:11Nueng.
06:12Pham.
06:13Easy.
06:15Easy.
06:19Why did you sign with him?
06:20You can't risk my life again.
06:22Stay with me, Pham.
06:25Pham.
06:26Pham.
06:27Are you done confessing your love?
06:30It's time for both of you to be cursed.
06:34One of you
06:35lost your parents.
06:36So you can't stand it.
06:38You run away from your son.
06:40And you can't find anyone else.
06:42Is that good?
06:44Shoot me if you want.
06:46If I die,
06:47I'll die with you.
06:50Is that what you want?
06:54Fine.
06:56Romantic.
06:58I'll do it.
07:06Shit.
07:15Chopper.
07:22Why did you take my son's gun?
07:24Why did you take my gun?
07:26Can you let go of Pham and Nueng?
07:32You idiot.
07:33You care about Nueng more than me.
07:38I did it for you.
07:42Hey.
07:44Stop saying you did it for me.
07:47What you're doing is for yourself.
07:50You asked me
07:51what I wanted.
07:52I didn't want anything.
07:58You killed his parents
08:00for your business.
08:01Do you think I'm happy?
08:04Do you think our family is happy?
08:06If I don't stop you,
08:08I'll be like you.
08:12I'll tell the police
08:14that you're behind all of this.
08:22Nueng.
08:26Nueng.
08:30You got nothing from me, Chopper.
08:36You want to be a good person, right?
08:40Fine.
08:42I'll show you
08:43how a good person ends.
08:47Nueng.
08:52Nueng.
08:56Pham.
08:59Pham.
09:01Pham, stay with me.
09:02Pham.
09:04Pham.
09:05Pham.
09:08Stop.
09:09Stop right there.
09:10Dad.
09:11Chopper.
09:12Dad.
09:13Chopper.
09:14Dad.
09:15Chopper.
09:16Calm down.
09:17Pham.
09:18I'm here to help.
09:19Calm down.
09:20Calm down.
09:21I'm here, Pham.
09:22Calm down.
09:23Keep fighting.
09:24Pham, keep fighting.
09:26Don't be scared.
09:27Pham.
09:28It's okay. I'm here.
09:29I'm here.
09:30I'm here.
09:31I'm sorry.
09:32Pham.
09:33Pham.
09:34Pham.
09:35Pham.
09:36Pham.
09:37Pham.
09:38Pham.
09:39Pham.
09:40Pham.
09:41Pham.
09:44Pham.
09:45Pham.
09:46Pham.
09:47Pham.
09:49Pham.
09:50Pham.
09:51Wait for me.
09:52Don't go.
09:54Wait for me.
09:55Don't go.
09:58Don't go.
10:01Pham.
10:03I'm really sorry
10:04that my dad did that to you.
10:06You can do whatever you want to me.
10:07You can punch me.
10:08You can shoot me.
10:09I'm really sorry.