[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.8 [3_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:30Calm down, don't shoot at the ball.
00:33If there's a body, I don't want to deal with it.
00:38He's here to see his mother, sir.
00:43Hey, come here.
00:45What the hell are you doing?
00:46Mom!
00:47Palm, where are you going?
00:50Your daughter is a good girl.
00:52She's pregnant.
00:54You should help her.
00:56Palm, you don't have to help me.
00:59Go back, I can handle this.
01:02Don't mess with them.
01:05I'll pay you back.
01:07How are you going to pay me back?
01:10I've given you time for a long time.
01:12You still can't pay me back.
01:15I need the money today.
01:23If you can't pay me back,
01:26you have to work for me.
01:29I think you're a little old,
01:36but your face is still beautiful.
01:38Damn you!
01:39And your body is still good.
01:41You can't do this to my mother.
01:43Why?
01:45Why can't I do anything?
01:47I opened the ball so comfortably.
01:49The police couldn't do anything to me.
01:51Do you think I have anything to be afraid of?
01:54Huh?
01:57Your daughter is brave, but a little stupid.
02:03Palm!
02:04If you don't want her to be a prostitute,
02:07you have to pay me back.
02:10If you can't pay me back within today,
02:12you have to find yourself a new father.
02:17Palm!
02:18Go!
02:20Palm!
02:21Go!
02:22I'm sorry.
02:25What are you going to do?
02:27Where are you going to get the money from?
02:30Are you going to call Uncle Non?
02:32I tried to call my father,
02:34but I couldn't reach him.
02:35So I don't know what happened.
02:38I have money in the ATM,
02:40but I have to use it.
02:41I think that's too risky.
02:43What if Mr. Sompakit finds out?
02:45This is not the time to worry about me.
02:47Think about your family.
02:49And you can stop following me.
02:54Are you really going to let your mother work here?
02:57This is the only way.
03:06Okay.
03:07Then I'll give him the money.
03:09You don't have to follow me.
03:10No, Mr. Nueng.
03:11It's very dangerous.
03:13What if they play tricks or hurt you?
03:15What are you going to do?
03:16Because you're so hot-headed,
03:17I won't let you go.
03:21Don't you trust me?
03:24I trust you.
03:26But I'm just worried.
03:30If I can't do this,
03:33I shouldn't investigate the Metis family.
03:39Don't worry.
03:54What the hell is this?
04:00Hey!
04:03What the hell is this?
04:07All the money you have.
04:09Keep it.
04:23Is it all?
04:25Yes.
04:27All the money.
04:29So you can let him go.
04:35Who are you?
04:40Do you have to use this for him?
04:43Or are you his son?
04:47It doesn't matter who I am.
04:50I just don't like to see other people take advantage of me.
04:53Besides, even if he borrows your money,
04:56you have no right to do this.
05:01You're so hot-headed.
05:05You came alone and taught me.
05:08Where did you get this from?
05:12Think about it.
05:15If I took your money and didn't let him go,
05:19and I shot you here,
05:22what would you think?
05:38You won't kill me.
05:43You just want money.
05:46I know people like you very well.
05:49Besides,
05:51if I disappear,
05:53you'll be in big trouble.
05:56This money is not worth it.
06:08Let's go.
06:27Mom, Nueng.
06:33How are you?
06:35I'm fine.
06:37They haven't done anything to me yet.
06:39It's good that Nueng paid me first.
06:44Thank you so much, Nueng.
06:47I can't find you as soon as possible.
06:52But I promise
06:54I'll pay you as soon as possible.
06:56It's okay.
06:58You don't have to pay me back.
07:00No.
07:02I don't like to owe anyone.
07:04If you owe me, you have to pay me back.
07:06Don't play the role of a philanthropist.
07:09I don't want it. I don't like it.
07:12You can pay me back later.
07:18I think I know
07:20why you protect him
07:25because he's good and cute.
07:30I have to thank you
07:33because I know
07:35you've done your best.
07:41Wait.
07:43You called me mom.
07:45Don't you call me auntie?
07:47I'm not your mom.
07:51Excuse me.
07:53She's cute.
07:55And I miss my mom.
07:58If you don't mind,
07:59I can call you like before.
08:01Call me whatever you want.
08:03I just said it.
08:05That's good.
08:07I'll have more kids.
08:11Let me hug you.
08:13I need some warmth.
08:26Can't I be jealous?
08:28I'm not your owner.
08:30What should I do
08:32to be your owner?