[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.9 [3_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, the sky will guide us.
00:30I'm not afraid of the dark, I'm afraid of the light.
00:58I'm here.
01:01Get out of my way!
01:17Sir, are you alright? I'm sorry.
01:23I told you, everything is because of me.
01:27If you didn't bring me here, if you didn't protect Phu, his mother wouldn't have died.
01:33Can't you see that there's nothing between us?
01:39That's enough, Prang.
01:40I can't live with you. I'm going back to Bangkok.
01:44I didn't let anyone go anywhere.
01:45You didn't do anything wrong.
01:47Then why did you leave me?
01:49Can't you see that there's nothing between us?
01:51How can you say that?
01:52You said you love me. Is that a lie?
01:57Yes, it's a lie. I don't love you.
02:01I just lied to you that you love me.
02:03Do you think we can live together?
02:07We are different.
02:09Different world, different society.
02:11Someone like you can't make me happy.
02:15Even if no one comes to kill me, we can't be together.
02:22Don't come back to see me again.
02:25I'll kill you.
02:37Please don't leave me.
02:52Please don't leave me.
03:10This room is 700 baht per night.
03:12There's a bathroom.
03:13Most of the guests who stay here are night workers.
03:17Not foreigners who bring women to sleep.
03:20Where did you two come from?
03:22Why did you come to my hotel?
03:24You look different.
03:29We came here to hang out.
03:32The hotel we booked was canceled, so we found a place nearby.
03:37Seriously, what are you doing in my room?
03:40Or did you run away from something?
03:45I won't say anything.
03:47If you want anything, you can tell me.
03:49I have a lot of special things.
03:50If we want anything, I'll call the lobby.
03:54Okay.
04:20Are you okay?
04:46Are you okay?
04:51I'm okay.
04:56Go take a shower.
04:58It might make you feel better.
05:02It's okay.
05:04You can take a shower first.
05:06I'm going to order a beer.
05:09Do you want anything?
05:13Actually, I don't want you to drink beer.
05:16I don't want you to drink beer.
05:19But if it makes you forget, make you sleep,
05:23I'll be with you.
05:28I'm sorry, I can't drink with you.
05:31It will be a burden on you.
05:38Go take a shower.
05:40Go soak in the water.
05:41It really helps. Trust me.
05:44I'll order a beer for you.
05:46Okay.
06:16Where are you? I haven't seen you for a long time. I can't remember.
06:32It's me. Are you happy that I'm back with you?
06:36You think I don't miss you, don't love you, right?
06:39I left you because I didn't love you at all.
06:46I'm sorry.
06:56You just called me mom.
06:58Don't you call me aunt anymore?
07:00Excuse me. It's cute.
07:02Good too. I will have more children.
07:05Let me hug you. I need warmth too.
07:11Our lives are not just love.
07:13It's not just getting together, being husband and wife, then it's over.
07:18So what? Do you love him?
07:24Take good care of each other.
07:27And if you don't know where to go, come here.
07:30My hostel is always happy to welcome you.
07:53The beer you ordered is here.
07:56How much?
07:58450 baht.
08:08Can I have the change?
08:10You don't have to.
08:13That's great.
08:15So, are you going to have a party?
08:18Just a little.
08:20Don't hide it from me. You can have a party as you want.
08:23Tell me what you want. I'll find it for you.
08:26I don't think it's expensive.
08:32Take it.
08:40Can you find something for me?
08:43Yes.
08:49That's all.
08:51Take it.
08:54Have you ever thought about how it would be if you didn't meet me in this life?