La Hoguera de la Ambicion Capitulo 39 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Solo Doramas Latinos

hace 17 horas

Transcript

00:00:00¿Qué no entiendes lo que dije?

00:00:07Suegro, es que no lo comprendo.

00:00:11Prepárate ya para partir.

00:00:14¿Cómo?

00:00:17Suegro, no... no entiendo qué quiere decir con eso.

00:00:26Por el bien de Yomini y de Minjai, te estoy pidiendo que te vayas.

00:00:35Entre mis planes está entrar al mercado de los Estados Unidos.

00:00:40Por eso te digo que te vayas.

00:00:43¿Suegro?

00:00:44No he terminado.

00:00:46Yo necesito estar cerca de Minjai.

00:00:48Me voy a encargar de educarlo y yo.

00:00:52Solo serán unos años, unos diez años.

00:00:57Para entonces, Minjai habrá llegado a su sitio.

00:01:04Es todo.

00:01:06Ya te lo dije.

00:01:11Muy bien, puedes irte ahora.

00:01:16¡Padre!

00:01:23No puede hacerme a un lado así, por favor.

00:01:29Sé muy bien por qué me tomó como su nuera.

00:01:36Como usted quería, crea a Minjai como mi hijo.

00:01:41Me hice cargo de Inzuk.

00:01:45Dime, por favor, ¿por qué me está haciendo a un lado ahora?

00:01:54No dije que hayas hecho algo mal.

00:01:57Todo lo has hecho muy bien.

00:02:00Pero ya hiciste tu parte.

00:02:04Ya no hay nada que puedas hacer.

00:02:07Cumpliste con la familia.

00:02:13Pero, sin importar quién sea mi sucesor,

00:02:18en Daishujang, Minjai lo sucederá a él.

00:02:22Y yo debo preparar a Minjai para que el grupo dure cien o doscientos años.

00:02:28Por eso, debe apartarse de tu sombra.

00:02:33¿Lo entiendes?

00:02:36Es como el áspid, devora a su madre para crecer.

00:02:42¿Entiendes lo que significa?

00:02:45Hay que cortar el amor por la familia para crecer.

00:02:51Tú has vivido solo para Minjai, ¿verdad?

00:02:55Has centrado tu vida en ver que Minjai sea sucesor de Yongmin.

00:03:01¿No es verdad?

00:03:05Es verdad.

00:03:07Entonces, no deberías sacrificarte por Minjai.

00:03:15Nayong, también me duele a mí decirte esto.

00:03:21De acuerdo.

00:03:24Haré lo que dice, padre, por Minjai.

00:03:28No debes precipitarte.

00:03:30Hazlo con calma.

00:03:32Pero... quiero que dejes de venir aquí.

00:03:37Y debes dejar de ver a Minjai.

00:03:40En esa forma, él superará el amor de su familia.

00:03:44¿Entiendes?

00:03:47Entiendo, padre.

00:04:03¿Te sientes mal?

00:04:06Estoy bien.

00:04:08Solo me mareé.

00:04:10Siéntate.

00:04:12Te traeré algo de beber.

00:04:14Son ya.

00:04:16¿Y Minjai?

00:04:18Ha de estar en su cuarto.

00:04:20Te estaba esperando y se acaba de ir.

00:04:23¿Qué pasa?

00:04:25No sé.

00:04:27¡Deberías tomar agua si estás mareada!

00:04:50Mamá, mira lo que acabo de hacer.

00:04:54Mamá, mira lo que acabo de encontrar en mi escritorio.

00:04:58¿Qué es eso?

00:05:00Una foto tuya.

00:05:03Mira.

00:05:05Tú me la diste y me dijiste que allí estabas en primaria.

00:05:08Sí, soy yo.

00:05:10¿Sabes a quién me recuerda esa foto?

00:05:13¿A quién?

00:05:16Olvídalo.

00:05:24Dime, ¿a quién me parezco?

00:05:27No te enfades, mamá.

00:05:30A Ingi.

00:05:37Tal vez por eso me gusta tanto.

00:05:40No me parecía una extraña cuando la conocí.

00:05:44Minjai, tu abuelo solo dijo que le cae bien.

00:05:49Lo sé.

00:05:51Pero tu abuelo es más mentiroso que tú

00:05:54y fingió que a Ingi le cae bien.

00:06:00No te preocupes, mamá.

00:06:02No la voy a ver en un tiempo.

00:06:04Nunca haré nada que pueda molestar al abuelo.

00:06:08Sobreviviré...

00:06:12en esta familia, como tú.

00:06:22Ven, hijo.

00:06:34Debes ser el heredero de tu abuelo.

00:06:38¿Me entiendes?

00:06:41Sí, mamá.

00:06:52Nayong.

00:06:54¿Qué vas a hacer si no puedes ver a tu hijo?

00:06:57Tampoco es que lo mande lejos.

00:07:00Sería mucho mejor si viviera lejos.

00:07:04Piensa cómo debe ser no verlo cuando está tan cerca.

00:07:08Por favor.

00:07:10Si puedo verlo cuando yo quiera.

00:07:13Sí, sonríe.

00:07:15¿Qué más puedes hacer?

00:07:19Oh, no debes hacer eso, padre.

00:07:22¿Qué cosa?

00:07:24¿Cómo puedes echar a la nuera que tan leal te ha sido?

00:07:28Preocúpate por ti, padre.

00:07:31Yo soy tu hijo y soporto todo lo que me hagas,

00:07:36pero con una nuera no puedo hacer nada.

00:07:40¿Qué vas a hacer?

00:07:43Padre, soporto todo lo que me hagas,

00:07:47pero con una nuera no es igual.

00:07:50No sabes de qué estás hablando.

00:07:52Padre, sé lo que estás pensando.

00:07:54Yo soy tu hijo y sé qué pasará.

00:07:58Padre, ya verás que te meterás en problemas si haces eso.

00:08:04La esposa de Yongmin no se parece en nada a mí.

00:08:07Ella no va a quedarse con los brazos cruzados.

00:08:10Cuando tú intentes destruirla, claro que no, no.

00:08:15Ten mucho cuidado.

00:08:19No vaya a ser que de repente te dé una mordida de leona, padre.

00:08:30¿Dónde estaba, madre?

00:08:32No te importa.

00:08:34Solo la esperaba para despedirme.

00:08:37Fui porque no quería verte.

00:08:41¿Cómo te atreves a ser tan altanera?

00:08:53Y lo preguntas.

00:08:55Por favor, dígame, ¿qué es lo que he hecho mal?

00:08:58¿Cómo te atreves a retarme y a gritarme?

00:09:03Está bien.

00:09:05En vista de que estás tan rebelde.

00:09:07Pero no me estoy rebelando.

00:09:09¡Lo estás haciendo ahora!

00:09:17Me has mentido más de una vez.

00:09:21Es que no podía decirle lo de Minjae.

00:09:24¿Cómo decirle que era de otra mujer?

00:09:26Tenías que haberme dicho que tú eras estéril.

00:09:31No sé qué habrá pasado.

00:09:34Pero lo sabías antes de casarte con mi hijo.

00:09:39Gracias a Dios, Jongmin tuvo un hijo con otra mujer.

00:09:43Si no hubiera sido así, ¡se habría quedado sin descendencia!

00:09:48Madre, de verdad estoy muy apenada por eso.

00:09:51Bueno, ¿quieres seguir con esto?

00:09:56Bien.

00:09:58Entonces, ¿qué hay de lo que dice Ari?

00:10:03Jongmin no fue el primer hombre en tu vida.

00:10:05Claro que tuve un novio antes, como no iba a tener pretendientes.

00:10:10Pero me casé con Jongmin y era virgen.

00:10:13¡Ya cállate!

00:10:19Olvídalo.

00:10:21Por tu culpa no puedo ir con la cabeza en alto.

00:10:29No llores como si fueras la ofendida.

00:10:32Si tienes un poco de conciencia, deberías irte.

00:11:02No puedo hacerlo.

00:11:16¿Mi tío vendió casi todas sus acciones?

00:11:18¿De qué hablas, papá?

00:11:20Vendió casi todas.

00:11:22Las de distribución y construcción, cuando subieron al doble.

00:11:26¿No ves que es una trampa de mi suegro?

00:11:28¡Quiere comprar todas las acciones de Daesoo Jang para controlar la compañía!

00:11:32¿Y yo? ¿Qué podía hacer si tu tío ganó tanto?

00:11:36¿También tú vendiste las tuyas?

00:11:38Pues...

00:11:40Por favor, dime la verdad, papá.

00:11:42La verdad... vendí una parte.

00:11:48Ari, ¿no te es suficiente con todo lo que hemos ganado?

00:11:54Sabía que esto iba a pasar.

00:11:59¿Y tú ya lo sabías?

00:12:02¿Qué cosa?

00:12:03Que tu padre está comprando todas las acciones.

00:12:09¿No sabías?

00:12:11Había oído algo.

00:12:13¿Qué vas a hacer?

00:12:17¿Sólo cruzarte de brazos?

00:12:21¿Qué vas a hacer?

00:12:23¿Qué vas a hacer?

00:12:25¿Sólo cruzarte de brazos?

00:12:30Maldita sea.

00:12:32¿Qué piensas hacer al respecto?

00:12:34¿Acaso vas a dejar que Jeongmin se quede con todo?

00:12:39No será como mi padre quiere.

00:12:41¿Cómo vas a impedirlo?

00:12:44Ese es tu plan, ¿verdad?

00:12:47Finges estar de mi parte, pero quieres que las compañías vuelvan a ellos.

00:12:52No debí haber confiado en ti.

00:13:01¿Cuánto ha asegurado?

00:13:03Más del 23% de las acciones.

00:13:06¿Eso bastará?

00:13:08Basta para controlar la dirección del grupo, pero yo creo que...

00:13:12¿Pero qué?

00:13:14Alguien ha comprado las acciones que el general Nam vendió.

00:13:18¿Cuánto?

00:13:19No son muchas.

00:13:22No es para preocuparse, señor.

00:13:24Más vale estar prevenidos.

00:13:27Reúna nuestras acciones.

00:13:29Las de mi familia.

00:13:31Sí, señor.

00:13:36¿Cuántas tiene Jeongmin?

00:13:38Creo que Jeongmin las puso a nombre de su esposa.

00:13:43¿De Nayeon?

00:13:45Sí, señor.

00:13:48¿Quiere que me ocupe de eso?

00:13:52No se equivoque.

00:13:54Las quiero a nombre de Minjae y que nadie lo sepa.

00:13:59No se preocupe, señor.

00:14:04¿A dónde vas tan temprano con este frío?

00:14:07¿Te puedes enfermar?

00:14:09Voy a salir con Minjae.

00:14:12Cuídelo, por favor.

00:14:14No deje que esté mucho tiempo en el frío.

00:14:16No se preocupe.

00:14:18Abuelo.

00:14:19Hijo.

00:14:20Vámonos.

00:14:22Adiós, abuela.

00:14:23¡Oh, Minjae!

00:14:29¡Ay, mi niño lindo!

00:14:32Cuida bien a tu abuelo.

00:14:35Sí, abuela.

00:14:36Muy bien.

00:14:47Consígueme cien millones de dólares.

00:14:50¿Qué?

00:14:51¿Cuánto?

00:14:52Al menos cincuenta.

00:14:54Yo no tengo ese dinero.

00:14:57¡Me urge!

00:14:59¿Para qué quieres tanto dinero?

00:15:02Está por derrotarme mi suegro.

00:15:05Aceptó dividir el grupo.

00:15:07Pero tenía otros planes.

00:15:09¿Por qué?

00:15:11¿Acaso no tiene dinero tu tío?

00:15:14A él ni me lo menciones.

00:15:17Supe que había ganado muchísimo dinero.

00:15:21¿Podrás?

00:15:23No hay dinero en el mercado.

00:15:26El presidente Kim está desenterrando hasta el último

00:15:29centavo para comprar acciones.

00:15:31Oye, tú deberías vender las tuyas.

00:15:35¿Qué?

00:15:37Oye, tú deberías vender las tuyas.

00:15:40Los precios de Daesoo Jan, distribución y construcción

00:15:43están por las nubes.

00:15:45¿Lo puedes hacer o no?

00:15:47Pues, no sé.

00:15:49Tendrá que ver.

00:15:50¡Olvídalo!

00:16:07Abuelo, ¿quieres entrar a ver?

00:16:10¡Claro!

00:16:11Quiero ver qué tan bueno eres para llevar un negocio.

00:16:15Vamos, abuelo.

00:16:20Por aquí salen y llegan por arriba.

00:16:30Abuelo, oprime aquí para que salga la pelota.

00:16:34Abuelo, oprime aquí para que salga la pelota.

00:16:37Tú puedes.

00:16:49Bien, otra vez.

00:16:51Lo volveré a intentar.

00:16:53¡Oh!

00:16:55¡Abuelo!

00:16:57Muy bien.

00:16:58¿Ya viste?

00:17:02No puedo imaginar lo que tu padre planea.

00:17:07Al menos por ahora, no tiene la intención de dejarte como

00:17:11sucesor.

00:17:13Eso me queda claro.

00:17:15¿Cómo?

00:17:17¿Cómo?

00:17:19No podrás hacerte cargo hasta que él se retire.

00:17:24Ya tiene en la mente a Minjai.

00:17:27Si fuera tan sencillo.

00:17:31Minjai es solo una excusa.

00:17:34Tu padre lo está usando para cubrir sus planes.

00:17:38Piénsalo.

00:17:40No puede pensar en el futuro de Minjai.

00:17:43No puede.

00:17:45Piénsalo.

00:17:47No puede pensar en el futuro de Minjai si no va a vivir tanto.

00:17:52Cariño, por favor pídele al abogado que te muestre el

00:17:57testamento.

00:17:58Tienes que ver qué nombre aparece ahí para saber qué planea tu

00:18:02padre.

00:18:03Por favor, no interfieras.

00:18:05Amor, no puedes ganarle a tu padre sin mi ayuda.

00:18:10Tengo un plan.

00:18:12Si lo sigues, le podrás ganar a tu padre.

00:18:16Esto es algo entre mi padre y yo.

00:18:18No es asunto tuyo.

00:18:20Tu padre me mandó a Estados Unidos.

00:18:24Dijo que debo ir a administrar el negocio.

00:18:27¿Sabes qué significa eso?

00:18:30Nos va a separar.

00:18:31Dijo 10 años.

00:18:3510 años.

00:18:37Quiere que todo este tiempo esté en Estados Unidos.

00:18:42¿Sabes por qué tu padre quiere que tú y Minjai estén lejos de

00:18:47mí?

00:18:48No quiero saberlo.

00:18:50Yunmin, no puedes ganarle sin mí.

00:19:08¿Qué es eso?

00:19:10Es cabello de Yunho.

00:19:12Si deseas saber de quién es hijo Minjai, entonces ve y haz la

00:19:16prueba.

00:19:18¿Qué es eso?

00:19:20Es cabello de Yunho.

00:19:22Si deseas saber de quién es hijo Minjai, entonces ve y haz la

00:19:25prueba.

00:19:48Confío en usted.

00:19:51Tal vez tenga el registro de su ADN.

00:19:54Minjai no creció aquí.

00:19:57Su ADN no lo tengo registrado.

00:20:01¿Vives en esta posilga?

00:20:03Sí, abuelo.

00:20:05Minjai ha sufrido.

00:20:07Fue una buena experiencia.

00:20:10¿Sí?

00:20:12¿Crees que harás dinero?

00:20:14Sí.

00:20:15¿Estás seguro?

00:20:17Sí.

00:20:18¿Y tú?

00:20:19Sí.

00:20:20¿Y tú?

00:20:21Sí.

00:20:22¿Y tú?

00:20:23Sí.

00:20:24¿Y tú?

00:20:25Sí.

00:20:26¿Y tú?

00:20:27Sí.

00:20:28¿Estás seguro?

00:20:30Si estás seguro, pienso hacer una inversión.

00:20:34Prometo devolverte el capital, abuelo.

00:20:37Bueno, míralo, parece muy listo.

00:20:50Las acciones siguen subiendo.

00:20:52¿Qué tal que ya llegaron al tope?

00:20:55¿Cuánto compraste?

00:20:57Lo que me dijiste.

00:21:03¿Por qué suspiras?

00:21:04Compré las acciones porque confío en ti.

00:21:11¿Las vendo?

00:21:12¿Cuánto confías en mí, Deokseong?

00:21:15¿De qué estás hablando?

00:21:17Me prestaste ese dinero porque confías en mí.

00:21:20No te lo presté porque confiara en ti.

00:21:22Compré las acciones porque los precios iban a subir.

00:21:28Compré unas para mí.

00:21:31Gracias.

00:21:33Oye, ya quite esa cara.

00:21:36Parece que fuera a perder mi dinero.

00:21:39Me das miedo.

00:21:41Es que lo que pasó es que mi suegro me declaró la guerra.

00:21:47¿Te declaró la guerra?

00:21:49Ya me utilizó cuanto pudo y ahora quiere que me vaya.

00:21:53Si te echan, no cuentes conmigo, ¿eh?

00:21:57Ya lo sabía.

00:22:00Nayong, te cuento algo que te va a gustar.

00:22:04Esta mañana, Aeri fue a verme desesperada para pedirme dinero.

00:22:11Se veía fatal.

00:22:13Así que la molesté un poquito.

00:22:17Entonces, se fue a esconder para llorar.

00:22:22Ay, me dio lástima.

00:22:25Una bruja arrogante como ella llorando.

00:22:31Ay, me hizo sentir tan bien.

00:22:38Abuelo.

00:22:39¿Qué?

00:22:40Si algo sale mal, te perseguirán todos los medios y tal vez eso no te guste.

00:22:46Disfrutaré de la fama de mi familia.

00:22:50Disfrutaré de la fama de mi futura nieta, ¿eh?

00:23:13Señor Kim In-Jae, ¿ya le dijo a sus padres que se casara con Baek In-Ji?

00:23:18El presidente Kim Tae-Jin es un hombre duro. ¿Le dará su aprobación?

00:23:22Por eso lo traje conmigo.

00:23:26¿No es el presidente Kim?

00:23:28Señor Kim.

00:23:29Permítame, señor.

00:23:30Señor Kim, ¿algún comentario?

00:23:32Presidente Kim Tae-Jin, por favor, un comentario.

00:23:35Señor Kim, por favor, ¡contesten las preguntas!

00:23:37Por favor, un solo comentario, señor. ¡No se vaya, por favor!

00:23:43Siéntate.

00:23:49Eres muy bonita.

00:23:52Ya veo por qué In-Jae se enamoró de ti.

00:24:05¿Qué dices?

00:24:07¿Qué fue lo que dijiste?

00:24:09¿Que estás visitando a quién?

00:24:12Pues, a su suegro, señora.

00:24:15Sí.

00:24:17Está con In-Ji y su hijo Min-Jae.

00:24:20¿Entonces no conociste a tus padres?

00:24:48No.

00:24:53Apenas conocí a mi madre.

00:24:56¿La conociste?

00:24:59Sí.

00:25:02Ha llevado una vida dura.

00:25:09Oiga, traiga el menú. Ya tengo hambre.

00:25:18Señor, todavía no hacemos la prueba.

00:25:20¿Y es posible hacer esa prueba con tan solo unos pocos cabellos?

00:25:24Claro, por supuesto.

00:25:28¿Por qué hace la pregunta, señor?

00:25:32Ah, por nada.

00:25:37¿Y se le ofrece algo más?

00:25:40No, señor.

00:25:42Yo tengo una cita por aquí cerca.

00:25:44Ah, sí. Entiendo.

00:26:02¿Qué fue lo que dijo?

00:26:04Casi nada.

00:26:06¿Qué fue lo que dijo?

00:26:09¿Qué fue lo que dijo?

00:26:11Casi nada, pero lo encontré con dudas.

00:26:18Doctor, ¿qué debo hacer?

00:26:20¿Decirle la verdad?

00:26:22Hay que esperar hasta conocer la situación.

00:26:25De acuerdo.

00:26:29¿Y está seguro?

00:26:31Claro. Hice la prueba dos veces para estar seguro.

00:26:34Puede irse.

00:26:40No puede ser cierto.

00:26:54Estás incómoda.

00:26:58¿Cómo?

00:26:59Por comer con este viejo.

00:27:02En absoluto.

00:27:04Por supuesto que tiene miedo, abuelo.

00:27:07¿Es la primera vez que comes con un viejo rico?

00:27:13¿Habrás tenido oportunidades como esta?

00:27:19Nunca he tenido la oportunidad de estar tan cerca de uno.

00:27:22Ah, ¿en serio?

00:27:24Pues tendrás muchas oportunidades.

00:27:28Ahora la veo más bonita.

00:27:31Gracias, señor.

00:27:33Quería conocerte porque sé que eres la novia de mi nieto.

00:27:38Parece que has logrado superar las dificultades en tu vida.

00:27:45Así es, señor.

00:27:48En comparación contigo, Minjae es un bebé.

00:27:51Tienes que cuidarlo.

00:27:53¡Abuelo!

00:27:55¿No es verdad?

00:27:57Tu Minjae tienes mucho que aprenderle.

00:28:03No.

00:28:10¡Señorita Baek In-Gi, espere!

00:28:13¡Por favor, díganos algo!

00:28:15¡Señorita!

00:28:17¡In-Gi!

00:28:18¡No se vaya! ¡Señorita, espere, por favor!

00:28:20¡Baek In-Gi! ¡Háblenos un poco!

00:28:22¡Señorita! ¡No se vaya, por favor!

00:28:24¡No se vaya, por favor!

00:28:26Na Jung debe estar curiosa.

00:28:30¿Cómo estuvo?

00:28:34¿Qué pasó?

00:28:48Abuelo, ¿In-Gi te cae bien, verdad?

00:28:51¡Claro!

00:28:53¡Qué alivio!

00:28:55¿Tanto te gusta?

00:28:57Sí.

00:28:59¿Piensas casarte con él?

00:29:01Sí.

00:29:02¿Piensas casarte pronto?

00:29:04Ah, no.

00:29:05El periódico decía que se casarán pronto.

00:29:08Ah, eso fue porque mamá estaba en contra nuestra.

00:29:11En fin, me alegro mucho de que te caiga bien.

00:29:14Estoy tranquilo.

00:29:21Dime, cariño.

00:29:23¿Cómo pudiste ir con Minjae a conocer a Baek In-Gi?

00:29:27¿No ves que no dejarán de salir en las noticias?

00:29:30¿Y qué iba a hacer?

00:29:32Tenía que ir.

00:29:33¿Para qué?

00:29:35Pudiste decir que no querías ir y asunto arreglado.

00:29:38Minjae no lo habría soportado.

00:29:40¡Se habría vuelto loco!

00:29:42No hagas más tonterías.

00:29:44A este paso quizá no lo logremos casar.

00:29:48¿Qué?

00:29:49¿Dijeron algo los de Sinurro?

00:29:53Eso ya es imposible.

00:29:55No podría ni sugerirlo.

00:29:57No hay remedio.

00:29:59Tendremos que aceptarlo.

00:30:01Será nuestra nieta.

00:30:03¿Acaso quieres arruinar a tu nieto?

00:30:13Sabía que vendrías.

00:30:15La foto del presidente está por todas partes en Internet.

00:30:20¿No quieres saber de qué hablamos?

00:30:26Creo que él es todavía peor que tú.

00:30:31No es que quiera halagarte, por supuesto.

00:30:36Es cierto.

00:30:38Es mejor gritarme abiertamente.

00:30:43¿Por qué?

00:30:45Es mejor gritarme abiertamente...

00:30:49que estar enfrente...

00:30:52observándome como si fuera un animal exótico.

00:30:57¿Qué dijo Minjae?

00:31:00Minjae es demasiado inocente para darse cuenta de algo así.

00:31:07Todavía se me pone la piel de gallina cuando recuerdo cómo me veía.

00:31:12Hasta sentí algo de lástima por ti.

00:31:17Por lo que habrás soportado...

00:31:19al ser hija de un hombre pobre y casarte con un rico.

00:31:26Minjae...

00:31:30¿Y si nos vamos tú y yo...

00:31:32a Estados Unidos?

00:31:35Vámonos las dos...

00:31:37a vivir allá.

00:31:39¿Y mi película?

00:31:41¿Me dijiste que me harías una estrella internacional?

00:31:45Allá también puedes actuar.

00:31:48¿Lo dices en serio?

00:31:52Es que...

00:31:55mis suegros me mandan allá...

00:31:58hasta que Minjae pueda seguir los pasos de su padre.

00:32:04¿Qué dices?

00:32:05No estoy lista para hacer eso.

00:32:11Es tentador irme contigo...

00:32:13y vivir en Estados Unidos, aunque no confío en ti.

00:32:17Hagámoslo, Nji.

00:32:20Vámonos a Estados Unidos...

00:32:23y empecemos de nuevo.

00:32:25Quisiera hacerlo, pero...

00:32:27me preocupa mucho Minjae.

00:32:30Ya está en manos de su abuelo.

00:32:32Lo habrás notado el día de hoy.

00:32:35Es un hombre temible.

00:32:38Hará de Minjae la persona que él quiera.

00:32:41Por eso no puedo irme.

00:32:44Minjae...

00:32:47no debe convertirse en un monstruo.

00:32:49No lo uses como excusa.

00:32:52Tú no lo quieres a él, sino a mí.

00:32:54¿Quieres que me vuelva loca?

00:32:57Y eso no tardará en suceder.

00:33:01Lo perderé todo.

00:33:04¿Quieres que llame a los reporteros?

00:33:07No será tan duro.

00:33:10Sólo di que soy tu hija.

00:33:13¿Y Minjae?

00:33:16¿Y Minjae?

00:33:18¿Y Minjae?

00:33:20¿Y Minjae?

00:33:22¿Y Minjae?

00:33:24¿Y Minjae?

00:33:26Si sabe que eres mi hija, ¿cómo crees que se sentirá?

00:33:31Dijiste que lo amabas.

00:33:33No mientas.

00:33:35Si lo amaras, te irías.

00:33:47Debo estar loca...

00:33:50por rogarte como lo estoy haciendo hoy.

00:33:56No te salvarás tan fácilmente.

00:33:59No me creeré tus mentiras...

00:34:02por bien que actúes.

00:34:26¡Qué torpe eres!

00:34:28¿Para eso viniste aquí?

00:34:33Tu esposa ya no es apta...

00:34:35para ser madre de Minjae.

00:34:37Me habré casado por tu voluntad.

00:34:40Pero no voy a divorciarme solo porque tú quieres.

00:34:43¿De qué hablas?

00:34:45No te dije que te divorciaras.

00:34:47Pero es lo que tú quieres.

00:34:48Por eso le ordenaste a Najon que se fuera.

00:34:51¿Y qué hay de Minjae?

00:34:52¿Crees que escuchará a tu esposa?

00:34:55Minjae...

00:34:57confía más en ella de lo que lo hace en mí.

00:35:00¿Lo ves?

00:35:03No importa cuántos años lo haya criado.

00:35:06Su verdadera madre era...

00:35:08Janinsuk.

00:35:10Quizá esté resentido contra ella...

00:35:13y contra ti en su corazón.

00:35:15Padre...

00:35:17¿Cómo estás tan seguro de que yo no sé nada?

00:35:19¿De qué me hablas?

00:35:20Siempre has sabido todo...

00:35:21hasta con qué tipo de mujer estaba en Nueva York.

00:35:24Por eso tenías tanta prisa...

00:35:25porque me casara con Najon.

00:35:29¿Cuánto control necesitas tener sobre tus hijos...

00:35:31para sentirte satisfecho?

00:35:33Oye...

00:35:35¿Sabes cómo construí el grupo Daesu Jang?

00:35:38Con una fábrica de mosquiteros en Ulsan.

00:35:41¡Y ve hasta dónde logré llegar!

00:35:44No puedo permitir que mis hijos...

00:35:46lo destruyan.

00:35:49No me retiraré así nada más.

00:35:52No hasta que uno de ustedes...

00:35:54demuestre que es mejor que yo.

00:35:59¿Qué tienes que decir?

00:36:02Solo dime todo lo que sabes, padre.

00:36:05¿De qué hablas?

00:36:07¿Tú asesinaste a Song Jin-ho?

00:36:09¿Song Jin-ho?

00:36:11¿Quién es Song Jin-ho?

00:36:12¿Qué tratabas de él?

00:36:13Respóndeme, padre.

00:36:14¡Idiota!

00:36:15¿Por quién me tomas?

00:36:18¡Infeliz!

00:36:19¿Cómo te atreves?

00:36:20¡Tae-jin!

00:36:21¡Tae-jin!

00:36:22¡Talma!

00:36:23¡Está infeliz!

00:36:24¡Piensa que soy...!

00:36:25¡Talma!

00:36:26¡Jeong-min, por favor!

00:36:27¡Pídele perdón!

00:36:28¡Vamos!

00:36:30¡Hijo!

00:36:31¡Pídele perdón!

00:36:32¡Ahora!

00:36:35¡Cálmate, por favor!

00:36:37¡Talma!

00:36:39¡Talma!

00:36:40¡Talma!

00:36:41¡Talma!

00:36:42¡Talma, por favor!

00:36:45¡Por favor!

00:37:12¡Talma!

00:37:43Oye, papá.

00:37:51A mamá...

00:37:53no la dejes.

00:37:58Criarme...

00:38:00fue su único error.

00:38:12¡Talma!

00:38:13¡Talma!

00:38:14¡Talma!

00:38:15¡Talma!

00:38:16¡Talma!

00:38:17¡Talma!

00:38:18¡Talma!

00:38:19¡Talma!

00:38:20¡Talma!

00:38:21¡Talma!

00:38:22¡Talma!

00:38:23¡Talma!

00:38:24¡Talma!

00:38:25¡Talma!

00:38:26¡Talma!

00:38:27¡Talma!

00:38:28¡Talma!

00:38:29¡Talma!

00:38:30¡Talma!

00:38:31¡Talma!

00:38:32¡Talma!

00:38:33¡Talma!

00:38:34¡Talma!

00:38:35¡Talma!

00:38:36¡Talma!

00:38:37¡Talma!

00:38:38¡Talma!

00:38:39¡Talma!

00:38:40¡Talma!

00:38:41¡Talma!

00:38:42¡Talma!

00:38:43¡Talma!

00:38:44¡Talma!

00:38:45¡Talma!

00:38:46¡Talma!

00:38:47¡Talma!

00:38:48¡Talma!

00:38:49¡Talma!

00:38:50¡Talma!

00:38:51¡Talma!

00:38:52¡Talma!

00:38:53¡Talma!

00:38:54¡Talma!

00:38:55¡Talma!

00:38:56¡Talma!

00:38:57¡Talma!

00:38:58¡Talma!

00:38:59¡Talma!

00:39:00¡Talma!

00:39:01¡Talma!

00:39:02¡Talma!

00:39:03¡Talma!

00:39:04¡Talma!

00:39:05¡Talma!

00:39:06¡Talma!

00:39:07¡Talma!

00:39:08¡Talma!

00:39:09¡Talma!

00:39:10¡Talma!

00:39:11¡Talma!

00:39:12¡Talma!

00:39:13¡Talma!

00:39:14¡Talma!

00:39:15¡Talma!

00:39:16¡Talma!

00:39:17¡Talma!

00:39:18¡Talma!

00:39:19¡Talma!

00:39:20¡Talma!

00:39:21¡Talma!

00:39:22¡Talma!

00:39:23¡Talma!

00:39:24¡Talma!

00:39:25¡Talma!

00:39:26¡Talma!

00:39:27¡Talma!

00:39:28¡Talma!

00:39:29¡Talma!

00:39:30¡Talma!

00:39:31¡Talma!

00:39:32¡Talma!

00:39:33¡Talma!

00:39:34¡Talma!

00:39:35¡Talma!

00:39:36¡Talma!

00:39:37¡Talma!

00:39:38¡Talma!

00:39:39¡Talma!

00:39:40¡Talma!

00:39:41¡Talma!

00:39:42¡Talma!

00:39:43¡Talma!

00:39:44¡Talma!

00:39:45¡Talma!

00:39:46¡Talma!

00:39:47¡Talma!

00:39:48¡Talma!

00:39:49¡Talma!

00:39:50¡Talma!

00:39:51¡Talma!

00:39:52¡Talma!

00:39:53¡Talma!

00:39:54¡Talma!

00:39:55¡Talma!

00:39:56¡Talma!

00:39:57¡Talma!

00:39:58¡Talma!

00:39:59¡Talma!

00:40:00¡Talma!

00:40:01¡Talma!

00:40:02¡Talma!

00:40:03¡Talma!

00:40:04¡Talma!

00:40:05¡Talma!

00:40:06¡Talma!

00:40:07¡Talma!

00:40:08¡Doctor!

00:40:09Quiqueta.

00:40:15¿Qué pasó con el bebé?

00:40:19¿Está vivo o murió?

00:40:23Murió.

00:40:27Y tú… casi mueres también.

00:40:33¡Ah!

00:40:35¡Ah!

00:40:37Murió.

00:40:44¡Ah!

00:40:53¡Ah!

00:40:58¡Ah!

00:41:03¡Ah!

00:41:33¡Ah!

00:41:41No podríamos vivir juntas.

00:41:50¿Qué ganaríamos así?

00:41:54Solo nos guardaremos rencor

00:41:56hasta el día en que muramos.

00:42:03¡Ah!

00:42:33¡Ah!

00:42:35¡Ah!

00:42:37¡Ah!

00:42:39¡Ah!

00:42:41¡Ah!

00:42:43¡Ah!

00:42:45¡Ah!

00:42:47¡Ah!

00:42:49¡Ah!

00:42:51¡Ah!

00:42:53¡Ah!

00:42:55¡Ah!

00:42:57¡Ah!

00:42:59¡Ah!

00:43:02¡Ah!

00:43:03Eso sí.

00:43:05¡Ah!

00:43:07¡Ah!

00:43:09¡Ah!

00:43:11¿Alguna de ellos

00:43:13lo volvió a ver?

00:43:15Sí.

00:43:17¿Qué caminó tan cerca

00:43:19cuando se les pasó?

00:43:21¿Ayudó a acercarse al oeste?

00:43:23Sí.

00:43:25¿Qué hicieron todos los que

00:43:27se dieron cuenta?

00:43:29ay lo siento no me di cuenta que habías venido perdóname no quise despertarte

00:43:56¿no dormiste conmigo? dormí en el cuarto de Minjae para no molestarte

00:44:02además todavía tenía mucho trabajo ¿café? no yo lo hago

00:44:16anoche fui a ver a mi padre

00:44:19le dije que no puede enviarte lejos ¿para qué fuiste? no cambiará de opinión de todas formas

00:44:30no me casé contigo porque te quisiera pero con el paso del tiempo he llegado a quererte

00:44:41voy a protegerlos a ti y a Minjae

00:44:50cariño yo estoy bien solo protege a Minjae

00:45:02comprendes lo que digo no importan los resultados de adn yo crecí despreciando a mi padre

00:45:12sentía vergüenza de ser su hijo siempre que surgían nuevos líos de faldas

00:45:17será un gran éxito como empresario pero como hombre es un fracaso

00:45:29por eso yo no podía dejar a Insuk a pesar de saber qué clase de mujer era ella

00:45:36no quería ser igual que el hombre que tanto despreciaba

00:45:41perdón amor

00:45:49nunca aprendí a querer he vivido con un corazón frío como el hielo

00:45:58pero aún así te protegeré

00:46:00aún así si tienes que elegir entre tu padre y yo no lo dudes elígelo a él

00:46:22yo tampoco me casé contigo por amarte

00:46:31y

00:46:48aviso de nuevos nombramientos

00:47:01y

00:47:20pudiste haber dado los avisos por intranet para que hacerlo de manera pública quería dejar muy

00:47:27claro que quien no esté de acuerdo con mis reglas puede irse jung min nuestro padre ha comprado las

00:47:32acciones para echarme escucha ya te eligió como heredero porque iba a echarte no me interesa su

00:47:42testamento no me interesa qué nombre aparezca en ese documento que estás diciendo puede ser

00:47:49mi nombre o el tuyo pero no creo que sea el de yongdae o tal vez papá quizá ya haya cambiado

00:47:58ese nombre tal vez borró el mío y escribió el tuyo pero aún no puedo abandonar esta batalla

00:48:06lo que él quiere no es sólo heredar el grupo sino también su vida una vida llena de tretas y de

00:48:15conspiraciones además de negocios y unas actividades ilegales

00:48:28en esos tiempos sabes por qué nuestra familia está tan dividida por su ambición su ambición

00:48:37por mantener el control del grupo hasta que se muera nos enfrentó los unos a los otros para

00:48:44que no nos aliáramos y así no nos reveláramos contra él

00:48:50incluso nos enreda con ardides para controlarnos le divierte hacerlo a nuestras espaldas

00:49:01lo sé

00:49:03sé todo eso pero sólo digo que tú no debes cargar con esto

00:49:15lo haré yo tú sólo hereda la empresa yo cuidaré mi vida y tú cuida la tuya

00:49:32yong prepara el almuerzo si abuela bien hay visitas el doctor jung vino a revisar a tu suegro

00:49:41se siente bien claro que sí él no se va a enfermar por algo así no comprendo mi suegro no entiende

00:49:50a sus hijos que acabas de decir son ya no dije nada insultaste a jungmin no puedo ni hablar yo

00:50:01misma lo escuché cuando le gritaba a mi suegro

00:50:07ve a tu cuarto yung no escucharé nada no te preocupes no me estás oyendo ya voy cómo te

00:50:16viste cómo me contestó pero si mi hija no hizo nada malo no viste cómo me retó con la mirada

00:50:24cómo porque acusa a una inocente cómo cree que se iba a atrever a retarla a usted y tú

00:50:31por qué me retas también suegra mírenme de cerca parece que la estoy retando es una

00:50:39acusación tan injusta que me dan ganas de llorar así es como llora tu familia retando al mismo tiempo

00:50:48mi esposa y mi nuera son parientes sí creo que son primas entiendo entonces cómo estoy no tiene

00:51:05de qué preocuparse me apena hacerlo venir cada vez usted no se preocupe doctor juega golf no

00:51:15quiere una membresía nunca he jugado golf porque es bueno hay muchas cosas buenas además del golf

00:51:23las mujeres son más divertidas que el golf dígame aún tiene esas necesidades solo en la mente

00:51:36oiga señor porque nunca hizo la prueba de adn de jungmin y mingyay se la hizo a sus otros hijos y

00:51:44nietos la hice cuando no lo recuerdo mandé a hacer pero esas pruebas las de su familia las

00:51:52he hecho yo mismo usted estaba en sabático y las hice en otro sitio eso fue claro pero por qué

00:52:04y todo salió bien por supuesto mingyay es hijo de jungmin claro que sí

00:52:13oiga le cuento una historia divertida uno de mis amigos crió a un hijo que no era suyo lo

00:52:21sabía lo más sorprendente es que su mujer tampoco lo sabía no había tenido una aventura pero creía

00:52:31que era hijo de su esposo está hablando del presidente para que cuando murió hubo un gran

00:52:37lío sus hijos querían demostrar que él era su padre así que casi exhuman el cadáver qué mundo

00:52:46tan loco por eso hago las pruebas cada que tengo un nieto mingyay creció en estados unidos e hice

00:52:55la prueba dígame no hice bien por supuesto siempre hace falta que las familias ricas

00:53:02lo hagan no me preocupo en mi caso no pasará lo de park

00:53:26qué haces aquí john chick

00:53:33qué quieres mi nombre no aparece en la lista a hacer el departamento de planeación jungmin

00:53:45dime claramente qué es lo que pasará conmigo voy a ponerte a cargo de una filial sólo por un tiempo

00:53:53no tenía idea de que actuarías así

00:54:00y entonces qué querías no me culpes de tu problema con mi yae hermano

00:54:08aunque dudo que quieras que te llame así

00:54:15retírate

00:54:22y

00:54:29señor kim señor kim señor kim no se decepcione trataré de hablar con él cuando esté más tranquilo

00:54:37si usted no se preocupe oiga no lo tome así el grupo ahora es un caos jon jun y jon min

00:54:47bueno usted ya sabe están en guerra por eso se deshace de las sucursales tampoco lo exagere

00:54:57calma calma saldrá perjudicado señor no nos involucre

00:55:07señor kim sabe que hay mucha gente que lo apoya verdad

00:55:13cielos quién es doctor jun es difícil decirle esto por teléfono porque no

00:55:24viene a verme en la tarde o mañana si iré a verlo por la tarde

00:55:44está bien cuando venga se lo diré

00:55:50porque me angustió un poco ya lo confirmé con el presidente kim mandó a hacerles la prueba

00:55:58cuando yo no me encontraba aquí pero la muestra que nos dio el señor kim podría ser de alguien

00:56:03más porque me pediría hacer un estudio del adn de alguien más es un hombre ocupado es vicepresidente

00:56:09del grupo aunque el cabello que trajo se encontraba un poco dañado no podía haber dado un resultado

00:56:15tan raro y si le pedimos que nos traiga otra muestra está bien yo le preguntaré ahora que

00:56:25venga de quién es el adn que quiere analizar si dice que es suyo él es el padre si dice que es

00:56:32de un amigo le diremos que traiga otra muestra de acuerdo está bien es que no pude hacer la

00:56:37prueba a fondo por los otros empleados que estaban muy bien el presidente kim no iba a

00:56:43equivocarse con algo tan delicado la gente con poder y dinero hace esto todo el tiempo

00:56:50nosotros somos quienes asumimos que nuestros hijos siempre son nuestros

00:56:56hiciste bien gracias

00:56:59ah bienvenida y para qué querías verme solo para verte por quieres reírte de cómo me derrota

00:57:17nuestro suegro es eso estamos en las mismas que estamos en la misma situación tú y yo

00:57:24me están quitando a mi hijo mi marido y mi negocio y me mandan a eeuu lo sabías cómo

00:57:35podríamos estar igual si te echan de aquí te queda sin nada pero yo tengo poder y dinero y

00:57:43por eso le rogaste por dinero de acción las dos hemos perdido el favor del suegro y así

00:57:51no podemos ganarle dicen que compartir una carga ayuda tú y yo podemos unirnos y así podríamos

00:58:02derrotar al suegro no lo crees hazlo tú sola antes que ser tu socia prefiero salir a la calle

00:58:12a mendigar dinero tengo unas acciones

00:58:17así él me dio unas de la compañía de distribución y yo compré unas de la construcción de dónde

00:58:26sacaste el dinero de acción me prestó cuando le dije que necesitaba dinero

00:58:31tal vez por eso no pudo prestarte a ti le quité hasta el último centavo estás confesando que

00:58:38hay algo entre tú y park de acción parece que tenemos algo en común

00:58:47piénsalo tenemos tiempo aún preferiría morir antes que

00:58:57bien voy a pensarlo no quieres un té te diré lo que tú quieras sobre mi pasado

00:59:08y

00:59:15ya no hay nada que puedas hacer cumpliste con la familia

00:59:22no es verdad ni siquiera le he mencionado la deuda que necesita para pagarme

00:59:28y

00:59:36está loca

00:59:46muy ocupado no tanto fui a ver a su padre a su casa y me habló muy bien de usted dice

00:59:53que trabaja excelente me da gusto por usted por cierto john ming dime la verdad la prueba

01:00:02que le pediste al señor choy es tuya y de miña no te avergüences mucha gente se la hace

01:00:14ya tiene los resultados si no son tuyos no puedo decirte nada pero él puede contarte

01:00:23son míos bueno pero me lo hubieras pedido a mí si se hubiera sabido indicaron que no es

01:00:34mi hijo tranquilo deberías confiar más en tu esposa es tuyo miña es definitivamente tu hijo

01:00:44ya estás tranquilo

01:00:54no necesitas esto dijo que quería hacerle una prueba de adn así que en cuanto lo agarramos

01:01:08le cortamos un mechón de cabellos esto le puede servir hasta para una docena de pruebas de adn

01:01:23no

01:01:53mira es nuestro hijo

01:02:06llame a tu padre y él escogió el nombre

01:02:12miyai

01:02:14mira su manita yo creo que nos ve hola hola tú también salúdalo hola nene mamá está aquí

01:02:35qué es eso me llame el abuelo la abuela tío jong dae tía sunja tío jong joon

01:02:50dónde está la casa del abuelo en ulsan ulsan es un pueblo muy famoso por la casa de ballenas

01:02:57ballenas el abuelo ha cazado ballenas no bebas demasiado

01:03:03puedo ir cuidado con son ya sabes que tiene mala fama por cierto y ese escándalo

01:03:11papá gracias a mí ya ahora soy famoso porque eres famoso

01:03:20genial

01:03:27ah

01:03:37papá tienes pensado ir a ulsan no puedo

01:03:46por qué no nos vamos de viaje cuando todo esto pase solo tú y yo sí suena bien

01:03:58vamos a casa a tomar una copa como iguales de hombre a hombre

01:04:06sí papá

01:04:27i

01:04:57a ver

01:05:13siempre pierdo

01:05:19te dolió

01:05:22suélteme estoy bien estoy bien

01:05:42y

01:05:55versión al español 1 2 3 producciones méxico

01:06:12le dije a mi padre que nos casaremos no quiero dejarlo hizo la prueba de adn y si soy

01:06:25hijo de mi padre estás contento de ser su hijo desde ahora mi padre hará todo por mí

01:06:35ya se demostró que si soy su hijo te pusiste triste cuando dijo que se haría la prueba

01:06:43y

01:06:48y realmente quieres casarte con mí ya

01:06:55yo quiero protegerlo

La Hoguera de la Ambicion Capitulo 39 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Category

Transcripción

Recomendada