La Hoguera de la Ambicion Capitulo 48 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Solo Doramas Latinos

hace 17 horas

Transcript

00:00:00¡Tío! ¡Espera! ¿Por qué me has dicho eso?

00:00:10No te puedes casar con Ingi, porque es hija de tu madre.

00:00:19Ingi es tu hermana.

00:00:23¿Por qué? ¿Por qué? ¡Dímelo!

00:00:27¿Por qué lo haces? ¿Mamá te lo pidió?

00:00:33¿Quiere evitar que me case y por eso hace esto?

00:00:37Ella no podía tener hijos y por eso me adoptó.

00:00:41Nayon solo quiso tenerte, para poder quedarse con toda la compañía.

00:00:46Ella no podría ocultarme algo así.

00:00:49Si fuera ella su hija, me lo hubiera dicho.

00:00:52Solo piénsalo. Te lo ocultó por una sola razón.

00:00:56Yo sé que tú odias a mi familia.

00:00:59Y también sé de lo que eres capaz de hacer.

00:01:02Primero dijiste que mi padre no era mi verdadero padre.

00:01:07Y ahora vienes a decirme que Baek In-Gi realmente es mi hermana.

00:01:12Si no me crees, ¿por qué no le preguntas?

00:01:15¡Baek In-Gi ya lo sabe! ¡O pregúntaselo a tu madre!

00:01:22Somos iguales. Somos los bastardos de unas mujeres ambiciosas.

00:01:27Pero a ti te favoreció la suerte. ¿Por qué?

00:01:31Y te odio. Te odio con todas mis fuerzas.

00:01:38¿Qué pensará tu abuelo cuando se entere?

00:01:42¿Crees que te protegerá como antes?

00:01:45¿Qué pasará ahora?

00:01:47¿Dejarás de ser su nieto preferido?

00:01:51Ya lo veremos.

00:02:18¿Creís que se iría de luna de miel?

00:02:21¿Durmió aquí?

00:02:47¿Qué pasa?

00:02:49¿Está enfermo?

00:02:53¿Tiene fiebre?

00:02:57Le traeré algo.

00:03:17¿Qué pasa?

00:03:47¿Estás bien?

00:04:12Yo pensé que sí.

00:04:16Pero mi pesadilla comenzó de nuevo.

00:04:19Recuéstate, In-Gi.

00:04:22¡No te levantes!

00:04:30No me toques jamás.

00:04:33No puedo tolerarlo.

00:04:35No quiero ni verte.

00:04:38Ya estás bien.

00:04:41Estuvo aquí el doctor.

00:04:44Dijo que fue por agotamiento.

00:04:48¿Cómo te sientes?

00:04:55¿Adónde vas?

00:05:15Quiero que vayas a descansar.

00:05:18En unos días te irás a Norteamérica.

00:05:45Yo iré contigo.

00:05:48Podemos vivir juntas mientras haces la película.

00:05:52¿Te parece?

00:05:56Preferiría morir antes de tener que vivir contigo.

00:06:01¿Por qué querrías morir si tendrás todo lo que quieras?

00:06:06Con suerte, tendrás éxito y serás una estrella.

00:06:11Y Min-Jae estará feliz.

00:06:19Si te va bien, Min-Jae sufrirá menos.

00:06:25Eres muy extraña.

00:06:41¿De qué te ríes?

00:06:43De que fui una tonta.

00:06:46Tenía miedo de que te fueras a casar con Min-Jae.

00:06:51Te gusta retarme, ¿no es así?

00:06:54¿Y por qué no?

00:06:57Min-Jae y yo no somos hermanos.

00:07:00Nunca podrían vivir tranquilos.

00:07:03¿Por qué no?

00:07:07Quédate unos días aquí.

00:07:10En cuanto te sientas mejor, te irás.

00:07:13¿Min-Jae dónde está?

00:07:16Quedó desconsolado cuando rompiste con él.

00:07:23¿Por qué no te quedas con él?

00:07:26¿Por qué no te quedas con él?

00:07:29¿Por qué no te quedas con él?

00:07:32Si dices que amas a Min-Jae, ¿por qué le haces esto?

00:07:37Porque te olvidará muy pronto.

00:07:40Un año.

00:07:42O quizá antes.

00:07:44Digo que, ¿cómo puedo confiar en que dejarás a Min-Jae y te irás conmigo?

00:07:54¿Me habrías abandonado otra vez?

00:07:58¿Me habrías abandonado otra vez?

00:08:05De no haber seguido con él.

00:08:11¿No es cierto?

00:08:13¿Me quieres lejos de aquí para poder protegerlo y quedarte con él?

00:08:27Min-Jae.

00:08:29¡No! ¡No! ¡No!

00:08:32Yo te di la vida.

00:08:34Eres mi hija.

00:08:43Siempre quise casarme con un rico.

00:08:48Y ser parte de una familia importante.

00:08:52No quería ser pobre.

00:08:56Un día Min-Jae será dueño de la compañía.

00:09:03Y lo tendrá todo, aunque no esté con él.

00:09:11¿Y solo me quedas tú?

00:09:17¿Te gustaría tenerme como tu madre?

00:09:26Ya no puedo hacer nada por Min-Jae.

00:09:29Él lo tendrá todo.

00:09:32Aunque yo nunca más esté con él.

00:09:48Y yo te prometo...

00:09:51Te prometo que te protegeré.

00:09:55Jamás llorarás porque te voy a proteger.

00:10:01Te prometo que te protegeré.

00:10:05Jamás llorarás porque te voy a proteger.

00:10:30Jamás llorarás porque te voy a proteger.

00:11:00Jamás llorarás porque te voy a proteger.

00:11:10Jamás llorarás porque te voy a proteger.

00:11:30Jamás llorarás porque te voy a proteger.

00:11:48Min-Jae.

00:11:50Papá.

00:11:52Tranquilo, te llevaré al hospital.

00:11:54No es necesario, estoy bien.

00:12:01¿Qué te ocurrió, hijo?

00:12:03Creo que me resfrié.

00:12:05Pero ya estoy mejor ahora.

00:12:10Lamento no haber estado en la fiesta.

00:12:15¿Seguro que estás bien?

00:12:18Sí.

00:12:31Buenos días.

00:12:35¿Dónde está Hee-Yong?

00:12:37No la he visto en toda la mañana.

00:12:40No la culpo después de lo que pasó con su padre anoche.

00:12:44¿Hizo algo malo?

00:12:46Ni te imaginas.

00:12:48Jong-Dae se embriagó.

00:12:50Y se puso como loco delante de su padre.

00:12:53¿Qué pasó?

00:12:55No sé.

00:12:57Y se puso como loco delante de su padre.

00:13:01¿Y por qué mi nieto Min-Jae nunca llegó?

00:13:04Lo lamento, tuvo un imprevisto.

00:13:07¿Qué puede ser más importante que la fiesta de ayer?

00:13:10Se lo contaré más tarde, ¿sí?

00:13:12Min-Jae tendrá que disculparse con su querido abuelo.

00:13:16Y por cierto, ¿dónde está?

00:13:18Allá adentro.

00:13:19Bueno, pues voy a verlo.

00:13:21Ahora regreso.

00:13:27¡Ay!

00:13:31¿Y dónde está lo demás?

00:13:34Aquí, señor.

00:13:40¿Quién es?

00:13:42Nayong, ¿puedo pasar?

00:13:44Adelante.

00:13:53Muy bien.

00:13:55El hastillero yo lo supervisaré.

00:13:58¿Tenemos ya a la gente necesaria?

00:14:01Sí, no se preocupe.

00:14:04¿Y cómo se organizará?

00:14:07Así.

00:14:10¿Es algo urgente?

00:14:12No, puedo esperar.

00:14:14Muy bien, siéntate y aguarda.

00:14:17Sí, está bien.

00:14:20Bueno, necesitaremos un mejor financiamiento.

00:14:25Yun-Min lo decidió así.

00:14:27No lo autorizo.

00:14:29Haga otro proyecto.

00:14:31Este es muy costoso.

00:14:34Señor, revise esto.

00:14:36Es la propuesta para el préstamo.

00:14:50Tu madre me dijo que...

00:14:53Bae, Kimji y tú quisieron huir para casarse.

00:14:59Ya eres un adulto, hijo.

00:15:01¿Por qué actúas así?

00:15:05¿Qué te sucede?

00:15:09¿Por qué?

00:15:11¿Por qué?

00:15:13¿Por qué?

00:15:15¿Por qué?

00:15:18Padre, yo...

00:15:20¿Piensas arruinar tu futuro por ella?

00:15:25¿Entonces es tan importante para ti que no te interesa nada más?

00:15:31Responde.

00:15:35Entiende...

00:15:37que no se trata de intereses.

00:15:42A ella la amo demasiado.

00:15:48Sin In-Ji...

00:15:50no puedo ni siquiera respirar.

00:15:53Min-Jae...

00:15:55Y ahora...

00:15:57ya no puedo tenerla.

00:16:01Y no tiene sentido vivir así.

00:16:06Ella me dejó...

00:16:08¿qué más puedo hacer?

00:16:12¿Y sabes por qué?

00:16:18Tu madre te lo dijo.

00:16:24¿Quién fue?

00:16:26Eso no tiene importancia.

00:16:28Min-Jae...

00:16:29Estoy como muerto en vida.

00:16:31No puedo ni respirar.

00:16:34Tendré que vivir con esto toda mi vida.

00:16:39¿Quién tolera algo así?

00:16:43¿Quién tolera algo así?

00:17:01Amo a mi hermana.

00:17:05Porque mi madre me ocultó todo esto.

00:17:13¿Quién sabe por qué?

00:17:37¡Ya me siento mejor!

00:17:40mejor. Como nuevo me siento. Quiero hablar contigo.

00:17:47Yo no soy ningún chiquillo para que me estés sermoneando señora.

00:17:56¿Cómo? ¿Señora?

00:17:58No me hable así porque no lo tolero. Solo te pedí que habláramos Young Dai.

00:18:04No me levante la voz. Además, no sé qué le da derecho de gritarme así. Ni siquiera

00:18:11mi madre hubiera gritado como una vieja verdulera.

00:18:14¿Quién te has creído inútil mantenido?

00:18:17Señora, cálmese. ¡A usted no se mete en lo que no le importa! ¡Esto es entre nosotros!

00:18:24¡Váyase de aquí!

00:18:26Young Dai se ha vuelto insoportable. Hiciste un buen trabajo. Controlaste bien a In-Gi.

00:18:36¿Qué? Porque Min-Jae seguía insistiendo en casarse con ella.

00:18:44Te agradezco que hayas cumplido tu promesa. Pero, suegro...

00:18:49No olvides esto. Paek In-Gi debe irse lejos.

00:18:54Se lo suplico, suegro. Quiero divorciarme de su hijo.

00:18:59¿Estás loca? ¡Nunca!

00:19:01Le juro que me iré. Le aseguro que jamás volverá a saber de mí.

00:19:09Nunca dejaré que lo hagas. No dejaré que ninguno de mis hijos se divorcie.

00:19:15Ya le dije que me iré, In-Gi. Se quedará con su padre.

00:19:19Ya está decidido. Entiéndelo. Te quedarás con tu familia.

00:19:26Min-Jae te necesita a su lado. Sé buena madre y esposa.

00:19:31Yo no merezco ser su madre. ¿En serio?

00:19:34¡Ja, ja, ja! ¡Claro que no!

00:19:39Por favor.

00:19:40No merecías ni ser la esposa de Young Min. No merecías ser su esposa ni la madre de su hijo.

00:19:48¿Y apenas te diste cuenta?

00:19:50¿Y aún así no puedo divorciarme?

00:19:53Pues no.

00:19:54¿Por qué no le conviene?

00:19:56Si quieres proteger a tu hija, obedéceme.

00:20:00Si causas problemas, tu hija será quien pague por ellos.

00:20:07Y si intentas volver a suicidarte...

00:20:09Eso me lo contó el doctor. Él tenía la sospecha de que Bae Kin-Gi era tu hija, Nayong.

00:20:19Esa es la razón por la que quiero llevármela muy lejos, América.

00:20:25Me encargaré de Bae Kin-Gi. Yo lo arreglaré.

00:20:28Escúchame. Min-Jae no sabe que Bae Kin-Gi es mi hija.

00:20:34Min-Jae ya debe estar enterado.

00:20:36Piénsalo. ¿Qué hará Min-Jae cuando sepa que te fuiste con ella?

00:20:41Seguro las va a seguir a las dos para poder estar con ella.

00:20:46No me controlará esta vez.

00:20:50Porque usted no es Dios. Y aunque lo fuera, no me interesa.

00:20:55No va a salirse con la suya.

00:20:59Me divorciaré de su hijo y me iré.

00:21:03No te conviene hacerlo.

00:21:11Tú sabes de lo que soy capaz.

00:21:33¿Y aún así no puedo divorciarme?

00:21:37Pues no.

00:21:39¿Por qué no le conviene?

00:21:41Si quieres proteger a tu hija, obedéceme.

00:21:45Si causas problemas, tu hijo será quien pague por ellos.

00:21:51Y si intentas volver a suicidarte...

00:21:55Eso me lo contó el doctor.

00:22:00Él tenía la sospecha de que Bae Kin-Gi era tu hija, Nayong.

00:22:06Esa es la razón por la que quiero llevármela muy lejos, América.

00:22:11Me encargaré de Bae Kin-Gi. Yo lo arreglaré.

00:22:15Escúcheme. Min-Jae no sabe que Bae Kin-Gi es mi hija.

00:22:20Min-Jae ya debe estar enterado.

00:22:24Piénsalo. ¿Qué hará Min-Jae cuando sepa que te fuiste con ella?

00:22:29Seguro las va a seguir a las dos para poder estar con ella.

00:22:35No me controlará esta vez.

00:22:39Porque usted no es Dios. Y aunque lo fuera, no me interesa.

00:22:43No va a salirse con la suya.

00:22:47Me divorciaré de su hijo y me iré.

00:22:53No te conviene hacerlo.

00:22:59Tú sabes de lo que soy capaz.

00:23:21Cariño, ¿dónde estás?

00:23:25Estoy en la oficina. No te preocupes.

00:23:28¿Min-Jae lo sabe?

00:23:36¿Min-Jae ya está enterado?

00:23:40¿Sabe que es mi hija?

00:23:44Después te lo cuento.

00:23:50¡Dime! ¿Min-Jae está enterado?

00:23:58¿Te encuentras bien?

00:24:02Estás pálida.

00:24:08¿Acaso estás enferma?

00:24:18¡Nayon! ¡Ten cuidado! ¡No conduzcas así!

00:24:22¡Nayon! ¡Ten cuidado! ¡No conduzcas así!

00:24:26¡Min-Jae!

00:24:30¡Min-Jae!

00:24:51Min-Jae, te explicaré todo.

00:24:55Sabrás por qué no te lo dije antes.

00:25:00Te lo explicaré todo.

00:25:09Yo se lo advertí, pero no me escuchó.

00:25:13Min-Jae no tenía por qué enterarse, y menos de esa manera.

00:25:17Pero Yun-Shik así es. Está muy dolido por todo lo que pasó.

00:25:21¿Tú no tienes nada que ver en esto?

00:25:25Ay, ¿cómo crees? No me atrevería yo.

00:25:29Hum...

00:25:59ah

00:26:21ahora vuelvo señores

00:26:25continúen

00:26:29ah

00:26:59y

00:27:02ah

00:27:27no es verdad

00:27:32no es verdad que Ingi es tu hija, ¿cierto?

00:27:38si Ingi fuera tu hija tú me lo hubieras dicho

00:27:42me estás mintiendo, ¿cierto? lo dices para que termine con ella

00:27:52ven Minjai

00:27:55voy a contártelo todo, Minjai

00:28:03es verdad

00:28:07es verdad

00:28:10que Ingi es tu hija, si

00:28:15si Minjai, ¿y por qué no me lo dijiste? ¿qué esperabas que sucediera?

00:28:22no te preocupes, no existe ningún lazo de sangre

00:28:26¿por qué lo hiciste, madre? no te preocupes Minjai, tú no hiciste nada malo

00:28:31entonces ¿de quién es la culpa? tú no tienes la culpa, Minjai

00:28:37sé que tú tienes la culpa, tú sabías que era tu hija

00:28:52ah

00:29:03ya vete

00:29:07no quiero volver a verte nunca

00:29:13Minjai

00:29:17ya tengo una idea me iré de aquí

00:29:22y nunca más volverás a verme

00:29:28y si no quieres que ni exista en este mundo entonces me mataré porque sé que

00:29:35así Ingi y tú estarán tranquilos

00:29:41Minjai, no soy tu madre, yo solo te crié

00:29:48ni de ella, sé que no soy su madre, la abandoné

00:29:53no merezco serlo y por eso me iré

00:29:58así podrán estar juntos, todo lo que hice estuvo mal, no hiciste nada malo Minjai

00:30:04no podré perdonármelo jamás

00:30:08Minjai

00:30:12Minjai

00:30:23Minjai

00:30:39voy a dejar que Nayong se vaya

00:30:45no puedo aferrarme a ella porque tan solo sufriría

00:30:50vas a dejar sin madre a Minjai

00:30:55es por su bien, ni se te ocurra, quiero que me hagas caso

00:31:02te ordeno que no le permita salir de tu casa

00:31:07pero padre, si no me obedeces la enviaré a donde nunca puedas encontrarla

00:31:14¿eso quieres?

00:31:17¿dudas que lo haga?

00:31:21sé que puedes hacerlo, claro no me retes

00:31:26espera

00:31:30si va Ekinci se va, Minjai la olvidará, él es un chico listo, no arruinará su

00:31:37vida por ella, pero lo de menos es ella, Nayong es el problema

00:31:46¿como se atrevió?

00:31:49Nayong tuvo una hija ilegítima antes de casarse

00:31:54Minjai tendrá que olvidarla, que busque en otro lado a otra mujer pero

00:32:01que a ella lo olvide, ¿entendiste?

00:32:05así solucionas las cosas, hay otro modo

00:32:14y no te divorciarás

00:32:18vaya que es débil, algún día lo entenderá

00:32:37ya vete

00:32:41no quiero volver a verte nunca

00:32:47Minjai

00:32:50ya tengo una idea, me iré de aquí

00:32:55y nunca más volverás a verme

00:33:01y si no quieres que ni exista en este mundo entonces me mataré porque sé que

00:33:09así Ingi y tú estarán tranquilos

00:33:15Minjai, no soy tu madre, yo solo te crié

00:33:22ni de ella, sé que no soy su madre, la abandoné

00:33:27no merezco serlo y por eso me iré

00:33:32así podrán estar juntos, todo lo que hice estuvo mal, no hiciste nada malo Minjai

00:33:38no podré perdonármelo jamás

00:33:42Minjai

00:33:46Minjai

00:33:56Minjai

00:34:13voy a dejar que Nayong se vaya

00:34:19no puedo aferrarme a ella porque tan solo sufriría

00:34:24vas a dejar sin madre a Minjai

00:34:29es por su bien, ni se te ocurra, quiero que me hagas caso

00:34:35te ordeno que no le permita salir de tu casa

00:34:41pero padre, si no me obedeces la enviaré a donde nunca puedas encontrarla

00:34:47¿eso quieres?

00:34:51¿dudas que lo haga?

00:34:54sé que puedes hacerlo, claro, no me retes

00:35:00espera

00:35:03si va Ekin y se va Minjai la olvidará, él es un chico listo, no arruinará su

00:35:11vida por ella, pero lo de menos es ella, Nayong es el problema

00:35:19¿como se atrevió?

00:35:23Nayong tuvo una hija ilegítima antes de casarse

00:35:28Minjai tendrá que olvidarla, que busque en otro lado a otra mujer pero

00:35:35que a ella lo olvide, ¿entendiste?

00:35:39¿así solucionas las cosas? hay otro modo

00:35:48y no te divorciarás

00:35:52vaya que es débil, algún día lo entenderá

00:35:59¿te divorciarás? Minjai los necesita a los dos

00:36:08piensa que sólo es por su bien

00:36:12no es tan fácil, mira no soporto ver más a esa mujer pero la tolero sólo por

00:36:19Minjai, escúchame, tengo que dejarla ir, no puede

00:36:25seguir aquí, ella se quiere ir

00:36:30ya debo irme

00:36:33espera, hijo por favor dime lo que está sucediendo

00:36:48cariño tienes que decírmelo por favor, dímelo por qué razón Yunmin quiere

00:36:54divorciarse mañana temprano iré a Ulsan

00:36:59¿y para qué? porque tengo unos asuntos que arreglar, te pregunté por Yunmin y tú

00:37:06me sales con esto, me iré solo, quiero descansar

00:37:14no le tengo miedo, pareciera que no soy su hijo

00:37:20escúchame, tienes que poner un alto, ya no soporto que siga haciendo esos dramas

00:37:26todos los días, si no quería que me hiciera cargo

00:37:32¿por qué me engañó así? ¿cree que puedo tolerar sus tonterías?

00:37:38tu padre nunca te ha tratado como a su hijo, ya sabía que esto pasaría

00:37:44¿está loco mi padre? ¿por qué no me puede decir qué es?

00:37:49¿por qué no continúas?

00:37:53¿estabas aquí?

00:37:56¿y por qué gritas tanto?

00:37:59lo siento, no sabía que estabas aquí, padre

00:38:03habla con el abogado Hong, te va a dar una compañía para que hagas algo

00:38:12¿no la quieres?

00:38:14no estoy de acuerdo con eso padre

00:38:18entonces olvídalo

00:38:21pero lo aceptaré

00:38:25tráeme un café

00:38:27claro que sí

00:38:31entiende, tú no te mereces el grupo

00:38:38pero quiero deshacerme de ti

00:38:48te esperas un ya

00:38:51ya voy

00:39:38ya voy

00:40:09mi yae

00:40:16lo sé

00:40:23no me digas nada

00:40:26lo siento

00:40:29no quería perderte mi yae

00:40:39perdón

00:40:42ya le dije a mi padre que nos divorciaremos, ahora ya está enterado

00:41:04¿y cómo va la película?

00:41:07bien

00:41:10¿entonces te irás con ella a Estados Unidos?

00:41:14sí

00:41:18quiero que ella esté bien

00:41:21aunque no sé si seré una buena madre

00:41:25ya ha sido excelente madre

00:41:33yo me encargaré de todo

00:41:36si se entere de que tú te irás, podrían complicarse las cosas

00:41:42gracias

00:41:44de nada

00:41:46será como tú digas

00:41:49avísame si necesitas algo de dinero

00:41:53está bien

00:42:06siempre creí que estuvimos juntos tan solo por costumbre

00:42:11ya me di cuenta de que no

00:42:14en realidad sí te amo

00:42:18nachong

00:42:21si no volvemos a vernos

00:42:25no me olvides

00:42:29te dejaré ir aún cuando yo te amo

00:42:37me di cuenta demasiado tarde

00:42:43nunca es tarde cariño

00:42:51es tarde para recomenzar

00:42:55aunque me voy feliz sabiendo que me amas

00:43:06no siento

00:43:09solo pensaba en cosas

00:43:12que no eran útiles

00:43:16tú sabes que fue por el bien de Minjai

00:43:19fue la razón

00:43:22y valía la pena hacerlo

00:43:25vale la pena ser dueño de ella

00:43:28pero no lo era

00:43:31y valía la pena hacerlo

00:43:34vale la pena ser dueño de todo

00:43:38eso es lo que quiero

00:43:47tienes que lograrlo

00:43:51quiero que seas el presidente de la compañía

00:43:55compláceme

00:44:02gracias por decirme que me amas

00:44:25¿cuántas acciones tiene nachong?

00:44:29son demasiadas

00:44:32haz lo que sea necesario para quitárselas

00:44:35quiero que se quede en la ruina

00:44:39¿qué es lo que pasa?

00:44:42no es posible

00:44:44adquirió una gran cantidad en la última reunión

00:44:48¿de dónde sacó el dinero?

00:44:52estoy esperando una respuesta

00:44:55Park de Oxeong le prestó todo el dinero

00:44:58¿Park de Oxeong?

00:45:00¿hablas del padre de Inji?

00:45:02así es

00:45:04¿su padre es un prestamista, cierto?

00:45:07sí señor

00:45:09comunícame con él

00:45:11sí

00:45:17¿crees que tengo todo el día o qué?

00:45:20no tardé

00:45:59perdóname

00:46:09lo siento

00:46:28ya le dije a mi padre que nos divorciaremos

00:46:31ahora ya está enterado

00:46:38¿y cómo va la película?

00:46:41bien

00:46:43¿entonces te irás con ella a Estados Unidos?

00:46:47sí

00:46:51quiero que ella esté bien

00:46:54aunque no sé si seré una buena madre

00:46:58ya ha sido excelente madre

00:47:06yo me encargaré de todo

00:47:09trata de que nadie se entere de que tú te irás

00:47:13podrían complicarse las cosas

00:47:16gracias

00:47:18de nada

00:47:20será como tú digas

00:47:23avísame si necesitas algo de dinero

00:47:27estaré bien

00:47:40siempre creí que estuvimos juntos tan solo por costumbre

00:47:45ya me di cuenta de que no

00:47:48en realidad sí te amo

00:47:52Nachan

00:47:55si no volvemos a vernos

00:47:59no me olvides

00:48:02te dejaré ir aún cuando yo te amo

00:48:14me di cuenta demasiado tarde

00:48:17nunca es tarde cariño

00:48:23es tarde para recomenzar

00:48:28aunque me voy feliz sabiendo que me amas

00:48:48lo siento

00:48:53solo pensaba en cosas

00:48:56que no eran útiles

00:49:00tú sabes que fue por el bien de mi ya fue la razón

00:49:05y valía la pena hacerlo

00:49:09vale la pena ser dueño de todo

00:49:12eso es lo que quiero

00:49:17tienes que lograrlo

00:49:25quiero que seas el presidente de la compañía

00:49:29compláceme

00:49:35gracias por decirme que me amas

00:49:46y

00:49:59cuántas acciones tienen a jong

00:50:03son demasiadas

00:50:05haz lo que sea necesario para quitárselas

00:50:08quiero que se quede en la ruina

00:50:13qué es lo que pasa

00:50:15no es posible

00:50:17adquirió una gran cantidad en la última reunión

00:50:21de dónde sacó el dinero

00:50:25estoy esperando una respuesta

00:50:28parque de oxeón le prestó todo el dinero

00:50:31parque de oxeón

00:50:34hablas del padre de ingy

00:50:36así es

00:50:38su padre es un prestamista cierto

00:50:41sí señor comunícame con él

00:50:51crees que tengo todo el día o que no tardé

00:51:11no

00:51:35perdóname

00:51:41lo siento

00:52:11quería verme

00:52:13sí

00:52:15par de oxeón cierto

00:52:16dígame qué pasa

00:52:18por qué quiere que no yo me devuelva ese dinero

00:52:22en realidad no lo sé

00:52:24es un arreglo entre su señor padre y el señor kim

00:52:28no sólo es el préstamo

00:52:30también quiere que devuelva lo que invertí

00:52:34en esa película

00:52:35pues es lo que han decidido

00:52:37no podrán contar con ese dinero

00:52:40ya jon adquirió las acciones con dinero de mi padre

00:52:43pero el de la película

00:52:45señor parca

00:52:47no tiene por qué ser de la incumbencia del señor kim

00:52:50señor parca usted es un hombre de negocios

00:52:53lo que haga con mi dinero no les importa

00:52:57si chocan dos fuerzas

00:52:59la más débil sucumbe

00:53:01hacer lo que le digo le conviene

00:53:04porque de lo contrario

00:53:06tendrá problemas

00:53:10le diré que aceptó

00:53:12está de acuerdo verdad

00:53:17hará lo correcto

00:53:31no es posible

00:53:33nacho me va a matar

00:53:40no

00:53:43no

00:53:46no

00:53:49no

00:53:52no

00:53:55no

00:53:58no

00:54:01no

00:54:04no

00:54:08no

00:54:31no hay pretextos

00:54:33cuando amas a alguien

00:54:37no

00:54:55tenemos que volver ya

00:55:01espera

00:55:08lo estás haciendo muy difícil

00:55:17mi cha

00:55:20qué es lo que quieres

00:55:24yo quisiera morir

00:55:28ya no lo soporto

00:55:31sólo quisiera morir

00:55:35por más que trato

00:55:38no logro entenderlo

00:55:57no todas las cosas hay que entenderlas

00:56:02sólo olvídame

00:56:06te lo pido

00:56:09sólo olvídame

00:56:32yo soy tu hermana

00:56:38tienes que hacerme caso, ¿sí?

00:56:43hazme caso

00:57:01no

00:57:26¿qué sucedió?

00:57:28no se preocupe, todo salió bien

00:57:30no lo olvides

00:57:32debe quedarse en la calle

00:57:34sí señor

00:57:44hola ninja

00:57:46¿dónde estás?

00:57:47¿solo?

00:57:49de acuerdo

00:57:51ya voy para allá

00:58:01¿y qué esperas?

00:58:02¡sube al auto!

00:58:27abuelo

00:58:29abuelo

00:58:30¿y a dónde vamos?

00:58:32a Ulsan, unos días

00:58:34¿qué?

00:58:36ahora que de nuevo soy presidente

00:58:39voy a necesitar un secretario

00:58:49¿qué es esto?

00:58:51el señor Kim

00:58:53quiere que trabaje en África

00:58:55en la sucursal de Ghana

00:58:57está arreglado

00:59:00ahí está su pasaporte y su boleto de avión

00:59:03y ya debe irse

00:59:05¿así quiere mantenerme callado?

00:59:07son sus órdenes

00:59:19¿quieres?

00:59:21no, gracias

00:59:22te gustarán, pruébala

00:59:25es que tengo cosas que hacer en Seúl

00:59:28las harás otro día

00:59:37espere señor Hong

00:59:39quiero hablar con él

00:59:41le pide que permanezca ya 10 años

00:59:44o no lo reconocerá como parte de su familia

00:59:49debo ir por mi equipaje

00:59:51no se preocupe, está en el aeropuerto

00:59:55¿qué?

01:00:05¿qué dices?

01:00:07¿cómo que retiró su dinero?

01:00:09¿por qué?

01:00:10no lo sé

01:00:12¿ya no habrá película?

01:00:17¿qué le voy a decir a Ingie?

01:00:26no es mi culpa

01:00:28¿sabes? mi padre me obligó a hacerlo

01:00:31tu hija es va a Ingie

01:00:33¡ay, eso ya lo sé!

01:00:35pues necesita hacer esa película

01:00:38y necesita el dinero

01:00:40mira, ya siendo muy realistas

01:00:43no es mi culpa

01:00:45¿sabes? mi padre me obligó a hacerlo

01:00:48tu hija es va a Ingie

01:00:50¡ay, eso ya lo sé!

01:00:52pues necesita hacer esa película

01:00:54no creo que invertir tanto en...

01:00:57¡está bien!

01:00:59olvídalo

01:01:01te lo advertí

01:01:03no provoques más a tu suegro

01:01:14espera

01:01:21no puede ser

01:01:24¿cómo está señor Honk?

01:01:55quiero que me entregue mis acciones

01:01:58lamento decirle que las devolví

01:02:01¿las devolvió?

01:02:03al padre de Deoxeum, porque se compraron con su dinero

01:02:07usted firmó un trato donde acepta devolverlas por completo

01:02:15deme las acciones que me dio mi suegro

01:02:18lo siento, están a nombre de Minjah

01:02:21y las de John Ming también

01:02:24lo lamento mucho

01:02:26usted ya no tiene nada a su nombre señora

01:02:29y John Ming tampoco tiene

01:02:34bien, me retiro

01:02:51te amo

01:03:21te amo

01:03:51te amo

01:04:15¿sabes lo que quieres?

01:04:17¿nunca te rindes, cierdo?

01:04:19no es eso

01:04:21no tiene nada que ver con el señor Kim

01:04:24¿entonces por qué regresaste?

01:04:26este...

01:04:28es el lugar donde crecí

01:04:30¿quiere decir que mi esposo no ha venido por aquí?

01:04:34sí

01:04:36lo hizo un día

01:04:38¿no viniste...

01:04:40para estar con mi esposo

01:04:42porque supiste que renunció?

01:04:46es cierto

01:04:48ese asunto mío

01:04:50ya no es mi esposo

01:04:58quería comprobarlo yo misma

01:05:01suerte para los dos

01:05:16¿mamá?

01:05:17¿en dónde estás?

01:05:19con el abuelo en la casa de Ulzán

01:05:21¿qué?

01:05:22¿Ulzán?

01:05:26¿y cuándo volverán?

01:05:28en un par de días

01:05:35mamá

01:05:37te llamo más tarde

01:05:43Minjah

01:05:45hacemos un paseo

01:05:47para ver el mar

01:05:50tú tienes que guiarme

01:05:52porque yo ya no veo bien

01:05:54anda

01:06:16no te preocupes por mí

01:06:18pues no habrá película sin dinero

01:06:21viviste con ellos 20 años

01:06:24ya deberías conocerlos mejor

01:06:27no te burles

01:06:29esta vez lo hago por ti

01:06:31no estoy molesta contigo

01:06:34sé quién está detrás de todo esto

01:06:37gracias por tu confianza

01:06:40prepárate

01:06:42si te vas a ir

01:06:45¿dónde conseguirás tanto dinero?

01:06:47tendrá que dármelo

01:06:49es mío

01:06:50¿cómo lo harás?

01:06:52será fácil

01:06:54voy a cobrarle los intereses

01:06:56de muchos años

01:07:01espérame

01:07:03no necesito nada más

01:07:05mientras tú estés conmigo

01:07:09no necesito nada más

01:07:20¿tu madre?

01:07:22va a cobrarle la deuda que tiene

01:07:25porque Kim Tae Jin

01:07:27le debía todo

01:07:30que aún está enfadado

01:07:32ya no le interese a nadie

01:07:34va a cobrarle la deuda que tiene

01:07:38porque Kim Tae Jin

01:07:40le debía a tu abuelo

01:07:59No es mi culpa. Sabes, mi padre me obligó a hacerlo.

01:08:14Tu hija es Ba Khing Yee. Ay, eso ya lo sé.

01:08:18Pues necesita hacer esa película. Y necesita el dinero.

01:08:23Mira, ya siendo muy realistas, no creo que invertir tanto en...

01:08:28¡Está bien! Olvídalo.

01:08:32Te lo advertí. No provoques más a tu suegro.

01:08:45¡Espera! No puede ser.

01:08:58Min Yai, ¿sabes cuál es mi ciudad natal?

01:09:08Ban Kheo Jin. Ahí fue donde yo nací.

01:09:13¿Has estado ahí? Mi madre me llevó una vez cuando era niño.

01:09:18Mmm, claro. Tu madre también nació ahí.

01:09:23Por cierto, ¿has comido ballena? Sí.

01:09:28Entonces, hoy comeremos eso, ¿sí?

01:09:38Camina, ¿qué esperas? Ya tengo mucha hambre.

01:09:42Por favor, no vayas. Yo te daré el dinero que necesitas.

01:09:49Te lo suplico, no vayas.

01:09:52Tu padre tiene una deuda conmigo.

01:09:56Voy a cobrarla y a recuperar a Min Yai.

01:10:00Te llamo luego.

01:10:22¿Por qué no comes? Dijiste que ya la habías probado.

01:10:34Lo hice, pero vomité.

01:10:37Eres muy delicado, ¿no?

01:10:40Tápate la nariz y cómetela.

01:10:44¿Así?

01:10:57¿Te gustó o no?

01:11:00Sí, abuelo.

01:11:02Lo sabía.

01:11:15Es la solicitud.

01:11:19Las propiedades que están a tu nombre, quédatelas.

01:11:23No me interesan.

01:11:28Léela bien.

01:11:30Quiero que estés de acuerdo.

01:11:36Si no te interesa leerla, coloca el sello.

01:11:40Por favor, no me hagas perder más tiempo.

01:11:44Está bien.

01:11:48¡Ya ponle tu sello!

01:11:50¡No quiero volver a verte!

01:11:56¿Qué?

01:11:57¿Vas a salir con tus pretextos?

01:12:02Me encargaré de enviársela a tu abogado.

01:12:05¡Debes hacerlo ahora!

01:12:10Acuerdo de divorcio entre Kim Jong-un y Na Maerri.

01:12:16No verás a mis hijos.

01:12:19Pero bueno, si ellos quieren verte, no puedo dejarlo.

01:12:24¿Por qué?

01:12:27¿Por qué?

01:12:30¿Por qué?

01:12:33¿Por qué?

01:12:36No, si ellos quieren verte, no puedo evitarlo.

01:12:46Los uso como pretexto.

01:12:49¿Por qué?

01:13:19¿Por qué?

01:13:24¿Por qué?

01:13:29¿Por qué?

01:13:34¿Por qué?

01:14:04¿Mamá?

01:14:33Millay, espere en el auto.

01:14:43Sube a tu cuarto, hijo.

01:14:58¿Vienes por Millay?

01:15:25Dije que te dejaría en paz si cumplías tu promesa.

01:15:31Quiero que lo piense muy bien.

01:15:35¿Olvidó algo?

01:15:38Tal vez la deuda con mi padre.

01:15:42¡Nunca existió!

01:15:44Claro que sí.

01:15:46Por eso es que vengo a cobrarla.

La Hoguera de la Ambicion Capitulo 48 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Category

Transcripción

Recomendada