La Hoguera de la Ambicion Capitulo 46 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Vídeo Dailymotion

Solo Doramas Latinos

Ver La Hoguera de la Ambicion Capitulo 46 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Solo Doramas Latinos en Dailymotion

Transcript

00:00:00¿Dónde estás?

00:00:05Escúchame.

00:00:08Minja está en el hospital con su padre.

00:00:13¿Entiendes qué significa eso?

00:00:18¿Por qué no contestas?

00:00:20Sí, lo entiendo.

00:00:25Entiendo perfectamente qué significa eso.

00:00:28Entonces ya sabes qué debes hacer.

00:00:33Minji, te lo suplico.

00:00:39Deja que Minja se vaya.

00:00:47Te lo suplico.

00:00:50Minji.

00:00:55No me hablas.

00:00:56Di algo.

00:00:58Está bien.

00:01:00Pero dame una respuesta definitiva.

00:01:02¿Sí?

00:01:03¿Es tan difícil para ti decir,

00:01:05no volveré a ver a Minjae?

00:01:07Yo ya no sé qué siento.

00:01:10¿Cómo dices?

00:01:13No sé qué se supone que deba hacer.

00:01:16¿Acaso perdiste la razón?

00:01:17Minja es tu hermano.

00:01:20Ese es tu problema, no el mío.

00:01:23¿Cómo?

00:01:24Piénsalo.

00:01:28A mí no me importa

00:01:31de quién es hijo Minjae.

00:01:36No cuelgues, Minji.

00:01:37No cuelgues.

00:01:38¿Ya acabaron?

00:02:07Sí.

00:02:08¿Y tu padre?

00:02:09Está hablando con el Dr. Jun.

00:02:14Me dolió un poco.

00:02:16Solo te sacaron sangre.

00:02:18Pero tardaron mucho en hacerlo.

00:02:21¿Pero tanto así te dolió?

00:02:26Hasta el día de ayer yo estaba devastado.

00:02:31No sabía qué hacer si no era hijo de mi padre.

00:02:35¿Qué te preocupa?

00:02:36Tienes a tu madre.

00:02:38No, Inji va a ganar más dinero que yo.

00:02:41Claro, ella es actriz.

00:02:45Espera, voy a llamar a Inji.

00:02:48Minjae.

00:02:49Espérame.

00:02:52¿Hola?

00:02:54Estoy en el hospital para un análisis con papá.

00:03:18¿Qué dijo el Dr. Jun?

00:03:20Él se sintió muy mal.

00:03:22Aunque todo fue por mi culpa.

00:03:27Minjae.

00:03:29Sí, ya voy.

00:03:33Llamó Inji en cuanto salió del hospital.

00:03:38Yo ya no sé qué decirle.

00:03:42Mamá, tomaré un taxi.

00:03:44¿Pero a dónde vas?

00:03:45Elegí un par de argollas para los dos.

00:03:49Minjae.

00:03:52Padre, ¿puedes darme un poco de dinero?

00:03:55¿Cuánto quieres?

00:03:56Mucho.

00:03:59Tú no necesitas dinero.

00:04:02Usa esto.

00:04:03Amor.

00:04:04Gracias, papá.

00:04:05Hasta luego.

00:04:08Conduce.

00:04:09Cielo, ¿cómo se te ocurre darle una tarjeta de crédito?

00:04:15Mi amor.

00:04:17Ahora no podemos detenerlo.

00:04:19Pero es que va a ser algo.

00:04:24Voy a persuadir a Minjae cuando tenga oportunidad.

00:04:30Mi amor.

00:04:32Si hubiera sabido que esto pasaría,

00:04:36no te digo que ella es mi hija.

00:04:39Perdón por no confiar en Minjae.

00:04:42Te dije a tu padre que Minjae era mi hija.

00:05:12¿No tiene algo más costoso?

00:05:27Papá me dio su tarjeta de crédito.

00:05:41Dame tu mano.

00:06:11Volteen, por favor.

00:06:21Eso es.

00:06:41¿Qué hago?

00:06:58Mi hija me vuelve loca.

00:07:01Creí que ahora sí te hacía caso.

00:07:06Eres una buena madre.

00:07:08La envías a Hollywood.

00:07:10Le dices que puede casarse después con quien quiera.

00:07:13¿Cuál es el problema?

00:07:15Minjae...

00:07:17Sí es hijo de mi esposo.

00:07:21¿Sabes qué significa?

00:07:23¿Y ese hecho qué cambia?

00:07:25Que Minjae es hermano de Baek In-Gi.

00:07:28Minjae no es hijo tuyo.

00:07:30Sí que lo es.

00:07:31Me he esforzado en educarlo.

00:07:37Nayoung...

00:07:39Ya ríndete.

00:07:42¿Cómo?

00:07:43Todo saldrá bien.

00:07:45Ahora que Minjae es el verdadero hijo de Jeongmin,

00:07:48será el heredero del grupo, como tú lo has querido.

00:07:53Esto es todo.

00:07:54Comienza de nuevo con In-Gi.

00:07:56No abandonaré a esta familia.

00:07:59El presidente Kim Tae-Jin te obligará.

00:08:02Pues pelearé.

00:08:04Sí.

00:08:05Pregúntale a cualquiera.

00:08:06Eso es imposible.

00:08:10Piénsalo.

00:08:11Cualquier empresario lo haría al enterarse que su nuera

00:08:14antes ya había tenido un hijo.

00:08:17No voy a echarme de esa casa hasta que yo misma lo decida.

00:08:22¿Y tu esposo?

00:08:26Lo ves, no tienes nada que decirle.

00:08:29Aunque hayas educado a ese hijo,

00:08:32no podrás hacer nada respecto a tu esposo.

00:08:37Pensaré luego en eso.

00:08:39Debes salir de ahí, aunque no pueda ayudarte.

00:08:42Es tu culpa que esto me pase.

00:08:45Y dale con esa historia.

00:08:47No he dejado de querer matarte algunas veces.

00:08:54Debo enviar a In-Gi a Hollywood cuanto antes.

00:08:57Te daré el dinero.

00:09:00Deberías hablar con ella.

00:09:02¿Con quién?

00:09:03¿Con quién crees?

00:09:05Oye, ya te he dado todo el dinero que quieres.

00:09:08¿Por qué sigues molestándome?

00:09:12Quiero el dinero mañana.

00:09:14¿Cuánto quieres?

00:09:16Cinco millones.

00:09:18¿Estás loca?

00:09:19¿Qué?

00:09:20¿En Hollywood no pueden hacer algo con menos?

00:09:23¿Para qué quieren tanto?

00:09:25No puedo cuidar a In-Gi.

00:09:27Entonces, tú tendrás que hacerlo.

00:09:30¿No te das cuenta del infierno en que me tiene?

00:09:33Si te digo lo que ha hecho, te mueres.

00:09:37No quiero mañana.

00:09:39Mejor, ¡mátame!

00:09:41¿Quieres ser noticia?

00:09:44Oye, no digas eso.

00:09:46Mi padre me tiene demasiado restringido.

00:09:51Ganaste dinero con acciones del grupo.

00:09:54No puedes venderlas.

00:09:57¿Cómo crees que haría eso?

00:10:00No te rías.

00:10:02Me río.

00:10:03Porque siempre quiero matarte.

00:10:07De acuerdo.

00:10:12Que sí lo hago.

00:10:18Pues qué bien.

00:10:20Min-Gi ya no causará más líos.

00:10:25¿Qué dijo tu esposa?

00:10:27Yo ya hablé con ella.

00:10:31Padre, ¿por qué no olvidamos a Na-Jong?

00:10:35¿A Na-Jong?

00:10:36Te lo digo por el bien de Min-Gi.

00:10:38¿Qué tiene que ver tu hijo?

00:10:40¿Qué crees que pase con Min-Gi si se entera del pasado de Na-Jong?

00:10:44¿De qué hablas?

00:10:45Min-Gi debe saberlo.

00:10:47Escucha, padre, ¿acaso quieres ver a tu nieto sufrir otra vez?

00:10:50¿Cuánto tiempo quieres ocultárselo?

00:10:54Mira, ¿crees que Min-Gi se alegre al saber que Min-Gi es hija de Na-Jong?

00:11:04Min-Gi puede soportarlo.

00:11:07Si no puede soportarlo, no merece ser mi sucesor.

00:11:11Padre, ¿crees que todo el mundo es como tú?

00:11:14No sé a qué te refieres.

00:11:17Aunque no puedo convertir a Min-Gi en alguien como tú.

00:11:20Min-Gi debe ser más como yo.

00:11:22Ya no debe aprender de ti.

00:11:25Debe ser lo suficientemente fuerte para resistir todo.

00:11:31Tú no lo eres.

00:11:33Ni siquiera puedes abandonar a una mujer.

00:11:36Te entiendo.

00:11:38Puedes abandonar hasta tu propio hijo.

00:11:41Desde luego, si no es capaz.

00:11:46Mira, no supe educar a mis hijos.

00:11:51Jong-Dae, Jong-Jun y tú son unos fracasados.

00:11:56Pero Min-Gi es diferente.

00:11:59Puedo moldear a Min-Gi como yo quiera.

00:12:02Min-Gi recibirá el grupo con toda tranquilidad antes de que yo muera.

00:12:11Min-Gi recibirá el grupo con toda tranquilidad antes de que yo muera.

00:12:27¿Ella va a dar esto a la prensa?

00:12:30Min-Ja quería subirlas a internet, pero pude detenerlo.

00:12:37¿Qué hacemos?

00:12:41¿Qué hacemos?

00:12:58Señora.

00:13:00¡Señora!

00:13:05¡Señora!

00:13:07¡Señora!

00:13:09Señora, si ella se entera que le di esas fotos...

00:13:13¡Señora!

00:13:15No se vaya.

00:13:16¡Señora!

00:13:18¡Por favor!

00:13:19¡Señora!

00:13:22¡Señora!

00:13:27Se enfadará conmigo.

00:13:39qué es esto que me digas qué es esto

00:13:58un traje de novia

00:14:01acaso estás loca

00:14:09dame lo que te dio miña

00:14:39qué vas a hacer realmente te vas a casar con él

00:14:52responde

00:15:09y acabaste

00:15:26es mejor que ya te vayas eso basta para romper nuestra unión unión

00:15:35qué unión

00:15:39nunca hemos estado unidas debes vivir con alguien para crear un vínculo una

00:15:44mujer adulta llega y dice que es mi hija dijiste que el odio es una unión que yo

00:15:49qué esto no funciona y yo qué puedo hacer

00:15:56una de nosotras debe morir

00:16:00yo lo compré porque era muy bello

00:16:12pensé en qué es lo más importante para ti

00:16:18seré yo

00:16:21es mi hija e ingy la única forma de vengarme es tomar lo que es más

00:16:28importante para ti si fueras tú

00:16:34entonces qué es lo que harías entonces quieres que muera porque morir

00:16:41ve a hollywood has películas gana dinero no puedo hacerlo porque no

00:16:51no te pido que lo hagas por mí te pido que lo hagas por mí ya pero si

00:16:57a quien quieres a mí lo haces porque quieres que yo muera no por mí ya

00:17:10esperan a jon

00:17:14ah

00:17:21menaka siéntate

00:17:30ah

00:17:34no

00:17:38no

00:17:41y

00:17:56y y a ver escucha

00:18:00viaja mañana américa te veo después de la junta de accionistas hasta película

00:18:07olvídate de todo seúl y concéntrate en la película después hablaremos de mi

00:18:13yae no tienen que apresurarse primero termina tu película eso oye

00:18:20tu padre es rico y sin hijos dónde crees que se irá su dinero cuando muera

00:18:27te lo dará todo a ti no tienes que casarte con mi yae

00:18:32para tener todo el dinero que quieras y así

00:18:56estoy bonita

00:19:02y

00:19:09no quieres ver a tu hija con su vestido de novia

00:19:15junto al hombre del que tanto está enamorada

00:19:22no quieres eso

00:19:26sí quería que me vieras con el vestido

00:19:32mamá

00:19:55y

00:20:12dime ve a tu habitación

00:20:18habla con el cliente en mi lugar si

00:20:26mamá qué compraste con la tarjeta de tu

00:20:30padre él llamó sólo debiste llevarla a cenar

00:20:36viniste aquí a preguntarme eso

00:20:41no te preocupes le voy a pagar en cuanto reciba las ganancias de este mes no te

00:20:46pido eso escuché que ingy irá a hollywood a hacer una película

00:20:51le compré unas cosas para que se luzca por allá no tienes que cuidar de ella

00:20:55lo haré yo pero no es lo mismo

00:20:59no puedo obsequiar algo a la mujer que quiero

00:21:05quién le compra un vestido nupcial a su novia ingy solamente se lo probó en una

00:21:10casa de novias le quedó bien y lo compramos y por qué tomaron fotos es tan

00:21:14malo tomar fotos es casi como declararme que van a casarse recuerda que yo te lo

00:21:19he dicho ingy y yo nos casaremos

00:21:26y

00:21:31lo lamento

00:21:34pero no quiero que vuelvas a entrometerte

00:21:39en mi vida y ya

00:21:44me odias me odias por meterme en tu vida ya que

00:21:50no soy tu verdadera madre no es nada de eso más si no te gusta que lo haga

00:21:56yo no diré nada estás en contra de mi unión

00:22:00y eso no lo resisto si entiendo ya no te diré nada

00:22:09mamá tú sabes cuánto te quiero y te respeto

00:22:14descuida yo te vi crecer

00:22:19no merezco pedir nada más

00:22:24mamá

00:22:30no es lo que quise decir

00:22:37no te preocupes por mí esto lo hago por mí sin seguridad

00:23:44y

00:23:58volví porque creo que por aquí se me cayó mi pañuelo

00:24:04si no apruebas nuestra boda ingy y yo nos casaremos en secreto

00:24:10yo te dije que no puedes casarte con ingy

00:24:16quien sea menos ingy por favor mi yae

00:24:29entonces haz lo que te plazca si quieres verme muerta

00:24:40y

00:25:10y

00:25:40¿Sí?

00:25:45¿Cómo puede Mincay hacerme estas cosas?

00:25:50Parece que no significó nada para él.

00:25:55Dicen que al criar a alguien nunca eres su verdadera madre.

00:26:00Así es como me ve Mincay.

00:26:06¿Cómo puede Mincay hacerme esto?

00:26:36¿No quieres una copa?

00:26:56No.

00:27:00Bebe solo una.

00:27:06Lo siento.

00:27:08Hoy no me apetece.

00:27:37Sabía que es difícil criar a quien no es tu hijo.

00:27:41No me veía tranquila pensando que llegaría su madre.

00:27:46No.

00:27:48Yo no quiero nada de Mincay.

00:27:50Yo te entiendo.

00:27:52Yongmin y tú no tuvieron hijos.

00:27:54Y adoras a Mincay.

00:27:56Y no quise tenerlos.

00:27:58Cuando nació Ingi,

00:28:00aunque el doctor me dijo que ya no podía ser madre,

00:28:03decidí tomar anticonceptivos.

00:28:05Temía no amar a Mincay si tenía más hijos.

00:28:10Te digo la verdad.

00:28:12Yo sí quería tener un hijo.

00:28:15Pero parece que Mincay quisiera romper los lazos que nos han unido.

00:28:20Eso no es cierto.

00:28:22Es como si él dijera,

00:28:23no te metas en mi vida.

00:28:25No tienes ningún derecho a hacerlo.

00:28:27Cambió su actitud después de realizarse el análisis de ADN.

00:28:31Es como si ahora dijera,

00:28:33ahora soy de la familia Kim y hago lo que quiero.

00:28:38Nayong.

00:28:39No quiere que le diga nada porque no soy su madre.

00:28:42Ya no quiere reconocerme como su madre.

00:28:45Nayong, tranquila.

00:28:47¿Por qué tanto enojo?

00:28:49Pues como quieres que esté,

00:28:50por la forma en que me habló Mincay.

00:28:52No creo que Mincay quisiera decirte eso.

00:28:55¿Y ahora por qué te pones de su lado?

00:28:58Probablemente por Ingi.

00:29:00¿Por qué no permites que ellos finalmente se casen?

00:29:03¿Y eso es posible?

00:29:06¿Quieres que se case con su propia hermana?

00:29:08Pero si ya le has dicho que pueden casarse.

00:29:12Sí.

00:29:13Cuando creí que Mincay no era hijo de Jongmin,

00:29:17entonces podría casarse con Ingi.

00:29:19Pues habla con él.

00:29:20Mincay puede llegar a entender la situación.

00:29:22¿Y cómo lo hago?

00:29:25Dime cómo puedo hacerlo.

00:29:29¿Quieres que le diga que ella es mi hija?

00:29:32¿Cómo crees que podría decirle eso a Mincay?

00:29:52Tu mamá, hijo.

00:29:53No quiero hablar de ella.

00:29:55Mincay.

00:30:00No puedes culparla por oponerse a que se casen.

00:30:04No es la única.

00:30:06Tu abuelo también se opone.

00:30:09Tu abuelo cree que cederá si habla contigo.

00:30:13Aunque a mi parecer tú ya estás muy decidido.

00:30:16Lo que creo y siento es que odian a Ingi.

00:30:23¿Pero y tú?

00:30:27¿Sientes lo mismo?

00:30:33Yo deseo que tú tengas un matrimonio normal.

00:30:38¿Por qué es anormal casarse con la mujer que quiero?

00:30:42¿Crees que lo que hacen los otros es una conducta normal?

00:30:48¿Casándose entre sí para ser más ricos y más poderosos?

00:30:53No puedo...

00:30:55No puedo defraudar a Ingi.

00:31:03Lamento contradecir a mamá,

00:31:06pero tenía que hacerlo para que tu mamá y yo

00:31:10pudiéramos vivir bien juntos.

00:31:14Pero tenía que hacerlo para que no nos separe en el futuro

00:31:20cada vez que ella quiera.

00:31:22Por eso pretendí ignorarla.

00:31:26Mincay.

00:31:31No quiero que decepciones a tu propia madre, ¿escuchaste?

00:31:38Ella ha dado su vida entera por tu bienestar, hijo mío.

00:31:47Eso ya lo sé.

00:31:49Si en verdad deseas casarte con Baikinji, persuade a tu madre.

00:31:54Pero si tu madre lo desaprueba,

00:31:57entonces también yo lo desaprobaré.

00:32:09Nayong, tal vez yo deba hablar con Ingi.

00:32:14¿Para qué?

00:32:17Quizá yo pueda convencerla.

00:32:24Voy a hablar con ella.

00:32:26No lo hagas.

00:32:28¿Por qué?

00:32:30Porque...

00:32:34cuando la vi en el vestido de novia,

00:32:38se me fue el aliento.

00:32:42Era bella, como un ángel,

00:32:47si tan solo tuviera alas.

00:32:52Pásame un pañuelo.

00:32:55¿Por qué?

00:32:59Pásame un pañuelo.

00:33:12Creo que debo morir.

00:33:14No, Nayong, no digas eso.

00:33:16Después de lo que has hecho para vivir bien...

00:33:19¿Y por qué lloras?

00:33:21Necesitas una vida así.

00:33:25Vivir mejor que todos.

00:33:27Disfrutar sin que te importe nada.

00:33:30No puedo verte ser de otra forma.

00:33:58Ven a dormir a casa

00:33:59para que te disculpes con tu madre.

00:34:03Ya he...

00:34:05No me disculparé con mamá hasta que...

00:34:07cambie de opinión.

00:34:28¿No te quedas?

00:34:30Hoy no.

00:34:33Me mudaré a Ulsan en unos días.

00:34:36Ya no podremos vernos con frecuencia.

00:34:40Ulsan no está lejos de Seúl.

00:34:43Duerme aquí conmigo.

00:34:46Ya estoy bien.

00:34:51Oye, habla con Ingy antes de irte a Ulsan.

00:34:56Aunque no lograrás nada.

00:34:58Adiós.

00:35:01Oye, Nayong.

00:35:02Quiero que te vayas despacio.

00:35:14¿Qué ocurre?

00:35:16Descuida.

00:35:18Aeri y yo ya estamos congeniando.

00:35:23Para que Jeongmin sobreviva a la junta de accionistas,

00:35:26necesito la ayuda de Aeri.

00:35:28¿Entiendes?

00:35:31Claro.

00:35:33No te aflijas.

00:35:34Preocúpate por ti.

00:35:53¿En dónde estabas?

00:35:58No entres.

00:35:59Tomaré una ducha.

00:36:23¿Y ahora qué vienes a decirme?

00:36:27Jamás creí que fueras ese tipo de persona.

00:36:31Aún no termina, Minjae.

00:36:32Largo.

00:36:34Ya no voy a creer lo que digas.

00:36:36Jamás.

00:36:39¿Sí?

00:36:40¡Dije que largo!

00:36:44Está bien.

00:36:46Si es que no me crees, voy a cerrar la boca.

00:36:54¿Sabes por qué tu madre está en contra de que te cases con Inji?

00:36:57¡Ya lárgate!

00:36:59No quiero volver a ver nunca tu cara.

00:37:04¿Por qué?

00:37:06¿Por qué?

00:37:10¡No quiero volver a ver nunca tu cara!

00:37:35¿No quieres algo de cenar?

00:37:37Por favor, déjate.

00:37:39Hay ciertos rumores sobre la Junta de Accionistas.

00:37:43Dicen que tu padre solo nombró director a Yung Daeh para despedirlo después.

00:37:53Hay toda clase de rumores.

00:37:56También dicen que tu padre se asoció con el general Nam.

00:38:00Y que Yung Daeh acusó a tu padre en la oficina del fiscal.

00:38:06No importa que sea cierto, no corres peligro.

00:38:09Hasta puede ayudarte a ser director otra vez.

00:38:12Anoche fui a cenar con Minjae.

00:38:17Sé que finalmente él va a calmarse cuando Inji se vaya a América.

00:38:24¿No recibiste un mensaje?

00:38:27Minjae le compró un vestido de novia.

00:38:33No sabemos cuándo lo harán.

00:38:36¿Hacer qué?

00:38:37Si seguimos negándonos, ellos se casarán en secreto y hasta vivirán juntos.

00:38:42Minjae no es tan irresponsable.

00:38:44Se arrepiente de todo lo que te dijo.

00:38:46¿Y por qué no vino a casa?

00:38:47Probablemente fue a casa de su abuelo porque se sentía mal.

00:38:50No creo.

00:38:53Probablemente está durmiendo con Inji en ese cuarto.

00:38:58Amor.

00:39:02Yo me llevaré a Inji.

00:39:04No esperamos nuestra vida.

00:39:06Minjae, tú y yo.

00:39:09Nayong, ya no quiero destrozar esta paz.

00:39:11¿No te das cuenta que Inji está sobre nosotros?

00:39:14Ella es tu hija.

00:39:16Y también es mi hija.

00:39:21Así como criaste a Minjae, quizá algún día también la acepte como mi hija.

00:39:29Para eso, debemos evitar que ella y Minjae se casen.

00:39:35¿Y si ellos de casualidad ya cruzaron la línea?

00:39:39¿Entonces qué harás?

00:39:44Piénsalo.

00:39:48No sé, Minjae.

00:39:50Pero va que Inji aún no.

00:39:55Minjae no sabe que ella es tu hija.

00:39:58Pero Inji sí sabe que Minjae es tu hijo.

00:40:01Los dos dijeron que habían cruzado la línea.

00:40:03Minjae e Inji ya cruzaron la línea.

00:40:05Cariño, eso te lo dijeron solo para molestarte.

00:40:11Confiemos en Baek Inji.

00:40:14A quien quieres a ti, no a Minjae.

00:40:18Lo sé.

00:40:20Seguro es a ti.

00:40:28Inji, si me odias tanto, ¿por qué no me sacas los ojos?

00:40:53¿Dónde está Kim Jong Jae?

00:40:56Junta de accionistas del grupo Dae Soo Jang.

00:40:59Se supone que ibas a poner eso.

00:41:04Kim Jong Jae.

00:41:05Sí, señor.

00:41:06¿Qué haces?

00:41:07Me dijo que pusiera esto.

00:41:09Dáselo a otro.

00:41:10Ve a personal y que hagan copias.

00:41:12Sí.

00:41:14Sí, voy.

00:41:15Oye.

00:41:18Lo siento.

00:41:19¿Estás bien?

00:41:20¿Estás bien?

00:41:21Bueno, adiós.

00:41:22¿Sabes, Jong Jae?

00:41:23Eres el más decente de tus primos.

00:41:26Abogado Jong.

00:41:27Quiero hablar con usted, señor Noh.

00:41:29Venga, por favor.

00:41:30Desde luego.

00:41:33¿Y cómo va todo?

00:41:35Muy bien.

00:41:36La mayoría de los accionistas ya delegaron sus acciones.

00:41:40Ahora no habrá problemas.

00:41:42Ah, ¿en serio?

00:41:45Oiga, tome esto.

00:41:48¿Qué es?

00:41:49¿De qué se trata?

00:41:50Quiero que lo deje en el escritorio del presidente y que

00:41:52nadie sepa quién lo dejó.

00:41:54¿Cómo?

00:41:56Hágalo.

00:41:59Pero, señor.

00:42:02Santo Silo.

00:42:15Cielos, Jong Shik.

00:42:17Te dije que tuvieras más cuidado.

00:42:19Mi culpa me tienen bajo la mira.

00:42:22¿No sabes que tengo otro as bajo la manga?

00:42:25No.

00:42:29¿Abae Kim Ji?

00:42:31Pues, consérvala.

00:42:33Si no la usas bien, lo perderás todo.

00:42:37Echarán a Nan Jong antes de eso.

00:42:40Eso depende de nuestro padre.

00:42:42No importa que haya hecho ella antes.

00:42:45Papá decidirá si ella representa un problema o no.

00:42:48Dependiendo de qué uso pueda darle después.

00:42:51Eso no lo sé.

00:42:54Si quieres, lista.

00:42:55He aprendido a sobrevivir.

00:42:57Y tú no seas tonto.

00:43:07Ya llegué, madre.

00:43:11Pero si tú casi no tienes acciones.

00:43:15Sí tengo muchas, madre.

00:43:18¿Cómo no?

00:43:19Yo creo que mi suegro en secreto le dio varias acciones.

00:43:25¿Y qué haces aquí, Minjae?

00:43:28Tal vez Minjae es quien tiene más acciones que todos nosotros.

00:43:32¿O no le dio muchas acciones?

00:43:34Vamos a comer.

00:43:36Afortunado, Minjae.

00:43:37Tu abuelo te quiere mucho.

00:43:40Por supuesto que sí.

00:43:42Pero también sacó toda la herencia del abuelo.

00:43:47Descuida, padre.

00:43:49Yo cuidaré de Minjae.

00:43:51No permitiré que nada le pase.

00:43:55Jongmin, ¿puedes dejar a Minjae conmigo?

00:44:00Por supuesto, acataré los deseos de mi padre.

00:44:05Nan Jong, ya no te preocupes.

00:44:09Minjae te ha afligido mucho.

00:44:12Habría sido muy bello que Jong Jong hubiera llegado a tiempo.

00:44:16¿Acaso tiene un tesoro escondido en Ulsan?

00:44:19Ya nunca viene a visitarnos.

00:44:22Te agradezco que te preocupes.

00:44:25Mis suegros se mudarán a Ulsan después de la Junta de Accionistas.

00:44:29Entonces yo me voy a hacer cargo de toda la familia.

00:44:33¿Ahora serás la jefa de esta casa?

00:44:35Pero no hay otra opción.

00:44:37De las nueras del presidente, yo soy la mayor.

00:44:45¡Ah, ya llegó Jong Jong!

00:44:47Perdón por el retraso.

00:44:49Pasa y siéntate.

00:44:50Siéntate aquí.

00:44:52Sí, los pelean todo el tiempo.

00:44:55Pero ahora ella está muy feliz y quiere sentarse junto a su esposo.

00:44:59Ya vamos a comer.

00:45:01Tu suegro no puede empezar a comer por tu culpa.

00:45:04¡Jong Jong, acompáñanos!

00:45:06Hoy es un buen día para tu padre.

00:45:08Sí, mamá.

00:45:10Ven y siéntate.

00:45:12Hay un lugar para ti.

00:45:14Le ayudaré en la cocina.

00:45:20Yo lo haré.

00:45:21Ve a comer.

00:45:22No quiero estar con ellos.

00:45:23Tú termina tu desayuno.

00:45:28Sunja, estás suponiendo cosas que aún no pasan.

00:45:32No hacemos nada de las acciones hasta que esto termine.

00:45:35No me preocupes.

00:45:36Mi suegro está de nuestro lado.

00:45:38¿O no, padre?

00:45:40¿Va a cumplir su promesa?

00:45:43Por supuesto.

00:45:56Siéntate.

00:45:59Pero dejé limpiando sola a Nayong.

00:46:01Ya no trabajes en la cocina.

00:46:03Tú no hagas nada.

00:46:04Tu padre ahora es el rey.

00:46:10Suegra, ¿se dio cuenta de Chasun ya?

00:46:13Se siente dueña de la casa antes de la reunión de accionistas.

00:46:16¿Cómo será ahora que nombren director a su esposo?

00:46:21Aún no es muy tarde.

00:46:23Comenzamos al presidente de asignar a otro esa silla.

00:46:26Él no cambiará de opinión por más que yo le diga.

00:46:30¿O Yongdae le sabe alguna flaqueza?

00:46:32¿Que no lo sabe?

00:46:34Yongdae lo amenazó diciendo que lo llevaría a la oficina del fiscal.

00:46:39¿Eso hizo el desgraciado?

00:46:42Y, suegra, no se mude, Ulsan.

00:46:45Si Chasun ya sea dueña de la casa, nunca más querrá dejarla.

00:46:49Es solo una casa.

00:46:51Es más que una casa, suegra.

00:46:53El personal de la empresa no piensa así.

00:46:55Dicen que quien viva aquí será el sucesor del presidente.

00:46:59Si deja que Yongdae se quede con la casa, lo tendrá todo.

00:47:03Eso es lo que le dije.

00:47:05Pero Taejin solo se ríe como burlándose de lo que digo.

00:47:11Suegra, ¿a quién le dio sus acciones?

00:47:15El abogado Hong las tiene en su poder.

00:47:17Dígale que se las devuelva.

00:47:19Debemos evitar que Yongdae sea el presidente.

00:47:22No creas que tengo tantas acciones.

00:47:24Yo tengo las acciones de todos, excepto las de Yongdae y las de mi suegro.

00:47:30¿También las de Nayong?

00:47:32Sí.

00:47:34¡Debiste habermelo dicho!

00:47:36Aún no es tarde.

00:47:38¿Por qué no llama al abogado Hong?

00:47:55Ve a tu habitación.

00:47:59Estoy bien. Ve a tu habitación.

00:48:03Te lo suplico.

00:48:05¿Cómo?

00:48:06Quiero tu bendición cuando Inji y yo nos casemos.

00:48:12No es culpa de ella tener un pasado complicado.

00:48:16¿Entonces de quién es?

00:48:18Escuché que los padres de Inji la abandonaron en un orfanato.

00:48:25Pero nunca he oído que Inji hable mal de sus padres biológicos.

00:48:31Ella es muy linda.

00:48:33Pero sí es mayor que tú.

00:48:35Pero solo un año.

00:48:43Mamá.

00:48:44Déjame.

00:48:47¿Por qué odias tanto a Inji?

00:48:50Dímelo, mamá.

00:48:54Luego hablaremos de eso.

00:48:58Yo haré todo lo que tú me pidas.

00:49:00Esta vez, déjame hacer lo que yo deseo.

00:49:04¿Sí, mamá?

00:49:14¿Te gusta tanto a Inji?

00:49:16¿Te gusta tanto a Inji?

00:49:47Habla tú primero, Yung Dai.

00:49:53No te preocupes.

00:49:55No importa quién sea el presidente, yo obedeceré.

00:50:00¿Yung Jun?

00:50:02Sí, padre.

00:50:03Di lo que te dije.

00:50:05No importa quién sea el presidente, yo obedeceré.

00:50:12Haré lo que tú me pidas.

00:50:15Haré lo que tú decidas, padre.

00:50:19Miren.

00:50:22¿Saben por qué les pido esa promesa?

00:50:26Después de la reunión,

00:50:29el grupo Dai Shuyan romperá lazos con el general Nam.

00:50:32Y con todos los demás, se volverá independiente.

00:50:38Va a ser duro.

00:50:39Va a ser duro.

00:50:41Los parásitos

00:50:43que se han aprovechado del grupo

00:50:46no se dejarán vencer.

00:50:50Tratarán de chantajearnos

00:50:53y de conspirar contra nosotros.

00:50:56Debemos vencerlos

00:50:58para permanecer bien firmes.

00:51:02Entonces,

00:51:04para ganar, la familia debe estar totalmente unida.

00:51:10Voy a perdonar todo lo que han hecho hasta ahora.

00:51:14En especial a Yung Dai.

00:51:18Tú debes ser el ejemplo

00:51:20como el hermano mayor.

00:51:22¿Oíste?

00:51:25Sí.

00:51:27Ahora, a la reunión de accionistas.

00:51:39Oigan.

00:51:41¿A qué se refería nuestro padre?

00:51:45A que estamos en una situación muy delicada.

00:51:48Lo que quiero decir

00:51:49es que ¿por qué específicamente me mencionó a mí, eh?

00:51:54Nuestro padre no ha cambiado de parecer.

00:51:57Él desea que tú seas el presidente.

00:51:59Silencio.

00:52:01Lo que quiere

00:52:03es fastidiarme.

00:52:05Por Dios.

00:52:06Lo que no sabe

00:52:07es que esta vez no lo logrará.

00:52:09Estoy totalmente preparado para enfrentarme a ti, padre.

00:52:14Recuérdenlo.

00:52:18¿Qué ocurre, hermano?

00:52:20Yo creo

00:52:21que Yung Dai dio pruebas

00:52:24al señor Yung para llevar a papá con el fiscal.

00:52:30¿Y papá?

00:52:31No te preocupes.

00:52:33Yo creo que él ya lo sabe.

00:52:46¿Qué están haciendo?

00:52:47Ya vengan para que nos vayamos en el mismo auto.

00:52:50¿Por qué se demorarán tanto?

00:52:53¿Y tú, Nayong?

00:52:55Ustedes vayan sin mí.

00:52:56Yo iré después con mi chica.

00:52:58No, Nayong.

00:52:59Yo ya elegí.

00:53:02¿Yo ya elegí?

00:53:03¿Y qué significa eso?

00:53:06No es nada.

00:53:08¿Acaso eres tan celosa?

00:53:10Tú ya has tenido bastante.

00:53:13¡Suegra, ya no demore!

00:53:17¡Cómo elimino a esa arpía!

00:53:20¡Ah!

00:53:21¡Ah!

00:53:22¡Ah!

00:53:23¡Ah!

00:53:24¡Ah!

00:53:25¡Ah!

00:53:26¡Ah!

00:53:27¡Ah!

00:53:28¡Oh, Dios!

00:53:30¡Ah!

00:53:31¡Oh!

00:53:32¡Ah!

00:53:35¿Cree que va a una especie de fiesta?

00:53:37El vestido tradicional no queda.

00:53:39Creo que se ve bien.

00:53:43¿Debí ponerme algo igual?

00:53:51Ven acá.

00:53:58Mamá, ¿tú irás a esa reunión?

00:54:01Yo no iré.

00:54:02Pero...

00:54:03Tuviste un mal rato por lo de esas acciones.

00:54:06Le delegué mis acciones a tu tía, Irri.

00:54:08¿Por qué?

00:54:10Pero si ni siquiera se llevan bien.

00:54:12Ya no me interesan.

00:54:16Yo tampoco quiero ir.

00:54:19Entonces...

00:54:21¿Quieres ir conmigo a ver a Nyi?

00:54:24¿Por qué no vamos los tres juntos a comer?

00:54:27¿No quieres ir?

00:54:28¿No quieres ir?

00:54:53¡Lo enviaste!

00:54:58¡Espérala!

00:55:17¡¿Qué es esto?!

00:55:20¡Señor, no!

00:55:21¡Señor, no!

00:55:23Sí, señor.

00:55:25Diga...

00:55:26¿me llamo?

00:55:28¿Quién lo depositó aquí, en mi escritorio?

00:55:32Yo... no estoy seguro, señor.

00:55:50Con su permiso.

00:55:58¡Ah!

00:56:00¡Ah!

00:56:01¿Ya llegaron al número mágico?

00:56:04Sí, señor.

00:56:05Según los cálculos, tenemos más del 40%.

00:56:09¡Pues es suficiente!

00:56:11El general Nam es el problema.

00:56:13¡Ah, ese no es problema!

00:56:15Prometió votar por mí.

00:56:17Entonces, confío en que así sea.

00:56:19¡Oh, claro, claro, claro!

00:56:21¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya!

00:56:23Ya estamos preparados.

00:56:24Ya podemos ir con su padre.

00:56:26¿Y dónde está mi padre?

00:56:28Está con el ministro Nam en el salón reservado.

00:56:32¡Oh!

00:56:34¿El suegro de Jong Joong?

00:56:36Sí.

00:56:41Pues vámonos.

00:56:42¡Ya!

00:56:43¡Ah!

00:56:46¡Ah!

00:56:57¡Hola, señor!

00:56:59¡Felicidades!

00:57:01¡Gracias, se lo agradezco!

00:57:05Ya puede subir, padre.

00:57:26¡Gracias!

00:57:56El mes pasado,

00:57:58el grupo Daesoo Jang llegó al nomeno lugar.

00:58:04Pero no debemos emocionarnos.

00:58:07No podemos llamarnos conglomerados

00:58:09si no estamos dentro de los primeros diez.

00:58:11O sea, estamos a dos lugares del último.

00:58:17Debemos llegar al número uno, no al nueve.

00:58:20¿Eh?

00:58:27Voy a decirles un discurso.

00:58:31Sé que todos ya comieron, y bastante bien.

00:58:35Ténganme paciencia.

00:58:37¿De acuerdo?

00:58:40Mis tres hijos están sentados al frente.

00:58:43¿De acuerdo?

00:58:44¿De acuerdo?

00:58:45¿De acuerdo?

00:58:46De acuerdo.

00:58:47De acuerdo.

00:58:48De acuerdo.

00:58:49De acuerdo.

00:58:50De acuerdo.

00:58:51De acuerdo.

00:58:52De acuerdo.

00:58:53De acuerdo.

00:58:54Todos están sentados al frente.

00:58:58Esto se los digo a ustedes.

00:59:01Voy a contarles cómo hice mi dinero.

00:59:05Fue gracias a mi amigo.

00:59:08Yo solamente era un provinciano de Ulsan.

00:59:12Que quería triunfar en Seúl.

00:59:15Pero...

00:59:18No tenía ni para el pasaje.

00:59:21Así que vendí petróleo de contrabando.

00:59:25Con lo de siempre.

00:59:28Entonces yo no era ningún experto.

00:59:31Me descubrieron de inmediato.

00:59:34Entonces...

00:59:36Mi amigo que era el que vigilaba...

00:59:39Tomó un barril de gas y corrió.

00:59:42Decían, atrápenlo.

00:59:45Y como todos corrieron tras él...

00:59:48Yo pude escapar.

00:59:51Mi amigo...

00:59:54Fue a la cárcel.

00:59:56En mi lugar.

01:00:09¿Y G?

01:00:12Como eres mayor que mi Yahé, te preguntaré a ti primero.

01:00:16Si tú...

01:00:18Insistes en estar con mi Yahé y no puede evitarlo.

01:00:22¿No estás de acuerdo?

01:00:32Responde, Ingi.

01:00:35Mi madre es muy razonable.

01:00:41Responde, Ingi.

01:00:43Responde, Ingi.

01:00:50Yo responderé por ella.

01:00:52Le estoy preguntando, Ingi.

01:00:59¿Qué es lo que harás?

01:01:02Si insistes en que no puedes terminar con mi Yahé.

01:01:12No puedo dejarlo.

01:01:42¡Alto!

01:01:44¡Tú no irás a ninguna parte!

01:01:46¡Ya te lo dije por una vez! ¡Quiero ser libre!

01:01:49¿Quieres que muera aquí?

01:01:51No me importa qué clase de mujer es.

01:01:54¡No! ¡No!

01:01:56¡No te vayas! ¡Mi Yahé!

01:01:58¡Ya deja de meterte en su vida!

01:02:00¡Aaaaaaaah!

01:02:02¡No!

01:02:04¡No!

01:02:06¡No!

01:02:08¡No!

01:02:10¡No!

01:02:13Bienvenida.

01:02:15Ya no veas nunca más a mi Yahé.

01:02:17Si lo dejas, te daré todo lo que tengo.

01:02:21Lo que quiero...

01:02:23es que te mueras.

01:02:25¿Alguna vez quisiste verme?

01:02:29Abre los ojos y mírame.

01:02:31Despierta y escucha a mamá decir lo que quieres oír.

01:02:38Por favor, responde, Ingi.

01:02:39¡Ahora ya estoy listo para huir!

La Hoguera de la Ambicion Capitulo 46 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Category

Transcripción

Recomendada