La Hoguera de la Ambicion Capitulo 35 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Solo Doramas Latinos

hace 17 horas

Transcript

00:00:00Si sabe que eres mi hija, no lo soportará.

00:00:07Yo soy su hija, señora. Podría haberme dado un abrazo.

00:00:52Ahora juntas hasta el infierno.

00:01:00Nos iremos juntas al infierno. Nunca la voy a dejar, señora.

00:01:06Bruja infeliz.

00:01:12¡Tú no eres mi hija!

00:01:16No te estoy pidiendo perdón, ¿entiendes? No te tuve porque quise.

00:01:26No debiste haber nacido. ¡Estás maldita!

00:01:31Con que mi hija. Primero tendrías que matarme para demostrarlo.

00:01:39¿Crees que huir es la solución?

00:01:43¿Quién está huyendo?

00:01:47¿Y por qué?

00:01:51¿Ahora quieres chantajearme? Haz lo que quieras.

00:01:56Convoca una conferencia de prensa y decláralo. Demándame.

00:02:02Me habré ido de este mundo antes de que puedas demostrarlo.

00:02:09No sé qué es lo que quieres, pero nunca, nunca tendrás lo que quieres.

00:02:18¿Y tú crees que me rendiré tan pronto?

00:02:26Esto sólo acaba de comenzar.

00:02:30Tienes que sufrir todo lo que yo he sufrido.

00:02:35Eso será hasta el final.

00:02:41Sentirás ese frío en los huesos y todo lo que duele que te arranque en la piel

00:02:48a pedacitos. Despacio, muy despacio.

00:02:56Hasta que me ruegues que te mate para que ya no sientas más dolor y no te

00:03:02dejaré en paz.

00:03:06Ese tipo de dolor yo ya lo he sufrido.

00:03:15No pasé un solo día tranquila pensando que podrías estar viva.

00:03:23¿Pensaste en mí en estos años? Sabía que podrías aparecer y arrastrarme contigo

00:03:30al infierno.

00:03:36¿A eso te referías?

00:03:49Es cierto, ¿qué más podía esperar de ti?

00:03:55Tú me abandonaste el día que nací. Sí, llegué a pensar en ti.

00:04:03A veces me preguntaba cómo habría sido mi vida

00:04:08si ese bebé no hubiera muerto. Aún así me habrías abandonado.

00:04:15Me habrías llevado al orfanato. Tú misma me habrías dejado ahí.

00:04:21O tal vez me habrías abandonado en un callejón.

00:04:26O quizá me habrías asfixiado hasta matarme.

00:04:33¿Verdad?

00:04:38Pude haberte criado.

00:04:42Podrías haber sido distinta a la que eres ahora.

00:04:51O pudo haber sido al revés.

00:04:56Habría tenido una vida miserable por ser madre soltera.

00:05:07No podemos regresar el tiempo y cambiar las cosas.

00:05:16No me arrepiento. Fue lo mejor que podía hacer entonces.

00:05:24¿Cómo saber el futuro? Sólo puedes seguir pensando que

00:05:28hiciste lo mejor.

00:05:33Haz lo que quieras. Pelearemos si así lo deseas.

00:05:46No puedes admitirlo siquiera.

00:05:54Que me abandonaste y luego te arrepentiste.

00:05:59Ya te dije, no eres mi hija.

00:06:03No voy a renunciar a la vida que ahora tengo por culpa tuya.

00:06:23¡Pudiste haberlo dicho siquiera una vez! ¡Que yo soy tu hija!

00:06:53¡No puedes renunciar a la vida que ahora tengo por culpa tuya!

00:06:58¡No puedes renunciar a la vida que ahora tengo por culpa tuya!

00:07:03¡No puedes renunciar a la vida que ahora tengo por culpa tuya!

00:07:08¡No puedes renunciar a la vida que ahora tengo por culpa tuya!

00:07:13¡No puedes renunciar a la vida que ahora tengo por culpa tuya!

00:07:18¡Nobody loves you!

00:07:22y

00:07:44sí

00:07:47dónde está

00:07:57cómo se siente por eso te dije que contratarás un

00:08:02chofer porque manejaste tú

00:08:07te sientes bien papá tenemos que hacerle una tomografía así que

00:08:14me parece señora su esposo debe quedarse aquí algunos días

00:08:30no hay nada que beber son ya he ve por algo

00:08:36mamá no lo perturbes grosero

00:08:45y

00:08:54qué hacías en gimpo

00:08:57supe que tuviste el accidente cuando volvías

00:09:03y quién vive allí

00:09:07estará preocupada ahora

00:09:11y

00:09:16no te muevas no dije nada malo tuviste el accidente después de pasar la noche

00:09:23allá

00:09:26qué quieres el divorcio

00:09:31ni los sueños eso es imposible no hay por qué vivir así

00:09:38y eso dices tú no hay razón para vivir así crees que otras parejas siguen

00:09:44juntas por amor así es la vida siquiera siquiera qué

00:09:51qué debería haber un mínimo de amor es eso

00:09:56sólo

00:10:00déjame

00:10:03te lo ruego quizá tuviste el accidente por ir pensando eso

00:10:08por qué no le diste al camión de frente así te habría perdido definitivamente

00:10:18tan desesperado estás por verla

00:10:22qué triste debe ser para ti

00:10:27quieres ir con ella no puedes esperar

00:10:34tengo que llevarlo a su tomografía

00:10:57y

00:11:10aquí tienen vengo a verte

00:11:15sale un instante

00:11:19y

00:11:23estoy ocupada quieres discutir aquí dentro

00:11:28ven afuera

00:11:33no hay hong hablemos después cállate

00:11:44dos tazas de café

00:11:49ah

00:11:52debiste hablar conmigo antes de decirle la verdad ingy

00:11:57habría tenido tiempo de planear algo mi idea no era decírselo ni tampoco a ti

00:12:03pues no se lo hubieras dicho a nadie tuve que hacerlo por mí y por eso se lo

00:12:09dijiste a ingy creíste que ella diría ay lo siento no tenía idea de que él era mi

00:12:15hermano no lo volveré a ver eso creíste fue eso

00:12:20eres la mujer más estúpida

00:12:25y aun su como pudiste actor así

00:12:30y

00:12:41tenías que haberme lo dicho

00:12:48lo siento no entiendes lo que te digo habría mandado a mi ya y de vuelta a

00:12:54eeuu con tal de que ya no se siguieran viendo

00:12:58no pensé en nada de eso si me hubieras dicho no había puesto ese vídeo en

00:13:02internet ahora ella está muy enojada conmigo

00:13:07hiciste eso acabo de ir a ver en ji

00:13:14sabes lo que ella me dijo que estaríamos juntas hasta el infierno

00:13:21qué quiso decir con eso y tú qué crees que me quiere matar quizá no quiso

00:13:27decir eso cómo puede ser tan torpe escucha no tuve remedio

00:13:34nayong qué

00:13:39nayong yo no iba a decir nada

00:13:44para qué iba a decir la verdad justamente ahora

00:13:49de todos modos tú no podías criarla y había crecido bien sin saber quién era

00:13:56su madre si se hubiera sabido que tuviste un

00:14:01bebé antes de casarte y que lo abandonaste tus suegros te habrían

00:14:05echado no es cierto además es obvio que no la

00:14:09aceptarías por eso no lo había dicho

00:14:14pero no podía ir contra la naturaleza

00:14:19ninja y ella deja de decir eso

00:14:24sólo piensa para qué decirle la verdad si lo hubiera sabido algo habría hecho

00:14:31habría mandado a mí ya lejos de ella y ella se habría resignado no habría

00:14:38tenido otro remedio porque crees que yo la odiaba porque mi hijo se enredó con

00:14:45una actriz de mala reputación y eso no me importaría si ella no se hubiera

00:14:51involucrado con mí ya he olvídalo jensuk ahora el daño ya está hecho

00:14:59hablaré con ella iré a verla otra vez y le explicaré cómo

00:15:05está la situación es tan ingenua crees que te va a escuchar

00:15:12ah qué vas a hacer jensuk

00:15:18di que ignoras todo si vienen reporteros diles eso no

00:15:25puedo hacer eso sólo haz lo que te digo todo es culpa tuya

00:15:31debiste decirme la verdad en el hospital

00:15:36mentiste pensando que era lo mejor para mí y mira ahora lo que ha pasado

00:15:42no tengo razón pues si no te culpo mentiste por mi bien

00:15:50pero prométemelo si alguien te pregunta por viking y

00:15:57di que no sabes nada crees poder hacerlo

00:16:03no lo sé no crees poder hacerlo

00:16:08jensuk

00:16:11si esto sale mal me echarán de mi familia no hay duda

00:16:17sólo me quedaría la muerte me conoces no me quedaría otra opción debes vivir

00:16:25eres rica como querías porque habrías de morir ahora

00:16:33hablaré con ella y la convenceré de qué le serviría hacerte sufrir ahora

00:16:42nayong

00:16:45tú no podrías ser buena con ella

00:16:51no podrían vivir como madre e hija en secreto jensuk ya te lo dije

00:17:00la gente buena nunca gana siempre le va peor en este mundo

00:17:06hay que aprender a vivir como sea si cedo con ella se aprovechará de mí

00:17:12querrá verme hundida hasta el fin sabes por qué fui a verla porque sentí

00:17:18compasión quería ayudarla de alguna forma y ella cómo reaccionó no quiere

00:17:25arrastrarme al infierno porque tendría que ir al infierno con ella yo no la

00:17:30abandoné quien realmente la rechazó fue el maldito de su padre

00:17:36y tú se lo dijiste qué tiene su padre de qué serviría

00:17:43es un verdadero cerdo aún así escúchame mi hija murió en el

00:17:50hospital eso es todo lo que sabes si preguntan quién es la niña que adoptaste

00:17:57diles que no es mi hija entiendes

00:18:02contéstame jensuk no te quedes con la boca cerrada

00:18:12qué quieres hacer qué tal si te desapareces un tiempo puede ser que las

00:18:17cosas se calmen qué tal si te vas un tiempo al extranjero sin y es buena

00:18:22idea

00:18:24quiero una conferencia de prensa una conferencia no aplacará todo esto sólo

00:18:29va a empeorar las cosas ingy confesaré todo

00:18:34y si no me perdonan dejaré mi carrera de actriz

00:18:41ah

00:18:46y qué vamos a hacer una conferencia de prensa no resolverá nada

00:18:51ingy tiene razón ella está en la cuerda floja vamos a hacerlo la conferencia hay

00:18:58que intentarlo

00:19:02gracias no te preocupes

00:19:08voy a colgar no quiero hablar contigo por ahora

00:19:12ninja lamento que mi mamá

00:19:19voy a colgar espera ingy

00:19:23te dije que voy a colgar o tengo que insultarte para que entiendas

00:19:29eso ya no quiero escucharte oír tu voz me

00:19:33recuerda a tu madre y me da náuseas entiendes ya no me hables

00:20:03no

00:20:05no

00:20:07no

00:20:09no

00:20:11no

00:20:13no

00:20:15no

00:20:17no

00:20:19no

00:20:21cómo pudiste cómo pudiste hacerle eso a ingy yo también estoy en una situación

00:20:26difícil piensa en cuánto dinero te ha hecho ganar el contrato si lo cancelan

00:20:30por culpa de ingy tenemos que pagar por los daños yo también iría a la quiebra y

00:20:35tú por qué irías a la quiebra de seguro y una jon te compensará ya cálmate

00:20:46qué pasa quiere la casa y el coche y que paguemos los daños

00:20:52ingy iré a hablar con la señora na jon y le pediré ayuda así que por favor no

00:20:59hables con los reporteros tú subiste el vídeo a internet verdad

00:21:05he hecho cosas malas pero eso no si fuiste tú no tengo por qué soportar

00:21:13sí por favor no discutamos calmados

00:21:21señor chang

00:21:24quédese tranquilo mi fracaso está muy lejos

00:21:44por qué estás tan deprimido es por viking y

00:21:52y también salió en el periódico oye tía que estás haciendo aquí estaba

00:21:59cerca supe que por ahora estabas viviendo aquí

00:22:04allá en la casa estamos muy preocupados por ti

00:22:08me refiero a jung shik y a mí

00:22:12y

00:22:14haz las pases con tu padre las madrastras no son buenas al final

00:22:22sólo la sangre cuenta

00:22:31pobre ninja estás tan solito

00:22:37ah

00:22:41oye por qué me llamaste tan de repente debe sentirte muy mal por lo de tu hijo

00:22:49sale con esa actriz viking y la del vídeo porno no es así

00:22:59pero dime algo na jon siempre me diste miedo cuando te quedabas

00:23:04callada sin decir una palabra

00:23:08de qué se trata sólo viniste a ver mi cara o qué

00:23:18qué te pasa porque suspiras qué harías

00:23:23si ese bebé estuviera vivo de opción cuál

00:23:31por qué hablas de eso tú dijiste que ese bebé había muerto y si él no hubiera

00:23:38muerto me quieres asustar te asustas yo no tengo nada que temer sólo fue un

00:23:48accidente yo no soy responsable de lo que ocurrió

00:23:52qué conveniente yo no me preocupo aquí nada debe nada

00:23:59y yo no debo nada si algo así ocurriera estoy seguro de

00:24:06que tú te harías cargo cierto no te confíes tanto

00:24:10si mis suegros me repudian a ti también las cosas se te van a complicar

00:24:18entonces hablas en serio es un asunto serio

00:24:27por qué iba a salir esto hasta ahora no fue verdad

00:24:33ella no murió cuando nació no fue así

00:24:39mi hermana la escondió la llevó a un orfanato y luego la adoptó

00:24:47la amante de kim jong-un

00:24:51pero por qué te mintió así lo hizo por mí

00:24:59empecé a tener contracciones podría morir con un parto natural necesitaba

00:25:07una cesárea pero dije que no no podría casarme con

00:25:13esa cicatriz

00:25:17mi hermana mintió porque me conocía bien

00:25:22yo me habría deshecho de ese bebé aún si hubiera sobrevivido

00:25:28quería que me casara y la olvidara

00:25:37tenía razón

00:25:40yo no la habría criado aunque estuviera viva

00:25:46y si te la hubiera dado a ti también habrías llevado a un orfanato no puede

00:25:52ser esa es otra cosa horrible que hice

00:26:00no hay un

00:26:04olvídala qué podrías hacer ahora

00:26:10y

00:26:15dónde está lo sabes por qué quiere saber porque ella es mi hija

00:26:22bueno tendría que hacer unas pruebas crees que le diría quién es su padre

00:26:27aunque lo preguntara

00:26:32más valdría clavarle un puñal en el corazón cómo puedes decir algo así por

00:26:38mi culpa ya está muy herida no podemos destruirla más diciéndole que eres tú

00:26:44su padre oye yo no tengo la culpa de esto

00:26:50acaso yo te dije que tuvieras al bebé o que mintiera sobre su muerte o la

00:26:56dejaras en un orfanato no yo no soy responsable a no

00:27:03no hice nada de lo que deba sentirme responsable

00:27:10supongo que esto te duele eres mujer así que esto es diferente para ti te duele

00:27:18porque las mujeres tienen ese instinto maternal pero

00:27:23vas a dejar que arruine tu vida justo ahora

00:27:29debe ser fuerte no pongas en peligro todo esto todo lo que has logrado

00:27:36bueno tengo que irme entonces cierra la boca

00:27:45frente a ir y cierra la boca

00:27:53está bien me pondré un candado en la boca

00:28:00y es esto eso sirve para grabar audio y vídeo

00:28:08qué hago con esto consigue alguna prueba sobre nami rey para poder cerrarle la

00:28:14boca me asombra cómo trabaja tu mente

00:28:20creí que dijiste que tenías el corazón roto por la niña y por eso me debo cuidar

00:28:25algún día quizá deba vivir por ella

00:28:32si no te parece quizá debas conocerla está bien estoy de acuerdo

00:28:40conseguiré tu prueba

00:28:56ah

00:29:04una conferencia

00:29:07te dije que la enviarás al extranjero parece que ya no quiere hacerme caso

00:29:13aunque amenacé con quitarle la casa más te vale que yo no la vea durante un

00:29:18tiempo o tendrás que devolverme todo lo que

00:29:22te he dado

00:29:25te quedó claro por supuesto

00:29:30puedes irte

00:29:39una conferencia

00:29:43ah papá ahora vengo iré a verlo del ultrasonido

00:29:49son ya

00:29:54perdóname por no haber sido un buen padre

00:30:01sólo trata bien a mamá

00:30:12ah

00:30:24yo no llamo su

00:30:43kim jong-min

00:30:58soy yo

00:31:01sabes leí tu carta

00:31:05creo que no merezco una carta de amor como esa

00:31:16junjun no soy digna de recibir todo tu

00:31:21amor

00:31:23qué graciosa

00:31:28amor eso crees

00:31:33no cuelgue si escúchame

00:31:37ahora sé por qué mi esposo tuvo el accidente fue por la carta

00:31:43un accidente así es chocó contra un camión y destruyó su coche y cómo

00:31:51cómo se encuentra tuvo suerte de sobrevivir

00:31:57el doctor dijo que de suerte no murió así que imagina lo herido que está

00:32:04debes estar preocupada si quieres puedes venir al hospital

00:32:08si llegara a morirse lo verías por última vez

00:32:14entiendes

00:32:27no

00:32:54y tu padre le hacen un ultrasonido

00:32:58Cuídalo.

00:33:00¿A dónde vas, mamá?

00:33:16Tu restaurante va prosperando mucho.

00:33:19Y eso que es nuevo.

00:33:21¿Estás mal?

00:33:24No es nada.

00:33:26Ve a casa si te sientes mal.

00:33:29Yo me haré cargo.

00:33:32Aún no llegan clientes.

00:33:35Puedes irte.

00:33:38¿Pero qué estás haciendo? Esa es comida para entregar.

00:33:42Oye, ten cuidado.

00:33:44Sí, claro.

00:33:51¿Por qué no contestas?

00:33:57Bueno, me iré a descansar a casa un poco.

00:34:04Sí, hazlo.

00:34:06Cuando se está solo, estar enfermo es de lo más triste.

00:34:10¿Y tú?

00:34:12¿Y tú?

00:34:14¿Y tú?

00:34:16¿Y tú?

00:34:17Cuando se está solo, estar enfermo es de lo más triste.

00:34:48¿Vas a salir, suegra?

00:34:50Voy a ir al hospital a ver cómo está mi hijo.

00:34:54Sí, claro.

00:34:57¿Y a ti qué te sucede?

00:34:59Cuando mi esposo estuvo en el hospital, ni siquiera lo llamó.

00:35:02Un accidente es más grave que un colapso.

00:35:06¿Y por quién cree que mi esposo tuvo el colapso?

00:35:09Por favor.

00:35:11¿Por quién cree que mi esposo tuvo el colapso?

00:35:13¿Por quién cree que mi esposo tuvo el colapso?

00:35:16Por favor.

00:35:19No se puso así por su padre.

00:35:22Quiso traicionarlo.

00:35:24Pero le salió muy mal el plan.

00:35:26No hace falta ir al hospital, suegra.

00:35:29¿Cómo está Young Joon?

00:35:31No está grave.

00:35:33El Dr. Joon le hará unas pruebas antes de que salga del hospital.

00:35:36¿Cómo pasó el accidente?

00:35:38No lo sé. No quiere decirlo.

00:35:41¿Cómo que no?

00:35:43¿Está mi suegro en casa?

00:35:45Él está en su estudio. Pasa.

00:35:47Sunja, ¿me podrías hacer algo de comer?

00:35:50Me asusté tanto que no desayuné.

00:35:57¿Cómo pudo ignorar mi pregunta?

00:36:01¿No lo dice un poco tarde?

00:36:03No se atreve a confrontarla.

00:36:07¿De qué hablas?

00:36:09Creo que me tengo que hacer cargo de las empresas.

00:36:13¿Qué hay con Young Joon?

00:36:15Suegro, ¿sabe por qué tuvo Young Joon el accidente?

00:36:19Regresaba de haber visto a la hermana de Na Young.

00:36:23¿De verdad?

00:36:25Está demasiado distraído para trabajar como se debe.

00:36:30Dejar las empresas en manos de Young Joon es dárselas a mis parientes.

00:36:35¿Y puedo confiar en ti?

00:36:37Cree que mi tío le devolverá la compañía.

00:36:39Si cae en sus manos, se la dará a sus hijos.

00:36:42Cierto.

00:36:44Yo debo estar a cargo y dárselas a Young Jae.

00:36:47¿Puedo hacerlo, suegro?

00:36:49¿Young Joon dijo que lo hicieras?

00:36:51Como tiene la cabeza en la luna, ya no sabe razonar.

00:36:57Estoy haciendo un gran esfuerzo para evitar el divorcio.

00:37:02Me haré cargo de las empresas.

00:37:05Quería decírselo.

00:37:11¿Qué?

00:37:32Tienen una buena opción de qué vivir.

00:37:35Si acaso llegarán a irse a la quiebra.

00:37:37¿Por qué preocuparse si cocinan tan bien?

00:37:38Si ponen un restaurante, siempre estará lleno.

00:37:41Tendrán suerte.

00:37:45Sunja, un día deberían ir a mi casa a hacer kimchi.

00:37:49Lo he comprado en las tiendas, pero no es tan bueno como el de ustedes.

00:37:53¿No te da miedo que le ponga algo a la comida?

00:37:56Yo no como mucho kimchi.

00:37:58Sería para los invitados.

00:38:00¿Qué te pasa?

00:38:02Mamá, cálmate.

00:38:04Suelta a tu madre.

00:38:06Se enfermará si no habla.

00:38:08¿Cómo atreves a desquitar tu rabia conmigo?

00:38:11¿Por qué si la culpa es de Na Jung?

00:38:13Desde ahora deberás tratarme bien.

00:38:15La mitad del grupo es mía.

00:38:19¿Pero qué quiso decirme con eso?

00:38:22No lo sé.

00:38:24Fue a ver a tu padre al estudio y luego salió con esos aires.

00:38:29¿A dónde vas?

00:38:31Puede ser que yo me quede sin nada.

00:38:34Ya está Jung Min y Jung Jung.

00:38:35¡No! ¡Mi padre me dejará fuera de la empresa!

00:38:38¡Papá, cálmate!

00:38:40¡Suéltame!

00:38:42Mira, voy a hablar con mi padre ahora mismo.

00:38:44Espera, no seas tonto.

00:38:46Siéntate.

00:38:48¡Qué locura más grande!

00:38:50¿Qué fue lo que te dije?

00:38:52Que te calmaras.

00:38:54Lo mejor es estar tranquilos hasta que Jung Jung y Jung Min se peleen.

00:38:57¡Pero si son hermanos!

00:39:00No se van a pelear por beneficiar al otro.

00:39:02Lo harán.

00:39:03¡Seguro! ¡Se enfrentarán!

00:39:05Cuanto más grande el pastel, más difícil de compartirlo.

00:39:09¿Eso qué es?

00:39:11Entonces, ¿qué fue lo que te dijo el presidente Kim cuando le planteaste eso?

00:39:17Nada. No pudo decir nada.

00:39:19¡Ah! ¡Él no se rinde tan fácilmente!

00:39:23Jung Min no durará mucho.

00:39:25Por culpa de Jung Jung, él saldrá de allí pronto.

00:39:28¿Jung Jung?

00:39:30Su esposa.

00:39:31Tiene un pasado oscuro, padre.

00:39:33Antes de casarse con Jung Min, se había embarazado de otro.

00:39:37¿En serio?

00:39:39Y el hijo que tienen es de un amante que Jung Min tuvo antes de casarse.

00:39:44Por todo eso, va a perder el apoyo de mi suegro.

00:39:55Ven y siéntate conmigo, Nayong.

00:39:58¿Sabes qué?

00:40:00Airri vino hace rato.

00:40:02Y habló con nuestro suegro, pero en plan muy privado.

00:40:06¿En serio?

00:40:08No pude escuchar bien desde afuera.

00:40:10Pero creo que le decía que ella va a hacerse cargo de las empresas.

00:40:14¡Ah! ¡Está acabando su propia tumba!

00:40:17¿También crees que le irá mal?

00:40:19Nuestro suegro no va a tolerarla.

00:40:22Eso creo yo.

00:40:24Pero estaba preocupada.

00:40:25¿Qué tal si Airri logra controlar la mitad del grupo?

00:40:31¿Y cuál fue el pretexto que usó?

00:40:33Que Jung Jung tiene un amante.

00:40:36¡Ah!

00:40:38¿Y ella no lo tiene?

00:40:40¡Eso digo yo!

00:40:43No te preocupes, Sunja.

00:40:45Si Jung Jung deja la dirección, Hyundai se hará cargo de ella.

00:40:49¡Eso sería pedir demasiado!

00:40:51Si nos quedáramos con una subsidiaria, sería suficiente.

00:40:57Por cierto, ¿está nuestra suegra en casa?

00:41:00Salió.

00:41:02Fue al hospital.

00:41:04¿Y sabe que vino Airri a molestar al suegro?

00:41:07¿Y qué podría hacer?

00:41:09Ella apoyaría a Airri, en lugar de apoyar a mi esposo.

00:41:14Disculpa, Sunja.

00:41:16Debo hablar con nuestro suegro.

00:41:17Suerte.

00:41:19Tenemos que apoyarnos unos a otros.

00:41:23Así es, Sunja.

00:41:29Ay, mamá, eres el colmo.

00:41:31Siempre traes una máscara.

00:41:33No tengo tiempo de pensar en eso.

00:41:35Tu padre está a punto de perder todo.

00:41:40¿Fue de viaje de negocios?

00:41:43Sí.

00:41:44¿A dónde?

00:41:46No sé, pero es de trabajo.

00:41:49¿Jung Jung y tu hermana siguen juntos?

00:41:54No, ya no.

00:41:57¿Cómo se atreve a subestimar a su esposo?

00:42:00Ni que fuera una santa.

00:42:06Estoy hablando de Airri.

00:42:08No la soporto como nuera.

00:42:10Lo siento, padre.

00:42:12Hija...

00:42:14Dígame, padre.

00:42:16Escucha, hija.

00:42:18No me queda mucho tiempo.

00:42:20Por favor, no diga eso.

00:42:22Tengo que...

00:42:24poner en orden mi casa antes de morir.

00:42:29Airri no es buena.

00:42:32No.

00:42:34Tendré que deshacerme de ella.

00:42:35Puedes irte.

00:42:44Debes cuidarte.

00:42:49Y también debes educar bien a Ming-Jai.

00:42:53¿Entendiste?

00:42:55Cariño...

00:42:57¿Qué crees?

00:42:59Creo que tu padre por fin se librará de Airri.

00:43:02¿Airri?

00:43:04Sí, Airri.

00:43:06¿Airri?

00:43:08¿Airri?

00:43:10¿Airri?

00:43:12¿Airri?

00:43:14¿Airri?

00:43:16¿Airri?

00:43:18¿Airri?

00:43:20¿Airri?

00:43:22¿Airri?

00:43:24¿Estás quedando sordo?

00:43:26La esposa de Yun-Yun.

00:43:28No...

00:43:30No lo creo.

00:43:32Acabará por darle la mitad del grupo a su familia.

00:43:34Eso fue lo que le dijo a Yun a Jung.

00:43:37Que no soporta a una nuera como Airri.

00:43:40Sí, qué bien.

00:43:42Sí.

00:43:44Por fin mi padre hará algo coherente.

00:43:54Fue genial.

00:43:56Por fin estoy poniendo orden en mi cabeza.

00:43:58Tenía que hacerlo.

00:44:04¿A ti qué te pasa?

00:44:07Es que siento que no hacemos bien.

00:44:11¿De qué hablas?

00:44:13Es en serio.

00:44:15Más bien creo que tienes miedo de que me divorcie de Yun-Yun.

00:44:19Sí, hazlo.

00:44:21Según una divina que consulté,

00:44:22me casaré tres veces.

00:44:24Date prisa, hazlo.

00:44:26Tienes que ayudarme.

00:44:28Si na Jung se va,

00:44:30yo controlaré todo el grupo.

00:44:33Sería genial.

00:44:35Así será.

00:44:37Ahora vuelvo.

00:44:53De acción.

00:44:55Aquí estoy.

00:44:57¿Me traes mi bolso?

00:44:59Sí, ya voy.

00:45:22¡Ayúdame!

00:45:53¿Es tan difícil?

00:45:58¿Es tan difícil olvidarla?

00:46:04Si no fuera

00:46:06precisamente la hermana de na Jung,

00:46:09te diría que te divorciaras de Airri.

00:46:14No.

00:46:16No.

00:46:18No.

00:46:20No.

00:46:22Sé que hace tiempo no se quieren.

00:46:26Se me rompe el corazón

00:46:28cada vez que te veo.

00:46:36Jung-Jung,

00:46:38no estés triste.

00:46:41Sé que la amas,

00:46:44pero ocúltalo.

00:46:46No pongas esa cara.

00:46:49No vayas por el mundo.

00:46:52Pregonando ese amor

00:46:54con esa expresión en tu cara.

00:46:57No es así, madre.

00:46:59Entonces,

00:47:01corta la relación.

00:47:03Acaba con eso.

00:47:09Lo ves.

00:47:11No puedes hacerlo.

00:47:17Lo siento, mamá.

00:47:19¡Ah, mi hijo!

00:47:23¡Pobrecito!

00:47:43Sería muy cursi

00:47:46si te digo que te amo.

00:47:50Aún así,

00:47:52quiero decirlo una y otra vez.

00:47:58Te amo

00:48:00con todo el corazón.

00:48:23Su nombre,

00:48:25su cara

00:48:27están en mi corazón.

00:48:30¿Ha terminado así?

00:48:33¿Debo irme así?

00:48:37¿No puedo

00:48:40quedarme así?

00:48:44Te amo.

00:48:47Te amo.

00:48:48Te amo.

00:48:52¿Debo mirarte

00:48:55como te desvaneces?

00:48:59No llores.

00:49:02No seas triste.

00:49:06Tal vez en el futuro

00:49:09nos volvamos a ver.

00:49:15Nosotros.

00:49:18Nosotros.

00:49:49¿Y tu ayudante?

00:49:52Lo mandé a casa.

00:49:54Me dijo que hace mucho no iba.

00:49:57¿Cenamos?

00:49:59Ya cené.

00:50:08Mijae.

00:50:10¿Qué pasa?

00:50:12¿Qué pasa?

00:50:14¿Qué pasa?

00:50:16¿Qué pasa?

00:50:19Lo lamento mucho.

00:50:22No debí...

00:50:26No debí hacerle eso a Baikin G.

00:50:30Mamá lo conseguiste.

00:50:32Pero...

00:50:33Ya ni siquiera me contesta.

00:50:35Porque le da miedo

00:50:37que le hagas cualquier otra cosa.

00:50:39Puedo resolver eso, hijo.

00:50:41Vete.

00:50:43Tengo trabajo.

00:50:48Tengo trabajo.

00:51:18¿Aquí es donde duermes?

00:51:20Está bien para mí.

00:51:33Mijae.

00:51:36¿Recuerdas cuando rodé

00:51:38por las escaleras en Ulsan?

00:51:40Sí.

00:51:42¿Cuándo?

00:51:44¿Cuándo?

00:51:45¿Recuerdas cuando rodé

00:51:47por las escaleras en Ulsan?

00:51:49¿En casa de los abuelos?

00:51:51¿Recuerdas?

00:51:56Estaba encinta.

00:51:59Pero por la caída perdí al bebé.

00:52:03Pero no me caí de las escaleras

00:52:05por accidente.

00:52:07Mamá.

00:52:09Ya deja de inventar tonterías.

00:52:11Mijae.

00:52:13¿Vas a decir

00:52:15que no querías a ese bebé?

00:52:17De seguro estaba loca entonces.

00:52:19Sentía que querría más

00:52:21a ese bebé si lo tenía

00:52:23y no quería eso.

00:52:25¿Quieres que crea semejante mentira?

00:52:28Si a mí me repudian,

00:52:30a ti también.

00:52:32Nadie en la familia te protegerá.

00:52:34Ya conoces lo que es.

00:52:36Sabes cómo viven los ricos.

00:52:38Para esa gente

00:52:40el dinero es la prioridad.

00:52:42Es como un castillo.

00:52:43Desde allá arriba ven al mundo.

00:52:45Viven en el mismo mundo que nosotros

00:52:48pero desde otra perspectiva.

00:52:51Desde un plano muy distinto.

00:52:54Entonces huye conmigo, mamá.

00:52:56Debes escucharme, Mijae.

00:52:58Tú, Ingi y yo

00:53:00podemos vivir juntos.

00:53:02Podemos ganar dinero, ma.

00:53:04Puedo hacerte muy feliz.

00:53:07Mijae.

00:53:09Es que no me gusta verte así.

00:53:14Mamá,

00:53:16huyamos con Ingi.

00:53:19Tú eres hija de un herrero.

00:53:21Prefiero que seas eso.

00:53:23Puede ser que

00:53:25Ingi te aprecie más que yo

00:53:27si vuelves a ser como antes.

00:53:30Tú, Ingi y yo

00:53:32podemos vivir felices.

00:53:40Mamá,

00:53:42dijiste que

00:53:44harías un mundo sin tristeza

00:53:47y sin lágrimas para mí.

00:53:52Vámonos.

00:53:55Ese mundo no está en casa del abuelo.

00:54:12No, mamá.

00:54:14No, mamá.

00:54:16No, mamá.

00:54:18No, mamá.

00:54:20No, mamá.

00:54:22No, mamá.

00:54:25No, mamá.

00:54:27No, mamá.

00:54:29No, mamá.

00:54:31No, mamá.

00:54:33No, mamá.

00:54:35No, mamá.

00:54:37No, mamá.

00:54:39No, mamá.

00:54:41No, mamá.

00:54:43No, mamá.

00:54:45No, mamá.

00:54:47No, mamá.

00:54:49No, mamá.

00:54:51No, mamá.

00:54:53No, mamá.

00:54:55No, mamá.

00:54:57No, mamá.

00:54:59No, mamá.

00:55:01No, mamá.

00:55:03No, mamá.

00:55:05No, mamá.

00:55:07No, mamá.

00:55:09No, mamá.

00:55:11No, mamá.

00:55:13No, mamá.

00:55:15No, mamá.

00:55:17No, mamá.

00:55:19No, mamá.

00:55:21No, mamá.

00:55:23No, mamá.

00:55:25No, mamá.

00:55:27No, mamá.

00:55:29No, mamá.

00:55:31No, mamá.

00:55:33No, mamá.

00:55:35No, mamá.

00:55:37No, mamá.

00:55:39No, mamá.

00:55:41No, mamá.

00:55:43No, mamá.

00:55:45No, mamá.

00:55:47No, mamá.

00:55:49No, mamá.

00:55:51No, mamá.

00:55:53No, mamá.

00:55:55No, mamá.

00:55:57No, mamá.

00:55:59No, mamá.

00:56:01No, mamá.

00:56:03No, mamá.

00:56:05No, mamá.

00:56:07No, mamá.

00:56:09No, mamá.

00:56:11No, mamá.

00:56:13No, mamá.

00:56:15No, mamá.

00:56:17No, mamá.

00:56:19No, mamá.

00:56:21No, mamá.

00:56:23No, mamá.

00:56:25No, mamá.

00:56:27No, mamá.

00:56:29No, mamá.

00:56:31No, mamá.

00:56:33No, mamá.

00:56:35No, mamá.

00:56:37No, mamá.

00:56:39No, mamá.

00:56:41Cariño, tu...

00:56:46tu viaje tiene que ver con Mīn Jiāe...

00:56:51¿verdad?

00:56:54No.

00:56:56No dejes que Mīn Jiāe te confunda, es solo un chico.

00:57:00No seas tan flexible con el.

00:57:03¿Me dices la verdad?

00:57:08Mīn Jiāe...

00:57:09es muy sensible. Cree que fuiste para allá para averiguar si es tu hijo o no.

00:57:18No digas tonterías así, adiós.

00:57:22¿Dónde lo vamos a ver? Dijo que quiere que sea en Central Park, junto

00:57:39al lago. Se sintió amenazado por mis chicos, así

00:57:45que quiere ir donde haya gente. Buen trabajo, vaya a verlo y no se preocupe,

00:57:53se asustó tanto que casi se orinan los pantalones.

00:58:15Hola. Vamos a vernos, donde quieras.

00:59:02¿Qué pasó? El dueño del restaurante coreano muere en

00:59:24Filadelfia en un asalto. Lo mataron anoche en el estacionamiento frente

00:59:31a su restaurante. Me prometiste que lo traerías.

00:59:40Lo siento señor. Y su cadáver, necesito verlo.

00:59:48No buscaba usted esto. Dijo que quería hacer unas pruebas de ADN,

00:59:55así que cuando lo atrapamos, le cortamos un poco de cabello, es suficiente para hacer

01:00:01una docena de pruebas de ADN. Bien hecho.

01:00:15¿Cuándo volverá Jowin Min? En unos cuantos días, señor.

01:00:38En cuanto vuelva, dele la segunda lista. Señor, ¿y por qué no le da un tiempo para

01:00:47que lo haga? ¿Por qué lo dice?

01:00:50Hay mucha oposición, tanto de los fundadores como de quienes tenían puestos muy importantes.

01:00:57Debemos despedirlos, tenemos que limpiar la compañía.

01:01:02Pero señor, si continúa así, todos terminarán odiando a Jowin Min.

01:01:08¿Qué piensa? ¿Que lo puse ahí para que todos lo adoren?

01:01:15Infeliz, ¿insinúa que es a mí a quien deben odiar?

01:01:20De acuerdo señor, mire, en cuanto vuelva... Mire, yo no puedo despedirlos, han estado

01:01:27conmigo en las buenas y en las malas. Entonces, al menos puede hablarle a Jowin

01:01:34Min sobre... Bueno, ¿está usted loco o qué? ¿Cree

01:01:37que mi hijo me va a escuchar? Mire, Jowin Min puede ser tan delicado como

01:01:46una niña. No puede dirigir el grupo así, preferiría

01:01:52dejar a Jowin Min en su lugar. Con Jowin Min, eso sería peor señor.

01:01:56Exactamente, no tiene ambiciones. ¿Y qué tal Jowdai? Sería mejor que Jow Yun y Jow

01:02:06Min juntos en ese sentido. Entonces, ¿tiene en mente como presidente

01:02:15a Jowdai? ¿Para qué quiere saberlo? Hasta ahora Jow Min lo ha hecho bien, hay

01:02:24que esperar. Sí, de acuerdo señor.

01:02:29Espere. ¿Cuánto valen las acciones de las compañías

01:02:34de cable y distribución? Más o menos lo mismo que el año pasado.

01:02:41Sube el precio. ¿Y como cuánto?

01:02:44Sinam Jongguk va a comprar las acciones para asumir la dirección. Necesita las mías y

01:02:51las de mi esposa. Pero no dijo que se le daría el mismo precio

01:02:56de los últimos tres meses señor. Vuelva a leer el contrato, hay una cláusula.

01:03:02Dígame, ¿cuánto valdrán nuestros fondos ahora?

01:03:15Como 300 millones. Entonces quiero que los use para subir las

01:03:20acciones al doble. Compre todas las acciones hasta que los

01:03:25fondos del general Nam se agoten. ¿Entiende?

01:03:29Sí señor. Escuche, estamos en la última batalla.

01:03:35Hay que sacar a los viejos de la compañía. Y si no puede, tendrá que

01:03:41sacarme a mí. Nadie podrá quedarse en el grupo si me

01:03:45echan a mí. ¿Sí?

01:04:20Sí.

01:04:33Hace 20 años aquí había una estación de autobuses.

01:04:40Y casas que llegaban hasta las colinas.

01:04:45Ha cambiado mucho.

01:04:49¿Aquí era donde vivías?

01:04:54Vine a Seúl y estudié un año de universidad.

01:04:58Pero la dejé y comencé a trabajar. No era gran cosa.

01:05:05Solo tenía que contar boletos y dinero.

01:05:11Fue ahí donde conocí a tu padre.

01:05:15Me cautivó desde el primer día. La gente me decía que no, que él era un

01:05:23don Juan. Pero yo creí en él.

01:05:28Pensaba en casarme con él,

01:05:32heredar la compañía

01:05:35y tener hijos.

01:05:45¿Y ahora qué haces aquí?

01:05:48¿Qué haces aquí?

01:05:50¿Qué haces aquí?

01:05:52¿Qué haces aquí?

01:05:54¿Qué haces aquí?

01:05:56¿Qué haces aquí?

01:05:58¿Qué haces aquí?

01:06:00¿Qué haces aquí?

01:06:02¿Qué haces aquí?

01:06:04¿Qué haces aquí?

01:06:06¿Qué haces aquí?

01:06:08¿Qué haces aquí?

01:06:10¿Qué haces aquí?

01:06:12¿Qué haces aquí?

01:06:14¿Qué haces aquí?

01:06:24¿Sabes cuándo fue el momento más feliz de mi vida?

01:06:32Cuando supe que estaba embarazada.

01:06:36cuando lo supe fui a ver a tu padre nada podría hacerme más feliz

01:06:46pero de pronto mi vida se convirtió en un infierno

01:06:57quieres una conferencia de prensa

01:07:02sí es mi última esperanza

01:07:08por qué no cuentas eso que la mujer que te tuvo

01:07:14fue traicionada y ella murió

01:07:19sabes qué es lo que quiero no quieres acallar el escándalo causando un poco

01:07:26de compasión

01:07:29claro puede que te perdonen Ingie

01:07:36pero y Minjai

01:07:40qué va a pasar con él

01:07:45qué crees que sienta cuando sepa que yo soy tu madre

01:07:53se volverá loco lo conoces

01:08:01entonces tú eres la pobre mujer que murió

01:08:13digamos que soy alguien que no debería estar aquí

01:08:19no puedo dejar que desaparezcas así

01:08:24no hasta que seas tú quien diga que Baikin G es tu hija

01:08:29sólo así

01:08:33sólo así dejaré en paz a Minjai sabes lo que eso significa

01:08:42es tu hermano

01:08:48hasta que tú no admitas que eres mi madre Minjai no es mi hermano somos

01:08:54completamente extraños

01:09:18versión en español 1 2 3 producciones méxico

01:09:37sólo quería mostrarles cómo ha sido mi vida

01:09:41quería explicarles todo su popularidad se disparó la historia de su madre fue

01:09:47conmovedora confesé que encontré a mi madre y

01:09:51si me ven contigo señora claro que sí la ayudaré

01:09:57es fácil no comprenderse

01:10:01tienes que escucharme tienes que confesar todo dile a la gente que yo soy

01:10:09tu hija

01:10:11y mi representante decidirá cuándo volverá a grabar la película

La Hoguera de la Ambicion Capitulo 35 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Category

Transcripción

Recomendada