Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:30Capítulo cuarenta y nueve
01:36Padre
01:37Todo esto, ¿por qué no me escuchas?
01:42Sé mi hija en la próxima vida
02:01¡Padre!
02:04¡Llévatela!
02:05¡Vamos!
02:08¡Padre! ¡Padre!
02:12¡Padre!
02:13¡Vamos!
02:16¡Padre!
02:17¡Vamos!
02:18¡Vete ya!
02:21¡Jurón, despobliza!
02:25¡Padre!
02:27¡Jurón!
02:28¡Vamos!
02:30¡Jurón!
02:39¡Padre!
02:44¡Jurón!
02:47¡Padre!
02:59Inconsciente. ¡Qué lástima!
03:08¡Rápido!
03:13¡Oye, espera!
03:25¡Jurón!
03:26Disculpa
03:27Mi padre
03:33Así es
03:34Se convirtió en un héroe por ti
03:36Es un padre maravilloso
03:42Como una hija
03:45Me he repetido
03:46Desde hace tiempo
03:50Mi responsabilidad
03:53Es salvar a todos en el mundo
03:57Pero nunca fui buena hija
04:01Ni siquiera un día de mi vida
04:05Y ahora
04:06Ya nunca podré serlo
04:17¡Tontos!
04:18¿Por qué son tan lentos?
04:19¡Vayan a buscar!
04:20¡Sí!
04:22¡Vamos!
04:28Van a buscar en la Academia Gu Ouyao
04:33La entrada al Lago de Hielo fue sellada
04:38Tengo una idea
04:39Vamos al Lago de Hielo
04:49Bajemos
04:51Iré primero
05:15¡Pequeño dragón!
05:21¿Qué te pasa?
05:22Mi alma naciente
05:23Fue absorbida por la formación
05:25No me queda mucho tiempo
05:27Encontré como salvarte
05:28No te rindas
05:29¿Rendirme?
05:31He vivido cientos de años
05:34Cada día
05:36Esperaba ser libre
05:38Al día siguiente
05:40Tal vez
05:41Sea solo un sueño inalcanzable
05:45¿Qué pasa?
05:46Tal vez
05:47Sea solo un sueño inalcanzable
05:51Pero
05:52Cuando pienso que esa bruja está a punto de morir
05:56Me siento muy feliz
05:58¿Te refieres a su majestad?
06:01¿De qué hablas?
06:03Moyo
06:05Su majestad
06:06Despertó
06:08¿Lloraste?
06:12Desde que tu madre trabajaba conmigo
06:15Cada dama que he tenido
06:17No creía en las lágrimas
06:19No podemos dejar que las lágrimas se desvanezcan
06:22No
06:23No
06:24No
06:25No
06:26No
06:27No
06:28No
06:29No
06:30No
06:31Las lágrimas
06:32No podemos dejar que los oficiales
06:35Vean nuestras debilidades
06:37¿Sabes qué es esto?
06:39El Broche Youji
06:41Es su arma de defensa personal
06:43No es solo un arma de defensa personal
06:46Es un arma de defensa
06:48Es un arma de defensa
06:50¿Te refieres a eso?
06:52¿A qué?
06:54¿A la defensa?
06:56¿A la defensa?
06:58¿A la defensa?
07:00¿A la defensa?
07:02¿A la defensa?
07:04¿A la defensa?
07:05No es solo un arma de defensa personal
07:10En el pasado
07:13El emperador Daishon
07:15Me lo dio como muestra de su amor
07:18Guarda los recuerdos
07:21Más hermosos
07:23De toda mi vida
07:25Siempre he creído
07:27Que si tuviera una hija
07:29Y un día
07:31Fuera a casarse
07:32Le daría esto
07:34Como su dote
07:37Pero
07:39No tengo esa suerte
07:42Ahora
07:44Dejaré este broche
07:47Para ti
07:49Su majestad
07:51No puedo hacerlo
07:53Ese broche no solo guarda sus secretos
07:55Es su arma de defensa personal
07:57Yo solo soy su dama de compañía
07:59¿Cómo podría aceptar
08:00Un regalo tan precioso?
08:02Eres leal a mí
08:04Y al imperio Sho
08:06Solo tú estás calificada
08:08Su majestad
08:10¿Cómo puedo merecerlo?
08:12No merezco que me trate tan bien
08:14Por favor reconsidérelo
08:16El broche
08:18No solo es un arma
08:22También conserva dentro de mí
08:24Energía y espíritu
08:26Y sirve para activar la formación Astrolabio
08:27El hacerte responsable
08:29Te traerá muchos problemas
08:31Pero en este momento
08:33Shang Chen y Jurong están en peligro
08:35El papa
08:37Planea rebelarse
08:39Y los demonios nos vigilan
08:41Ahora
08:43Tengo muy mala salud
08:45Después de pensarlo
08:47Eres la única
08:49Que puede cumplir esta tarea
08:51Su majestad
08:53Solo se puede hacer
08:54Se va a recuperar
08:58Te pareces tanto a tu madre
09:01¿Recuerdas su apariencia?
09:03Quéöyle
09:09¡Hah!
09:28Tío
09:30¿Cómo estás?
09:32Sal de Shendu. Vete lejos. No regreses nunca.
09:48Cuando tu madre te dejó sola por salvar a Shang Chen,
09:53recuerdo que eras tan pequeña. Necesitabas tanto a tu madre.
09:58Pero nunca volviste a verla.
10:03Cuando otros niños jugaban felizmente, tú entrenabas a diario.
10:09Cuando otros niños estaban con sus padres disfrutando de su familia,
10:15tú te quedabas a estudiar mucho.
10:18Así que tu destino siempre fue diferente al de otros niños.
10:27Es mi culpa. Arruiné toda tu felicidad.
10:35No. Su majestad, acompañarla por tantos años, es un privilegio.
10:43Me llena de orgullo. Estar con su majestad me hace muy feliz.
10:48Entonces, este regalo es para ti.
10:58Dártelo a ti. Será un alivio.
11:04No lo rechaces. Acéptalo.
11:18Su Santidad. Señorita Mo.
11:21Su Santidad, ¿por qué nos visita?
11:24Para ver a Su Majestad.
11:26¿No me prometió darme tres días?
11:29Eso fue lo que prometí.
11:31¿Por qué?
11:33Para ver a Su Majestad.
11:36¿Por qué?
11:38Para ver a Su Majestad.
11:41¿Por qué?
11:43¿Por qué nos visita Su Majestad?
11:45¿No me prometió darme tres días?
11:48Eso fue lo que prometí.
11:50Pero ya que tengo el control, si lo conservo o no, no importa.
11:54¿Por qué razón Su Santidad rompe su palabra?
11:58No quiero esperar.
12:02Su Majestad dice que los humanos deben entrenar con menos trucos
12:07para poder dormir bien.
12:10¿Por qué dice que la Señorita Mo sea tan elocuente hoy?
12:13Con la visita de Su Santidad.
12:15Supongo que hay algo que quiere obtener.
12:18La Señorita Mo es lista.
12:20Si quiere trabajar para mí.
12:22Su Majestad aún reina.
12:24Lo sabremos cuando entremos.
12:26¿Y si no lo permito?
12:30No quiero matarte.
12:33Si se acerca, ofenderá a Su Majestad.
12:36¿Su Majestad te dio el broche de Yogi?
12:38Parece que la Señorita Mo ha ganado su confianza.
12:52En verdad no quiero matarte.
13:02No dejaré que hiera Su Majestad.
13:19Finalmente ha llegado.
13:22No pude evitarlo.
13:24Este día debe haberlo esperado, ¿verdad?
13:28Sí.
13:29¿Por qué?
13:32Tantos años.
13:34¿Qué clase de rencor no puede olvidar?
13:39Aunque planeo cederle el trono,
13:42no puede esperar.
13:44El Imperio Sho.
13:46No puede ser gobernado por usted.
13:48¿Por qué no?
13:50¿Quién luchó contra el Clan Demonio?
13:53¿Quién estabilizó el Imperio?
13:55Fui yo.
13:57¿Por qué no puedo dominar el Imperio?
13:59Usted se corrompió.
14:01Pero este Imperio
14:03pertenece al Emperador,
14:05no a usted.
14:07¿Es eso por lo que quiere matarme deliberadamente?
14:11Este Imperio
14:13no lo ganó usted.
14:15El Emperador Taizong ni yo
14:17luchamos batallas sangrientas
14:19por la prosperidad del Imperio.
14:22Así que el Imperio
14:24me pertenece por derecho.
14:26Así que...
14:30mi más grande error
14:32fue confiar en usted.
14:35¡Ve al infierno!
14:39Te lo dije.
14:41No quiero matarte.
14:43¿Y sabes por qué?
14:45Porque en el Imperio Sho
14:47no encontrarás a otra persona tan inteligente y confiable como ella.
14:51Además, hace tanto tiempo que es mi favorita,
14:54que tiene un gran poder que ni siquiera usted y yo podemos controlar.
14:58¡Su Majestad!
14:59Tranquila.
15:01No planeo lastimarla, al menos por ahora.
15:04¿Quieres saber por qué?
15:06¿Qué otros planes tiene?
15:08Solo quiero que vean
15:10que desde el segundo en que Taizong murió,
15:12el país que él perdió,
15:14hoy planeo recuperarlo.
15:17Quiero que seas testigo del momento en que suba al trono
15:21para que entiendas que una mujer
15:23no puede gobernar para siempre.
15:25¡Maldito traidor!
15:42¡Su Majestad!
15:44Las heridas de Jurong requiere que descanse.
15:47Te pido que la cuides.
15:49Su Majestad está bajo el control del Papa.
15:51Está en peligro.
15:52No puedo esperar más.
15:54¿Por esa vieja bruja arriesgarás tu vida?
15:56Su Majestad y el Imperio están vinculados.
15:58No puedo ignorarlo.
15:59¿Y tú?
16:00¡Zhansheng!
16:06¿Qué haces aquí?
16:08¿Qué haces aquí?
16:10¿Qué haces aquí?
16:12¿Qué haces aquí?
16:14¿Qué haces aquí?
16:17¿Qué haces aquí?
16:40Se dice que este pozo lleva el lago de hielo.
16:44En toda la capital es el único lugar sin revisar.
16:48Señor, deberíamos revisarlo.
16:51Solo nos preocupa que el dragón nos mate.
16:58¿Puedes ir a revisar?
17:01¿Tonto?
17:03El pozo es tan pequeño.
17:05Si entramos y es una emboscada,
17:08aunque no haya un cruel dragón,
17:10ninguno de nosotros sería su oponente.
17:14Vamos.
17:15Cuelguen el cadáver de Shugu y Xin
17:17a la entrada de la ciudad por tres días.
17:20Que la Señora Xu se arrodille ahí.
17:23Para entonces,
17:25la Señorita Santa del Sur debería aparecer.
17:38¡Mi Señor!
17:41¡Mi Señor!
17:45¡Ay, mi Señor!
17:48¡Muriste de una manera tan cruel!
17:54¡Mi Señor!
18:01¡Mi Señor!
18:03¡Mi Señor!
18:08Todos observen con mucha atención.
18:11Ahora Xu Yurong va a venir a robarse el cadáver.
18:34¡Ah!
18:50¡Vamos!
19:04El Papa está arrestando gente.
19:06Y a Shugu y Xin.
19:08No esperaba que el cadáver de un general
19:11fuera exhibido ante el público.
19:13Incluso atraparon a su esposa.
19:15Pequeño dragón.
19:16¿Qué cosa?
19:18Lo sabrán tarde o temprano.
19:21Tonto Fénix, todavía puedes meditar.
19:24¡Shugu y Xin es un padre biológico!
19:26Si fuera mi padre,
19:27ya estaría corriendo para matarlos a todos.
19:30¡Ya basta!
19:31¡Mírala!
19:32No tiene rastro de humanidad.
19:34¿Te gusta esta clase de mujer fría?
19:36Pequeño dragón.
19:37Yurong está herida.
19:39Pero tiene una causa.
19:40¿Una causa?
19:43¡Es la clase de mujer con un corazón de hierro!
19:46Es suficiente.
19:48¿Xu?
19:49¿Estás de su lado?
19:51Bien.
19:52Ya que no quieres verme, ¡me voy!
19:57¡No he terminado!
19:58¿Quién eres tú?
20:00¡No he terminado!
20:01¡Qiushan Yun robó el cadáver de Shugu y Xin
20:03e hirió a Xutong!
20:05¿Qué dijiste?
20:06¿Dije qué?
20:07¡Qiushan Yun robó el cadáver de Shugu y Xin hoy!
20:10¡Qiushan Yun!
20:13¿Cómo es posible?
20:30¡Ya, ya!
20:37¿Qué haces aquí?
20:38¡Qiushan Yun salvó a la señora Xu!
20:40Creo que están en un lugar seguro.
20:42Tal vez...
20:44¿Qiushan Yun?
20:45¡No!
20:46¡No!
20:47¡No!
20:48¡No!
20:49¡No!
20:50¡No!
20:51¡No!
20:52¡No!
20:53¡No!
20:54¡No!
20:55¡No!
20:56¡No!
20:57¡No!
20:58¡No!
21:00Al fin ha pensado en todos sus crímenes
21:03y se arrepiente.
21:04Espero que pueda dar marcha atrás.
21:08Ahora debemos encontrar un lugar seguro.
21:10Así que...
21:12El lugar más peligroso, es el lugar más seguro.
21:14Así que el lugar en que nadie nos buscaría sería...
21:18Lee Gong.
21:29Jinsheng Dao, apareciste en mi sueño.
21:58¿Sueño conmigo?
21:59Sí, contigo.
22:00Y con Taishong, no éramos viejos, éramos jóvenes.
22:09¿De qué sirven esos sueños?
22:16Todo está en el pasado.
22:17Jinsheng Dao, moriré pronto.
22:23Soñé con Taishong.
22:27Puede ser porque él me extraña y me llama, me llama para acompañarlo.
22:38Yo también lo extraño.
22:41Tienes razón, tú y Taishong fundaron este imperio, tú lo conoces mejor.
22:57Estoy muriendo, no quiero sufrir una muerte lamentable.
23:08Tu energía se ha acabado, si no fueras tan obstinada, no estarías en esta situación.
23:35Extraño como éramos antes, tú, yo y Taishong, nunca hubo una amistad entre nosotros, creíamos
23:55que podíamos compartir todo lo que teníamos.
24:02Cuando Taishong falleció, tenía un hijo, en ese momento parecía que era el fin del
24:10mundo.
24:11En ese momento, nunca pensaste en mí, pensaba en ti, pero tú nunca diste un paso al frente
24:25en un momento tan crítico, no tuve otra opción, no esperaba que después de activar
24:37la formación, mi vida nunca volvería a ser la de antes, solo podía pedir que el destino
24:54tuviera compasión de mí, pero no sirvió de nada, no tenía dónde retirarme, al final
25:03solo podía olvidar que soy una mujer y debía reunir todo mi coraje, yo sabía que no podía
25:11dejar que los demonios destruyeran el imperio.
25:19El imperio era mío, bueno, si tanto lo deseabas, ¿por qué no diste un paso al frente y lo
25:30tomaste?
25:31Yo, en verdad no tuve otra opción, porque tengo frío, ya es hora, me reuniré con Taishong,
25:50eres la gran emperatriz Ting Hai, una de los santos, ¿de qué sirve eso?, los humanos
25:59no pueden luchar contra su destino, desde que ascendí al trono, comencé a depender
26:09mucho de ti, después de todo, defendimos juntos al imperio con nuestras vidas, ahora
26:18solo espero morir en paz y reunirme con Taishong en las estrellas, ¿no puedes esperar un par
26:26de días?
26:27Te daré unos días más, además de Mo Yung, no tengo a nadie con quien hablar, ¿quién
26:38sabría que el trono era tan solitario?, perdí a mi esposo, perdí a mi hijo, estoy cansada,
26:50ya no puedo más.
27:02He aprendido el secreto del mapa estelar, debemos ser rápidos y dar fuerza a su majestad.
27:20Madre, resiste.
27:50Vamos a salvarla.
28:12Lo hicimos, lo logramos.
28:20Lo logramos.
28:34Madre.
28:36Esta vez, gracias a ti por salvarme, sin tu ayuda.
28:54Ayudar a mi madre fue una oportunidad para pagarle todo lo que le debo, Dios es muy
29:04bueno, ¿no puedo pedir más?
29:08Todas las dificultades son como cicatrices y cada una está grabada en mi corazón, no
29:22dejaré que sufras nunca más.
29:27Podría renunciar a todo por ti.
29:39Madre.
29:57Madre.
30:01Fue un sueño.
30:13Kishan Jun, ¿crees que este sueño sea real?
30:17¿Qué soñaste?
30:19Soñé que te encontraba, pero no me conocías, éramos extraños.
30:27En este mundo, todos somos extraños.
30:43No importa qué camino elijas, siempre estaré contigo, tú y yo no seremos extraños.
30:57No importa lo que pase, ahora debo luchar con Jin Xun Dao de una vez por todas.
31:05Recuperaremos lo que has perdido.
31:09Lo que más me preocupa es la formación, una vez que pueda controlarla, ganará un
31:17poder increíble.
31:19Entonces, ¿quién podrá ir en contra de él?
31:25Sé quién.
31:27¿Quién?
31:29Xó Du Fu.
31:31Xó Du Fu está muerto.
31:33Nadie ha visto su cadáver.
31:35Entonces está...
31:39Entre el cielo y la tierra, donde no hay vida ni muerte.
31:45No se puede distinguir la diferencia entre seguir vivo o morir.
31:51Si en verdad es el caso, la gente que vive en este mundo serían como hormigas.
31:59¿Cómo podría ayudar a cambiar el destino de las hormigas?
32:05No lo hará.
32:07Yo puedo.
32:09¿Tú?
32:13Tu poder no es suficiente.
32:15Pero debo hacerlo.
32:17Xó Du Fu, ¿qué cosas te enseñó allá?
32:21Debo ir a la tumba de Tian Shu.
32:23Xó Du Fu también decidió estudiarla y comprendió el camino.
32:29Me dio el mapa estelar.
32:31Estoy seguro de que puede enfrentar al Papa.
32:35No puedes.
32:37Aún no nos recuperamos.
32:39No te precipites.
32:41Además, él me prometió darme algo de tiempo para prepararme.
32:45Tiempo.
32:47Cuando el Papa tome el control de la corte,
32:49cuando elimine a las voces de aquellos que se oponen,
32:53perderemos la esperanza.
32:55Madre,
32:57cree en mí.
32:59Si hubiera sido antes,
33:03estoy segura de que no te habría dejado hacerlo.
33:17Tal vez soy muy vieja.
33:21Pero no soy una niña.
33:26Tal vez soy muy vieja.
33:30Tal vez en verdad debería reflexionar
33:34sobre si estos años he sido autoritaria.
33:40Es cierto.
33:44Al final,
33:46este es el mundo de los jóvenes.
33:50Todos los jóvenes están llenos de vigor
33:54y actúan con valentía.
33:56Nadie podía detenerme cuando era joven.
33:58¿Qué razón tendría
34:04para detenerte?
34:08Madre...
34:24¿Irán a la tumba de Tianshu?
34:28¿Tu información es correcta?
34:32Shang Sheng y la Emperatriz hablaron sobre eso
34:34cuando se reunieron en secreto.
34:36Pero no entiendo por qué querrían ir a la tumba
34:38si Su Majestad está débil.
34:40No importa lo que haga.
34:42Si quiere ir,
34:44debo cooperar.
34:46¿Qué quiere decir?
34:48¿Por qué crees que la dejé irse?
34:50¿Ah?
34:52Para atraer a Shang Sheng a una trampa.
34:54La mataré en la tumba de Tianshu.
34:56Su Santidad lo está diciendo muy confiado.
34:58Porque...
35:00ella no es solo una Emperatriz.
35:02También es una mujer.
35:04Lo más importante es
35:06que también es una madre.
35:08¿Lo entiendes?
35:12¡Su Majestad!
35:14¡Es usted un genio!
35:20Es mi culpa por ser tan débil.
35:22En verdad quiero ver a Shang Sheng.
35:24¡Ja!
35:26Tu maestro siempre le ambula,
35:28pero no parece que me extrañes.
35:30Es diferente.
35:32Él es tu familia, yo no.
35:34Pero Maestro no dijo
35:36que Shang Sheng iba a morir.
35:38El Maestro no puede morir, ¿verdad?
35:40Nunca.
35:42Maestro se burla de mí.
35:44Shang Sheng pronto cumplirá 20 años.
35:46La verdad fue una mentira.
35:48Oye, Maestro.
35:50Dijo que éramos adoptados.
35:52¿Cómo conoce el cumpleaños de Shang Sheng?
35:54El Maestro es un genio.
35:56Todos los genios.
35:58Olvídalo.
36:00Estoy cansado.
36:02Encontremos dónde descansar.
36:04Bien.
36:06El Papa.
36:08¿Qué hace él aquí?
36:10Quiero ver qué es lo que planea.
36:12Parece que Shang Xingzhou y su discípulo Yurong
36:14vienen a la tumba.
36:16¿Por qué vienen?
36:18Aunque fuimos compañeros,
36:20no somos aliados.
36:22Debes encargarte
36:24de ellos.
36:26¿Usted espera que el Maestro
36:28y el discípulo desaparezcan?
36:30Así es.
36:32Ya envié a tres generales
36:34a emboscarlos en la entrada.
36:36Si entran a la capital,
36:38caerán en nuestra trampa.
36:40Con el poder de Shang Xingzhou,
36:42puede defenderse de tres generales.
36:44Tenga alguien más.
36:46La persona que causará su muerte
36:48va a ser su estimado discípulo.
36:50En la pelea,
36:52se distraerá y morirá.
36:54¿En verdad?
36:56Su discípulo no es un don nadie
36:58y sé que Shang Xingzhou
37:00arriesgaría su vida
37:02para salvarlo.
37:04Es la única debilidad de Shang Xingzhou.
37:06Su Majestad, usted es un genio.
37:08Mi plan es pedirle
37:10a usted, General Han Qing,
37:13que proteja este lugar.
37:15Si Shang Xingzhou consigue pasar por la entrada
37:17de la capital,
37:19será su tarea detenerlo.
37:21No se preocupe, Su Santidad.
37:23Si él viene...
37:25Si él viniera, estaría malherido.
37:27Será fácil.
37:29No le fallaré.
37:31Tenemos un acuerdo.
37:33Al finalizar, habrá recompensas.
37:35Adiós, Su Santidad.
37:37Tu maestro y Yuron
37:39ya están en Shang Xingzhou.
37:41No sabía que el Papa era tan cruel.
37:43¿Quiere matar a su compañero?
37:45Las lápidas están aquí.
37:47Descifrarlas no será fácil.
37:49Pero no dejaré que ellos
37:51caigan en una trampa.
37:53Yuron es tan amable.
37:55¿Cómo puede atacarlo?
38:07No hay nadie?
38:33No hay nadie?
38:35dónde está el maestro no nos tendía una trampa porque nos engañaría podría su
38:43majestad está en camino a la tumba está en peligro
39:05ah
39:24su majestad está muy relajada en su intento por conseguir tiempo se
39:29descuidó muévete y si no me muevo hay espacio
39:36separarnos es una opción todo el mundo es del rey
39:43mientras ha tenido el poder de tomar los caminos de otros no cambió de parecer
39:47algunas rutas no se eligen si se eligieran yo
39:54no habría elegido esta ruta su majestad cree que el imperio es suyo si no es mío
40:01le pertenece a quien le pertenezca no depende de sus palabras si no de su
40:07poder esta es la tumba de tienshu es mi terreno
40:13no debió elegir este lugar usted cree que es muy fuerte y no tengo oportunidad
40:17pero las decisiones que tomó antes la hicieron renunciar a muchas cosas su
40:23poder se ha desvanecido ya no es invencible
41:32ah
41:52ustedes fuerte pero no puede solo
42:01sí
42:09han king eres el mejor general está seguro de que apoyas a la emperatriz que
42:16cree la emperatriz te regaló el arma más
42:19poderosa la lanza de hielo debe ser importante bien ataca
42:31sí
42:38y
42:49y
42:53y
43:01ah
43:08ahora quién está solo han king
43:14porque esta es la lanza que el emperador dejó gracias por dármela
43:20aunque eres hijo del rey demonio y no un humano
43:27en mi corazón eras más leal y sincero que cualquiera
43:37doblado en olympus a méxico