Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30Capítulo 35
01:34Shang Tsung es un buen maestro, pero tú eres la princesa, tienes responsabilidadeses, no puedes vivir sólo para su bien.
01:43Así es, pero si no salvo a mi maestro, ¿para qué ser princesa?
01:48¿Por qué eres tan terca?
01:50Él sólo es tu maestro, tú eres tú, claro que puedes ser respetuosa hacia él, pero no puedes atar tu vida a la de alguien más.
02:00Mamá, no te preocupes, tengo una idea para salvar a mi maestro, ya lo vas a ver.
02:08¿Luluá?
02:14¿Irás con la diosa?
02:18Si esta diosa resolviera cualquier problema, tu padre no trabajaría para el Clan Bestia.
02:25Madre, no te preocupes, asumiré la responsabilidad de proteger a nuestro clan, pero también salvaré a mi maestro.
02:47¡No pierdas el tiempo! Mover objetos así es difícil.
02:55¿Ves? ¡Te lo dije! Si pudieras mover algo tan fácilmente con el sentido espiritual, ¿qué caso tiene entrenar el alma naciente?
03:02¡Hazlo!
03:04¡No!
03:06¡Luluá!
03:08¡Luluá!
03:10¡Luluá!
03:11¡Luluá!
03:12¡Luluá!
03:13¡Luluá!
03:14¡Luluá!
03:15¡Luluá!
03:16¡Luluá!
03:17¡Luluá!
03:18¡Luluá!
03:19¡Luluá!
03:20¡Luluá!
03:21¡Luluá!
03:22¡Luluá!
03:24Hace años, Shodufu puso mucho empeño en eso y apenas pudo desarrollarlo. No esperes dominarlo tan fácil.
03:31No tengo nada más que hacer. No está de más intentarlo. Puede... que lo logre por accidente.
03:36¿Qué más da?
03:38No me culpes si tus heridas empeoran.
03:53¡Luluá!
03:54¡Luluá!
03:55¡Luluá!
03:56¡Luluá!
03:57¡Luluá!
03:58¡Luluá!
03:59¡Luluá!
04:00¡Luluá!
04:01¡Luluá!
04:02¡Luluá!
04:03¡Luluá!
04:04¡Luluá!
04:05¡Luluá!
04:06¡Luluá!
04:07¡Luluá!
04:08¡Luluá!
04:09¡Luluá!
04:10¡Luluá!
04:11¡Luluá!
04:12¡Luluá!
04:13¡Luluá!
04:14¡Luluá!
04:15¡Luluá!
04:16¡Luluá!
04:17¡Luluá!
04:18¡Luluá!
04:19¡Luluá!
04:20¡Luluá!
04:21¡Luluá!
04:22¡Luluá!
04:23¡Luluá!
04:24¡Luluá!
04:25¡Luluá!
04:26¡Luluá!
04:27¡Luluá!
04:28¡Luluá!
04:29¡Luluá!
04:30¡Luluá!
04:31¡Luluá!
04:32¡Luluá!
04:33¡Luluá!
04:34¡Luluá!
04:35¡Luluá!
04:36¡Luluá!
04:37¡Luluá!
04:38¡Luluá!
04:39¡Luluá!
04:40¡Luluá!
04:41¡Luluá!
04:42¡Luluá!
04:43¡Luluá!
04:44¡Luluá!
04:45¡Luluá!
04:46¡Luluá!
04:47¡Luluá!
04:48¡Luluá!
04:49¡Luluá!
04:50¡Luluá!
04:51¡Luluá!
04:52¡Luluá!
04:53¡Luluá!
04:54¡Luluá!
04:55¡Luluá!
04:56¡Luluá!
04:57¡Luluá!
04:58¡Luluá!
04:59¡Luluá!
05:00¡Luluá!
05:01¡Luluá!
05:02¡Luluá!
05:03¡Luluá!
05:04¡Luluá!
05:05¡Luluá!
05:06¡Luluá!
05:07¡Luluá!
05:08¡Luluá!
05:09¡Luluá!
05:10¡Luluá!
05:11¡Luluá!
05:12¡Luluá!
05:13¡Luluá!
05:14¡Luluá!
05:15¡Luluá!
05:16¡Luluá!
05:17¡Luluá!
05:18¡Luluá!
05:19¡Luluá!
05:20¡Lugarete!
05:21¡Lugarete!
05:22¡Lugarete!
05:23¿Estás listo?
05:32¡Ya!
05:39¿A dónde va princesa?
05:41Silencio Guardia.
05:42Eso no te incumbe.
05:43Largo.
05:44¡El Emperor Bai ordenó que no la dejemos salir!
05:45¡Regrese!
05:46¡Argh!
05:47ah
05:49ah
05:51ah
05:53rápido
06:07por fin logramos salir gracias a la pequeña dragón adonde vamos
06:12lo sabrás cuando lleguemos
06:17maestro
06:20ya llegamos
06:22que es este lugar
06:24es la montaña del clan bestia
06:26dicen que adentro hay un poder mágico que te puede curar
06:30el caballo ya no puede avanzar más
06:32debemos caminar el resto solos
06:34así que descuida te curarás pronto
06:36las montañas sagradas
06:37pero este es un lugar sacro
06:38prohibido para los foráneos
06:40basta te meterás en problemas
06:42mejor suéltame
06:43no maestro
06:48vamos
07:10esta montaña tiene formaciones superiores de antiguos maestros
07:20entre más cerca estés de la cima
07:22más peso aumentará
07:23y provocará la ira de los espíritus
07:25no vale la pena entrar
07:26solo bajame luluá
07:28maestro
07:29no hay manera de que te baje
07:31¿y dragón?
07:33es una montaña sagrada
07:35encantada
07:36eso evitará que pueda manifestarse
07:39descuida maestro
07:40te llevaré
08:09maestro
08:25luluá
08:26bajame
08:29maestro
08:30no lo haré
08:31no te bajaré
08:32hay algo que debes saber
08:34¿qué cosa?
08:36en mi vida
08:37solo amaré una vez
08:41eso ya lo sé
08:42amas a yurong
08:44no hablemos de eso
08:46mejor te canto una canción
09:08maestro
09:09¿estás bien?
09:38ah
09:55el templo
09:56llegamos al templo
09:58por fin llegamos
10:01imprudentes
10:02¿cómo se atreven a venir?
10:04Soy la Princesa Luloa del Clan Bestia.
10:07¿Princesa Luloa?
10:10No importa.
10:11En la vuelta morirán, ¿escuchaste?
10:14¿Qué?
10:15Si no permiten que la gente entre, ¿para qué construyeron este templo?
10:18Además, lo construyó el Clan Bestia.
10:21¿Por qué no podemos entrar?
10:22¡No lo sé!
10:25Pero ustedes no pueden entrar.
10:28Deja de ser tan irracional.
10:30Si no podemos entrar, ¿entonces cómo salimos?
10:33¿Quieren salir?
10:36No pueden.
10:37Pero ya estamos afuera. ¿Qué hacemos?
10:41¡Tampoco salen!
10:42Tienes razón. No podemos salir, pero ya estamos afuera.
10:46Así que necesitamos entrar para poder salir, aunque tampoco nos dejas entrar.
10:50¿Cómo no podemos estar afuera?
10:53Ir afuera...
10:55Ir adentro...
10:57No pueden entrar...
10:59No pueden salir...
11:01Qué extraño...
11:03No pueden entrar...
11:05Maestro, ¿qué le ocurre?
11:08Estará bien. Solo piensa acerca de la vida. Entremos.
11:19Maestro...
11:24Maestro...
11:27Maestro, ¿qué te ocurre? ¡Maestro!
11:29Las formaciones intervienen con mi espíritu.
11:34¡Tiosa!
11:36¡Soy Bai Lulua del Clan Bestia!
11:41¡Tiosa, por favor! ¡Te lo ruego! ¡Ayuda a mi maestro!
11:49Hija del Emperador Bai, superaste mucho sufrimiento para llegar aquí.
11:54¿Solo para salvar al chico?
11:57Así es. El maestro ya perdió los sentidos.
12:00El maestro ya perdió los sentidos. Te lo suplico, ayúdalo por favor.
12:04Todo en este mundo obedece una ley. Para los humanos, la muerte es común.
12:11Debes entender este hecho. ¿Por qué te resistes?
12:16Lo entiendo, pero no puedo aceptarlo. El maestro me salvó muchas veces y ha ayudado a mucha más gente.
12:23Pero ahora está muriendo, y en ese caso yo debo salvarlo.
12:26Si la vida humana es como una flor, aun si es efímera, tiene derecho a florecer hasta el final.
12:36¿En verdad quieres salvarlo?
12:38¡Claro!
12:39Su destino es divino, ni yo podría cambiarlo.
12:44Lo único que puedo hacer es ayudarlo a recuperar sus sentidos.
12:48Aun así, si quieres salvarlo, debes pagar un precio muy alto.
12:52Mientras pueda salvarlo, pagaré cualquier precio.
12:56Luloa, no. No lo hagas.
13:10Perdió los sentidos. No existe una cura.
13:14Para poder restaurarlos, es necesaria el alma de la diosa en el proceso.
13:18Pero todas las partes de mi alma se agotaron hace años, a menos de que tú te conviertas en la nueva diosa.
13:24Entonces sacrifica una parte de tu alma y podrás salvarlo.
13:29¿Yo ser la diosa?
13:34Sí. Tú ser mi sucesora. Ser la diosa del Clan Bestia.
13:39Pero en consecuencia, cuando te conviertas en diosa, serás incapaz de amar a alguien.
13:43¿Estás dispuesta a pagar el precio?
13:47¿Me olvidaré del maestro?
13:49Lo recordarás. Pero desde ahora, ya no sentirás más afecto por él.
13:54Será como una persona más, caminando por la calle, extraño.
13:58Y completamente indiferente.
14:02No puedo. No quiero olvidarlo.
14:06Recuerdo su amabilidad. Recuerdo su esencia.
14:09Su voz y sus expresiones. Su sonrisa. Lo recuerdo todo.
14:13Tras convertirte en diosa, todo se irá desvaneciendo.
14:17Sin amor, los bellos recuerdos también se irán.
14:21Así que mejor regresa. Acompaña a tu amado.
14:25Quédate con él en sus últimos días.
14:29Debo salvar al maestro.
14:33Debo salvar al maestro.
14:39Debo salvarlo.
14:43¿Y si puedo hacerlo?
14:48Estoy preparada.
14:51¿De verdad estás decidida?
14:54Sí. Estoy decidida.
14:56No. Percibo que no lo estás.
15:00Mírame a los ojos.
15:12¿La Academia Guojiao? ¿Qué estoy haciendo aquí?
15:16Este es el futuro en el corazón de ese chico.
15:19Obsérvalo cuidadosamente. Mira todo lo que le rodea y toma una decisión.
15:24¿Valdrá la pena sacrificar tu futuro por lo que le espera a él?
15:29¡Maestro!
15:32¡Maestro!
15:34No puede escucharte.
15:38¿Zhansheng? ¿Tan pronto? ¿Por qué estás tan feliz?
15:43Mi maestro envió una carta. Pronto vendrá con Yuren.
15:46¿En serio? ¡Qué maravilla! Le diré a Xuan Er que vaya al mercado.
15:50Así podré cocinar un banquete para recibirlos como debe ser.
15:54Gracias, Yurong.
15:55No lo agradezcas. Es lo menos que puedo hacer.
16:02¿Decepcionada? Esta es la expectativa del futuro. Será un amor muy dulce.
16:09Por desgracia, esa persona no serás tú.
16:25¡Maestro! ¡Silhua!
16:29Figuras de dulce. ¡Hola! ¿Quieres una?
16:34¡Silhua! ¿Hiciste enojar a tu mamá?
16:37Pero yo no hice enojar a mamá. Papá, no te enojes conmigo, por favor.
16:43¿Por qué me enojaría contigo? Eres la persona que más amo.
16:46¡Hasta pronto! Dulces. ¡Dulces!
17:16Shiloh, Shiloh, escucha, Lulua, Shiloh, maestro gracias, diosa, regresemos.
17:47Puedo ver que ya tomaste una decisión.
17:52Si, si así puedo salvar al maestro, haré lo que sea.
18:00Incluso perder los recuerdos entre tú y él, sin poder amar a nadie nunca más.
18:06Aunque pierda todos los recuerdos que tenemos juntos.
18:11Y yo no puedo amarlo.
18:15Está bien, hija del emperador Bai, sube al altar, acepta tu destino.
18:42El monte es un mausoleo, el mar es infinito.
18:47Ve la luna en el cielo, las aves vuelan.
18:51Que esta vida no dure, por siempre.
18:55Almas dispersas, para una persona.
19:12Que la vida sea bella, y el amor como el rocío.
19:21Nos encontramos en esta vida, pero no te olvidaré en la siguiente.
19:31Maestro, haberte conocido fue lo más feliz que me ocurrió en la vida.
19:39Nos conocimos por poco tiempo, pero fue suficiente.
20:10No te olvides de mí.
20:15No te olvides de mí.
20:19No te olvides de mí.
20:23No te olvides de mí.
20:27No te olvides de mí.
20:31No te olvides de mí.
20:35No te olvides de mí.
20:39No te olvides de mí.
20:46Ni siquiera recuerdos son tu sonido
20:50Yo también me quedaré en tu corazón
20:54Hija del Emperador Bai, dentro de un mes, te convertirás en la nueva diosa
20:59Y entonces, te olvidarás de todo el amor que hay en el mundo por siempre
21:04Ahora, tu amado ha recuperado sus sentidos
21:08Aprecia el último amor en tu vida
21:12Gracias, diosa
21:16Maestro, ignora esa tontería de convertirme en diosa
21:37¿Cómo podría olvidarte? Eres mi único maestro
21:41Y esta vida de la que ofrecí la mitad para salvarte
21:47De no ser por ese día que Yeshitalu me hirió
21:51No habrías aceptado a una alumna tan compasiva
21:56¿Verdad?
21:59Por eso, ahora que lo pienso
22:03Cuando nos conocimos en la calle, el tío Jin me perseguía corriendo por todos lados
22:09Pero qué lástima
22:11Así que no te preocupes, no importa lo que suceda
22:15No te olvidaré jamás
22:18Si no, cuando 36 me moleste, ¿quién va a ayudarme?
22:23Tantos secretos de las artes, ¿quién me enseñará?
22:27Si algún día vuelvo a escaparme para divertirme y me lastimo, ¿quién me rescatará, maestro?
22:35Si me comporto mal un día, ¿quién me guiará?
22:39En verdad
22:47Si un día
22:51En verdad
22:54Te olvido, maestro
22:58Acuérdate siempre de Lulua
23:08Porque Lulua es tu estudiante favorita
23:15Además
23:18Porque Lulua siempre te amó
23:25Siempre te amó
23:28En verdad
23:30Te amó
23:54En verdad
24:14Maestro, ¿por qué aún no despiertas, maestro?
24:18No te preocupes, ya ha sanado por completo
24:21Despertará muy pronto
24:33Maestro, por fin despertaste
24:36Lulua
24:37Me alegra tanto
24:41Puedo moverme, me recuperé
24:44Ya lo había dicho antes, él es tan fuerte como un toro
24:48Ya no puedo hablar más, la presión de este templo es demasiado poderosa
24:52Necesito dormir más, ¡no me moleste!
25:00Espera, ¿cómo es que reviví?
25:03Lulua, dime algo
25:06¿Qué fue lo que te pidió la diosa?
25:08¿Aceptaste ser algo a cambio?
25:12Le prometí algo pequeño a cambio de esto, y aceptó ayudarme
25:18Pero es imposible, ni siquiera el emperador Vaipúdo hacer algo por mí
25:22Sin ningún sacrificio a cambio, ¿estaría dispuesta a sanarme?
25:27Bueno, te diré un secreto
25:31Acordé con la diosa que cuando muera, mi alma no reencarnará y protegerá al Clan Bestia por siempre
25:38Y seré la próxima diosa
25:42Por eso aceptó ayudarme
25:44Lulua
25:45Maestro, piénsalo, no es tan malo, proteger al clan ya era uno de mis deberes
25:50Aunque tener que permanecer en este lugar durante años podría ser muy solitario
25:58Lulua, no vale la pena sacrificarse por mí
26:02No solo fue por ti, también fue por el Clan Bestia de hecho
26:08Antes de conocerte, ya 36, ya Xuan Yuan Po no tenía amigos
26:18Pero gracias a ti fue que los conocí en la Academia Guoyang
26:23Y recibí su amor
26:26Pero...
26:28Está bien maestro, esperaba que las condiciones de la diosa fueran más severas
26:33Pero resultaron ser simples, como matar dos pájaros de un tiro
26:37Maestro, oye, tengo mucha suerte, ¿no?
26:44Lulua...
26:45Ya basta, regresemos, mi padre debe estar preocupado
27:04¿Te preocupas por él?
27:08¿Usted no, Su Alteza?
27:10Por supuesto que me preocupa
27:14En los últimos años...
27:18Me he preocupado por él todos los días
27:22Aquella vez, sacrificé a mi hijo para completar la formación estelar
27:28Todos estos años, suelo preguntarme si valió la pena haber hecho el sacrificio
27:36Dígame, ¿tiene una respuesta ahora?
27:39La respuesta es...
27:42Que sí
27:46Como la Emperatriz, todas las personas del reino son mis hijos
27:52Por eso se les llama la Diosa
27:54Sacrificar la vida de un niño para salvar la vida de otros
27:59Por supuesto vale la pena
28:01¿Volvería a sacrificar a su hijo para beneficio del Imperio?
28:06¿Lo volvería a hacer, dígame?
28:09El antiguo emperador ordenó...
28:12Crear la formación estelar para proteger...
28:16A las personas y a su pueblo
28:19Crear la formación estelar para proteger...
28:23A las personas y ahora sacrifica...
28:25Muchas vidas para proteger la formación estelar
28:30¿Lo sacrificaría de nuevo?
28:31La estabilidad de la formación es también del Imperio
28:34Sacrifiqué al príncipe
28:37¿Qué tiene de malo?
28:38El antiguo emperador y su majestad se...
28:41Levantaron de la selva
28:43Con pocos soldados y generales
28:45Con tan poco poder a su disposición
28:47Revirtieron la situación
28:49Y derrotaron a los demonios para salvar al Imperio
28:52¡Silencio!
28:53¿Tú qué sabes?
28:54La formación derrotó a los demonios y protegió a la gente
28:57Es la justicia absoluta, la única verdad
29:00No permitiré que nadie denigre su importancia
29:03¡Jamás!
29:05La formación me otorgó confianza absoluta
29:10Me permitió ser joven por siempre
29:12Mientras exista
29:14Tendré el poder
29:16Y ustedes tendrán que someterse a mis órdenes
29:19Y obedecerme
29:21Mi voluntad es su destino
29:26Ha cambiado
29:27Y casi no la reconozco
29:31Yurong
29:32Aún eres joven
29:34Yo era igual que tú cuando era joven
29:36Me gustaban las aventuras, era impaciente
29:39Y no toleraba las injusticias
29:41Pero cuando llegues a mi edad
29:44Entenderás lo que en verdad es la justicia
29:47Y lo que es el verdadero valor
29:50Solo cuando puedas entender eso
29:52Estarás calificada
29:55Para liderar este Imperio
29:58¿La formación importa más
30:01Que la vida de Shang Cheng para usted?
30:10Lo único que sé
30:11Es que no importa qué
30:14Ni cuándo suceda
30:18Él siempre será mi hijo
30:21Si eso es así
30:23¿Por qué me utiliza para guiarlo?
30:26Recientemente
30:29La formación estelar se volvió tirana
30:33Mi habilidad para controlarla se ha desvanecido
30:38Pero tú
30:39Eres quien le importa a Shang Cheng
30:42Solo si nos entrega el mapa estelar
30:45Podremos reparar el arreglo de la formación
30:47Y estabilizarla por completo
30:50El asunto
30:53Es que Shang Cheng pueda restaurarlo
30:55Y volver a la Capital Sagrada
31:00No se preocupe
31:02Él es tan fuerte
31:04Que el destino se doblega ante él
31:07Así que volverá
31:09Aún si perdió los sentidos
31:12Abatirá la oscuridad
31:14Al destino
31:18Un acto divino
31:20Usualmente
31:22Es cuando crees que ya lo venciste
31:25Pero te das cuenta
31:28De que eres esclavo del destino
31:31Avanzando sin saberlo
31:33Hacia el final de todo
31:39¿La Gran Emperatriz
31:42Será manipulada por la formación?
32:02Loloa, quiero volver a la Capital Sagrada
32:04Maestro, ¿por qué debes volver?
32:05Quiero limpiar mi nombre
32:07Tang-36 y los demás necesitan de mi ayuda
32:10Maestro, no quisiera irme tan pronto
32:12Preferiría quedarme contigo unos días
32:15¿Podemos?
32:16Solo déjame hacer lo que quiera esta vez
32:18Solo esta vez, por favor
32:19Está bien
32:20De acuerdo
32:32Tras convertirte en diosa
32:33Todo eso desaparecerá
32:36Sin amor
32:37No hay recuerdos hermosos
32:44Maestro
32:48¿Recordarás
32:51A Loloa en el futuro?
33:02Mamá
33:04Dime, hija
33:06¿Extrañas a tu maestro?
33:08Claro que no lo extraño
33:10Solo acéptalo
33:12¿Por qué lo escondes?
33:14Las chicas del Clan Bestia
33:15Ya sea por odio o amor
33:17Siempre somos directas
33:19Debes decirle todo lo que sientes
33:21Para que no te arrepientas
33:23Sí, entiendo
33:26Aunque
33:28Lo salvé
33:30Pero ahora...
33:31Tú lo olvidarás
33:33En un futuro cercano, ya verás
33:35¿Me equivoco?
33:38¿Cómo supiste eso?
33:44Es la condición para ser diosa del Clan Bestia
33:47Tu madre es reina de las bestias
33:49Por supuesto que lo sé
33:53Hija
33:55La vida es maleable
33:57Y es efímera
33:58Todos tenemos que pasar por ello
34:00Todos tenemos un fin
34:02Nadie escapa
34:04¿Por qué te torturas?
34:06Tal vez
34:08Por eso es que
34:10Valoramos la vida
34:13Y es la razón
34:15Por la que el maestro
34:17Se esfuerza tanto
34:21Solo por sobrevivir
34:22Yo lo amo y por eso lo hice
34:29¿Llegaste a pensar
34:31Que sería de ti?
34:34Claro que sí
34:38Pero
34:41Cuando lo vi por primera vez
34:43Me sentí
34:45Un poco
34:47Desesperada
34:49Pero
34:50Cuando lo vi por primera vez
34:52Perdiendo la conciencia
34:55Y que sus sentidos
34:57Desaparecieron
34:59Gradualmente uno a uno
35:02Mi corazón realmente se detuvo
35:06No pude resistirlo
35:09Sentía morir
35:12Sentía morir
35:21Ya veo
35:23Salvaste a quien más amas
35:25Pero también lo perderás
35:27Solo quiero saber
35:30¿Te arrepientes?
35:37Mamá
35:39Si te digo que me arrepiento
35:41¿Cambiaría algo?
35:43¿Te arrepientes?
35:45¿Te arrepientes?
35:47¿Te arrepientes?
35:48¿Cambiaría algo?
35:57Pero mamá
36:01Realmente no quisiera olvidarlo
36:06Y tampoco quiero que
36:09Él me olvide
36:13Hija escucha
36:15Olvidarlo
36:16A veces
36:18Es otra manera de amarlo
36:20Quizá
36:22Es la mejor manera
36:32Dime que es lo que haré ahora mamá
36:36¿Qué más puedes hacer?
36:39Antes de que lo olvides
36:41Haz que te recuerde siempre
36:44Entonces
36:46Que él me recuerde siempre
37:17Que hermoso lo hiciste maestro
37:21Maestro
37:22Eres hermoso
37:28Llegaste temprano
37:30Quería verte ya
37:31Pues que ocurre
37:33Nada solo vine a verte
37:40¿En serio?
37:41En serio
37:43¿Segura estás bien?
37:45Segura
37:51¿Estás segura?
37:52Por supuesto
38:02Maestro
38:04¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:08¿Qué pasa?
38:10¿Qué pasa?
38:12¿Qué sucedió con el clan humano?
38:15Tianhai por fin consiguió encerrar a Yurong
38:18¿En verdad?
38:20Porque escuché
38:22Que Yurong fue a percibir a Tianshu
38:25Esa es solo una mentira
38:27El objetivo real es utilizar a Yurong como carnada y atraer a Shang Cheng para obtener el mapa estelar
38:33Así que el verdadero mapa
38:35Sigue en manos de Shang Cheng
38:38El estúpido de He Shang Jun solo robó uno falso
38:43Y yo que solía creer que él era un genio
38:48¿Dónde está Shang Cheng?
38:51En el imperio de las bestias
38:53Las bestias se protegen fuertemente
38:56Y el emperador Bai es poderoso
38:58Me temo que será difícil pelear con él
39:01No te preocupes
39:03Se me ocurrió una idea para lidiar con él
39:13¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano!
39:16¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Anda! ¡Dame agua!
39:19¡Dame agua por favor!
39:20¿Quieres agua?
39:21¡Quita la mano!
39:24No tengo agua
39:25¿Qué te parece?
39:27Tengo orines
39:30¡Dime algo!
39:32¿No sabes quién soy, verdad?
39:34¡Soy Tang Hai, heredero de los Tang!
39:38¡No te atrevas a despreciarme!
39:40¿Atreverme a despreciarte?
39:42¿Te consideras humano?
39:44Eres solo un animal
39:46No intentaba avergonzarte
39:48Puedes hacer un sonido de animal
39:50Mientras me burlo de ti
39:52Quizá así te dé agua
40:11¿Quién eres?
40:12¿Quién eres?
40:13¡Aléjate!
40:15¿Qué quieres?
40:16¿Qué buscas?
40:18¿Qué quieres?
40:19¿Alguien quiere verlo?
40:21Señor Tang Hai
40:27¿Qué está pasando?
40:29¿Tang?
40:38Tang
40:40Tang
40:41¡Tang!
40:44¡Tang!
40:46¡Tang!
40:47¡Tang!
40:48¿Qué ocurre? ¿No quieres libertad?
41:04¿Qué es lo que quieres?
41:06¿Salvarte, por supuesto?
41:08¿Salvarme?
41:10Durante años, gracias a tus esfuerzos, los demonios obtuvimos una gran cantidad de armas sofisticadas.
41:17El mérito es considerable y no somos malagradecidos.
41:20¿Por qué te dejaríamos morir?
41:22No. No necesito de su ayuda.
41:25¿Cómo dices?
41:28Joven señor de los Tang.
41:31Debería saber que eres un chivo expiatorio para los Tang.
41:35Tu vida no importa para nada.
41:38Es el negocio familiar.
41:40¿Familiar?
41:42Eres un huérfano adoptado por los Tang.
41:45¿De qué familia hablas?
41:47Si realmente le importaras a los Tang, ¿por qué te harían un sacrificio y no salvarte?
41:52Tang-36 es el verdadero hijo de los Tang, viviendo felizmente afuera.
42:01¿Eso no te incumbe así?
42:03Me das tanta lástima.
42:06Eres el chivo expiatorio de los Tang para su beneficio.
42:10Y aún así quieres seguir ayudándolos.
42:12¿Sabes qué pasará en tres días?
42:14Tianhai te decapitará como sentencia.
42:21Lo aceptaré.
42:23Si mi padre y los Tang estarán a salvo, haré lo que sea.
42:27Él no es tu padre.
42:28Si te considerara su hijo elegitivo, arriesgaría su vida para salvarte, en vez de esperar a que te ejecuten.
42:37Aún eres joven, talentoso e inteligente.
42:41Tienes muchas oportunidades por delante.
42:44Cuando un hombre muere, su ambición y su futuro desaparecen.
42:48¿Sigues dispuesto a aceptar algo así?
42:51¿Qué quieres que haga?
42:54Pertenezco al clan humano, no puedo...
42:55¡Nada es imposible!
42:58Continúa viviendo para que puedas disfrutar todo en la vida, a cambio de lo que has hecho.
43:03Este es el principio de supervivencia.
43:05Recuerda, los demonios te ayudarán mucho más.
43:09Obtendrás todo lo que quieres con nosotros.
43:15Me darán todo lo que quiera.
43:18Todo lo que quiera.