Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:30Episodio 1
01:33Episodio 2
01:56China continental.
01:58Humanos, bestias y demonios coexisten.
02:01Los humanos y las bestias, justos y amables, vivían en paz.
02:05Los demonios eran malvados e intentaban gobernar a los tres clanes.
02:11El año inicial de Taiyuan, el Clan Demonio atacó.
02:14Taizong y las bestias se unieron contra el enemigo.
02:18La batalla continuó por décadas.
02:21Las dos tropas pelearon contra el Clan Demonio.
02:24Sin embargo, poco después de conseguir la paz, Taizong murió de repente.
02:29El Clan Demonio aprovechó la oportunidad.
02:32Entonces, el Clan Humano solo podía confiar en la reina Tianhai.
02:38¿A qué le temen?
02:42Yo sigo aquí.
02:53¡Ataquen!
02:59¡No!
03:10¡Ataquen todos!
03:19¡Disparen!
03:29¡Atrás! ¡Atrás!
03:59¡Ataquen!
04:29¿Qué es eso?
04:32¡Vámonos!
04:59Tus defensas son débiles en comparación con el astrolabio creado por Xiu Dufu.
05:03¿Quién se atreve a invadir Tierra Sagrada?
05:08Sin sacrificar la estirpe de Taizong, no podrás expandir el poder de la formación.
05:13¿Qué tal si destruyo la formación para que evites la pérdida de tu heredero?
05:29¡No!
05:53¡No!
05:59¡No!
06:10¡Venga!
06:29¡Destruye el palacio! ¡Destruye Shen Lü!
06:59¡No!
07:29¡No!
08:00Su majestad, es el último que lleva la sangre del emperador.
08:04Pero solo la sangre del príncipe puede activar la formación y dejar que el astrolabio ejerza su mayor poder.
08:13Salvar al mundo.
08:16Revertir la derrota.
08:20Es el destino del príncipe.
08:22¡Su majestad!
08:53¡No!
09:01¡Su majestad!
09:22¡Su majestad!
09:41Y no sabemos donde está el príncipe.
09:44¿Qué podemos hacer?
09:46Están ganando esta guerra.
09:48Ahora que el Clan Demonio nos invade, el emperador falleció y se desconoce el paradero del príncipe.
09:55Lo mejor sería elegir a alguien virtuoso y declarar al rey Xian emperador.
10:04Por favor, como nuevo emperador, elija al rey Xian.
10:09¡Estamos de acuerdo! ¡Por favor, como nuevo emperador, elija al rey Xian!
10:18Cuando el Clan Demonio y el dragón oscuro de escarcha atacaron, ¿en dónde estaban ustedes?
10:26¿Y el rey Xian en dónde estaba?
10:30Quien se gana a las personas, gobierna al mundo.
10:34La gente quiere paz. Solo paz.
10:37En cuanto a apoyar al pueblo, yo, Tianhai Youxiu, soy una mujer.
10:44Pero también puedo ser emperatriz.
10:49Es lo mejor para nosotros y para el mundo.
10:57Sea usted bienvenida, emperatriz.
11:04Nunca se ha proclamado a una mujer como emperatriz.
11:08Será un desastre. La academia no está de acuerdo.
11:12Esto es inaudito. No puede ser. Es injusticia.
11:17¡Majestad!
11:23La túnica negra pudo eludir a los guardias.
11:27Y atacar.
11:30El palacio debe haber un espía.
11:33El director de la academia, Wouyao Shang Xingshou, desapareció de repente.
11:39Él fue el espía que lo siguió.
11:41Envíen mi mensaje. Arresten a Shang Xingshou e investiguen la academia Wouyao.
11:58¡Su majestad! ¡Su majestad!
12:01No caigan en la trampa del demonio.
12:03Si no soy capaz de detener al dragón o a las túnicas negras, destruirán la ciudad de Shang Xingshou.
12:11¡No!
12:42Hijo mío, todavía estás perdido.
12:46Pero prometo encontrarte.
12:55Este libro es más interesante que el registro de Shuquan y el directorio de Qin You, como la biografía de Yunge.
13:02Si te gustó, la próxima vez te leeré sobre la familia Yangjie, ¿está bien?
13:07Hoy leí las crónicas de la dinastía del gran Shu.
13:10Leí que la emperatriz perdió a su hijo. Debe estar desolada.
13:14¿También extrañas a tu familia?
13:18¡Ah!
13:19Yuren, mira una, no me olvides. ¡Vamos!
13:23¡Ajá!
13:24¡Ajá!
13:25¡Ajá!
13:26¡Ajá!
13:27¡Ajá!
13:28¡Ajá!
13:29¡Ajá!
13:30¡Ajá!
13:31¡Ajá!
13:32¡Ajá!
13:33¡Ajá!
13:34¡Ajá!
13:35¡Ajá!
13:43Shang Chen, ¿estás bien?
13:45Estoy bien.
14:06¡Ay!
14:19¡Vámonos de aquí!
14:20No, no, el Lobo del Viento es el rey del bosque, no correremos más rápido que él.
14:24Oye, ¿y si hablamos con él?
14:26¿Puedes hablar con él?
14:28Claro que no, pero hablo la lengua del dragón, tal vez él entienda.
14:36¡Ah!
14:37¡Ah!
14:50Shang Chen, ¿no te he dicho muchas veces que tu sangre es diferente a la de los otros?
14:55Tienes el poder de las estrellas, no puedes permitirte lastimarte o sangrar, ¿entiendes?
15:00¿El poder de las estrellas? ¿Qué es eso?
15:03¿El poder de las estrellas? ¿Qué es eso?
15:05Dijo que tu sangre tiene un problema.
15:07Oye, oye, oye, eso no es cierto.
15:09Para él es una enfermedad, pero para otros es medicina.
15:12Su sangre puede sanar nuestros cuerpos.
15:15Si la convierto en medicina, me volveré más fuerte.
15:21No use su sangre para hacer medicina.
15:23¿Cómo podría hacerlo?
15:26Escucha.
15:28Cuando sangres,
15:29tus venas perderán el equilibrio.
15:31Eso acortará tu vida, ¿sabes?
15:34Nadie debe saber este secreto.
15:38Si mi sangre puede salvar a otros, ¿por qué no puedo intentarlo?
15:41Sé que eres muy bueno,
15:43pero existe mucha gente codiciosa.
15:45Cuando descubren que tu sangre es un tesoro,
15:47todo el mundo la querrá, ¿lo entiendes?
15:49Yo lo protegeré.
15:50Bien, sí.
15:51Changshin,
15:53debes ser más cuidadoso.
15:55Sí, muy bien, váyanse.
16:01¡Vamos!
16:31Recogí muchas hierbas.
16:32A ver.
16:34No, yo recogí más que tú.
16:36Mira.
16:37Mira mi canasta.
16:38A ver.
16:40¿Lo ves?
17:02¡Que el cielo y la tierra se unan!
17:05¡Ahora!
17:27¡Maestro!
17:32¿Esta niña tiene la sangre del Fénix?
17:36La pequeña Yurong es la forma humana del Fénix.
17:39Era muy niña cuando completó la purificación.
17:42Pero su poder despertó muy temprano.
17:44Su cuerpo no soportará el poder.
17:46Hace tres meses, el poder de su sangre
17:49se salió de control.
17:51Sí, necesita practicar artes marciales
17:54para controlar su poder.
17:56¿Cómo?
17:57Necesita practicar artes marciales
17:59para controlar su poder.
18:01Si ella sobrevive,
18:02la llevaré con los maestros para cultivarse.
18:05Hay muchos doctores en Shendú.
18:07¿Por qué no la revisaron?
18:10En Shendú busqué a todos los médicos reconocidos
18:13y nadie tenía la solución.
18:16No esperaba que...
18:18el plan del demonio nos siguiera.
18:20Taoísta,
18:22si puedes salvarla, te daré todo lo que tengo.
18:25No se preocupe,
18:26mi maestro es el mejor médico de toda China.
18:29¡Tonterías!
18:30¿Qué te ha enseñado?
18:31Debemos ser humildes.
18:33El maestro no es el mejor,
18:34es el segundo mejor.
18:37¿Qué te parece esto?
18:39Intentaré prescribirle medicamento.
18:43Haré lo que pueda.
18:45Pero será el destino quien decida.
18:51¡Oye, Taoísta!
18:54¡Taoísta!
18:59Tu sangre es diferente a la de los otros.
19:01Tiene el poder de las estrellas.
19:03Para ti es una enfermedad,
19:05pero para otros es pura medicina.
19:07Tu sangre puede sanar nuestros cuerpos,
19:10puede salvar vidas.
19:24¿Pero...
19:26en dónde estoy?
19:27Estás en mi casa.
19:28Soy Xianxian.
19:29¿Cómo te llamas?
19:30Yo...
19:31soy...
19:32Shui...
19:33Yuran.
19:34No es que no quiera salvarla,
19:35su enfermedad no tiene que ver con mis habilidades.
19:37Podría decirse que nadie en ese mundo...
19:39Sí.
19:40Pero...
19:41¿Qué?
19:42¿Qué?
19:43¿Qué?
19:44¿Qué?
19:45¿Qué?
19:46¿Qué?
19:47¿Qué?
19:48¿Qué?
19:49¿Qué?
19:50¿Qué?
19:51¿Qué?
19:52Pero...
19:58¿Su fiebre bajó?
20:00Su pulso es normal.
20:02La verdad, solo bromeaba antes.
20:04Es una pequeña enfermedad,
20:05claro que puedo salvarla.
20:11¡Eso es genial!
20:12¡Señorón, despertaste!
20:14¡Por fin despertaste!
20:16¡El cielo te bendice!
20:17¡Encontramos a nuestro Salvador!
20:23Maestro...
20:28¿Está muy enojado?
20:31Estoy preocupado por ti.
20:33Conozco tu personalidad.
20:35Sé que si esto vuelve a pasar,
20:37usarás tu sangre para salvar a otros.
20:39Cuando estés en peligro,
20:40¿quién te salvará?
20:42¿Acaso no tengo al Maestro y a Yuren?
20:44Ustedes van a salvarme.
20:47El destino no sigue reglas.
20:49Y yo no soy omnipotente.
20:51Y si lucho contra el destino,
20:53solo tengo que vencerlo.
20:57Bien, si ganas,
20:58tal vez el destino te favorezca
21:00y te deje ir.
21:03¡Maestro!
21:22¡Guau! ¡Es hermoso!
21:24Pero...
21:25Dime, ¿qué flor es esta?
21:27Esta es hierba de eco.
21:28Repite tus palabras.
21:30¿En serio?
21:31Déjame probar.
21:33¡Hola!
21:34¡Hola!
21:36¡Hola!
21:38¡Hola!
21:40¡Hola!
21:42¡Hola!
21:44¡Hola!
21:46¡Hola!
21:48¡Hola!
21:49¡Hola!
21:51¡Guau! ¡Increíble!
21:54¿Y esta? ¿Cómo se llama?
21:56Es muy bonita.
21:57Esa es hierba arcoiris.
21:59Puedes tocarla.
22:00Cambiará de color.
22:02¿En serio?
22:09¡Qué raro!
22:10Parece que te tiene miedo.
22:12Pues, tal vez es porque
22:14mis manos pueden hacer fuego.
22:16¿Puedes hacer fuego?
22:20¡Guau! ¡Eso es genial!
22:22Debe ser muy conveniente cuando debes cocinar.
22:28Allá y allá enfrente.
22:32¡Lo logré!
22:33¡Lo logré!
22:50Gracias por darnos refugio y cuidarnos.
22:54Tu amabilidad, la familia Shu la pagará algún día.
22:58No tienes que hacerlo.
23:00Ayudar a la gente es lo que debemos hacer.
23:04Escuché que piensan marcharse.
23:07¿Qué?
23:09¿Qué?
23:11¿Qué?
23:13¿Qué?
23:15¿Qué?
23:17¿Qué?
23:19¿Qué pasa hoy?
23:21Sí, ya los hemos molestado mucho.
23:24Además, mis heridas ya han sanado.
23:26Cuando Jurong regrese, nos iremos a casa.
23:44Quiero regalarte esto.
23:50Shu, Jurong, por favor no llores. Voy a escribir la carta.
24:02Si vuelves a enfermarte, puedes beber esto.
24:07Prométeme que si dejas la montaña, no te olvidarás de mí.
24:13Te lo juro, no lo haré.
24:15Esta es la grulla de las cartas.
24:18Puedes quedártela. Siempre me traerá las cartas que me escribas.
24:36Taoísta, nosotros ya nos vamos.
24:40Sí.
24:41Vámonos.
25:11¡Quieto!
25:16No pierdas el tiempo.
25:18¿Y si lo hago qué? ¿Quién te envió aquí?
25:21¡Contesta!
25:25La corte real.
25:27¿La corte real?
25:29Sí.
25:31¿La corte real?
25:33Sí.
25:35¿La corte real?
25:37Sí.
25:39¿La corte real?
25:41Escucha, olvidarás todo lo que pasó hoy.
25:45No viste nada, ¿comprendes?
25:47Comprendo.
25:49Repítelo.
25:51¡Antes de eso!
25:53No recuerdo absolutamente nada. No he visto nada.
25:58Bien, retírate.
26:04Esto no está bien.
26:08Cambia el ying ni el yang.
26:12Ahora nadie entrará.
26:14Estamos a salvo.
26:18Shu Yurong, desde que te fuiste, Yuren y yo te echamos de menos.
26:23Aún leo libros taoístas a diario.
26:26El mundo en los libros es maravilloso.
26:29Hay muchas cosas que nunca he visto.
26:32Creo que iré a verlas en el futuro.
26:35Entonces, te buscaré e iremos a pescar.
26:37Supongo que ya no quemarás el pescado.
26:58Pequeño taoísta,
27:00mi abuelo me envió a la cumbre sagrada para cultivarme.
27:03Todo el mundo me envió a la cumbre sagrada.
27:05Todo el mundo es muy respetuoso conmigo,
27:08pero nadie juega conmigo.
27:10Si abandonas la montaña, recuerda venir a buscarme.
27:35La montaña es el destino.
27:38La montaña es el destino.
27:41La montaña es el destino.
27:44La montaña es el destino.
27:47La montaña es el destino.
27:50La montaña es el destino.
27:53La montaña es el destino.
27:56La montaña es el destino.
27:59La montaña es el destino.
28:02La montaña es el destino.
28:05La montaña es el destino.
28:08La montaña es el destino.
28:11Tal vez ella...
28:13ya me olvidó.
28:21¿Shen Shen?
28:23Vamos a estudiar.
28:32¿Qué pasa?
28:33¿Shen Shen?
28:35¡Shen Shen! ¡Despierta!
28:37¿Qué tienes, Shen Shen? ¿Qué te pasa?
28:42Ya despertó.
28:45¿Shen Shen? ¿Te sientes mejor?
28:48Mucho mejor. Muchas gracias.
28:51¿Qué... qué es todo esto?
28:54Un baño hecho de hierbas.
28:56Tiene huesos de 10 bestias, 10 flores, 10 hierbas y 10 piedras sagradas.
29:00Esta vez gasté todos mis ahorros.
29:03Maestro, ¿podría dejar de bromear?
29:06Yuren reunió muchas hierbas.
29:09Esto controlará la fuerza de las estrellas por el momento.
29:12¿Por el momento?
29:14¿Quiere decir... voy a recaer?
29:17Estos años he estado investigando cómo controlar el poder de las estrellas en tu sangre.
29:22Pero ahora se ha vuelto más fuerte.
29:24Es difícil controlarlo.
29:26Mira.
29:27Mira. Esta línea.
29:30La fuerza de las estrellas ataca tu corazón.
29:33A juzgar por su velocidad.
29:36Tal vez, después de un año, tú...
29:39Maestro, ¿quiere decir... me queda un año de vida?
29:44¡No! ¡Imposible! ¡Shen Shen está bien! ¡No puede morir!
29:47¡Debe haber una forma de salvarlo!
29:50Maestro, ¿es imposible... curar mi enfermedad?
29:55Si fuera una enfermedad, tal vez podríamos curarla.
29:59Pero lo que tienes no es una enfermedad.
30:02Es simplemente tu destino.
30:12¿Destino?
30:18Shen Shen, no temas.
30:21Yo estaré a tu lado.
30:26La muerte está relacionada con la psique.
30:29Algunos nacen fuertes y viven cientos de años.
30:32Otros son débiles y viven poco tiempo.
30:34Es el destino.
30:36¿Destino?
30:39Debo tener el peor destino.
30:42No solo el peor destino.
30:44Debes tener el mejor destino.
30:46¿El mejor destino?
30:48¿El mejor destino?
30:50¿El mejor destino?
30:52Debo tener el peor destino.
30:54No solo el peor.
30:56El más horrible.
30:58No importa cuánto calcules, es lo mismo.
31:00No vivirás más de 20 años.
31:03¿Eso significa que moriré antes de que cumpla 20?
31:09Menos amargura, menos felicidad.
31:12¿Por qué luchar contra el cielo?
31:15¿Significa, entonces, que no se vence al destino?
31:19¿No conquiste el hombre a la naturaleza?
31:22¿Por qué no puedo cambiarlo?
31:24Si quieres cambiar tu destino,
31:28existen dos formas.
31:30La primera es cultivarte hasta la fase de la Deidad Oculta.
31:33¿Deidad Oculta?
31:36En el mundo actual, solo la Emperatriz, el Papa, el Emperador y la Santa del Sur
31:42se cultivarán para la fase inmortal, para la Deidad, y tú nunca
31:47te has cultivado.
31:50Eres como un niño sin brazos.
31:52No tienes tiempo.
31:55¿Qué tan lejos está la fase de purificación?
31:59Estás lejos.
32:01Debes purificarte, recurrir a la protección astral.
32:04Y después de eso, entras en la fase de percepción.
32:07Luego, la convergencia estelar.
32:10Después, no más enfermedades.
32:12Serás inmortal.
32:13No se esconde nadie entre el cielo y la tierra.
32:16Solo lo hacen los inmortales.
32:18Es difícil.
32:22¿Cuál es el segundo método?
32:24El segundo método es que tu destino se pueda cambiar.
32:28¿Cambiarlo?
32:30Hasta ahora, solo Shodufú tomó ese camino.
32:33Desde tiempos remotos, de todas las leyendas, solo este héroe lo ha hecho.
32:38¿Cómo lo consiguió?
32:39Se dice que Shodufú dejó un pergamino en el pabellón Lingxu.
32:43¿Pabellón Lingxu?
32:45El pabellón es un lugar sagrado.
32:47Si apruebas el examen imperial que se realiza cada tres años,
32:51ganas contra los estudiantes cultivados y ganas el primer puesto,
32:54entonces puedes meditar en el pabellón Lingxu.
32:58¿Cada tres años?
33:00Sí, el examen imperial será este año.
33:03Pero tú no te has cultivado.
33:04¿Entonces tengo alguna otra opción?
33:08Claro que sí.
33:10Quedarte en la montaña.
33:12Yo usaré todo lo que sé para extender tu vida.
33:16Un año más de vida ya es ganancia.
33:22Eso es mucho más fácil que intentar cambiar tu destino.
33:29Piénsalo.
33:30Piénsalo, ¿sí?
34:01Shang Cheng, no te aflijas.
34:05Aunque te mueras, el maestro y yo ascenderemos al cielo.
34:10Entonces nos encontraremos de nuevo.
34:14No pido demasiado, solo...
34:16vivir más.
34:18¿Vivir más?
34:20¿Vivir más?
34:22¿Vivir más?
34:24¿Vivir más?
34:26¿Vivir más?
34:28¿Vivir más?
34:30¿Vivir más?
34:44Mira, Yuren.
34:46Una cigarra dorada.
34:48¿Sabes?
34:50Esta clase de cigarras hiberna bajo tierra por siete años o más.
34:55Cuando salen del capullo y se vuelven cigarras,
34:58tienen siete días de vida.
35:02Shang Cheng.
35:15Siete años.
35:17O siete días.
35:20Pero nunca se da por vencida.
35:22Shang Cheng, ¿qué harás?
35:24Dejaré la montaña. Ya lo decidí.
35:26No me daré por vencido.
35:39La prueba es muy sencilla.
35:41Mientras escales este acantilado en solo tres días
35:45y tomen la espada que oculté ahí,
35:48confiaré en que podrás sobrevivir el resto de los días.
35:50Con la espada que oculté ahí, confiaré en que podrás sobrevivir en la capital.
36:03Ah, olvidé decirte.
36:05Este acantilado no es distinto al camino para salir.
36:08Experimentarás las estaciones, viento, nieve, demonios, bestias y espíritus malignos.
36:13Tras una fosa te espera la siguiente.
36:16Oye, pero está bien. No es nada. Así es la vida.
36:20¡Ah!
36:51¡Ah!
36:53¡Ah!
36:55¡Ah!
36:57¡Ah!
36:59¡Ah!
37:01¡Ah!
37:03¡Ah!
37:05¡Ah!
37:07¡Ah!
37:09¡Ah!
37:11¡Ah!
37:13¡Ah!
37:15¡Ah!
37:17¡Ah!
37:20¡Ah!
37:22¡Ah!
37:23¡Ah!
37:25¡Ah!
37:27¡Ah!
37:38¡Ah!
37:48Es muy terco.
37:50¡Tú también!
37:51Maestro, ¿puede enseñarme la fórmula de Shuan Wei?
37:55¿Quieres ayudarlo?
37:57Muy bien, pon atención.
37:59El cielo es mi hogar, la tierra mi lecho, cinco montañas y ríos mis puentes, ambiciones y espíritus son mis ropas.
38:06Entro y salgo de cualquier lugar.
38:09Maestro, ¿puede repetir eso más lento?
38:12Aunque lo diga, no lo recordarás. Olvídalo.
38:17Aunque lo recuerdes, él no puede oírte.
38:20Escucha, esa fórmula es el resumen de todas las fórmulas del mundo.
38:24Es fantástica e increíble.
38:26Para entender el significado no basta con ocho o diez años.
38:29Resolverlo con la fórmula. Ah, y la verdad, no lo creo.
38:34Maestro, ¿puede ayudar a Shen Sheng, por favor?
38:37¿Lo estoy ayudando?
38:39Sé que él no se rendirá, ni tú tampoco.
38:42Pero olvídalo.
38:44Me voy a comer.
38:46Después de tres días, espero que acepte su destino.
38:50Maestro.
38:52Es hora de comer.
39:20El cielo es mi hogar.
39:22La tierra mi lecho.
39:24Cinco montañas y ríos mis puentes.
39:26Ambiciones y espíritus son mis ropas.
39:29Entro y salgo de cualquier lugar.
39:32Entro y salgo.
39:49¡Shen Shen!
40:20¡Shen Shen, cuidado!
40:31¡Shen Shen!
40:33¡Shen Shen!
40:48El cielo es mi hogar.
40:50La tierra mi lecho.
40:52Cinco montañas y ríos mis puentes.
40:56Ahora entiendo.
40:59El camino al cielo es humano.
41:01El humano es un camino para mí.
41:03Todo el mundo es relativo.
41:05¡Naces después de morir!
41:29Maestro.
41:31¡Lo logré!
41:41¡Maestro!
41:42¡Maestro!
41:46¡Maestro!
41:47¡Maestro!
41:52Maestro, lo logré.
41:55Aún no.
41:57Aún no. Eso no cuenta.
41:59¿Cómo podría usar algo tan sencillo para probarte?
42:02Ahora sí seamos...
42:03¡Maestro!
42:05Muy bien.
42:06Ustedes ganan.
42:07Deja la montaña ahora.
42:10¿Tienen tanta prisa por dejarme?
42:12¡Ustedes son crueles!
42:15¡Los dos!
42:27Dejaré la montaña.
42:28Deben ser buenas.
42:30Escuchen al maestro y a Yurin.
42:32¿De acuerdo?
42:39¡Shen Shen!
42:41¡Maestro!
42:48Ten.
42:49La espada de la pureza.
42:50Su funda es el filo oculto.
42:52Y tiene espacio.
42:53Es lo que necesitas.
42:54Tal vez necesites y vas a necesitar.
42:56Guardé todo adentro.
42:57Tienes diez elixires oculta sangre.
42:59En caso de que te lastimes y sangres,
43:01toma una píldora.
43:03Ocultará el olor de tu sangre.
43:05Si te lastimas, tendrás una menos.
43:07¿Sí?
43:08Cuídate.
43:09Sí.
43:10Puedes irte.
43:11Gracias, maestro.
43:15El compromiso.
43:16Cuídalo.
43:17Y aquí está el símbolo.
43:22Es todo.
43:23Ya puedes irte.
43:24Carta de compromiso.
43:25Espere.
43:26¿Ah?
43:27¿Qué carta de compromiso?