Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:38Oye, ¿dónde está la princesa?
01:40Sí, ¿está ocupada con algo importante?
01:43Es la princesa del Clan Bestia. Aunque no llegue a tiempo, puede entrar.
01:49Toma, es un poco de medicina. Cuando estés en otra fase, úsala.
01:53Esos guardias han pasado toda su vida buscando el secreto de las lápidas.
01:57Juraron por su vida que nunca abandonarían la tumba de Tian Shu.
02:01Los humanos deben dar su vida y sacrificarse, pero no estoy de acuerdo.
02:05Es la regla de la tumba de Tian Shu. Después de entrar, pueden quedarse el tiempo que quieran.
02:09Pero si se van, no podrán volver.
02:13Así que hay algunas personas que prefieren no regresar.
02:17¿Por qué?
02:19Todas las personas pueden elegir su destino.
02:23Muchos lo hicieron en el pasado, y ahora hay más gente.
02:27Primero se querían ir de la tumba, pero ahora no se atreven a irse.
02:31Se han quedado por décadas.
02:35Son como prisioneros.
02:49¿Lo ves? Es el custodio de la tumba Tian Shu.
02:53El general del Imperio Shuo, Han Qing.
02:57Quien lo venza, podrá pasar por el camino sagrado y subir a la tumba.
03:01En la ceremonia de veneración al cielo, la Emperatriz y el Papa suben.
03:05Lo intentaré.
03:09¡Oye, no vayas!
03:13¡No!
03:17¡Oye, no vayas!
03:31No pude acercarme.
03:33Te lo dije, ¿o no?
03:37El lago yace entre niebla y lluvia.
03:41Los edificios se esconden en la niebla.
03:45Es difícil recuperar la prosperidad.
03:47Solo la superficie del lago desvanece la niebla.
03:51Ese poema fue escrito por un demonio hace mucho.
03:55Vino a la tumba y lo escribió para manifestarse.
03:59La primera estela de la tumba se llama la Lápida de Shao King.
04:05¡Hola!
04:09¡Zhuang Yuan Po, es una buena posición!
04:11Estoy preparado para quedarme aquí un día.
04:13Mirarlo mucho tiempo es inútil.
04:15Podría ser negativo.
04:17¿Qué importa? No lo entiendo totalmente.
04:19Creo que si lo miro, todo estará bien.
04:23Síguense en mí. Nos vemos después.
04:25¿Qué sucede?
04:27¿La tumba de Tian Shu es tu última oportunidad?
04:29Por eso mismo.
04:33¿Su Santidad?
04:43¿Qué está haciendo Shang Cheng ahora mismo?
04:45Paseando por ahí.
04:47Disfrutando la vista.
04:51¿Entonces, muy temprano por la mañana, solo ha hecho eso?
04:57Le di una vuelta entera a la tumba de Tian Shu.
04:59En este momento crítico, sigue perdiendo el tiempo.
05:01¿Perdiendo el tiempo?
05:03No lo creo.
05:05Desde el banquete hasta el examen imperial,
05:07él siempre nos ha sorprendido.
05:09¿Tú eres Shang Cheng?
05:11¿El campeón del examen de este año?
05:13Eso es correcto.
05:15¿Ya entiendes la Lápida de Shao King?
05:17Sí.
05:19¿Cómo?
05:21¿Tú eres Shang Cheng?
05:23¿El campeón del examen de este año?
05:25Eso es correcto.
05:27¿Ya entiendes la Lápida de Shao King?
05:29Aún no lo entiendo. Yo solo...
05:31Sé que no la has entendido.
05:33Tu actitud es el problema.
05:35Te advierto, no importa quién seas,
05:37siempre debes venerar.
05:51¿Hay alguien?
06:15¿Hay alguien aquí?
06:21¿Hay alguien aquí?
06:51¿Por qué no puedo ir a la tumba de Tian Shu?
06:53Le prometí a Shang Cheng que iría con él.
06:55Si vas a ver esas lápidas,
06:57¿cómo se lo explicaré a tu padre
06:59y a la emperatriz,
07:01que no quieren que te arriesgues?
07:03Hay estudiantes que pierden la cabeza por las lápidas.
07:05Yo...
07:07solo pierdo la cabeza por las lápidas.
07:09¿Y tú?
07:11¿Y tú?
07:13¿Y tú?
07:15¿Y tú?
07:17¿Y tú?
07:19Yo...
07:21solo pierdo la cabeza con Shang Cheng.
07:23Dame mi bolso.
07:25Y mi insecto.
07:27Tío Jin Yulu.
07:29Tío Jin Yulu.
07:35¿Princesa?
07:37Shao Teh, me presento ante usted
07:39y su tío Jin.
07:41Una carta del emperador Bai.
07:43El emperador Bai
07:45quiere que Shao Teh vaya a la Sagrada Capital
07:47para proteger a la princesa.
07:49¿Por qué?
07:51¿Por qué?
07:53¿Por qué?
07:55¿Por qué?
07:57No necesito a nadie,
07:59ni siquiera al tío Jin.
08:01Si no quieres estar con el general Jin,
08:03yo me puedo quedar contigo.
08:05¿Quién querría estar contigo?
08:07En ese caso, los dejaré solos.
08:09Voy a pedir que preparen una habitación.
08:11Gracias, general Jin.
08:13¡Tío Jin! ¡Tío Jin! ¡Tío Jin!
08:15Ya, suficiente.
08:17Supongo que cuando me ves, recuerdas el pasado.
08:19Pero nunca quise ser mejor que tú a propósito.
08:21Decías que querías heredar el puesto de mi padre.
08:23Yo heredé sus artes marciales,
08:25pero tú heredaste su espíritu.
08:27Eso no es bueno.
08:29Bien, primero debes entender
08:31que es mi padre, no el tuyo.
08:33Sé que quieres ocupar su puesto,
08:35pero el clan bestiano es fácil de gobernar.
08:37Tal vez sea cierto.
08:39Pero piénsalo.
08:41Si tú y yo estamos juntos,
08:43podría ser más fácil.
08:45¿Quién querría estar contigo?
08:47Muy bien.
08:49Escuché que tu maestro está aquí
08:51y que siempre haces lo que quiere.
08:53¿Dónde está?
08:55Me gustaría golpearlo.
08:57Puedes tratar, pero no lo conoces.
08:59No me vayas a decir que
09:01porque quiero casarme contigo
09:03debo tratar bien a tu maestro.
09:05Bueno, aunque podría apoyarme
09:07en momentos importantes.
09:09¿De qué hablas?
09:11Tú y yo nos vamos a casar.
09:13Tú eres león, yo soy tigre.
09:15Somos la pareja perfecta.
09:17Ya no quiero eso.
09:19No te vayas.
09:21¡Tío Jhin, ayuda, ayúdame!
09:23¡Eh, basta, basta, basta!
09:25Oye, tú eres una princesa
09:27y tú eres un general.
09:29Si se pelean entre ustedes,
09:31habrá serias consecuencias.
09:33Está bien.
09:35General Jhin, ¿me lleva a mi habitación?
09:37Primero desempacaré mis cosas.
09:39No pienses que voy a hablar contigo.
09:41Vamos.
09:43Gracias.
09:53Debo deshacerme de él.
09:55¡Shin Sang Shing!
09:57¿Qué estás haciendo aquí?
09:59¿Cómo pudiste?
10:05¿Usted es Xun Mei?
10:09Hay una maestra.
10:11Se llama Xun Mei.
10:13Ella sabe sobre las lápidas.
10:17¡Qué sorpresa que me recuerden!
10:19¡Ah, es Xun Mei!
10:21¡Claro que la recordamos!
10:23Escucha, ella es la maestra Xun Mei,
10:25quien hace 39 años ganó el examen
10:27en la universidad.
10:29¡Ah!
10:31¡Ah!
10:33Es Xun Mei, quien hace 39 años
10:35ganó el examen imperial.
10:37Maestra, él es mi amigo Shang Shing.
10:39Él ganó en el examen imperial este año.
10:41Maestra,
10:43¿sabe algo de las lápidas de Tianshu?
10:45Deben aprender por su propia cuenta.
10:47No hay atajos al conocimiento
10:49o no aprenderán nada.
10:51Eso es cierto.
10:53¿De qué academia son?
10:55Academia Guo Yao.
10:57¿La academia abrió de nuevo?
10:59¡Qué sorpresa!
11:03Su nombre es Shang Shing.
11:05Pareces débil, pero fuiste el campeón.
11:07Las generaciones han cambiado.
11:13No se atreve a dejar la tuma de Tianshu.
11:15¿No se atreve?
11:17¿Por qué?
11:19Esa es una larga historia.
11:27GUANPO
11:33XUN MEI
11:51Xun Mei era la mejor alumna
11:53de la academia Guo Yao.
11:55Todos esperaban mucho de ella.
11:57Lo malo era que había
11:59otro guerrero, Guan Po,
12:01pero los dos eran notables
12:03y eran mejores amigos.
12:05Desde que tenían 12 años,
12:07competían entre ellos.
12:09Habían competido muchas veces
12:11y Xun Mei
12:13siempre perdía.
12:31Guan Po se había convertido
12:33en un obstáculo.
12:35Desde hace 39 años,
12:37Xun Mei ha estudiado
12:39las lápidas de Tianshu
12:41y nunca se irá de aquí
12:43hasta derrotar a Guan Po.
12:45Era muy buena.
12:47¿Por qué no tiene la confianza
12:49de arretar a Guan Po?
12:51Eso es porque hace 19 años,
12:53Guan Po murió.
12:55Perdió la vida en batalla.
12:57¿Por qué?
12:59Perdió la vida en batalla.
13:01Por eso la maestra Xun Mei
13:03nunca dejará la tumba.
13:05Ustedes que saben,
13:07la tumba de Tianshu es la única forma
13:09de vencer a Guan Po.
13:11Mientras esté aquí para estudiar las lápidas,
13:13voy a subir a la cima de la tumba de Tianshu
13:15y entenderé el sentido.
13:17Esa es la única forma de vencer a Guan Po.
13:19Discúlpeme.
13:21Hay mucha gente poderosa.
13:23¿Es posible volverse invencible por las lápidas?
13:25Las lápidas no son la clave
13:27para volverse más fuerte.
13:29Es cierto.
13:31Es posible entrenar lejos de la tumba
13:33y hasta conseguir un mejor resultado.
13:35¿Y qué hay en el mundo exterior?
13:37Muchas cosas.
13:39Viento, lluvia, felicidad,
13:41amargura, amor, esperanza, libertad,
13:43vida y muerte.
13:45A veces,
13:47el fracaso te da valentía.
13:49La vida y la muerte existen.
13:51La vida y la muerte existen.
13:53¿Mi vida siempre ha sido inútil?
13:55Tienes razón.
13:57Yo he vivido con miedo
13:59todos estos años.
14:01Le temo al fracaso.
14:03Le temo a la pérdida.
14:05Me he quedado en este lugar
14:07llena de miedo.
14:09Y finalmente me doy cuenta
14:11de que todo este tiempo
14:13he sido solo una cobarde.
14:23Maestra, ¿a dónde va?
14:29Maestra,
14:31¿qué está haciendo?
14:33Ya te lo dije.
14:35Me enfrentaré a Wampo.
14:37¿Wampo realmente es su enemigo?
14:39Considérelo.
14:41En este mundo, además de ganar,
14:43hay muchas otras cosas.
14:45Valentía, ambición.
14:47¿Por qué usted insiste tanto en ganar?
14:49Es verdad.
14:51Para ganar hay asuntos más importantes.
14:53Pero para mí,
14:55aunque no lo entiendas,
14:57lo importante es ir a la tumba de Tianshu.
14:59¿La tumba de Tianshu?
15:01No lo entiendo.
15:03Entiéndeme.
15:05La tumba de Tianshu
15:07representa a Wampo.
15:09He estado aquí 39 años.
15:11He estado preparándome.
15:13Si no lo venzo, no podré irme.
15:15Por eso debo subir hasta la cima.
15:17¿Subir el camino?
15:19El peligro y el fracaso
15:21no son razones para escapar.
15:23Todos estos años,
15:25a lo que le he temido no ha sido a Wampo.
15:27Sino al fracaso.
15:29Temía una derrota.
15:31Así que huía de la realidad.
15:33Muchas gracias.
15:35Me abriste los ojos.
15:37Maestra.
15:39Me doy cuenta de que eres como yo.
15:41También tienes miedo.
15:43¿Por qué no me dices a qué le temes?
15:45Al destino.
15:47A mi propio destino.
15:49A lo incierto que es.
15:51Siempre he pensado
15:53que el destino se puede cambiar.
15:55Pero cuando estoy en peligro,
15:57me siento impotente
15:59ante mi propio destino, maestra.
16:01Ya veo, entonces.
16:03Tú lo que quieres
16:05es seguir los pasos de Shodofú.
16:09A Shodofú
16:11le tomó solo tres días
16:13entender las lápidas.
16:15Pensé que era imposible.
16:17Pero él no veía las inscripciones.
16:19Él veía una imagen.
16:21¿Una imagen?
16:23¿Cuál imagen?
16:25Aún no lo sé. La he estado buscando,
16:27pero no he podido descubrirla.
16:29Creo que la respuesta
16:31debe estar en la cima de la tumba.
16:35Bueno, me voy.
16:37Maestra, ¿está completamente segura?
16:45Shang Chen,
16:47¿a dónde va la maestra?
16:49Subirá el camino.
16:51¿Qué?
16:53¿Está loca?
16:55Han Qin es el general más fuerte.
16:57Nadie sería capaz de vencerlo.
16:59La va a asesinar.
17:01Aquí empieza el camino divino.
17:03Es la línea inicial.
17:05O quizá sea la línea
17:07entre la vida y la muerte.
17:09Descuiden. Estoy lista.
17:15Wanpo,
17:17tumba de Jiangshu.
17:19¿Dónde está la maestra?
17:21¿Dónde está la maestra?
17:23¿Dónde está la maestra?
17:25¿Dónde está la maestra?
17:27¿Dónde está la maestra?
17:29Wanpo, tumba de Jiangshu.
17:31Aquí voy.
17:49Los intrusos deben morir.
17:51Subiré a la cima de la tumba.
17:53Eso fue lo mismo que dijo Wanpo,
17:55pero no se atrevió a hacerlo.
17:57¡Siempre y toda la noche!
17:59Entonces,
18:01con esta hazaña,
18:03yo podré vencer.
18:05Has estudiado las lápidas por 39 años
18:07y hoy decides hacer esto.
18:09Mejor vete.
18:11¿No deseas morir aquí o sí?
18:13No.
18:15La barrera está frente a mí
18:17y no la he derribado.
18:19Y tal vez
18:21la perdición sea el camino correcto.
18:23Eres la primera que quiere retarme.
18:25Si me vences,
18:27subirás el camino divino.
18:45¿Qué está haciendo?
18:47Intenta hacerlo con su espíritu.
18:55¿Qué es eso?
19:25¿Qué es eso?
19:55Vete.
19:57No podrás conmigo.
19:59Nunca.
20:01Te costará la vida.
20:03Prefiero morir ahora
20:05que seguir viviendo sin dignidad.
20:07¿Segura?
20:09Así es.
20:11Muy bien.
20:13Eres una gran guerrera.
20:15Para mostrarte respeto,
20:17te mostraré mi ataque más fuerte.
20:19Si lo resistes,
20:21podrás subir el camino.
20:23Vamos.
20:25Muéstrame ahora
20:27lo que el general puede hacer.
20:53Bien.
21:09Este es un duelo
21:11épico.
21:23¡No!
21:53¡No!
22:23¡No!
22:53Es un duelo de las montañas
22:55buscando gloria.
22:57Como las flores del ciruelo
22:59cae su alma.
23:01¿Lo vale?
23:03Así es.
23:05Es un renacimiento.
23:07Una vida como la suya
23:09es una bendición.
23:11Maestra Shunmei,
23:13descubriré
23:15el secreto
23:17de las lápidas.
23:23¡Por fin los encuentro!
23:27Oigan, ¿huele bien?
23:29Muy bien.
23:31Ya casi está listo.
23:33¡Qué agradable lugar!
23:35¡Oh!
23:37¡Oh!
23:39¡Oh!
23:41¡Oh!
23:43¡Oh!
23:45¡Oh!
23:47¡Oh!
23:49¡Oh!
23:51¡Oh!
23:57¡Alto ahí!
23:59Esta cama es de nosotros.
24:01Ni se les ocurra.
24:03Bien, queremos cobertores.
24:05La cama es nuestra,
24:07pero tomen lo que quieran.
24:09Recuerden, no se les vaya a ocurrir
24:11despertarme.
24:13¿Cobertores?
24:15Sí, tómenlos.
24:21¡Oh!
24:23¡Oh, sí!
24:39¿Y bien,
24:41descubrieron algo?
24:43Alinear las lápidas con los meridianos.
24:45Invocar el alma naciente.
24:47Así se han interpretado las lápidas siempre.
24:49¿Hay otra manera de hacerlo?
24:51Las inscripciones no son la clave
24:53para el alma naciente.
24:55Debe ser por el sentido espiritual.
24:57¿El alma naciente?
24:59¿Sentido espiritual?
25:01¿Cuál crees que es el medio correcto?
25:03Se dice que hay varias formas,
25:05pero me pregunto,
25:07¿funcionan?
25:09Exacto.
25:11Como este pedazo de cerdo.
25:13Si lo hacen al vapor,
25:15si lo fríen o lo guisan con cebolla,
25:17lo que importa es
25:19si sabe bien.
25:23¿De qué hablamos?
25:25¿Por qué hablan de cerdo?
25:27Tú solo come.
25:29De cualquier modo,
25:31creo que la clave
25:33tiene que ver con los cambios de luz y sombra.
25:35No creo.
25:37El proceso de inscripción es algo complicado.
25:39El viento, las estrellas, el sol.
25:41Las sombras y luces cambiarían.
25:43No habría un patrón.
25:47Bien.
25:49La maestra Shunmei
25:51ha vivido por aquí mucho tiempo.
25:53Su libro de apuntes debe estar por aquí.
25:57Oigan.
25:59Eso sería muy valioso.
26:01Hay que encontrarlo.
26:03Quien lo encuentre, se lo queda.
26:17¡Ah!
26:19Escuchen.
26:21Sin importar quién lo encuentre primero,
26:23debemos compartirlo.
26:47¡Eh!
26:49¡Vengan acá!
26:51¡Miren esto!
26:53Creo que este es el libro
26:55que estamos buscando.
26:57No creo que ese lugar
26:59sea el indicado para guardar algo importante.
27:01¿Tú qué sabes de eso?
27:03Mi abuelo solía esconder su dinero
27:05en la casa de la maestra Shunmei.
27:07¿Qué?
27:09¿Qué?
27:11¿Qué?
27:13¿Qué?
27:15Mi abuelo solía esconder su dinero
27:17debajo de la mesa.
27:19Se lo robaba cuando era niño.
27:21Solo busqué ahí por instinto
27:23y ahí estaba.
27:25¿Las familias adineradas viven de esa forma?
27:27Ya no quiero enseñarles el libro.
27:29Embitioso.
27:31Queremos ver.
27:45¡Ah!
27:57La maestra era increíble.
27:59Descubrió siete formas
28:01de interpretar las lápidas.
28:03Y las dos primeras
28:05las descubrió en solo dos días.
28:07Me gustaría verlo.
28:09A mí también.
28:11¿Vamos juntos a verlo?
28:14¡Maestro, espere!
28:16¡Vamos a ver!
28:18Ve tú, no he terminado.
28:20¡Espérenme!
28:39Shang Cheng, ¿qué piensas?
28:43Me parece que
28:45faltan algunas inscripciones.
28:47Si solo ves las inscripciones,
28:49no será posible entenderlas.
28:51Debemos ver más allá.
28:53Las almas, espíritus.
28:55En lugar de los cambios.
28:57Verlo desde otro punto.
28:59¡Son tonterías!
29:07Así que conocen las escrituras taoístas.
29:09No esperaba verlos a ustedes
29:11diciendo tonterías.
29:13Tomen su forma
29:15y entren en su alma.
29:17Entiendan el significado
29:19y liberen su espíritu.
29:21Tomen su forma
29:23y empuñen su espada.
29:25Son las formas para poder descifrarlas.
29:29Que hayan sido los primeros
29:31en el examen imperial.
29:33No les da derecho de menospreciar
29:35a sus predecesores.
29:37En la tumba de Tianshu
29:39no se ha comportado así.
29:41Maestro, es falso.
29:45Maestro, usted se equivoca.
29:49No existe una sola respuesta.
29:51No hay reglas.
29:53No podemos asumir que todas las opciones
29:55se intentaron antes.
29:57Si hacemos eso, ¿cómo mejoraremos el resultado?
30:01Son solo un par de tontos arrogantes.
30:03Quieren superar a sus predecesores.
30:05No lo lograrán.
30:07La clave es el entrenamiento.
30:09No le da.
30:11Sin la ambición para superar lo anterior,
30:13¿cómo podrían mejorar las generaciones?
30:15Son tonterías.
30:17Confirmemos.
30:19¿Quién de ustedes puede realmente
30:21descifrar las lápidas de Tianshu?
30:23Antes, la gran emperatriz notó
30:25que en la lápida estaban grabados
30:27los nombres de aquellos que las descifraban
30:29más rápido.
30:31No estaba contenta.
30:33Las lápidas de Tianshu son secretos sagrados.
30:35Debe tener una lista.
30:37Entonces, la emperatriz tomó una gran hacha
30:39y borró todo.
30:43No puedo creer que aún haya gente
30:45en la tumba de Tianshu que cree en estas cosas.
30:47Es ridículo.
30:49¿Será que está en contra
30:51de este decreto?
30:53¿Qué pasa?
30:55¿No había visto a alguien como yo?
31:05Su Santidad,
31:07el guardián de Baibao
31:09le hace las cosas difíciles a Shansheng.
31:11No sabemos la causa.
31:13La emperatriz es fuerte.
31:15Puede tolerar a la Academia Wuyao.
31:17Y también puede tolerar
31:19que Shansheng llegue a un nivel alto.
31:21Pero hay personas
31:23que no son tan poderosas
31:25y tienen miedo a que Shansheng
31:27llegue a un nivel más alto.
31:29¿Qué pasa?
31:31La emperatriz es fuerte.
31:33Pero hay personas que no son tan poderosas
31:35y tienen miedo
31:37de lo que sucedió en el pasado,
31:39como que Wuyao volviera a abrir.
31:41¿Quién actuaría de esa forma?
31:43Para conocer
31:45la verdad de la tumba,
31:47el estado mental es lo más importante.
31:49Esa gente
31:51no necesita herir a Shansheng.
31:53Solo debe amenazar
31:55su estado mental para afectarlo.
31:57Enviaré un mensaje a la tumba.
31:59No.
32:01Él mismo con el problema.
32:03Mientras pueda estudiar,
32:05nada se interpondrá en su camino.
32:09Tengo curiosidad
32:11de saber
32:13qué podrá ver en las lápidas.
32:15Creo que siguen
32:17ciertas reglas y patrones.
32:19Se rigen por ciertas leyes del espacio.
32:23Se dice que las lápidas
32:25son fragmentos del vacío.
32:27Fragmentos entrelazados.
32:29Pero esa puerta no lleva a ningún lado,
32:31sino que lleva a otra lápida.
32:33Además, la secuencia de las lápidas
32:35nunca cambia.
32:37Ya veo.
32:39Shansheng, ¿se te ocurrió algo más?
32:41¿Qué cosa?
32:45Recordé que
32:47la tetera está al fuego.
32:49Debo volver.
32:51Oye,
32:53¿por qué se fue tan deprisa?
32:55Shansheng tiene su propia forma de aprender.
32:57Nosotros
32:59debemos descubrir la nuestra.
33:11Señor, vi la segunda lápida.
33:17La segunda lápida es Guan Yun.
33:19Muy bien.
33:21Observemos las demás.
33:23Parece que Hanshi ya vio las lápidas de Shao Kahn.
33:25Los estaba esperando.
33:29Lo veo usando el sentido espiritual.
33:31Es el mejor método.
33:33Aunque puedes ver la lápida,
33:35eres el número cuatro.
33:37Al menos soy más rápido que Shansheng.
33:55Yo también la vi.
33:57Las lápidas son mundos.
33:59Verás la segunda lápida pronto.
34:01Pasa por ella y la verás.
34:25¡Ah! ¡Shansheng!
34:27He aprendido tres lápidas hoy.
34:29Otros tres aprendieron la primera.
34:31Muy bien.
34:33¿No has empezado?
34:35No.
34:37¿Por qué no?
34:39¿Por qué no?
34:41¿Por qué no?
34:43¿Por qué no?
34:45¿Por qué no?
34:47¿Por qué no?
34:49¿Por qué no?
34:51¿Por qué no?
34:53Muy bien.
34:55No has empezado.
34:57Estamos preocupados.
34:59¿Cuándo vas a estudiarlas?
35:01Eso quiero, pero también quiero cambiar mi destino.
35:03Lo sé.
35:05Por eso estamos preocupados.
35:07¿Sabes lo que haces?
35:09Todos usan su sentido espiritual.
35:11Deberías intentarlo.
35:13Confía en mí.
35:15Encontraré el método correcto para entenderlas.
35:23¿Cómo?
35:33Las notas de Shodofu decían
35:35que miles de estrellas están conectadas
35:37e influyen en otras.
35:39El destino de todo el universo se forma al mismo tiempo.
35:41Esto es
35:43probablemente la secuencia de seis estrellas,
35:45pero no es consistente
35:47con la secuencia de estrellas en las lápidas.
35:53¿Ah?
35:55Señorita Moyu,
35:57¿viniste a aprender?
35:59Tengo órdenes
36:01de proteger la seguridad de todos.
36:03A eso vine.
36:05Pero tú...
36:07¿Por qué no?
36:09¿Por qué no?
36:11¿Por qué no?
36:13¿Por qué no?
36:15¿Por qué no?
36:17¿Por qué no?
36:19¿Por qué no?
36:21A eso vine.
36:23Pero tú consigues
36:25interrumpir mi paz desde temprano.
36:27¿Qué pretendes?
36:29Oye, mejor no hay que pelear hoy, ¿sí?
36:31Cierto.
36:33Tienes razón, hoy no debemos pelear.
36:35Escucha,
36:37tengo una pregunta.
36:39¿Por qué viniste a la tumba de Tianshu?
36:41El Clan Demonio creará problemas aquí.
36:43Vine a investigar.
36:45Debes cuidarte.
36:47Además,
36:49solo cuando seas más fuerte
36:51podrás ayudar a tu familia.
36:53¿Ya, Shang Chen?
36:57Bien.
36:59Tú también cuídate.
37:13Qixian Jun,
37:15recibimos información de que algunos demonios
37:17llegaron a la tumba de Tianshu.
37:19Debemos separarnos.
37:21Yurong,
37:23si te encuentras con uno de ellos,
37:25por favor, ten cuidado.
37:27Si algo sucede,
37:29por favor, alértame inmediatamente.
37:31Bien.
37:33La tumba de Tianshu es sagrada.
37:35Aunque los demonios lleguen,
37:37serán pocos.
37:39No causarán mucho caos.
37:41Como lo veo,
37:43los demonios son tramposos.
37:45Descuida.
37:47No vamos a perder.
37:49Lo que me preocupa son los estudiantes en la tumba.
37:51No perdamos tiempo.
37:53Vamos, Qixian.
37:55Sí.
38:15¿Quién es?
38:17¿Quién es?
38:19¿Quién es?
38:21¿Quién es?
38:23¿Quién es?
38:25¿Quién es?
38:27¿Quién es?
38:29¿Quién es?
38:31¿Quién es?
38:33¿Quién es?
38:35¿Quién es?
38:37¿Quién es?
38:39¿Quién es?
38:41¿Quién es?
38:43¿Quién es?
38:53¿Están aquí?
38:55¿Todo bien?
38:57Tengo un mal presentimiento.
38:59Descuida. El general Hanking está aquí.
39:01Además de nosotros tres,
39:03la tumba estará a salvo.
39:05Todos saben que el espíritu
39:07es la forma de descifrar las lápidas.
39:09Los estudiantes de este año son mejores que otros.
39:11Sí.
39:13Estos alumnos son muy talentosos.
39:17¿Y Shansheng?
39:19¿Por qué no está aquí?
39:21Probablemente está estudiando otras lápidas.
39:23Iré a buscarlo
39:25y a investigar el camino.
39:27Bien.
39:41La Roca de Shou Tufu
39:43es una lápida de Tianshu.
40:03La Roca de Shou Tufu
40:05es una lápida de Tianshu.
40:11La Roca de Shou Tufu
40:13es una lápida de Tianshu.
40:25El espacio entre las inscripciones
40:27siempre es diferente.
40:29¿Podrían estar superpuestas?
40:31Lo probaré.
40:33Inscripciones superpuestas.
40:35Simplifícalo.
40:41Simplifícalo más.
40:49Esta imagen
40:51¿puede ser el cielo?
40:55Pero
40:57este no es el cielo que conocemos.
40:59¿Por qué las estrellas forman secuencias así?
41:11¿Por qué las estrellas forman secuencias así?
41:15¿Por qué las estrellas forman secuencias así?
41:21Lo que dijo Xun Mei es cierto.
41:23Solo si vemos cada lápida
41:25es posible entender los secretos.
41:27Es un mapa en las inscripciones de las lápidas.
41:29Un mapa de estrellas.
41:31La imagen que Shou Tufu
41:33mencionó.
41:35Este mapa parece contener los secretos
41:37de cómo rotan las estrellas.
41:39Pero creo que está incompleto.
41:41Debe haber otros mapas.
42:09¡No!
42:11¡No!
42:13¡No!
42:15¡No!
42:17¡No!
42:19¡No!
42:21¡No!
42:23¡No!
42:25¡No!
42:27¡No!
42:29¡No!
42:31¡No!
42:33¡No!
42:35¡No!
42:37¡No!
42:39¡No!
42:43¡Yangcheng no está aquí!
42:47¿Yangcheng?
42:53¿Yang...
42:55¿Encontraste la decimoctava lápida de Jian Xiong?
42:59A Shao Dukong le tomó tres días aprender las dieciocho lápidas.
43:04Descubrió cómo cambiar el destino.
43:07Pero no quiso compartir ese conocimiento con otros.
43:10Por eso se llevó una lápida.
43:13¡Shan Cheng!
43:14Debes morir aquí y hoy.
43:17¡Shao Dukong!
43:19¡Shao Dukong!
43:21¡Shao Dukong!
43:23¡Shao Dukong!
43:26No quiero que el plan humano obtenga otro genio como Shao Dukong.
43:32No dejaré que le hagas daño a Shan Cheng.
43:34¿Y tú crees que podrás detenerme?