Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Suscríbete al canal!
01:31Episodio 15
01:33No te preocupes, yo me encargaré.
01:36Gracias, señor High.
01:38¿De qué? Ese es mi deber.
01:41¿Ya puedes irte?
01:42Sí, se lo agradezco.
01:51Te di una opción, pero me obligaste a hacerlo.
02:00¿Por qué?
02:23Señorita Moyo, adelante.
02:27Por aquí.
02:29¿Por qué querías verme con tanta prisa?
02:31Hola, siéntate.
02:34Escucha, Moyo, eres inteligente y muy hábil.
02:37Por algo estás con la emperatriz.
02:41Necesito de tu apoyo.
02:44Dime, ¿cómo rescato a Shang Cheng del calabozo?
02:47¿Rescatar a Shang Cheng?
02:49Ajá.
02:51No puedo, lo siento.
02:52Espera, espera.
02:54Por favor, siéntate, siéntate.
02:56Si no puedes con eso...
02:59Empecé con otra cosa.
03:01Espero haber venido por esa segunda cosa.
03:06Te escucho.
03:10Moyo, eres como alguien de la familia.
03:15Entonces deberíamos tomar distancia.
03:18Entonces...
03:19Deja de darle tantas vueltas.
03:21Ve al punto.
03:24¿Sabes dónde están las armas vendidas de mi familia?
03:28Tú eres parte de esa familia.
03:30¿Por qué necesitarías de mi ayuda?
03:32Tienen muchos negocios.
03:34Hay muchas cosas que no sé de eso.
03:38¿Qué quieres saber?
03:41Creo que las armas las tiene el Clan Demonio.
03:45Parece que el acuerdo entre tu familia y el Clan Demonio
03:48no es un rumor después de todo.
03:50Baja la voz.
03:52Creo que alguien usa las armas para hacer tratos.
03:54No creo que sea de la familia.
03:56Sabes bien.
03:58Que si descubro la verdad sobre esto,
04:01tu familia estará en un gran problema.
04:03¿No te preocupa eso?
04:05Encontraré a quien lo hizo.
04:07Antes de que todo eso suceda.
04:09Eso es lo más importante.
04:11Encontraré a quien lo hizo.
04:13Antes de que todo eso suceda.
04:15Eso haré.
04:16¿Por qué crees que dejaré que lo hagas antes de decírselo a la Emperatriz?
04:19Porque confío plenamente en ti.
04:25Este asunto es serio.
04:27Nadie puede ayudarte.
04:29Por eso te pido que me ayudes.
04:31Escucha, Moju.
04:35Tu mirada es muy linda.
04:38Eres justa y amable.
04:40Y estás dispuesta a ayudar a tus amigos.
04:42¿No es así?
04:45Si lo que crees es cierto,
04:48¿qué quieres que haga?
04:50Dímelo.
04:54Este asunto no tiene que ver con mi familia.
04:56Debe haber alguien que use nuestro apellido.
04:59Yo lo encontraré.
05:01Deja de gritar.
05:07Eres un inepto.
05:09Estuve en cada rincón de la Academia,
05:11pero no encontré la llave.
05:12Tienen un formato difícil de deshacer.
05:14Tank-36 no es bueno para cuidar.
05:16Así que volveré pronto.
05:18Ya que hicieron alianzas tan rigurosas,
05:21quiere decir que la llave sí está en la Academia Wao Yao.
05:26Y es claro que podremos tenerla usando a Shang Chen.
05:33Las mazmorras del Capitolio son muy firmes.
05:36Y Shang Chen se encuentra dentro de ellas.
05:40La llave es necesaria.
05:42No importa el tiempo.
05:44Tenemos que conseguir que Shang Chen nos diga su paradero.
05:47El calabozo tiene prohibiciones.
05:49Aunque pudiéramos entrar ahí,
05:51no podré atraparlo.
05:53Ese es el problema.
05:57¿Eso qué es?
05:58Es la hoja de daños.
06:00Sirve para romper las prohibiciones de los humanos.
06:04Hace muchos años tu padre usaba esta hoja
06:07para así invadir la capital sagrada.
06:12Así que esta miniatura
06:14me dejará atrapar a Shang Chen.
06:16Esto será fácil.
06:18¿Y qué planeas hacer?
06:20Atraer al enemigo
06:22y darles una buena distracción.
06:25Atraeré a sus seides y entonces yo haré mi movimiento.
06:29Si no podemos averiguar dónde está la llave gracias a Shang Chen,
06:34al menos sacaremos gente de la prisión
06:37y seguro nos ayudarán.
06:53¡Pobre hombre!
06:59¡Pobre hombre!
07:21¡Jager, cómo te atreves!
07:23Castigar con látigo se lo dirá Su Majestad.
07:25Ah, ya estoy tan asustado.
07:30¡Ah!
07:37Su Alteza, hace mucho que no te veía.
07:40¡Él se irá conmigo!
07:42Mi tía me dijo que me encargará de este problema.
07:46Pero si no quieres verlo sufrir en la cárcel,
07:49puedes llevártelo ahora mismo.
07:51No te detendremos, te lo juro.
07:53Pero si te atreviste a venir hasta aquí,
07:56me temo que Shang Chen necesitará más que una princesa del Clan Bestia
08:00para salir limpio de este lugar.
08:05¿Qué haces?
08:06¿Crees que me importan todos ellos?
08:11¡No!
08:13¡No lo hagas! ¡No seas impulsiva!
08:15Tengo que sacarlo de aquí ahora.
08:16No lo haré.
08:17Si me voy, no demostraré mi inocencia.
08:22Entonces me quedaré en el calabozo contigo.
08:24¡Y no se atrevan a molestarme!
08:28¿Ah, sí?
08:29Entonces, en ese caso, le diré a mi tía sobre esto.
08:33Hazlo.
08:40Maestro, ¿cómo se siente?
08:45Señor, los demonios están aquí.
08:47No podemos detenerlos.
08:49¡No podemos detenerlos!
09:19¡No!
09:50¡Espera!
10:09No creí que los demonios pudieran entrar a este lugar.
10:12Al parecer, el acuerdo entre Shang Chen y el Clan Demonio se ha vuelto realidad.
10:18Señor Jaer, atrapar a estos demonios es una prueba.
10:23Voy a pasar formación.
10:27Ahora.
10:49Majestad, debería descansar.
10:52El astrolabio es inestable.
10:54Me preocupa que esto continúe.
10:55Los demonios podrían ganar.
10:58En el pasado, usted solo necesitaba mediodía.
11:02Ahora ha tardado en hacerlo.
11:04¿Pasa algo malo, Majestad?
11:06Sospecho que las estrellas que están fuera tienen problemas.
11:12¿Qué?
11:13Sospecho que las estrellas que están fuera tienen problemas.
11:18¿Y si aísla a las estrellas que están fuera, Majestad?
11:21Es una buena solución.
11:43Creo que hay algo malo con la estrella fuera del astrolabio.
11:47¿Sabe a quién le pertenece?
11:49¿Cómo es tan poderoso?
11:59Maestro, ¿qué tiene?
12:02Lulua, trataré de atraer la luz de las estrellas.
12:05Tranquilo, Maestro. Yo te cuidaré.
12:13Maestro.
12:29Maestro.
12:31Maestro, ¿está bien?
12:39¡Maestro!
12:43¡Despierta!
12:49¡Por favor!
13:00¡Despierta!
13:02¡Por favor!
13:03¡Por favor!
13:12¿Cómo te atreves a entrar aquí?
13:14¿Hay algún lugar al que no pueda acceder?
13:18Tranquila, he venido a ayudarte a sacarlo.
13:21Deberías agradecerme.
13:23No creo lo que dices.
13:34¿Qué es esa cosa?
13:36Es un arma mágica de nuestro plan.
13:38Hace mucho que no se usaba.
13:40Esta vez estoy haciendo todo lo posible para sacarlo de aquí.
13:43¿Piensas dejarlo aquí?
13:45¿O quieres que caiga en las manos de la Emperatriz?
13:48Salvarlo es la solución.
13:50Pero si nos vamos, la gente pensará que él tiene un tráfico.
13:54¿Qué?
13:55¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57¿Qué?
13:58¿Qué?
13:59¿Qué?
14:00¿Qué?
14:01¿Qué?
14:02¿Qué?
14:03¿Qué?
14:04¿Qué?
14:05¿Qué?
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12La gente pensará que él tiene un trato contigo.
14:33Vaya.
14:34Al parecer volvimos a tiempo.
14:36Casi caíse en la trampa.
14:39¿Su Alteza está bien?
14:54Buen día, tía.
14:56Sé bien que Shang Chen se unió al Clan Demonio.
15:01Lo vi con mis propios ojos.
15:04Se entregará una orden imperial para Shang Chen
15:08y su espíritu se destruirá.
15:13Sí.
15:34Traigo una orden de la Emperatriz para el prisionero Shang Chen.
15:38Se le acusa de conspiración al colaborar con el Clan de los Demonios
15:42y también por asesinato.
15:44Mañana al mediodía, su espíritu será... destruido.
15:50Miran las ejecuciones, nunca son así de rápidas.
15:54¿Por qué vienes a decir mentiras?
15:57Ayer el demonio entró en la casa.
15:59¿Por qué vienes a decir mentiras?
16:02Ayer el demonio entró en la cárcel.
16:04Existen pruebas de eso.
16:06No hay nada que puedas hacer.
16:10Destruirán su espíritu.
16:13Creo que ya había leído sobre esto.
16:16La pena consiste en destruir todas las partes humanas.
16:22Es tan salvaje.
16:25No puedo soportar algo tan sangriento.
16:32Oye, escucha.
16:34Solo deseo que tenga buen viaje estelar.
16:38De verdad sería su amigo en la otra vida.
16:44¡Basta!
16:46Hablaré con la Emperatriz.
16:49Alteza, mejor váyase.
16:51Podrá ver a la Emperatriz hasta mañana.
16:53No, porque mañana será demasiado tarde.
16:57Escuche, ¿no ha pensado que todo podría ser una gran mentira?
17:02Su Majestad está investigando.
17:04Usted tendrá justicia.
17:06Es lo que todos aquí desean.
17:07Lo que dicen de mi maestro es mentira.
17:10Sí, pero no hay evidencia.
17:12Lo sé y no tengo tiempo para reunirla.
17:18¿Qué puedo hacer para ayudarla?
17:20Oye, por favor, te lo ruego.
17:22Trata de convencer a Su Majestad de que no le haga nada.
17:27Le juro que hablaré con ella.
17:50Está bien.
18:11Lishan vino a buscarte.
18:13Señorita, no soy el que busca.
18:15Está confundiéndome con otro.
18:17Lishan se reunió conmigo. Está encerrado en el calabozo de la mansión Tianhai.
18:23Cierra los ojos. Cuenta hasta mil y quédate aquí.
18:29Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
18:47Padre, dime, ¿por qué no brilla esta perla?
19:02Esa es una perla nocturna, solo brilla en la noche.
19:05¡Señor!
19:07¿Qué sucede?
19:09Yurong ha encontrado rastros de Lishan. Temo... temo que ella...
19:13Ya, ya, dilo. ¿Ella va a qué?
19:16Ella sabe que está en este lugar.
19:18¡Idiota!
19:20¿Cómo pudiste esconder a alguien tan importante?
19:24¿No se te ocurrió que eso podría traer problemas?
19:27Sí, eres un idiota.
19:28Hablo de ti.
19:29Se refiere a ti.
19:31Yo me encargo, no te preocupes, ¿sí?
19:44¡No!
19:46¡No!
19:48¡No!
20:12¡Qué cruel! ¡Qué cruel, lo sé!
20:17¡No!
20:18¡No!
20:19¡No!
20:20¡No!
20:22¡Shansheng!
20:46¿Conspiraste con el clan Demonio y, además, asesinaste a Guo Wan?
20:50Soy inocente, porque yo no maté a nadie, es la verdad.
20:55Solo dirás eso, no lo puedo creer. Ojalá no esperes que alguien te vaya a salvar.
21:01No creo que alguien lo haga, porque no es algo que yo quiera.
21:06No haremos nada, solo lo veremos morir y ya.
21:09No podemos hacer nada.
21:13Ahora.
21:16¡La ejecución se iniciará!
21:34¡Maestro!
21:35¡Señor!
21:46¿Qué?
21:58La primera parte del espíritu de Shang-Che será destruida ahora.
22:08¡Ya basta!
22:16¡El morirá si no hacemos algo ahora!
22:30¿Por qué desobedecen?
22:32Somos familia, ¿querías que no hiciéramos nada?
22:35¿Cómo se atreven a hacer esto? Lo único que lograron es una mayor condenación.
22:40Que todos se enteren que la Academia Guo Yao está desafiando las órdenes.
22:43¡De su majestad!
22:47¡Son traidores!
22:50Váyanse.
22:51No, no dejaré a mi maestro.
22:53Ya te lo dije, no insistas.
22:56Ya que no se van a quitar, entonces les concederé su deseo de morir juntos.
23:02¿Listos?
23:03Tengo un nuevo testimonio.
23:09¡Hey, Aguoguan, corran!
23:13Tengo un nuevo testimonio.
23:20Veí a Wuohuang corriendo hacia la Academia Wuoyang.
23:24Perseguía gente del Clan Demonio.
23:27Lo asesinaron y luego vi salir a Shang Chen y a otros para tratar de ayudarlo.
23:32¿Qué pasó?
23:34No sé.
23:36Gente del Clan Demonio.
23:38Lo asesinaron y luego vi salir a Shang Chen y a otros para tratar de ayudarlo.
23:44Este es el testimonio del vigilante nocturno Li Shang.
23:47Él vio con sus propios ojos que Wuohuang no fue asesinado por Shang Chen.
23:51Así que Shang Chen será liberado.
23:55No, no puede ser. Está mal.
23:58Que paremos la ejecución en frente de todos.
24:01No puede ser, Santidad.
24:03Lo sé, pero la ley no debe ser ignorada.
24:05Shang Chen, tu castigo ha terminado. Eres libre ahora.
24:24Santa.
24:26Por favor.
24:28Gracias por su ayuda, Su Santidad.
24:30No me agradezca. Siéntese.
24:36Siempre he apoyado a la Academia Wuyao.
24:39Cuando son agredidos, siento que debo ayudar.
24:42Aunque ellos deberían agradecerle también.
24:45Si no fuera por usted...
25:05¡Santidad!
25:24Iba a salvar a Li Shang de las mazmorras de Tianhai, pero es difícil entrar.
25:28Solo podía ver lo que hacía Jaer.
25:30Afortunadamente, Li Shang aún respiraba, así que pude ayudarlo.
25:35¿Entonces usó Lu Santa para rescatarlo?
25:37Sí. A pesar de haberlo hecho, casi no logró rescatarlo.
25:44Jaer seguro no se imagina que, a pesar de las circunstancias, rescató a Li Shang.
25:49El testimonio de Li Shang era importante.
25:52Si usé mi poder para rescatarlo fue para salvar a Shang Chen y probar su inocencia, padre.
25:56Es una mujer muy valiente. Qué suerte la de su imperio.
26:01Su Santidad, no quiero que Shang Chen sepa que lo ayudé.
26:10Él no lo sabrá.
26:15Se lo agradezco.
26:18Cuídese.
26:30¡Aah!
26:54¡Jurong!
26:56¿Estás bien? Casi te lastima eso.
26:59Estoy bien, solo estoy cansada.
27:03Solo descansa, te traeré un vaso con agua.
27:06[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
27:10Si me enamoro, ¿no será bueno para mí?
27:13¿Me estaré enamorando?
27:16No, claro que no.
27:19venga cuidado despacio
27:40creí que no volvería a este lugar
27:46oye, no lo olvides, eres el maestro Shang Sheng de la academia Wuyao
27:51oye, ven cuidado
27:56espero que la próxima tengas mejor suerte
28:00qué haces aquí, retírate si no te comportarás
28:05Xuanzang Pou vino a buscarme
28:17maestro hay que irnos
28:23oye, oye, no me digas así, tengo un nombre
28:29lo siento Mo Yu, qué es lo que quieres, tienes alguna pista de el asunto que hablamos
28:34tenemos algún asunto, ya basta Mo Yu, no puedes bromear con eso, sabes que es algo
28:41muy serio, está en peligro la vida de mi familia
28:44al fin te das cuenta de lo que sucede, por favor, ni siquiera puedes manejar tus
28:49problemas, sí claro, Shang Sheng es mi mejor amigo, yo siempre querría ayudarlo
28:55si tu amigo supiera que tu familia conspira con el clan demonio, ¿seguiría siendo tu amigo?
28:59no lo sé, creo que lo haría, el asunto que querías que comprobara
29:04ha desaparecido, probablemente él ya haya muerto
29:09seguro deben saber algo, es por eso que lo desaparecieron
29:13ahora me siento con más curiosidad, tal vez la persona que lo mató no tenga una
29:18identidad, deberían prepararse, el río que tiene tu familia es grande
29:39estos símbolos son extraños, creo que los he visto en algún lugar
29:53¿en dónde los he visto?
29:57ya lo recuerdo
30:01este es el único, el registro de la batalla de Shodufu
30:22si es el registro de la batalla entre él y el rey de los demonios y este símbolo
30:26especial es de él, no puedo hacerlo, ¿cuál es la llave?
30:32la llave es una medicina y una piedra
30:38pero claro, la clave del jardín es una roca como
30:44pizarra, con razón Nan que se involucró con
30:49nosotros, la llave que lleva el jardín Shou
30:52está en la academia Goyao
31:22Yurong, te veo en el puente del abismo, es muy importante
31:40Yurong, ¿qué es eso?
31:44no importa, va a llover
31:49siempre que hay un evento natural hay algún rastro de la llave del jardín Shou
31:55ya es la hora, veré dónde está
32:00Shodufu murió y desapareció, nadie sabe dónde está el mapa estelar
32:20pero algunos creen que esté escondido en el jardín Shou
32:24solo que hasta ahora nadie que haya estado ahí lo ha encontrado
32:31Xuan Yan Po dijo que las pizarras brillan con las estrellas
32:36y veo que no habrá esta noche, las pizarras importan, haré lo que pueda
32:41para protegerlas
32:54Yurong
33:06Zhensheng
33:12esto es... lo que encontré en las pizarras de la academia Goyao
33:18antes de su muerte Yeshí Hulan dijo la clave del jardín también es una roca
33:29una roca
33:34las pizarras... así es, sigue siendo inteligente
33:42esto significa que Shodufu dejó pistas sobre el jardín en lugares donde solía
33:51vivir, es solo que... ¿qué pasa?
33:56anoche calcule la ubicación de la llave y no está en la academia Goyao, sino en el
34:02condado de Tianyang, ¿en el condado?
34:07existe un libro especial escrito hace años, habla sobre el paradero de Shodufu
34:12cuando vivía, antes de que dejara su ciudad natal se enamoró de alguien
34:17la única mujer que amó en su vida
34:22será mejor que vaya a investigar al condado
34:27Yurong, ¿piensas ir sola verdad?
34:31temo que los demonios... Escucha, iré con Qiushan Jun, ¿sí?
34:38¿Qiushan Jun?
34:41y... ¿confías en él?
34:45aprendí junto a él, así que no te preocupes
34:49pero aún así gracias
35:02¿hojas moradas u hojas de cerezo?
35:10o quizá ocra, el cerezo es mejor, dámela
35:21eso es melocotón, la de cerezo está allá
35:31y
35:36tu piel se ve bastante bien
35:41sí, sí, lo sé, usaste la hidratación de una hoja, fue esa crema, ¿verdad?
35:48sí, pero lo usé algo, un momento, no, no, no, no
35:54era un obsequio para mi maestro, es que como estaba aquí ese día me dio
36:00curiosidad y sólo tomé un poco y ya, lo siento, disfruté usarla y es que yo creo
36:06que, la verdad, tú eres muy amable con el maestro y por el contrario a él no le
36:12importas tanto, de hecho no se puede compararlo... Ya lo sé, a él le gusta Yurong
36:16pero eso es algo que no importa, la verdad, mientras me guste
36:21Alteza, entregar tu corazón a alguien así, ¿vale la pena?
36:25cuando en serio te gusta a alguien, no piensas de esa manera, es simple, o te gusta o no te
36:30gusta, no piensas si vale la pena o no, si te importa el por qué te gusta a una
36:35persona, entonces tal vez no deba gustarte, sí, pero no porque te guste él
36:43¿tú le vas a gustar? ¿lo has pensado?
36:49no es necesario saber todas las respuestas, no es algo que tú puedas
36:54comprender, iré con él
37:01Tianshu... Maestro Wen Chang...
37:07qué extraño, puedo sentir la luz de las estrellas
37:12y mi alma está normal, ¿por qué no puedo atraer la luz?
37:19maestro, mire, acabo de hacer este arreglo, son lindas, ¿no?
37:27¿qué está estudiando?
37:31¿cómo transferir el alma en los meridianos de las bestias?
37:36oye, son muy lindas, buen trabajo, gracias, pero las flores las cortó
37:43Xuan Yuan
37:48¿está bien? contéstame, ¿qué pasa?
37:53no es nada, deben ser las heridas del látigo que
37:57aún no sanan, espero ver a Jaer pronto
38:02ya deje este asunto, no quiero que busques excusas para
38:05enfrentarlo, no, no lo haré, maestro le traeré una
38:11medicina
38:13por favor, sé que me quieres muerto, pero si muriera no te serviría de nada
38:28tengo una idea, cada uno dará un paso atrás
38:33¿ves? ya lo hice, ahora es tu turno
38:38al parecer lucharemos hasta el final, está bien, entonces lo haré, veamos si
38:45sobrevivo, o tú me matas, ¿qué estás haciendo?
38:53¿hace cuánto llegaste? y ¿qué es lo que haces aquí?
38:58estoy aquí desde anoche sin moverme, hay comida, qué bien, tengo
39:07hambre, ¿estás aquí desde anoche? así es, vine a leer de mi familia, ¿tienes idea
39:12de cuántos hay? he leído toda la noche, ya estoy cansado
39:18es raro que estés haciendo eso, ¿acaso nunca lo hago o qué? es que mi pasión
39:22está en hacer inventos, ahora sé que hay cosas más importantes que hacer, es por
39:27eso, es cierto, aún tenemos cosas que hay que
39:33cumplir
39:40Jurong, debes tener mucho cuidado en este viaje, yo sé que pueden cuidarte
39:45pero tú única negra desea conseguir la llave, no te dejará ir fácilmente, lo sé
39:50tranquila, necesito que me hagas un favor
39:55jamás creí que escucharía algo así, dime, las heridas que Shang Cheng tiene
40:01hace que sus meridianos estén dañados, morirá pronto, así que necesita ganar el
40:06examen, Shang Cheng tiene los meridianos dañados, ¿en serio? ¿y morirá pronto?
40:13¿y eso qué tiene que ver con el examen imperial? en el último piso de Lingshu
40:17están las notas de Shou Dufu, tal vez pueda encontrarlas para salvarlo
40:22Mo Yu, nunca te he pedido algo así, espero que puedas ayudarlo
40:29sí, no te preocupes, lo cuidaré como si tú lo hicieras
40:35Jurong, es hora de irnos, sí, confío en ti, lo sé, cuídate, ¿sí?
40:52Jurong,
40:58Qishan Jun es con quien deberías estar
41:04qué lindos
41:10en cuanto a Shang Cheng
41:15lo estaré vigilando por ti
41:19esta es la bola del trueno, puede dividir el cielo y la tierra o lo que sea, tal vez
41:25pueda romper tu tobillera, qué cosa tan tonta, incluso mi fuego sería más
41:30servible, tal vez funcione, solo hay que intentarlo
41:37ahora
41:39te dije que no serviría, lo sé, qué tonto fui
41:51quiero salvar a la gente cuando ni siquiera puedo salvarme
41:56oye, ¿qué te sucede? qué sucede con tus meridianos, si no traes
42:02luz a tu cuerpo y controlas tu alma, no vivirás más de un mes, sé lo que me está
42:07pasando, es solo que no sé por qué no puedo
42:11atraer ninguna luz a mí, no me importa si mueres, recuerda que
42:17prometiste liberarme, escucha, incluso si muero te sacaré de aquí, lo prometo, la
42:23gente promete cosas, pero si no puedes salvarte, ¿cómo me ayudarás?
42:28intentaré todo, tú, qué tontería, intentarlo todo, no suena
42:35nada bien, entonces ¿qué hacemos? en realidad hay otra forma de liberarme sin
42:43romper la cadena, ¿y cuál es esa? con mi jade de alma de dragón, entonces si yo lo
42:50ato hacia mi alma, podré salir de aquí, ¿no sería peligroso dejar tu cuerpo en
42:56este lugar? ahora que lo pienso, así como estoy, mi alma de dragón es muy débil
43:02entonces mi fuerza es más débil que mi fuerza original, así que deberás cuidarme
43:08bien, si eso te libera, dime dónde está el colgante
43:14no lo sé, cuando la emperatriz me encerró en este lugar, ella me lo arrebató
43:22¿padre me buscaba? ¿qué pasó exactamente con Shamsen?
43:37tuvo mucha suerte, su santidad fue quien lo ayudó