Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Suscríbete al canal!
01:30Capítulo treinta y cuatro
01:33¿Eso es todo?
02:03Capítulo treinta y cuatro
02:20¡Shan Shae!
02:22Ya debiste dejar la capital sangrada.
02:25Lo siento.
02:26Hice todo lo que estaba en mis manos.
02:33¿Estás bien?
02:37¿Esta gota de sangre?
02:38¿De dónde la sacaste?
02:46Cuando era una niña.
02:48Shan Shae me la dio de regalo.
02:54¿Esta es la sangre de Shan Shae?
02:57Sí.
02:58Mi sangre de Fenix estaba ardiendo fuera de control.
03:01Me estaba muriendo.
03:03Usó su sangre para salvar mi vida.
03:06Y me dio eso por si lo necesitaba.
03:12Su majestad.
03:15¿Cómo alguien así sería el espía?
03:17Majestad, solo piénselo.
03:20Majestad.
03:21¡Silencio!
03:29Majestad.
03:30Majestad.
03:31Yurong nunca la había ofendido. Siempre le ha sido leal.
03:34Le pido por favor que la perdone.
03:36Tenga piedad.
03:41Yurong.
03:43Ser una santa te absuelve de la prisión.
03:46Ahora.
03:47Quiero que te quedes
03:49en la tumba de Tian Shu.
03:51¿Mo Yu?
03:52La escucho.
03:53Dile al Papa
03:56que necesito que venga.
03:58¿Qué hay de Shan Shae?
04:01En cuanto a él.
04:04Lo decidiré más tarde.
04:09Kyushan.
04:11Debes estar decepcionado.
04:22¿Yurong vale la pena?
04:24¿Todo por amor?
04:25El valor no importa.
04:27Importa lo que quieras.
04:31Y lo que no.
04:36Shan Shae.
04:38Yo lo haré.
04:40Tú eres más fuerte que yo.
04:42Así que seguro también lo harás.
04:44Sé que conquistarás la oscuridad.
04:46Y regresarás.
04:47Shan Shae.
04:48Sé que puedes hacerlo.
04:52¿En dónde estoy?
04:54¿Por qué no puedo ver nada?
04:57Está la oscuridad y yo.
04:59¿Quién soy yo?
05:01¿Por qué no puedo recordar nada?
05:26Majestad.
05:27Su Santidad está aquí.
05:28Ya lo noté.
05:30Déjanos solos, por favor.
05:32Claro.
05:40Me inclino con respeto.
05:42Y me pregunto, ¿para qué me necesita?
05:45Yin Xing Dao.
05:46Siempre te ha preocupado Shan Shae.
05:48¿Sabes de dónde viene?
05:50¿Cuáles son sus antecedentes?
05:52¿Antecedentes?
05:54¿Con eso se refiere...
05:59...a su historia?
06:01¿Quién es su maestro?
06:03Si sus padres aún están vivos.
06:05Quiero saber todo sobre Shan Shae.
06:08No sé qué ha sucedido.
06:10Pero si lo necesita, le diré lo que sé.
06:14Shan Shae tiene una historia interesante,
06:17que seguro le agradará.
06:19Tome asiento.
06:28Shan Shang en realidad es...
06:30...el discípulo...
06:32...del maestro Shan Xing Shou.
06:34¿El anterior director de la academia?
06:36¿Shan Xing Shou?
06:38Así es.
06:40Shan Xing Shou lo adoptó hace muchos años.
06:42Pero sus meridianos están condenados.
06:44Morirá antes de los 20 años.
06:46Es un joven testarudo.
06:48Él quiere cambiar ese destino.
06:50Por eso vino a la capital.
06:52Por el examen imperial.
06:54Y luchar por su única oportunidad de vivir.
06:56Pero no creyó que sucedieran tantas cosas.
06:58¿Por qué no me lo dijo antes?
07:02Por su rencor con la academia...
07:04...Wu Yao, Majestad.
07:06Shan Xing Shou se retiró de esto hace años.
07:08Así que...
07:10Lo siento, pero no sabía cómo decírselo.
07:13¿Y por qué el interés?
07:20¿Reconoce esto su santidad?
07:23Una resonancia de sangre.
07:25El único que puede resonar su sangre...
07:28...es un...
07:30...príncipe.
07:35Es el príncipe.
07:37El príncipe ha sido...
07:39...encontrado.
07:41Este joven...
07:43...es alguien que conocemos a la perfección.
07:54¿Quiere decir...
07:57...que Shan Xing...
07:59...es el príncipe?
08:03Hace años...
08:05...estaba segura de que Shan Xing Shou...
08:07...era túnica negra.
08:09Y se había robado a mi príncipe.
08:11Eso es imposible.
08:13Xing Shou no es túnica negra.
08:15Eso no es importante.
08:17Lo que importa es que el ladrón se llevó a mi hijo lejos.
08:20Ahora entiendo por qué cuando lo conocí...
08:22...sentí una conexión familiar.
08:25Ahora sé...
08:27...que es mi hijo el que ha sufrido tanto.
08:38No puede ser.
08:40Lo siento, Majestad, pero...
08:42...debería reconocerlo como su hijo.
08:44Dígaselo pronto.
08:46Háblele sobre el collar.
08:48Por supuesto que lo haré.
08:50Seguramente el hombre que se lo llevó...
08:52...escondió la sangre de Shan Xing con hierbas.
08:54Si no tuviera en mis manos...
08:56...el collar con sangre de Shan Xing...
08:58...no sabría que mi hijo está aquí.
09:02Eso almacena mucho.
09:04Ahí están todas las cosas que yo creo que necesitarás.
09:06Nada te faltará.
09:08Lo más importante son los elixires de sangre.
09:11Cuando estés herido o sangres...
09:13...recuerda usar uno.
09:15Eso ocultará tu sangre.
09:17No lo olvides.
09:19Solo tienes diez, así que ten cuidado.
09:21Sí.
09:23Yo tampoco lo creería.
09:26Felicidades, Majestad.
09:28Al fin encontró al príncipe.
09:30Pronto llegará el momento en el que se una con él.
09:33Claro, es fácil decirlo.
09:36Shan Xing ha perdido sus sentidos.
09:39Ahora es un muerto viviente.
09:41Y lo acusé de ser un espía de los demonios.
09:44Seguro cuando despierte...
09:46...me odiará por todo lo que dije de él.
09:50Majestad, entonces ya no cree.
09:52Que Shan Xing sea un espía demonio.
09:54Es difícil de decir.
09:56Los demonios son muy astutos.
09:58Cambian con facilidad.
10:00Es difícil prevenir lo que harán.
10:02Pero es probable que ellos sepan que Shan Xing es nuestro príncipe.
10:07E hicieron un plan para tomar el control del Imperio Sho a través de él.
10:11Si eso es verdad...
10:13...deberíamos preocuparnos.
10:15¿Eso es posible?
10:19Es importante...
10:20...considerar las posibilidades.
10:22No importa qué suceda.
10:24Solo podremos saber la verdad...
10:26...cuando Shan Xing despierte.
10:28Majestad, entonces usted va a salvarlo.
10:32Aunque quisiera hacerlo...
10:34...no me sería posible.
10:37Porque lo salvaron y se lo llevaron.
10:40¿Se lo llevaron?
10:42¿Quién podría hacer algo así?
10:44¿Quién más podría ser?
10:46Yurong, Lulua...
10:48...y los chicos de la Academia.
10:50Creo que...
10:52...lo llevarán al Clan de las Bestias.
10:55Ahora...
10:57...depende del Emperador Bai.
11:03Lulua, tienes razón.
11:06No se rendirá tan fácil.
11:08Escucho, maestro. Todos creemos en usted.
11:11Lucharemos juntos, ¿de acuerdo?
11:13Tranquilo, maestro.
11:15¿Cuánto llevo aquí?
11:17Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado.
11:19Solo veo oscuridad sin fin.
11:23Estoy tan solo.
11:25No hay nadie aquí.
11:27Espera.
11:29Parece que alguien me está llamando.
11:31Su voz es familiar.
11:33Maestro.
11:35¿Me escucha?
11:37Maestro.
11:39Maestro.
11:41¿Quién me llama así?
11:43Maestro.
11:45Eso me recuerda a algo.
11:47Ya camino.
11:49¿Dónde estoy?
11:51¿Quién soy?
11:53¿Por qué está vacío?
12:17¿Adónde me llevará esto?
12:26Este camino...
12:28...creo que lo he visto antes.
12:47¿Quién soy?
12:49¿Quién soy?
12:52¿Quién soy?
12:54¿Quién soy?
12:56¿Quién soy?
12:58¿Quién soy?
13:00¿Quién soy?
13:02¿Quién soy?
13:04¿Quién soy?
13:06¿Quién soy?
13:08¿Quién soy?
13:10¿Quién soy?
13:12¿Quién soy?
13:14¿Quién soy?
13:16¡Eres un idiota!
13:18Sabías bien que Q.Shan Jun te estaba usando.
13:21¿Por qué hiciste esa tontería?
13:23¿Crees que el Emperatriz te perdonará por haber envenenado a Shang Shen?
13:27Eres un tonto si piensas algo así.
13:29Papá, yo solo estaba...
13:31No puede ser. Mira cómo está tu rostro.
13:33No solo no lo envenenaste, sino quedaste en ridículo y terminaste de enterrar la dignidad de nuestra familia.
13:39Deja de resoplar y siéntate.
13:47¡Mírate!
13:49Solo quería vengarme, eso es todo.
13:52Y quería deshacerme de Shang Shen de una vez por todas.
13:55Pero no creí...
13:57No creí que Luloa estuviera tan loca.
14:00Entró a la prisión.
14:02No.
14:04Solamente es un joven que llegó aquí y...
14:06Solo el Papa piensa que es una buena persona.
14:08¿Cómo va a ser una amenaza, eh?
14:10Incluso ahora es el director de la Academia Guo Jiao.
14:12Ese joven no es más que la marioneta del Papa.
14:14A ver, mírame.
14:16Señor, un mensaje del palacio.
14:18¿Y qué es lo que necesitan?
14:23¿En serio?
14:25Sí, es verdad, señor.
14:32No puedo creerlo.
14:34Las palabras de Jaer se han hecho realidad.
14:37¿Qué?
14:39Shang Shen ahora es una amenaza para toda nuestra familia.
14:42¿Qué te dije? No mentía.
14:44¿Saben hacia dónde se fue Bai Luloa?
14:46Dicen que se dirige al suroeste.
14:48Se dirige hacia su casa.
14:50Si ella va hacia allá,
14:52entonces seguramente atravesará el Océano de Hierba.
14:56Jaer,
14:58llévate a algunos hombres y detén a Luloa en el Océano de Hierba.
15:01No dejes que Shang Shen llegue con vida a ese lugar.
15:05No puede ser, no puede ser.
15:07Nunca creí que...
15:08después de tantos años de búsqueda
15:11apareciera el príncipe del Imperio Shao delante de nuestros ojos.
15:14¿Qué?
15:22Corre, date prisa.
15:24Sí, claro, ya voy.
15:38Nunca te había visto tan seria. ¿Qué sucede?
15:41Si fueras tú,
15:43quien luchó con Kyushan Jun y la Emperatriz,
15:45estarías encerrada aquí,
15:47solo esperando.
15:49Serías más miserable que yo ahora.
15:51¿Por qué?
15:53¿Por qué?
15:55¿Por qué?
15:57¿Por qué?
15:59¿Por qué?
16:01¿Por qué?
16:03¿Por qué?
16:05¿Por qué?
16:06Serías más miserable que yo ahora.
16:08La Emperatriz mostró misericordia contigo.
16:10Hizo este espacio de la tumba de Tian Shu solo para ti.
16:14Al menos no luce como si estuvieras en un calabozo.
16:17Sé agradecida por eso.
16:19Qué graciosa.
16:21¿Qué?
16:23No estoy siendo graciosa.
16:25Jurong, irrumpiste en la cárcel, peleaste con Kyushan Jun y con la Emperatriz.
16:28¿Acaso crees que eres una mujer omnipotente o qué?
16:31¿Ya terminaste?
16:33Claro que no.
16:34Peleaste con Kyushan Jun y está bien.
16:36Ese hombre es solo un dragón, no importa.
16:39Pero la Emperatriz, ¿cómo te atreviste a luchar contra ella?
16:42¿Crees que tu sangre de Fénix puede hacerte invencible?
16:45¿Qué sucedería si te hubiera hecho daño o algo peor?
16:48Muyu,
16:50sé que te preocupas por mí.
16:52No estoy preocupada.
16:54Pero esta vez corriste con suerte.
16:56La verdad sobre Shen Shen ya fue revelada.
16:59Aún no puedo creer que él pueda ser el Príncipe Desaparecido.
17:02¿Y tú crees que sea cierto?
17:05Él y la Emperatriz tienen resonancia de sangre.
17:08Aún no puedo creerlo, el Príncipe está aquí.
17:11Aunque debo decir que fue un buen susto.
17:14Porque te enamoraste de él sin saber quién era.
17:17En un futuro, cuando se convierta en rey,
17:20te convertirás en la próxima Gran Emperatriz.
17:22¿Por qué tenías que tocar ese tema?
17:24No había pensado en eso.
17:26No lo olvides.
17:28Aún está en la oscuridad, aislado de este mundo.
17:29Nadie sabe si volverá a despertar.
17:31En fin.
17:33¿Si trajiste lo que te pedí?
17:35Claro que sí.
17:37Es un viejo horno.
17:39Tuve que ir a la Academia Guo Yao a buscarlo.
17:42¿Me llamaste viejo?
17:44Soy el horno de píldoras de Shodufu.
17:46Soy mil veces más caro que un horno normal.
17:48¡No! ¡Diez mil!
17:50Soy el amo de todos los hornos de píldoras.
17:52No eres tan inteligente.
17:54¡Tonta humana!
17:56¿Crees que soy una tonta?
17:57Ahora verás qué tan tonta puedo ser.
18:00¡Ah! ¡Ah!
18:02¿Y ahora?
18:04¡Ah! ¡Soy el tonto! ¡Soy el tonto!
18:06¡Así es! ¡Tú eres el tonto!
18:08Lo siento. No quería decir eso.
18:10¿En serio? Yo creo que necesitas que te dé un par de golpes más
18:12para que te quede claro.
18:14¡Ah! ¡No! ¿Qué pasa? ¡Duele!
18:16¡Yoron! ¡Yoron! ¡Ayúdame!
18:18Déjalo. Es solo un niño.
18:20¿Ah, sí? ¿Cuántos años tienes?
18:22Estoy segura que más de cien.
18:24Ya deja de fingir.
18:25No importa. Ahorraré mis palabras.
18:27Me tengo que ir.
18:29Cuídese, futura emperatriz.
18:31Tú también.
18:36¡Ah! ¡Qué bueno que ya se fue!
18:38Estaba tan asustado.
18:40Así que le pediste que me trajera.
18:42¿Entonces quieres hacer otro elixir?
18:44Así es.
18:46Quiero hacer un elixir de entrenamiento.
18:48¿De entrenamiento?
18:50¿Como el del pico del horno?
18:52Sí. ¿Podrás hacerlo?
18:53Sí, claro que sí.
18:55Pero...
18:57¿olvidaste que necesito mucha sangre de fénix?
18:59Porque esa vez casi mueres.
19:01Era mi primera vez.
19:03El elixir ya está.
19:05El resto será fácil.
19:07Tienes razón en eso.
19:09Pero...
19:11ahora tendrás que buscar las hierbas tú sola.
19:13No te preocupes.
19:15Le diré a Moju que lo haga.
19:17¿Qué? ¿A esa mujer?
19:19¿No puede ser otra persona?
19:21No, lo siento.
19:23Ah...
19:25Siendo así...
19:27Tengo guardadas unas hierbas
19:29que nos podrían ayudar con eso.
19:31Hmm...
19:33Eso será suficiente.
19:35Oh, se hace tarde.
19:37Debería empezar.
19:39No me quiero retrasar.
19:43Shang Tsung.
19:45No sé si este elixir ayudará o no.
19:47Pero es lo único que puedo hacer por ti ahora.
19:50Espero no decepcionarte.
19:51Así que...
19:53tú tampoco debes hacerlo.
19:55¿De acuerdo?
19:59Por ti...
20:02ofrecí a mi propio hijo.
20:05Y también por ti.
20:09Casi...
20:12soy la que provocó su muerte.
20:16Y otra vez por ti...
20:18creí...
20:19que era un espía de los demonios.
20:26Ahora dime...
20:28¿para ti qué sería suficiente que sacrificara?
20:31¿Qué quieres?
20:36Dime.
20:40¿Quieres...
20:42que entonces sacrifique la vida de mi hijo
20:45y así tú estés...
20:46satisfecho para poder hacerte feliz?
20:50Solo si eso sucede...
20:53seré completamente libre.
21:17Tienes toda la razón.
21:21Las cosas en nuestra vida...
21:23vienen con un gran precio.
21:27¿Y el tuyo?
21:33Es Shang Tsung.
21:36Un precio...
21:39que tendré que pagar con mucho dolor.
22:17Oye...
22:19¿tú estás seguro de que Luloa pasará por este lugar?
22:29A mediodía...
22:31el oro luchará contra el agua.
22:33Tai Bai en el norte.
22:35¿Qué?
22:36Las estrellas luchan contra el Tai Bai estelar.
22:39No se preocupe.
22:41Definitivamente pasará por aquí.
22:43Ah...
22:44Qué bien.
22:46Pero...
22:48todos son maestros en la clasificación de Qing Yu.
22:51¿Crees que los puedas derrotar?
22:53Si no estuviéramos en este lugar, sería difícil de decir.
22:57Pero el Océano de Hierba...
23:00es un campo de batalla perfecto para matarlos.
23:04Claro.
23:15Mi instinto me dice que el camino es seguro.
23:18Sí, claro, instinto.
23:20Alteza, ¿quiere que veamos si hay otro camino adelante?
23:24No hay cómo evitarlo.
23:26Es el único camino.
23:28No podemos escondernos aquí.
23:31Si hay alguien, lucharemos.
23:40¿Qué es eso?
23:42Continuemos.
23:59¿En dónde están?
24:01¡Alto!
24:03Parece que saben que estamos aquí.
24:06Qué interesante.
24:07Te dije que no era gente normal.
24:10¿En serio aún quieres continuar?
24:19¡Todo crece! ¡Levántense!
24:38Esto es increíble, son muchos.
24:40Genial.
24:42¡Caminen y matenlos!
24:45¡Caminen!
24:49Oye, lucen muy torpes, ¿no crees?
24:53Es el Océano de Hierba.
24:55No se preocupe, señor Yair.
24:57Son invencibles en este lugar.
24:59¿Invencibles?
25:02Qué bien.
25:08Esperen.
25:13¿Pero qué es eso?
25:15Ya lo sabremos.
25:17Luloa, la capa de invisibilidad.
25:19Ten mucho cuidado.
25:37¡No!
25:55Señor Yair, mire esto.
25:57¿Qué es esto?
26:01Es el campo de batalla.
26:07¡Vamos!
26:32¡Vaya!
26:34¡Qué débiles son esas cosas!
26:35Necesitamos a alguien con fuerza.
26:37Parecen hombres de hierba.
26:39Aunque, si son de hierba,
26:41de todas formas podrían durar un poco más en esta pelea.
26:49¡Tú lo dices en serio!
27:02Sí, los hombres de hierba los mantienen ocupados.
27:05No estarán agotados.
27:07Tienes razón, señor Yair.
27:09Los hombres de hierba nunca se cansan.
27:11Conforme pase el tiempo, morirán en este lugar.
27:14Estos jóvenes no son nada al lado de usted.
27:16Porque ahora están bajo su control, señor.
27:20Veamos cómo escapan de esto.
27:27¿Todos ustedes son tan débiles?
27:31¡Uy! ¡Era broma!
27:36¿Eh?
27:54¡Uh!
28:06¡Aquí estoy, tontos!
28:11Oye, oye.
28:13Están huyendo.
28:15¡Síganme!
28:19Esas cosas no se mueren.
28:21Lo sé. No importa lo que hagamos.
28:23¡No mueren!
28:25¿Y si atacamos con fuego?
28:27¿De qué estás hablando?
28:29El océano de hierbas es sagrado para los del Clan Bestia.
28:31Lo quemarías.
28:33El dios del océano te mataría.
28:35¿Qué sucede?
28:37No podemos quedarnos aquí. Solo alejémonos de ellos.
28:54¡Rebela!
29:00Hola, princesa Luloa.
29:02¿Crees que con ese truco podías esconderte de mí?
29:03¡Ya! ¡Cierra la boca!
29:06Todo crece. ¡Levántense!
29:14¿Xiansheng, extrañas a tu familia?
29:17¿Yuren?
29:34No...
29:36Esto no es real.
29:38Estos solo son mis recuerdos.
29:41Quiero saber quién soy.
29:43Quiero...
29:45volver a donde nací.
29:56¿Qué es este lugar?
30:04Me parece tan familiar.
30:07Es poderoso,
30:09magnífico,
30:11silencioso
30:13y eterno.
30:15Esto es...
30:17la Fuerza de las Estrellas.
30:21¿Qué es esto?
30:23¿Qué es esto?
30:25¿Qué es esto?
30:27¿Qué es esto?
30:29¿Qué es esto?
30:31¿Qué es esto?
30:34¡Xiansheng!
30:37¡Xiansheng!
30:44¡Xiansheng!
30:46¡Xiansheng!
30:59Ya entiendo.
31:01Es el tiempo.
31:03Este es mi pasado,
31:05mi presente y mi futuro.
31:08Los conozco.
31:10Son mi pasado.
31:12Estar con ustedes es mi futuro.
31:15Ahora mi regalo
31:17es luchar junto a ustedes.
31:33¡Golpeen las piernas!
32:03¡Maestro! ¡Al fin despertó!
32:05¡Ten cuidado!
32:11¡No te muevas!
32:33¡No te muevas!
33:03¿Qué sucedió?
33:05¿Por qué desaparecieron?
33:08Es increíble la habilidad que tengo.
33:10Por supuesto, señor habilidad.
33:12Te diré algo.
33:14Cuando corrías por tu vida,
33:16no se veía tu habilidad.
33:18Retráctate.
33:20Ya basta.
33:22Vamos antes de que vuelvan.
33:24Esperen.
33:26¿Creen que vayan a regresar?
33:28¡Deténganse!
33:30¿Por qué lo dijiste?
33:32¿Qué sucedió aquí?
33:34Señor, creo que el taoísta fue asesinado.
33:38¿Qué haremos si él no está?
33:41Ustedes lo pueden derrotar, ¿cierto?
33:43Claro que no, señor.
33:45Pero lo que sí podemos hacer es rendirnos.
33:48No puedo creerlo. ¡Gallina!
33:52Al parecer llegarán al Clan Bestia.
33:55¿Qué?
33:57¿Qué?
33:58Al parecer llegarán al Clan Bestia.
34:01Ya no hay nada que podamos hacer.
34:03¡Regresemos!
34:05¡Sí!
34:10Aunque, la verdad...
34:12¡Oigan! ¡Alto! ¡Espérenme!
34:14¡Dije que me esperen!
34:17Maestro. Maestro, ¿está bien?
34:19Recuperé mi sentido espiritual.
34:21Mi cuerpo reaccionará después.
34:26Maestro...
34:28Seré tu carga en estos días.
34:30No diga esas cosas. Usted nunca será una carga.
34:33Gracias.
34:35Maestro, usted es la estrella de mi destino.
34:39¿Soy una estrella del destino?
34:41Parece que tu estrella está a punto de morir.
34:44¿Por qué lo dice?
34:46Todas las estrellas son como este mundo.
34:48Están hechas para ser eternas.
34:50Eso no es cierto. Las estrellas también tienen un fin.
34:53Y morirán.
34:55Es sólo que viven en el espacio.
34:56Pero ellas están más solas que nosotros.
34:59¡Ay, maestro!
35:09Maestro, los guardias de mi padre están aquí.
35:12Estamos a salvo.
35:27LULOA
35:41¡Mamá!
35:43Luloa.
35:45¡Ven, cariño!
35:47¡Volví!
35:49Déjame verte, hija.
35:51¿En serio están sonriendo?
35:53Luloa está metida en muchos problemas.
35:54Él ha estado injustamente y yo sólo lo ayudé.
35:57¿Sólo eso?
35:59La emperatriz me envió una carta diciéndome que quiere de regreso a Shang Shek.
36:02¿Qué debo hacer?
36:04Fingir que nunca llegó aquí.
36:06Lo harán porque ustedes me aman, ¿cierto?
36:08Tú sí sabes cómo convencerme.
36:14¿Tú eres Shang Shek?
36:16Shang Shek se inclina ante usted.
36:18¿Cómo te atreves a cerrar los ojos delante de mí?
36:21Esa es una grosería de su parte.
36:22Lo siento mucho, Alteza.
36:24Estoy enfermo.
36:26No puedo hacer muchas cosas.
36:28Sólo hablo por mi espíritu.
36:30Papá, está enfermo, por eso no puede hacerlo.
36:33Ha perdido los cinco sentidos.
36:35No te enfades.
36:37Así que sientes el mundo por tu sentido espiritual.
36:39Ese es un gran talento.
36:41Mi maestro es muy talentoso, papá.
36:43Es el mejor del examen imperial.
36:45Es sólo que ahora está en esta condición.
36:47Papá, ¿puedes curarlo?
36:53Lo siento.
36:55Pero no puedo curarlo.
36:57El destino de Shang Shek ya está escrito.
37:00Su vida es corta. Nadie lo puede ayudar.
37:02Además, ahora su alma naciente es un desastre.
37:05Ya nadie puede salvarlo de eso.
37:07Pero antes había perdido sus seis sentidos.
37:10Y ahora ya recuperó el espiritual.
37:12Aunque él vea a través del sexto sentido,
37:14el espacio de tiempo recupera su sentido espiritual,
37:16pero eso no cambia su destino.
37:18Ya que su destino ahí está,
37:19todo lo que haga no servirá.
37:21Luloa, no es que yo no quiera ayudarte.
37:24No tengo la capacidad de hacerlo.
37:26No puede ser cierto.
37:28Eres el emperador.
37:30Todo el clan bestia te escucha.
37:32Debe haber alguna forma.
37:34Luloa.
37:36Luloa, escucha.
37:38Aunque tu padre sea el emperador,
37:40no puede arreglarlo todo.
37:42No lo culpes.
37:44Sabes que en esta etapa
37:46ya todo es una pérdida de tiempo.
37:49Si quieres un final rápido y sin dolor,
37:52yo te puedo ayudar con eso.
37:54Papá, por favor, no.
37:56Se lo agradezco, Majestad.
37:59Pero esperar es una lección que debemos aprender.
38:02Y no quiero perderme eso.
38:04Si es así,
38:06que tu sufrimiento no sea tan largo.
38:08No te preocupes.
38:09Si es así,
38:11que tu sufrimiento no sea tan largo.
38:15Mejor hay que irnos.
38:17No necesitamos su ayuda.
38:19Yo sola lo ayudaré.
38:22Luloa.
38:28Di la verdad.
38:30¿Por qué no lo hiciste?
38:32Lo hice por el bien de Luloa.
38:35De la orden a todos
38:36de que sin mi permiso
38:38la princesa no dejará el palacio.
38:56Tu padre tiene razón.
38:58Esto es una pérdida de tiempo.
39:00No diga eso.
39:02Lo que sucede es que usted a mi papá no le agradó.
39:04Pero tranquilo, encontraré cómo ayudarlo.
39:07Al fin saliste, Dragón.
39:09Así es.
39:11Escuché todo lo que te dijo tu papá.
39:13Lástima que no te quiso ayudar.
39:19Pues, aunque estoy despierta,
39:21tampoco puedo ayudar.
39:23Lo siento.
39:25¿Qué?
39:27Oye, Dragón.
39:29Gracias por salvar a todos.
39:31No me lo agradezcas.
39:33Todo lo hizo ese tonto Fénix.
39:35Bueno,
39:37si estoy en lo correcto, seguro ella
39:39debe estar castigada en algún horrible lugar.
39:41Yurong.
39:50Ya para.
39:52Se continúa a estrenar toda tu sangre.
39:54Estoy bien.
39:56Este es el último.
40:04Esto será suficiente.
40:34¿Qué haces aquí?
40:38Es entrenamiento.
40:40No creí que,
40:42al estar encerrada en la tumba de Tianshu,
40:44estarías haciendo un elixir para Shang Cheng.
40:47En verdad lo amas mucho, ¿cierto?
40:51Devuélvemelo.
40:53¡Dime la verdad!
40:55Para hacer este elixir,
40:57¿cuánta sangre de Fénix tuviste que usar?
40:59Ya te lo había dicho anteriormente.
41:01¿Por qué no me escuchas?
41:02¡Eres un tonto!
41:04¡Incluso tu vida no entiendes!
41:21Ve como te tiene esa idiota.
41:23Tú eres Shuyurong.
41:25Eres la Gran Santa.
41:27Honrada por toda la gente.
41:29¡Y mírate ahora!
41:30¡Drenando tu sangre de Frenich!
41:32¡Haciendo un elixir para un idiota moribundo!
41:34Es algo que yo elegí.
41:36¡Tú elegiste! ¡Tu elección debería ser yo!
41:41¡Yurong! ¡Yurong!
42:01¿Por qué quería hacer algo así?
42:05No.
42:07Yo no soy un demonio.
42:09No soy uno de ellos.
42:13Yo no haría algo así.
42:20¿Por qué?
42:24¿Por qué?
42:26¿Por qué?
42:28¿Por qué?
42:30¿Dónde estamos ahora?
42:57No lo sé.
42:59Oigan, creo que este lugar me resulta familiar.
43:01Yo sé por qué, porque solo damos vueltas.
43:04¿Qué?
43:06¿Así que seguimos perdidos?
43:09Come más.
43:12Has perdido peso.
43:14¿La has pasado mal?
43:16Necesito salvarlo. Ha estado muy ocupada.
43:21¿Y cómo se siente ahora Chang Cheng?
43:25Él está ahora bien. Y se pondrá mejor.
43:28Deja de mentir.
43:30¿Crees que no conozco al hombre con quien me casé?
43:34Si dijo que no se puede curar, entonces no se curará.
43:37Mamá.
43:41Chang Cheng es un buen maestro.
43:44Pero tú eres princesa aquí. Tienes deberes y obligaciones.
43:48No puedes vivir solo para él.
43:51Pero, si no puedo salvar a mi maestro, ¿qué tipo de princesa sería?
43:58DOBLADO EN OLIMPOSAT MEXICO