Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:30Capítulo treinta y seis
02:00Todo en este mundo está ligado con la trayectoria de las estrellas.
02:06Para cambiar el destino, hay que cambiar su trayectoria.
02:10Para los humanos el poder del mapa estelar es aterrador.
02:14Mi estrella, eso...
02:30¿La visión que acabo de tener? ¿Qué era? ¿Lo que pasará en el futuro?
02:37Jurong... ¿Ahora... dónde estás? Después de estar al borde de la muerte, te extraño tanto.
02:54¿Esto es... resonancia?
02:59Shang Chen, al fin comenzaste a usar el mapa estelar. ¿Qué se supone que haré con tu destino?
03:09Su majestad...
03:13Recibí información. Shang Chen se ha...
03:15Se ha curado.
03:16¿Su majestad lo sabía?
03:18Rápido, informa al Clan Bestia que Jurong fue encarcelada. El resto... dependerá de lo que decidan.
03:28Como ordene.
03:40¡Maestro!
03:43¡Luluá!
03:48¿Qué estás haciendo aquí?
03:51Vine a entrenar. ¿Y tú? No te quedaste en el palacio. ¿Qué haces aquí?
03:56Te extrañaba, así que vine a buscarte.
03:59¿Qué pasa contigo? Me sigues a todos lados. ¿Qué edad tienes? ¿Por qué actúas como una niña?
04:05Yo ya te seguía desde antes. Además, en realidad sí soy una niña.
04:09¿Eres una niña? Entonces te doy un dulce.
04:12Muy bien. Vamos, hay que regresar.
04:15¡Maestro!
04:17¿No está muy hermoso el cielo esta noche?
04:20Ya que estamos aquí, vamos a observarlo.
04:23¿Las estrellas?
04:27Muy bien.
04:29Mi padre me dijo que...
04:32¿Qué?
04:34¿Qué?
04:36¿Qué?
04:38Muy bien.
04:40Mi padre me dijo que al morir todos se convierten en estrellas. ¿Es cierto, maestro?
04:47Imposible. Todas las estrellas deben pesar una tonelada.
04:52Después de morir, ¿quieres pesar tanto?
04:54¡Maestro! ¿Por qué estás aprendiendo de Tang 36? Él no sabe platicar.
05:00Pero mi padre dijo que las estrellas, como las personas, no son tan inalterables.
05:05Así que ellas también se van a morir.
05:08Pero si un día morimos antes de que ellas lo hagan, ¿nuestra estrella estará triste?
05:14Puede ser.
05:16Sus vidas son muy largas.
05:19Cuando están tristes, podrían haber pasado miles de años.
05:23Y tal vez ni siquiera saben por qué están tristes.
05:27¿No saben por qué lo están?
05:29Si yo fuera una de ellas, tampoco quisiera tener un recuerdo triste.
05:33Una estrella fugaz. Rápido, un deseo.
05:40Oye, oye.
05:42No me molestes. Pido un deseo.
05:45Puedes pedir muchos deseos.
05:51¡Ay!
05:53Mira.
05:55Lluvia de meteoros.
05:57Como dije, puedes pedir muchos deseos.
05:59Aunque pueda pedir muchos deseos, solo hay uno que quiero que se haga realidad.
06:29Sal de ahí.
06:39Maestro.
06:41Luloá, ¿hay algo que me estás ocultando?
06:44Claro que no.
06:46Ese día en el templo, ¿fue como dijiste?
06:49¿Solo acordaste con la diosa a reemplazarle en su puesto?
06:52Sí. ¿Qué otra cosa podría ser?
06:55No te creo.
06:57Debes estar ocultándome algo.
07:00Ay, no lo hago, maestro. Mira, estoy perfectamente bien, ¿no?
07:06Luloá, sin importar lo que pase, debes recordar que siempre seré tu maestro.
07:12No te dejaré ir.
07:14Y no permitiré que te lastimen.
07:17Lo sé, maestro.
07:19Yo soy tu maestro.
07:21Entonces, deberías decirme.
07:24¿Qué fue lo que pasó ese día?
07:26En verdad, nada. No lo pienses tanto, maestro.
07:30Ah, viniste a mi casa, pero no has salido de aquí, ¿verdad?
07:34Te llevaré a pasear. ¡Ven!
07:36¡Es hermoso!
07:38¡Es hermoso!
07:40¡Es hermoso!
07:42¡Es hermoso!
07:44¡Es hermoso!
07:46¡Es hermoso!
07:48¡Es hermoso!
07:49¡Es hermoso! ¡Mira, maestro!
07:51¡Qué alegre!
07:53En unos días será el festival para expresar el amor.
07:56Entonces, todos los chicos y las chicas expresarán su amor mutuo.
08:00Cantan y bailan y se dan regalos.
08:02¿En serio?
08:04¿Cuál festival?
08:06¿Dragón? ¿Despertaste?
08:08La última vez me cansé mucho.
08:11Luloá, ¿de qué festival hablabas? ¿Hay comida?
08:15No encontrarás comida, pero estos chicos y chicas vendrán a cantar y bailar.
08:20Es divertido.
08:22¿Cantar y bailar?
08:25Eso no puede comerse. ¡Qué aburrido!
08:28Mejor regresaré a dormir.
08:34¡Capturen a los espías!
08:36Oigan, ¿qué hacen?
08:38Ya se los dijimos, no somos espías del Clan Demonio.
08:41¿No pueden creerme?
08:45Chicos, vinieron.
08:47¡Luloá! ¡Shen Xin!
08:49¿Estás bien?
08:51Estoy bien.
08:53Bueno, bueno, ya está bien. ¡Vayan a casa! ¡Vayan!
09:00Esa diosa es muy poderosa. Te curó con solo mover la mano.
09:04No fue solo eso. De no ser por Luloá que aceptó ser la siguiente diosa, no me habría ayudado.
09:09¡Qué poderosa!
09:11Luloá, ¿sabes qué?
09:12¡Qué poderosa!
09:14Luloá, si yo me lastimo en el futuro, ¿también me curarás con solo mover la mano?
09:19En realidad, puedo arreglarlo sin mover la mano. ¿Quieres ver?
09:25Mejor olvídalo.
09:27Oigan, por cierto, ¿cómo se libraron de Tian Ya Yaer?
09:31Es un tonto. Olvidó su entrenamiento. Solo usé un pequeño truco y cayó en mi trampa.
09:36Entonces, ¿por qué llegaron tan tarde?
09:39Fue su culpa.
09:41Oigan, ustedes ya saben. La orientación de alguien puede tener problemas.
09:46La intuición de la gente puede equivocarse. ¿No es cierto?
09:49¿Sí o no?
09:50¿Tú qué crees?
09:52Shang Chen, ¿qué planeas hacer?
09:55Regresar a Shentou. Planeo aclarar todo.
09:58Pero señor, Kyou Shen Yun insiste en que usted es el espía del Clan Demonio.
10:03Con su reputación, si no cambia de opinión, será muy difícil que la gente le crea.
10:08Hay un espía. O no nos atacarían todo el tiempo.
10:11Pero la... identidad del espía... debe ser alguien cercano.
10:16¿Quieres decir... Kyou Shen Yun?
10:19¿Kyou Shen Yun? ¡No puede ser!
10:22Si no es él, ¿entonces quién? Solo un ladrón llama a otro ladrón.
10:26De verdad es sospechoso. Por ejemplo, ¿por qué estaba seguro que tenía intención demoníaca?
10:31A menos que...
10:33A menos que él haya plantado una intención demoníaca.
10:35Realmente no quiero creer que Kyou Shen colabore con el Clan Demonio, pero hay muchas cosas sospechosas.
10:42¿Quién es?
10:55¿Quién eres?
11:05Un demonio.
11:07Somos el nuevo objetivo de los demonios. Tengan cuidado.
11:11Este es el territorio del Clan Bestia. Si se atreven a volver, no los dejaré salir vivos.
11:20Puedes pasar. Entra.
11:21¡Alto!
11:22Adelante.
11:25Avanza.
11:27¡Alto! Ustedes dos, quítense el sombrero. ¡Pronto! ¡Quítense el sombrero!
11:32¡Deprisa!
11:34¡Quítenselo!
11:38¿Qué es lo que pasa? ¿Qué están haciendo? Vengan conmigo a ver al general.
11:45Pasen.
11:46Entren.
11:47¡Hmph!
12:17Nuestra Academia Lishan fue tan próspera en el pasado, ¿pero ahora?
12:26Sí, desde el banquete de la yedra, nuestra Academia ha perdido su prestigio.
12:32Primero Shang Sheng intervino, luego Jurong nos rechazó. ¿Nos queda algo de dignidad ahora?
12:38Míranos ahora. Guanfei Bai está muerto. El asesino no ha sido atrapado.
12:43Nuestra discípula favorita Qi Yan nos fue arrebatada por la Academia Wai Yao.
12:47La persona más sorprendente es Jurong. Sólo porque Shang Sheng peleó con Qiushan Yun,
12:54y ella ignoró sus sentimientos. Se dice esto porque Shang Sheng peleó con su majestad.
12:59Creo que está loca. No digas tonterías. Jurong es la santa.
13:03Todos nosotros somos como hermanos. No podemos insultarla.
13:07¿Pero qué ha hecho ella? Qiushan Yun es tan bueno,
13:10pero ella no está satisfecha y lo contradice a menudo.
13:13No sé qué tiene de bueno ese Shang Sheng. Es solo un enfermo. Acaba de comenzar a entrenar.
13:20Eso es cierto. Yo opino que deberíamos ir a visitarlo y regalarle algunas bebidas para
13:26aumentar su poder. Con su estado de salud, necesita beber mucho para poder entrenar.
13:34Creo que Qiushan está desesperado. Él siempre se esforzó por Jurong.
13:40Si yo fuera Qiushan, no dejaría que se saliera con la suya.
13:46Ya basta de tonterías. De ahora en adelante, no quiero que digan eso. No quiero más errores.
14:09Vámonos. Únete a la oscuridad. La justicia es ifúcrita. Tú también lo eres. Así que,
14:19expresa tu enojo. Expresa al asesino que llevas dentro con libertad.
14:25No lo soy. No lo soy. ¡No lo soy!
14:28Mata. Asesina. Ve a destruir.
14:39¿Qiushan Jun?
14:50Hanshi.
14:50¿Seguro que te encuentras bien?
14:53Estoy bien. Solo entrenaba de noche.
14:59¿Qué haces despierto a esta hora? Vuelve a dormir.
15:03Ah, entonces me retiro. ¿Qiushan Jun, deberías dormir?
15:10Sí.
15:33Maestro, Su Excelencia.
15:36Esperaron mucho tiempo.
15:37Parece que la vigilancia ha incrementado.
15:39Por supuesto. Se acerca la noche de la luna llena. Cada año en estos días, la luna interfiere con las estrellas.
15:46Y el emperador Vaya es más débil. Incrementarán la vigilancia.
15:50Entonces, ¿seguiremos con el plan?
15:54Eso depende de él.
15:56¿Depende de él?
15:58¿Qué? ¿No lo crees?
16:00¿Un humano con pocas habilidades luchará contra el emperador y las bestias entrenadas?
16:05Princesa, se equivoca. De acuerdo al arte de guerra humana, el intelecto ganará. Los que luchen perderán.
16:13Cuando tu fuerza no es comparable con la del enemigo, debes encontrar su punto débil y atacarlo.
16:19Puedes ganar con un solo golpe.
16:22¿Ah, sí? Entonces, ¿puedes decirnos cuál es el punto débil del emperador Vaya?
16:28Sus artes marciales son inigualables, pero no significa que no tengan un punto débil.
16:33Los meridianos del Clan Bestia son diferentes. Ellos nacen con un gran defecto.
16:39Pero el emperador Vaya es muy talentoso.
16:41Él cambió el movimiento de su alma naciente y consiguió alcanzar un estado casi inmortal.
16:47Pero por eso creó un gran peligro oculto.
16:51¿Peligro? Si hubiera un peligro oculto, ¿por qué nadie lo ha aprovechado?
16:56Porque desde algunos aspectos, este peligro oculto no puede ser usado.
17:01Si no puede ser usado, entonces, ¿cuál es la diferencia?
17:05Tiene que saber que las bestias, después de entrenar hasta cierto punto, tienen dificultades para avanzar.
17:12Pero el emperador es diferente.
17:14Él usa su sentido espiritual para extraer el poder de su estrella.
17:19Significa que depende de su estrella destinada.
17:22¿Es posible destruir su estrella destinada?
17:25Aunque no podemos destruirla, podemos romper la conexión.
17:29¿Romperla?
17:30Cierto, romper la conexión.
17:32Antes, Shodufu desconfiaba del emperador Vaya, así que le pidió a Nafalga que lo destruyera.
17:38Antes, Shodufu desconfiaba del emperador Vaya, así que le pidió a la familia Tang la sombrilla de cobre.
17:44La sombrilla contiene poder de la formación Astronavio y puede romper la conexión entre una persona y su estrella.
17:50Si comenzamos la formación en la sombrilla, venceremos al emperador Vaya y a los guerreros del Clan Bestia.
17:56¿Esta sombrilla no está en manos de Shang Cheng?
17:58Así es. Antes de confrontar al emperador Vaya, tenemos que quitarle la sombrilla a Shang Cheng.
18:05Shang Cheng es muy astuto y siempre está alerta. Robarle algo no será fácil. ¿Cómo lo haremos?
18:12No se preocupen por eso.
18:15Déjenmelo a mí.
18:21¿De una hoja?
18:23¿Hay de dos o tres hojas? ¿Puedo verlas?
18:26¿Puedes probarlo?
18:28Oye, ¿cómo usas esto?
18:31Ah, es humectante. Con razón tu piel es tan bonita. Yo soy Tang 36. ¿Cómo te llamas?
18:39Eliana Ahigumalai.
18:41Mira, si te casaras conmigo, tendrías mi apellido y serías Tang Mayla. ¿Qué te parece?
18:51Sígueme.
18:56¿36?
18:58¿36?
19:11¡Tang Hai! ¿Cómo saliste? ¿Su majestad te perdonó?
19:15¿Perdonar? Eso quisieras. Escapé de prisión por mi propia cuenta.
19:21¿Y los demás? ¿Cómo están todos?
19:24¿En serio te preocupan los otros? Creí que tú solo te preocupabas por Shang Sheng.
19:29Sé que los decepcioné. ¿Puedes decirme cómo están todos?
19:34¿Cómo iban a estar? La mayoría están muertos. La gran familia Tang se ha desmoronado. Y en Wenshui queda muy poco.
19:47Entonces viniste porque...
19:49Cierto. Vine hasta aquí solo para verte.
19:52¿A mí?
19:53Quiero preguntarte. En tu corazón, ¿aún está nuestra familia?
19:58¿Tienes que preguntar? Siempre serán mi familia.
20:01Bien. En ese caso, ven conmigo. Reconstruiremos nuestra familia.
20:06¿Reconstruirla? ¿Cómo te ayudo?
20:10Nuestros antepasados, para mantenerse a salvo, sellaron un gran tesoro.
20:16Si la familia Tang está en problemas, podemos usar ese tesoro para reconstruirla.
20:21¿Tesoro?
20:23Este tesoro no es del Clan Demonio. Te aseguro que no es dinero sucio.
20:29¿Y dónde está ahora? ¿Está en Wenshui?
20:32La verdad, tampoco lo sé. La ubicación del tesoro fue sellada por nuestro padre dentro de otra arma.
20:40¿Arma?
20:44¿Hablas de...?
20:45Es... la Sombrilla de Cobre. Ahora deberías saber por qué nuestro padre te expulsó de la familia.
20:54Pero pertenecía a Shou Du Fu. ¿Por qué padre lo selló en eso?
20:58Hermano, ¿estás dudando de mis palabras? Dímelo. La Sombrilla de Cobre, ¿dónde está?
21:06Lo siento. Se la di a Shang Chen.
21:09Aunque esa sombrilla fue hecha por la familia Tang, por orden de Shou Du Fu,
21:15en las últimas décadas, nuestra familia se ha esforzado mucho para crear esa herramienta mágica.
21:21Es el tesoro de la familia Tang, y es nuestra única esperanza para reconstruirla.
21:27¿Cómo pudiste dársela a otra persona?
21:31No sabía que tenía tantos secretos.
21:38Hermano, recupera la Sombrilla de Cobre.
21:42Pero...
21:43Hermano, ¿por qué estás dudando? La Sombrilla de Cobre era de la familia Tang.
21:48Tú solo se la prestaste a Shang Chen. Si ya no la necesita, debería devolverla, ¿cierto?
22:00Muy bien, lo intentaré.
22:04A medianoche, te esperaré aquí.
22:08¡Ah!
22:25¿La princesa en verdad tomará el lugar como sucesora de la diosa para salvar a Shang Chen?
22:29Por supuesto. Por eso la emperatriz Bai lloró por días y noches sin parar.
22:34Con razón. La diosa no ofrece su ayuda fácilmente. Su alteza podría sufrir mucho en el futuro.
22:42Sí. Solo espero que Shang Chen no sea cruel y viva a la altura de su sacrificio.
22:53¿Sabías que estar siempre con el maestro es muy molesto?
22:58Ya lo sé. Pero... solo quiero hacerle compañía al maestro.
23:05¡Puedes hacer lo que quieras! ¡Estoy enamorado de Yurong! ¿No lo sabes?
23:11Eso también lo sé. Pero... Yurong puede estar a tu lado toda la vida. Y yo solo... tengo unos días.
23:28Maestro... de verdad... estoy muy enamorada de ti.
23:35¡Su Alteza!
23:38Su Alteza, ¿usted se sacrificó para salvar al maestro?
23:41¿Por qué dices esas cosas? ¿Estoy bien o no?
23:45No, no quise decir eso. Lo que quería decir es que para salvar al maestro tuvo que... ¿renunciar a mucho?
23:50Salvar a alguien... siempre tiene un alto precio.
23:55Bueno... pero...
23:57Tranquilo. Ni siquiera perder el cabello.
24:01¿En serio? Está bien. Está bien.
24:05Yo... yo solo quería decirle que... sin importar lo que suceda, Shang Chen siempre estará a su lado.
24:10¿Sí o no?
24:11Está bien. Está bien.
24:14Yo... yo solo quería decirle que... sin importar lo que suceda, Shang Chen siempre estará a su lado.
24:19Si necesita algo, ¡puedo ayudarla!
24:25Gracias, Shang Chen.
24:28¡Señor!
24:29¡Zhuang! ¡Zhuang Po!
24:31¿Viniste aquí a ver a Lulúa?
24:33Yo...
24:35Maestro, prométamelo.
24:37Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca lastime el corazón de la princesa Lulúa.
24:42¡Por favor!
24:44Claro.
24:45¡Zhuang Zhuang! ¿Qué es lo que le pasa?
24:51No lo sé. Tal vez, de repente, se volvió loco.
24:54¿Qué pasa, maestro?
24:56¿Aún recuerdas que descubrí cómo funcionan los meridianos del Clan Bestia?
24:59Sí.
25:00¿Cómo?
25:01¿Cómo?
25:02¿Cómo?
25:03¿Cómo?
25:04¿Cómo?
25:05¿Cómo?
25:06¿Cómo?
25:07¿Cómo?
25:08¿Cómo?
25:09¿Cómo?
25:10¿Cómo?
25:11¿Cómo?
25:12¿Cómo?
25:13¿Se descubrió cómo funcionan los meridianos del Clan Bestia?
25:17Aire al gibe.
25:19Sangre.
25:21En el centro.
25:23Un sello.
25:32El tigre ahoga la hierba.
25:34Los taiwai mueven las montañas.
25:36Y la energía vuelve a sus raíces.
25:43Por supuesto, ¿por qué?
25:45Es solo el comienzo.
25:46No todos pueden dominar el funcionamiento de los meridianos.
25:49Por suerte, tengo el mapa estelar.
25:51Y volví a estudiar el problema del Clan Bestia.
25:53Ahora hay un nuevo avance.
25:55El problema puede ser resuelto.
25:57¿De verdad?
25:58Vamos, buscamos a mi padre.
26:05¡36!
26:06¿Eh? ¡Shen Shen!
26:08¿Me buscabas?
26:09Bueno, ¿puedes... Shen Shen...
26:11¿puedes... puedes...
26:14¿puedes...
26:15...prestarme la sombrilla de cobre?
26:17¿La sombrilla?
26:18Si no puedes, pues está bien.
26:20Oye, ¿por qué no?
26:22La sombrilla de cobre es tuya.
26:26Ten cuidado.
26:27Es muy poderosa.
26:29Sería peligroso si algo sale mal.
26:32Tendré cuidado.
26:33Maestro, vámonos. Mi padre nos espera.
26:40Su Majestad, el ejército del Clan Demonio se está reuniendo.
26:43Creo que planean atacar.
26:46El Clan Humano fue dañado gravemente en el Jardín Shaw.
26:49Es imposible para el Clan Demonio perder la oportunidad.
26:53Diles a los soldados que permanezcan alertas.
26:56No se distraigan.
26:57Sí.
26:58¡Padre!
27:00Luluar.
27:01¿Qué te trae por aquí?
27:03Saludos, Su Majestad.
27:05¿Y trajiste a un extraño?
27:07Mi maestro no es un extraño.
27:09Oye, papá.
27:10Escucha.
27:11Mi maestro encontró la forma de resolver por completo el problema de meridianos del Clan Bestia.
27:16¿Cómo dices?
27:18¿Resolver por completo?
27:21¿Cómo te atreves a alardear?
27:24Está bien, Su Alteza.
27:26Seguro que Shang Chen lo ha engañado.
27:28Nuestro problema de meridianos es muy difícil.
27:31Seguro que Shang Chen lo ha engañado.
27:33Nuestro problema de meridianos es muy difícil.
27:35¿Podría resolverse tan fácilmente?
27:37Si mi maestro lo dice, él puede hacerlo.
27:43Bien.
27:44Ya que dices que tienes la solución.
27:47Quiero escuchar cuál es la solución que tienes para resolver el problema de mi Clan Bestia.
27:55De hecho, sé algunas cosas sobre este problema.
27:58Pero es complicado explicarlo.
28:00Mira.
28:01¿Qué tal esto?
28:02Una demostración.
28:03Puedo mostrarle la solución ahora mismo.
28:05¿Y cómo lo harás?
28:07Con la ayuda del General.
28:09Es posible resolver su problema.
28:12¿Resolverás mi problema?
28:14¿Tú, un mentiroso sinvergüenza?
28:16Estás bromeando.
28:18Shao Deh.
28:19Ya que estás tan seguro de que miente.
28:22¿Por qué no dejas que lo intente?
28:24Quiero saber cómo es que...
28:27piensa resolverlo.
28:31General, quédese quieto.
28:52General Shao Deh, intenta el movimiento.
29:01La rutina de mi poder ha cambiado.
29:04¿Cómo es posible?
29:06Su Majestad.
29:13El poder de la sangre del Clan Bestia es fuerte.
29:15Y tu poder también será fuerte muy pronto.
29:18Lograrás avanzar.
29:20Shang Chen.
29:21Ven conmigo.
29:24¿Qué pasa?
29:25¿Qué pasa?
29:26Shang Chen.
29:28Ven conmigo.
29:31Lu Lua.
29:32Tú quédate aquí.
29:34Oh, sí.
29:38Pronto podré avanzar.
29:41¿Avanzar?
29:48Mírate nada más.
29:51Otra gente avanzará.
29:53¿En qué momento avanzarás y te darás a conocer?
29:57Disculpe.
29:59Su Alteza, ¿puede darme eso a mí?
30:02Vete.
30:06Es extraño.
30:07Aunque eres bastante sobresaliente entre los de tu edad,
30:10todo tiene un límite.
30:12¿Cómo arreglas el problema de meridianos de Shao Deh en tan solo un segundo?
30:16Majestad,
30:17la razón por la que pude resolver el problema de Shao Deh
30:21no es por el entrenamiento,
30:23sino por el espíritu.
30:25¿Del espíritu?
30:27Cuéntame más.
30:28Al principio pensé en esto.
30:30Dejar que el Clan Bestia usara su alma naciente,
30:33pero con el poder de mi sentido espiritual.
30:35Me di cuenta de que puedo observar su trayectoria
30:38y algunos cambios.
30:40Entonces pensé en estimularlos.
30:42Lo entiendo.
30:43Lo que quieres decir
30:45es que el fluir del alma naciente de Shao Deh
30:48se parecía a un maratón
30:50y después de simularlo,
30:52se volvió una combinación de carreras de velocidad.
30:58Con razón fue tan fácil para Shao Deh resolver su problema.
31:03Shang Sheng,
31:04en verdad eres todo un genio.
31:08Me siento halagado.
31:09Pero solo tú puedes usar este método.
31:12La gente normal no tiene un sentido espiritual tan fuerte.
31:15Es cierto.
31:16Perdí mis cinco sentidos.
31:18Aprendí del sentido espiritual para sentir.
31:20Y mi sentido espiritual es un poco más fuerte.
31:23Registraré cómo entrenar el sentido espiritual
31:26y se lo daré a usted, Majestad.
31:28Para que el Clan Bestia incremente su sentido espiritual
31:31tan rápido como yo lo hice.
31:33La verdad,
31:34eludí a Luloa
31:36y te llamé a solas
31:38porque tengo algo que pedirte.
31:41Majestad.
31:43¿Temes a la muerte?
31:46No le temo.
31:47Si no temes a la muerte,
31:49¿por qué quieres cambiar tu destino
31:51y pelear para sobrevivir?
31:54No le temo a la muerte.
31:57Pero yo
31:58quiero vivir mi vida de manera plena.
32:02Quiero ser amado
32:03y amar a alguien.
32:05No haber
32:06desperdiciado mi vida.
32:11Te diré algo.
32:13El destino es la cosa más ilusoria
32:15e impredecible que existe.
32:17Crees que puedes escapar al control del destino,
32:20pero en realidad ya todo está predestinado.
32:23Lo que tiene que pasar al final pasará,
32:26pero de una manera diferente.
32:29No lo entiendo.
32:30Por favor explíqueme.
32:34Escuché de Luloa
32:35que usaste el poder del mapa estelar
32:37y atravesaste los meridianos de tu cuerpo.
32:39Controlaste el poder de las estrellas en tu cuerpo.
32:42¿Es cierto?
32:44Para ser sinceros,
32:45he estado observando las estrellas.
32:48Descubrí que la duración de tu vida es muy corta.
32:54Eso significa
32:55que antes de cumplir los 20 años morirás.
32:58Lo siento, pero hasta ahora
33:00eso no ha cambiado.
33:13No.
33:32Prométemelo.
33:33Después de encontrar el tesoro,
33:35reconstruirás la familia Tang.
33:37No cometerás actos viles.
33:39Bien.
33:40Lo prometo.
33:41Tienes que jurar.
33:45Yo, Tang Hai,
33:46juro aquí
33:47que usaré la sombrilla de cobre
33:49para reconstruir nuestra familia.
33:51Si por alguna razón
33:52la usara para el mal,
33:55moriré a manos de Tang 36.
34:12Este es un tesoro del Rey Demonio.
34:15La Perla de Control.
34:17Es la única que existe.
34:19Si tocas el cuerpo de alguien con esta perla,
34:21antes de que se dé cuenta,
34:22esa persona se va a marear
34:24y se volverá un títere bajo tu control.
34:26Usarla en Shang Cheng sería lo mejor.
34:28Gung Yan,
34:29esta misión es para ti.
34:31Sí.
34:34Si tenemos la Perla de Control,
34:36¿tenemos que arriesgarnos contra el Emperador Bai?
34:39Nuestro ejército demoníaco
34:41usará todas sus fuerzas
34:42para atacar al Clan Humano.
34:44Si el Clan Bestia los ayuda,
34:45sería un gran problema.
34:47En ese caso,
34:48nos desharemos del problema primero.
34:51¿Lo tienes?
34:53¿Lo tienes?
35:08Tenemos todo lo que necesitamos.
35:10Esperemos la luna llena
35:11cuando el Emperador Bai esté más débil.
35:14Será el mejor momento para atacar.
35:17Bai Xin Ye,
35:18esta es la noche en que vas a morir.
35:23¡Bien!
35:25Esto está muy animado, ¿no, maestro?
35:34Para ser sinceros,
35:36he estado observando las estrellas.
35:38Descubrí que la duración de tu vida es muy corta.
35:44Eso significa
35:45que antes de cumplir los 20 años morirás.
35:48Lo siento, pero hasta ahora
35:51eso no ha cambiado.
35:53¡Maestro!
35:55¿Qué pasa?
35:56Nada.
36:21Maestro.
36:29Esto es para ti.
36:33¿Qué es esto?
36:34Eso es un bolso especial del Clan Bestia.
36:38Alejará a los malos espíritus
36:41si lo usas.
36:45Es como el amuleto que me diste en el gran examen.
36:48¿No es cierto?
36:50Así es.
36:54Rápido, pruébatelo.
36:59Esto...
37:00no me parece muy...
37:01Ay, mira.
37:02Los bolsos del Clan Bestia son todos iguales.
37:05Tienen elementos culturales exóticos.
37:07Maestro, úsalo.
37:09Pruébatelo.
37:11Bien.
37:12Tienes que usarlo, maestro.
37:14Promételo.
37:15Entonces iré con ellos un rato.
37:17Vuelvo pronto.
37:28No me digas que no sabes que te ama.
37:32¿Y qué puedo hacer?
37:34No puedo estar con ella.
37:36¡No me importa!
37:38No puedes romper su corazón.
37:40¿Quieres?
37:43Olvídalo.
37:46Me voy a dormir.
37:57¡Despacio!
37:58¡No te atrapas!
37:59¡No corras!
38:05¡No!
38:06¡No!
38:07¡No!
38:08¡No!
38:09¡No!
38:39Muy bien.
39:09Quédense aquí.
39:40Quédense.
39:58Estoy exhausta.
40:00No me había divertido tanto en mucho tiempo.
40:04Oye, Maestro, ¿no quieres bailar?
40:06No sé bailar.
40:08No te preocupes.
40:09¡Al fin!
40:11Si hay algo que no puedes hacer, maestro.
40:13Tres mil escrituras no enseñan a bailar.
40:15¡Je, je, je!
40:17¡Bien!
40:38[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
41:08[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
41:24La Estrella Huose encuentra con Tahi Bahi para matarla.
41:28El emperador Bahi...
41:29tendrá un problema inesperado.
41:31¡Aaaah!
41:39¡Aaaah!
41:41¿Qué pasa?
42:02Qué extraño, no puedo sentir mi estrella.
42:06No, hay algo que la bloquea.
42:11Es la sombrilla.
42:13¿Qué?
42:20¿Demonio?
42:21¡Suéltame!
42:22¿Qué dijiste?
42:23¿Qué demonio?
42:24Te equivocas.
42:25Mírate los pies.
42:27No lo sabías.
42:29En 500 metros, mi maestro estableció una formación antidemonios.
42:41¿Qué pasó?
42:42¿Aparecieron los demonios?
42:44¡Maldición!
42:45¿Por qué no puedo sentir mi estrella?
42:47Es la sombrilla.
42:48Bloquea nuestra conexión.
42:49¿La sombrilla?
42:50¿Qué pasa, maestro?
42:51¿Por qué haría eso el plan demonio?
42:53Al bloquear nuestras estrellas, los humanos y las bestias serán impactados.
42:57Ahora nuestra energía está a la mitad.
42:59Los demonios no tienen una.
43:00Y no serán afectados.
43:02Están ahí.
43:03No debí creerlo.
43:05Todo esto es mi culpa.
43:06Debo arreglarlo.
43:07No hay tiempo para echarnos la culpa.
43:09Los demonios están en este territorio y crean un desastre.
43:12Esto no es por mí.
43:16¡El Emperador Bai!
43:17¡Padre!
43:18Sé que la sombrilla de cobre está cerca.
43:20Si la encontramos, podremos salvarlo.
43:23¡Hay que ir!
43:27Doblado.
43:28¡Doblado!
43:29¡Doblado!
43:30¡Doblado!
43:31¡Doblado!
43:32¡Doblado!
43:33¡Doblado!
43:34Doblado en Olimpusat, México.