Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Suscríbete al canal!
01:31Capítulo treinta y nueve
01:33Lo sentimos, no pudimos localizar a Shang Cheng y a su grupo
01:38Alteza, Shang Cheng es un hombre astuto, todo un maestro
01:42Si quiere ocultarse, será difícil de encontrar
01:46No puedo culparlos, porque quien los vio escapar no fue otra más que yo
01:54Yo la gran emperatriz tan sabia e inteligente, ¿quién lo pensaría?
01:59Disculpe, lamentamos la situación
02:03Qiushan, si tú fueras Shang Cheng, ¿me culparías a mí, tu madre, por ser despiadada?
02:14¿Madre?
02:20Alteza, ¿dice que Shang Cheng es el príncipe?
02:25Respóndeme
02:27No creo que Shang Cheng culpa a su Alteza
02:30El trueno y la lluvia son su benevolencia, el mundo se manifiesta en usted
02:34Es normal dar prioridad al mundo
02:39¿Mo Yu, y tú?
02:41Yo creo que lo hará
02:49Prosigue
02:50Debido a la naturaleza humana, el amor maternal vale más
02:53Si alguien perdiera aquello más preciado, es imposible que no guarden odio
03:01Sí, ¿cómo podrían vivir sin odio en su corazón?
03:11Váyanse, por favor
03:24¿Qué me sucede?
03:26La estela
03:29Mientras tenga la formación estelar, cualquier precio lo vale
03:46Si tú fueras Shang Cheng, ¿me culparías a mí, tu madre, por ser despiadada?
03:54Shang Cheng es el príncipe, ¿cómo es posible?
03:59Si eso es cierto, ¿cómo es que la emperatriz es tan despiadada con él?
04:04No me sorprende, desde que él regresó a la capital cambió
04:08Si este príncipe dice que yo soy el asesino, ¿a quién de los dos le creerá?
04:12¿A quién?
04:24Maestro
04:26¿Estás bien? Toma
04:28Este es el hongo killing que le compré al tío Jin, te va a hacer bien
04:33¿Volviste a escapar en secreto?
04:35Lo lamento
04:37Yo debería disculparme
04:40¿Por qué?
04:42¿Por qué?
04:44¿Por qué?
04:46¿Por qué?
04:48¿Por qué?
04:49Lo lamento
04:51Yo debería disculparme
04:54Eres la princesa del Clan Bestia, pero te incriminaron por mi culpa
04:59Has sufrido demasiado
05:01No soy un maestro competente
05:04Maestro, no digas tonterías, come
05:09¿Cómo te sientes?
05:15¿Qué ocurre, maestro?
05:17Maestro
05:19¿Qué le ocurrió?
05:21Solo le dio un hongo killing
05:22Solo le dio un hongo killing
05:45Lulo
05:47El alma naciente en su cuerpo está furiosa
05:50El hongo killing es poderoso
05:52Por eso es que empeoró su condición
05:55Lo siento, no lo sabía
05:58No es culpa tuya
06:00Pero, ¿no habías dicho que la diosa había curado su enfermedad? ¿Por qué sigue así?
06:06No lo sé
06:08Esa vez la diosa me dijo que lo había curado, pero no lo sé
06:13Esto no es culpa tuya
06:14Fue mi error
06:16Lo tomé a la ligera
06:18Una enfermedad que se cura cambiando el destino
06:21No podría curarse tan fácil
06:23Entonces, ¿qué hacemos ahora?
06:26Ya le di un elixir de cultivación
06:28Estará bien
06:30Mientras lo tome
06:32Soportará un tiempo
06:34Aunque
06:36Aunque qué
06:38Solo me quedan dos elixires
06:40El resto de ellos está con mi arcotongue
06:42Pero alguien lo tiene consigo
06:45¿Quién?
06:48Kyushan Jun
07:12¿Quién es?
07:18¿Quién eres?
07:43¡Kyushan Jun!
07:57¡Kyushan Jun!
07:59Ya no puedes esconderte
08:13Si eres tú
08:15¿Pero por qué?
08:18Sí
08:22Todo fue mi culpa
08:24Fui descuidado
08:26No podía creerlo
08:28No podía creerlo
08:30No podía creerlo
08:32No podía creerlo
08:34No podía creerlo
08:36No podía creerlo
08:38No podía creerlo
08:40No podía creerlo
08:42Hay esencia demoníaca en mí
08:47Entonces Shang Cheng
08:49Así es
08:51Fui yo quien inculpó a Shang Cheng
08:53Aquella vez en el Jardín Sho, Tónica Negra me embrujó
08:57Perdí el control
09:04¡Guanfei Bai!
09:06¿También lo mataste?
09:08Yo
09:10No, yo solo
09:12Ya no sé qué más puedo hacer, entiende
09:15No esperaba que la esencia demoníaca provocara todo esto
09:18Entiéndelo
09:19Estaba más sorprendido que tú cuando sucedió
09:22En verdad ya no sé qué más puedo hacer
09:28Pero
09:29Kyushan Jun
09:31Esto es culpa de los demonios
09:33Te obligaron a hacerlo con sus trucos malignos
09:35¡Mentira!
09:37Todos los días me lo repito
09:38Que eso no es verdad
09:40Que los demonios me utilizaron
09:42Me encantaron con su magia maligna
09:46Pero me di cuenta
09:48Que solamente intentaba ignorar la verdad
09:53Que quizá todo
09:57Fueron solo decisiones propias
09:59Kyushan Jun
10:01Es mentira
10:03¡Eso es mentira!
10:09Maté a Guanfei Bai
10:12Por temor a perder mi aura de héroe
10:14Incriminé a Shen Changsheng
10:16Porque estoy celoso de su relación con Yurong
10:20Asesiné inocentes
10:22¡Continúe matando inocentes!
10:24Porque no podía controlar el instinto asesino
10:26Evitando en mi espíritu
10:28Escucha
10:30Ya no soy yo mismo
10:37¡Ya no soy yo!
10:40Tal vez
10:43Este es mi verdadero ser
10:46De la debilidad florece el valor
10:50Confiésalo, anda
10:52Aún no es muy tarde
10:55Confesarlo
11:01Todo menos eso
11:03No puedo hacerlo
11:06No importa si muero
11:08¿Cómo puedo humillar a nuestra academia ahora?
11:12Mi nombre es Kyushan Jun
11:14El orgullo del clan humano
11:16¡Orgullo de la academia Lishan!
11:25Ya no hay vuelta atrás para mí
11:29Hanshi
11:32Por favor déjame ir
11:34Déjame ir al campo de batalla
11:36Pelear contra los demonios hasta que me muera
11:39Es la única manera
11:41De redimir lo último de mi dignidad
11:49Kyushan Jun
11:51La dignidad es igual a la moral
11:53No hay un punto medio
11:55¡Compréndelo!
11:58Eres a quien más respeto
12:00Tú me enseñaste a luchar por la moral
12:03Por ello
12:05Debo traerte de vuelta
12:11No voy a regresar contigo
12:19¡Kyushan Jun!
12:21¡No es tarde! ¡Arrepiéntete!
12:25¡Hanshi!
12:32¡Kyushan Jun! ¡Contrólate!
12:34¡Creo en ti!
12:40¡Hanshi!
12:47¡Hanshi!
12:56¡Kyushan Jun!
12:58¡Si lo dejas vivir te delatará!
13:00¡Es miembro de mi escuela!
13:02¿Y qué con eso?
13:04No puedes sentir lástima ahora
13:06¡Cállate!
13:10¡Hanshi!
13:20¡Hanshi!
13:25¡Hanshi!
13:29¡Kyushan Jun!
13:35¡Hanshi!
13:41¡Kyushan Jun!
13:43No tenías alternativa
13:45¡Ya cállate!
13:47La única forma de proteger
13:49tu dignidad era matándolo
13:55¡Hanshi!
14:11Deja de pensar
14:13Si no hubiera muerto
14:15tú lo estarías
14:17así sobrevive
14:19el mundo
14:21¡Ya cállate!
14:24¿Tú qué sabes?
14:26¡Hanshi era como un hermano!
14:28¡Hanshi!
14:30¡Hanshi!
14:32¡Hanshi!
14:34¡Hanshi!
14:36¡Hanshi!
14:38¡Hanshi!
14:41Y yo era como su mentor
14:43¡Y vi cómo lo asesinabas!
14:47Sabías
14:49que para él
14:52era el hombre más respetable en todo el mundo
14:55Traté de no decepcionarlo nunca
14:58Pero
15:00¡Pero ahora!
15:03Fui yo
15:06Yo destruí todo eso
15:08¿Terminaste?
15:10Cuando dejes de llorar, escucha
15:13El ejército demoníaco
15:15ya se encuentra en la frontera
15:17En cuanto obtengamos el mapa
15:20llegará el fin del clan humano
15:22¿De qué lado quieres estar?
15:24Tienes que tomar una decisión
15:27¿Y ahora?
15:31¿Acaso tengo otra opción?
15:33Por supuesto
15:35Puedes elegir ser héroe del clan humano
15:38morir en vano en batalla
15:40o puedes elegir ser el héroe del clan demonio
15:43Ser rey del mundo
15:45reconocido por todos
15:56Esto es para ti
15:59¿Qué es esto?
16:01Un inhibidor
16:03Puede reprimir la intención demoníaca
16:05Tómala
16:07Nadie percibirá lo que hay en ti
16:11Únete al clan demonio
16:13Juntos
16:15Tendremos un futuro mejor
16:18Yushan Yun
16:20Todo comenzará desde cero
16:40Cuando amas
16:42pierdes la cabeza
16:44hasta entregarlo todo
16:47Lo has sentido
16:49Así que lo comprendes
16:51¿Verdad?
16:53Sí
16:55¿Por qué?
16:57¿Por qué?
16:59¿Por qué?
17:01¿Por qué?
17:03¿Por qué?
17:05¿Por qué?
17:07¿Por qué?
17:09¿Verdad?
17:16Somos diferentes
17:18No tan diferentes
17:21El clan demonio
17:23Puede darte
17:25lo que el clan humano no
17:28Sacrificaré todo para ayudarte
17:30Y si a pesar de eso no cambias
17:33Te dejaré en paz
17:39¿Quieres que me entregue por completo al clan demonio?
17:42No tienes más opción
17:44Cuando se toman decisiones
17:46Debe ser hasta el final
17:48Cuando obtengamos el mapa
17:50Pediré al maestro que retire su control
17:54Para que seas el mejor en todo el clan
17:57Y nos dirijas a la victoria en la tierra
18:09¡Ah! Mira esta espada
18:11El filo es incomparable
18:13Tercer hermano
18:14¿Has visto a Gouhanshi?
18:16No lo he visto
18:17Yo tampoco
18:19¿Y usted?
18:21A Gouhanshi no lo he visto
18:24De acuerdo, creo que probaré eso
18:26¿Has visto a Gouhanshi?
18:28Pues no, no lo he visto desde ayer
18:31Tal vez salió
18:33¿Y usted?
18:35¿Y usted?
18:36Tal vez salió
18:44Esta es la situación
18:46Recuperaremos el arcotón
18:48Para estabilizar su enfermedad
18:51Con Kyushan Jun
18:53En un duelo no podemos, somos rivales
18:56Si tratamos de robarle algo
18:57Es tan difícil como ponerle un cascabel a un gato
19:02Eh, oigan
19:04¿Y qué tal si se los robamos todos?
19:06Sería lo mismo
19:08En este caso, seríamos como gallinas
19:11¿Entonces qué hacemos?
19:12¿No podemos quedarnos así sentados?
19:15Por supuesto que no
19:17Shansheng, Kiyan, también viniste
19:20Kiyan dice que Hanshi desapareció
19:22Creo que Kyushan tiene algo que ver
19:27¿Te sientes bien?
19:29Estoy bien
19:30Gracias a lo que me dio Jurong
19:32Puedo resistir unos días
19:34Debemos quitarle el arcotón a Kyushan Jun
19:36Y preguntarle por Hanshi
19:38Quitárselo y preguntar
19:40Como si fuera algo tan sencillo
19:42No es complicado
19:44Mientras podamos revelar
19:46Que es un espía del Clan Demonio
19:48No necesitamos ser directos
19:50Ya sea para recuperar el arco
19:52O buscar a Hanshi
19:54Será sencillo
19:56Pero no tenemos evidencia
19:59Esa es una complicación
20:00La Emperatriz confía mucho en Kyushan Jun
20:03A nosotros nos buscan
20:05Si tratamos de entrar a la capital sagrada
20:07Solo una persona puede
20:09¿Te refieres a Mo Yu?
20:11Solo Mo Yu puede
20:13Investigar en secreto
20:31Hola Kyushan
20:33Qué inesperado
20:35¿Qué te trae por aquí?
20:37No soy yo quien quiere verla
20:39¿Entonces quién?
20:43Mo Yu
20:48Jurong
20:49¿Quieres que investigue a Kyushan Jun?
20:51¿No sabes que ahora es el favorito de la Emperatriz?
20:53A su espalda tiene la Academia Lishan apoyándolo
20:55De ninguna manera
20:57¿Por qué quieres que lo haga?
20:59Buen té
21:03¿Crees que aceptaré ayudarte tan fácilmente?
21:05Justo eso pensé
21:07Fue una buena sugerencia
21:09¿Por qué?
21:11¿Por qué?
21:13¿Por qué?
21:15¿Por qué?
21:17¿Por qué?
21:19No fue lo que creí
21:21Jurong
21:23Que no se te olvide que eres una fugitiva
21:25¿Que no entiendes eso?
21:27¿Aún crees que eres una santa con ese aspecto?
21:30Pensaba que me ayudarías
21:32Porque te gusta sospechar de los demás
21:34No crees que nadie sea perfecto
21:36Y Kyushan Jun sería un objetivo perfecto, ¿no?
21:40Ciertamente sospecho de él hace tiempo
21:44Pero estás equivocada al decir que no creo en nadie
21:47Si hay alguien perfecto
21:49¿Lo hay?
21:51Claro, tú lo eres
21:55La diosa perfecta de todo el mundo
21:57Viví por años contigo
21:59Pero nunca encontré ni una minúscula falta en ti en ese tiempo
22:03No es realista ser tan perfecta
22:05Y no quiero ser la persona más falsa
22:08Qué lástima
22:10A los hombres les gustan las diosas como tú
22:13Elegantes, hermosas, tranquilas, fuertes
22:20¿Qué haces?
22:22Estás aquí para pedirme ayuda, ¿no?
22:25Ven, ven, ven
22:33¿Ves? Ahora luces como una chica normal
22:36Descuida
22:38Yo me encargaré de Kyushan Jun por ti
22:40Si en verdad es espía para los demonios
22:43No dejaré que se me escape tan fácil
22:44¡Tomemos!
22:46Ayúdame de este lado
22:48Tenemos la mejor mercancía
22:50¿Qué le parece?
22:52Hace mucho que no te veía, ¿cómo está?
22:54Kyushan Jun
22:59Es el aprendiz más destacado de la Academia Lushan
23:02¿Kyushan Jun?
23:04Realmente no luce como cualquiera
23:06Se merece el título de joven héroe de la humanidad
23:08¿Así es?
23:10Sí
23:11¡Se robó mi dinero!
23:13¡Ayúdenme!
23:25Pero qué habilidad
23:27Gracias
23:29Vengan y compren
23:31Gracias, muchas gracias, señor
23:33Señor, qué amable es
23:35Se lo regalo
23:36Gracias
23:38Vamos a comprarte otro
23:40¡Sí!
23:50¡Kyushan Jun, contrólate!
23:52¡Creo en ti!
23:54¿Acaso soy bueno?
23:57No
24:00No soy bueno en absoluto
24:02No soy bueno en absoluto
24:17La conducta de Kyushan Jun es inusual
24:20Además, Hanzhi desapareció, nadie sabe dónde se encuentra
24:23Solo con esto, no podemos concluir que Kyushan colude con los demonios
24:27¿Recuerdas qué habilidad utilizó el asesino para matar a Wanfei Bai?
24:31Sí, era una técnica de la Academia Lushan, entonces...
24:35No hay mejor evidencia que atraparlo en el momento justo
24:39Ve y síguele la pista como sea
24:42Sí
24:58Señorita, estamos listos
25:00Está en la etapa de Convergencia Estelar
25:07¿Por qué se detuvo?
25:28Escapó por medio de un truco
25:30¿Ahora qué hacemos?
25:32Búsquelo, debe estar cerca
25:34Sí, andando
25:47Veo que Kyushan Jun está de buen humor
25:50Ya es medianoche y sigues matando
25:52Por favor, actúa como un maestro honorable
25:55No creas que te librarás de esto haciéndote el tonto
25:58¿Quién se hace el tonto?
26:05¿Kyushan Jun?
26:07Entonces...
26:08¡Los demonios! ¡Es nuestro deber eliminarlos!
26:21¿Dónde fueron? ¿Dónde están?
26:23¿Tienen suerte?
26:28¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:32¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:39Bueno, creo que me debes una explicación
26:49Alteza, hicimos todo lo que nos pidió
26:52Después de esto, nadie volverá a sospechar de Kyushan Jun
26:56Hizo todo esto por él, definitivamente se lo agradecerá
27:01Tarde o temprano los demonios unificaremos la tierra
27:04Kyushan Jun es uno de los humanos destacados
27:06Sin duda elegirá el lado ganador
27:11¡Tonterías!
27:13¡Kyushan ha matado demonios!
27:16¿Cómo se te ocurre que sea él el asesino?
27:18Llevas años comandando
27:20¿Cómo se te ocurrió algo tan ridículo?
27:22Hice una deducción con base en las pistas en la escena del crimen
27:26Es mi deber descubrir quién es el asesino
27:30Sugiero que...
27:32Comprobemos si hay...
27:33Intención demoníaca en el cuerpo de Kyushan
27:40Alteza, ella solo actúa con lealdad
27:44Estoy dispuesto a tomar la prueba
27:46Vaya, sin duda Kyushan es honesto y directo
27:50¡Al frente!
28:03¡Kyushan!
28:34Un inhibidor...
28:36Puede reprimir la intención demoníaca
28:39Tómala
28:41Nadie percibirá lo que hay en ti
28:51Su Alteza, no hay intención demoníaca en Kyushan Jun
28:54¿Bien?
28:56¿Qué es eso?
28:58¿Qué es eso?
29:00¿Qué es eso?
29:02¿Bien?
29:05Me disculpo
29:07¿Y crees que es suficiente?
29:10A partir de hoy...
29:12Kyushan tomará...
29:14El mando del ejército secreto
29:16Y serán responsables de localizar a Shang Chen
29:19Retírense
29:21Sí
29:29Quiero a Shang Chen
29:31Frente a mí
29:33Sin ninguna herida, ¿comprendes?
29:36Como ordene
29:42A partir de hoy...
29:44Quiero que observen a todos aquellos asociados con Shang Chen y Jurong
29:49No importa quién sea
29:51O qué rango tenga
29:53Mientras sean sospechosos
29:55No los pierdan de vista
29:57Así lo haremos
29:59¿Entendieron?
30:01¡Ejército!
30:03¡Vayan! ¡Avancen!
30:07Shang Chen...
30:09¿Dónde te escondes?
30:24Este árbol...
30:26Se va a morir
30:29Shang Chen
30:31La edad y muerte...
30:33Toman turnos
30:35Todo tiene vida propia
30:37Eso lo sé muy bien
30:39Pero cuando veo una vida que se agota...
30:41Para no volver...
30:43Siempre siento tristeza
30:45Las cuatro estaciones...
30:47Hacen un ciclo
30:49La vida es una historia para ceder el lugar
30:52La próxima primavera...
30:54Habrá nuevos retoños a cambio
30:57Tienes razón
30:59Es solo...
31:01Que no sé si para entonces...
31:03Esté en algún lugar
31:11Estarás aquí conmigo
31:16Si hay otra vida...
31:28¡Si!
31:55¿Maestro?
31:56¿Cuál es la situación del asesor?
31:58Nuestro grupo reemplazó al ministro asistente izquierdo,
32:01pero el asesor Lee es muy listo.
32:03Hay mucho que no podemos hacer.
32:05¿Nos deshacemos de él?
32:07El asesor Lee es la mano derecha de la gran emperatriz.
32:10Si son descuidados, la emperatriz será más cautelosa después.
32:14¿Y el ejército del bosque?
32:16Una cuarta parte de los oficiales del ejército son nuestros aliados.
32:20Los generales son miembros de la realeza, no es fácil.
32:23No importa. Esa gente no nos sirve para nada en el plan.
32:27Mientras los destruyamos a todos y controlemos de inmediato al ejército.
32:35Has hecho un buen trabajo.
32:37Eres lo que necesita el grupo Fuche, un hombre leal.
32:40Juré lealteada al grupo Fuche.
32:44La emperatriz está obsesionada con la formación estelar.
32:48Volviéndose más despiadada es la oportunidad del grupo Fuche para tomar el control.
32:52Haz lo posible para no perder tu posición.
32:55Sí, maestro.
32:57Recientemente las tropas del Clan Demonio se han reunido y bajarán por el sur.
33:01¿Eso puede afectar nuestro plan?
33:04No será problema.
33:06Todo está bajo mi control, ya sea el Clan Demonio o el Clan Bestia.
33:10Frente a mi poder absoluto no son más que insectos indefensos.
33:14Mientras tengamos control de la formación estelar no sufriremos ningún peligro.
33:19Pero sigue bajo el control de la emperatriz.
33:23Hasta ahora la formación estelar solo ha desconcertado.
33:28No debería tener derecho a reinar más tiempo.
33:31Ahora que se ha vuelto ridícula y cruel ya no busca el bien de la gente.
33:36Todo el Imperio Shaw y el futuro del Clan Demonio.
33:41Todo el Imperio Shaw y el futuro del Clan Humano deben ser gobernados y protegidos por el Grupo Fuche.
34:00¿Qué haces aquí?
34:03Vine a buscar a Hanshi. ¿Lo has visto?
34:06Hanshi debió salir a alguna misión. No lo he visto en dos días.
34:10¿Acaso lo necesitas para algo?
34:13Estoy buscándolo porque, sin importar nada, es mi superior.
34:19Abandonaste la Academia Lishan.
34:22Lo que ocurra aquí o con Hanshi no es de tu incumbencia.
34:27Espera.
34:30Hanshi no está aquí. Ya le pregunté a los otros aprendientes.
34:34Tampoco lo han visto en días. Dijeron que solo desapareció.
34:38¿Acaso no tienes sospechas de esto?
34:42Su estado de entrenamiento es suficiente para cualquier situación que suceda con los demonios.
34:47No te preocupes.
34:50Pero esto es muy raro. Hanshi me había dicho que vendría a verte hace poco.
34:58Olvídalo. Iré a buscarlo a otro lado.
35:01No quisiera que le ocurra algo malo.
35:18Giyan, ojalá no me presiones de nuevo.
35:23Elixir, antipolvo y un espejo lazurita.
35:27Antipolvo y un espejo lazurita.
35:30Tio Jin, ¿para qué trajiste todo esto?
35:33Intentamos escapar, no ir de viaje. Será un problema si el enemigo te persigue.
35:37Princesa, descuide.
35:39Al menos el Clan Bestia ha operado en la Capital Sagrada por años.
35:42Si nos descubrieran por cosas como esta, sería una vergüenza.
35:47Cierto, ¿dónde está Tang 36? ¿A dónde fue?
35:52Al parecer salió a escondidas. Dijo que iría al Mercado Negro a investigar algo.
35:56Tio Jin, ¿cuál es la situación afuera?
35:59La situación es terrible.
36:02Mo Yu intentó investigar a Kyushan, pero fracasó.
36:05La Emperatriz le quitó el comando. Ahora los Guardias Imperiales están al mando.
36:11¿Qué?
36:12Ni siquiera Mo Yu puede someter a Kyushan Yun. ¿Por qué es tan difícil lidiar con él?
36:17Si fuera tan sencillo, ya no sería Kyushan Yun.
36:20¡Alguien irrumpió! ¡Gillan, te siguieron hasta aquí! ¡Vámonos!
36:34¡Fellen las salidas! ¡Que nadie pueda escapar!
36:37¡Sí!
36:50¡Gillan, dime! ¿Qué estás haciendo aquí?
36:54¡Kyushan Yun, me seguiste! Vine aquí para buscar a Gou Hanshi.
36:58¡Tonterías! ¿Por qué habría de venir Hanshi a este palacio?
37:02Antes de que desapareciera, una vez dijo que antes de capturar a la familia,
37:08debería ir a buscar a Gou Hanshi.
37:10¡Tonterías! ¿Por qué habría de venir Hanshi a este palacio?
37:14Antes de que desapareciera, una vez dijo que antes de capturar a la familia Tang,
37:19puede que escondieran a la mayoría de sus tesoros aquí.
37:22Así que pensé, tal vez vino aquí a buscarlos.
37:27No hace falta mentir. ¿De verdad crees que no sé que Shang Cheng y los otros se esconden aquí?
37:36Esta es la brújula de Capricornio. Encuentra gente oculta por formaciones.
37:44Mientras estén dentro de la mansión Tang, los encontraré a todos.
38:05¡Búsquenlos!
38:35Capricornio
39:05Capricornio
39:35¡Señor! ¡No están aquí! ¡Señor! ¡No están aquí! ¡Señor! ¡No están aquí!
39:59No sé si tener uno de esos peces me ayude a encontrar a Hanshi.
40:05Si no pueden encontrarlo, quizá encuentren los tesoros.
40:16Vámonos.
40:18Seguiré buscando los tesoros. Pero si encuentras a Hanshi, avísame, ¿quieres?
40:27¡Guau!
40:36Capricornio
40:57¡Desactiva!
40:59Sí que es astuto. Colocar una formación de invisibilidad frente a la mansión Tang o estaríamos en problemas.
41:05Sin el insecto interespacial de Luloa, no habríamos salido con vida.
41:09¿Qué lista es, princesa?
41:10Eso es obvio. ¡Vamos!
41:28¿Qué hacemos ahora? Aunque Kyushan Jun y los guardias se fueron, aún no sabemos si dejó espías que nos sigan o no.
41:35Cierto. Debe haber espías por todos lados.
41:40¿Creen que se atreviera a mandar espías con el Papa?
41:44Pues no lo creo. El Papa tiene gran reputación, no se atrevería a espiarlo.
41:48Sí. Escondámonos en el Palacio Li. Pero debemos decirle a 36.
41:55¿Maestro? ¿Qué tal si yo voy? ¿Soy un blanco pequeño, difícil de encontrar?
42:01¿Lo dices en serio? Eres enorme, cual pequeño.
42:04Muy bien. Deja que lo haga. Con cuidado.
42:09¡Hey! Ten cuidado allá afuera.
42:12Por supuesto.
42:16Quizá Shuan Yuan no es el más disciplinado o inteligente de nosotros, pero tiene corazón para querer ayudarnos.
42:24¡Maestro! ¿Qué pasa?
42:33Era el último elixir que tenía.
42:35Estoy bien. Descuida. Ahora estoy más preocupado por Hanshi. No sabemos qué le sucedió.
42:43Piensa en ti primero, luego puedes preocuparte por los demás.
42:47Profesor Xin.
42:49El Papa espera por ustedes.
42:52¡¿Qué?!
42:53¡No!
42:55¡esperen!
43:01¡No!
43:08¡Yang!
43:10¡Nal!
43:12¡Ya no!
43:14¡D Halla!
43:16¡Por favor!
43:17Dime, muchacho, ¿cuándo dejaré de preocuparme?