Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30追寻生命的长河
00:33磨尽的卑微又是悟空
00:37就算胜负越难测
00:39越要看风云变色
00:46遥遥云归西
00:48屏东七八方
00:49风雨一幅刻定
00:51过日不落
00:52生生平顺亦
00:54何必心痛寂寞
00:56真情与火争气
00:57明知烈火
00:59沉默养活
01:00难言错
01:01谁晓得该怎么说
01:02固执和洒脱
01:04都尝过
01:05你该天地远
01:07一朝一世的传说
01:11深思刻
01:15瞬间震荡
01:23非传说
01:30Chapter 34
01:33凤凰宇宙传说
01:58这就是你的一切?
02:03!
02:20Shang Chen
02:22You should have left the Sacred Capital
02:25I'm sorry
02:26I did everything in my power
02:33Juran, are you okay?
02:37Where did you get this drop of blood from?
02:46When I was a little girl
02:48Shang Chen gave it to me as a gift
02:55Is this Shang Chen's blood?
02:57Yes
02:58My Phoenix blood was burning out of control
03:01I was dying
03:03He used his blood to save my life
03:06And he gave it to me
03:08In case I needed it
03:12Your Majesty
03:14How could someone be such a spy?
03:17Your Majesty, just think about it
03:20Your Majesty
03:21Silence!
03:23Your Majesty
03:29Your Majesty
03:30Juran has never offended you
03:32He has always been loyal to you
03:34I ask you to forgive her
03:36Have mercy
03:41Juran
03:42Being a saint
03:44Absolves you from prison
03:46Now
03:47I want you to stay
03:49In Tian Shu's grave
03:51Mo Yu
03:52I'm listening
03:53Tell the Pope
03:55That I need him to come
03:57What about Shang Chen?
04:01As for him
04:04I'll decide later
04:09Qiushan
04:11You must be disappointed
04:21Juran, is it worth it?
04:23All for love?
04:25Courage doesn't matter
04:27What matters is what you want
04:30And what you don't
04:36Shang Chen
04:37I'll do it
04:39You're stronger than me
04:41So I'm sure you'll do it too
04:43I know you'll conquer the darkness
04:45And you'll come back
04:47Shang Chen
04:48I know you can do it
04:51Where am I?
04:53Why can't I see anything?
04:56Is the darkness me?
04:58Who am I?
05:00Why can't I remember anything?
05:21Your Majesty
05:23His Holiness is here
05:25I noticed
05:27Leave us alone, please
05:29Of course
05:37I bow with respect
05:39And I ask myself
05:41What do you need me for?
05:43Ying Xing Dao
05:45You've always been worried about Shang Chen
05:47Do you know where he comes from?
05:50What are his background?
05:52Background?
05:54You mean...
06:00His story
06:02Who is his teacher?
06:04If his parents are still alive
06:06I want to know everything about Shang Chen
06:09I don't know what happened
06:11But if you need it
06:13I'll tell you what I know
06:15Shang Chen has an interesting story
06:17I'm sure you'll like it
06:20Have a seat
06:28Shang Chen is actually
06:30The disciple
06:32Of Master Shang Xin Xiu
06:34The former director of the academy?
06:36Shang Xin Xiu?
06:38That's right
06:40Shang Xin Xiu adopted him many years ago
06:42But his meridians are condemned
06:44He'll die before 20
06:46He's a stubborn young man
06:48That's why he came to the capital
06:50For the imperial exam
06:52And fight for his only chance to live
06:54But he didn't think so many things would happen
06:58Why didn't he tell me before?
07:02Because of his grudge against the academy
07:06Shang Xin Xiu retired from this many years ago
07:08So I'm sorry
07:10But I didn't know how to tell you
07:14And why is he interested?
07:18Does your holiness recognize this?
07:22A blood resonance
07:26The only one who can resonate his blood
07:28Is a
07:30Prince
07:36It's the prince
07:38The prince has been
07:40Found
07:42This young man
07:44Is someone we know perfectly
07:47It's his reflection
07:55Does it mean
07:57That Shang Xin
07:59Is the prince?
08:03Years ago
08:05I was sure that Shang Xin Xiu
08:07Was a black tunic
08:09And he had stolen my prince
08:11That's impossible
08:13Xin Xiu is not a black tunic
08:15What matters is that the thief
08:17Took my son far away
08:19Now I understand why when I met him
08:21I felt a family connection
08:25Now I know
08:27That it's my son who has suffered so much
08:37It can't be
08:39I'm sorry your holiness
08:41But I should recognize him as your son
08:44Tell him soon
08:46Tell him about the necklace
08:48Of course I will
08:50Surely the man who took it
08:52Hid Shang Xin's blood with herbs
08:54If I didn't have in my hands
08:56The necklace with Shang Xin's blood
08:58I wouldn't know that my son is here
09:02That stores a lot
09:04There are all the things that I think
09:06You will need
09:08The most important thing
09:10Are the blood elixirs
09:12Remember to use one
09:14That will hide your blood
09:16Don't forget it
09:18You only have ten
09:20So be careful
09:22Yes, you can go
09:24I wouldn't believe it either
09:26Congratulations your holiness
09:28You finally found the prince
09:30Soon the time will come
09:32When you will join him
09:34Of course, it's easy to say
09:36Shang Xin has lost his senses
09:38Now he is a living dead
09:41And I accused him
09:43Of being a demon spy
09:45Surely when he wakes up
09:47He will hate me
09:49For everything I said about him
09:51Your holiness, so you don't believe
09:53That Shang Xin is a demon spy
09:55It's hard to say
09:57Demons are very cunning
09:59They change easily
10:01It's hard to predict what they will do
10:03But it's probable that they know
10:05That Shang Xin is our prince
10:07And they made a plan
10:09To take control of the Zhou empire
10:11If that's true
10:13We should be worried
10:15Is that possible?
10:19It's important
10:21To consider the possibilities
10:23It doesn't matter what happens
10:25We can only know the truth
10:27When Shang Xin wakes up
10:29Your holiness, so you will save him
10:33Even if I wanted to
10:35It wouldn't be possible
10:38Because they saved him and took him
10:40Took him?
10:42Who could do something like that?
10:44Who else could it be?
10:46Yurong, Luluo
10:48And the academy boys
10:50I think
10:52They will take him to the beast clan
10:56Now
10:58It depends on Emperor Bai
11:04Luluo, you are right
11:06It won't be easy
11:08Listen, master
11:10We all believe in you
11:12We will fight together, okay?
11:14Calm down, master
11:16How long have I been here?
11:18I don't even know how long it's been
11:20I only see endless darkness
11:24I'm so alone
11:26There's no one here
11:28Wait
11:30It seems like someone is calling me
11:32His voice is familiar
11:35Master, can you hear me?
11:37Master
11:39Master
11:41Who calls me that?
11:43Master
11:45That reminds me of something
11:53I'm on my way
11:55Where am I?
11:57Who am I?
11:59Why is it empty?
12:05Where am I?
12:23Where will this lead me?
12:31This path
12:33I think I've seen it before
13:03Oh
13:16You are an idiot
13:18You knew that Qushan Jun was using you
13:20Why did you do that nonsense?
13:22Do you think the Empress will forgive you
13:24for poisoning Zhang Sheng?
13:26You are a fool if you think something like that
13:28Dad, I was just
13:30It can't be, look at your face
13:33Not only did you not poison him
13:35but you were also ridiculous
13:37and ended up burying our family's dignity
13:39Stop breathing and sit down
13:49Look at yourself
13:51I just wanted revenge, that's all
13:53And I wanted to get rid of Zhang Sheng
13:55once and for all
13:57But I didn't think
13:59I didn't think Lulua would be so crazy
14:01No
14:03He's just a young man who came here
14:05and only the Pope thinks he's a good person
14:07How can he be a threat?
14:09Even now he's the director of the Academy
14:11That young man is nothing more than
14:13the Pope's puppet
14:15Let's see, look at me
14:17Sir, a message from the Palace
14:19And what do you need?
14:24Really?
14:26Yes, it's true, sir
14:31I can't believe it
14:33Jaer's words have come true
14:35What?
14:37Zhang Sheng is now
14:39a threat to our whole family
14:41What did I tell you? I wasn't lying
14:43Do you know where Bai Lulua went?
14:45They say he's heading southwest
14:47He's heading to his house
14:49If she's going there
14:51then she'll probably cross
14:53the ocean of grass
14:55Jaer, take some men with you
14:57and go to his house
15:00Take some men and stop Lulua
15:02in the ocean of grass
15:04Don't let Zhang Sheng get to that place alive
15:06It can't be, it can't be
15:08I never thought that
15:10after so many years of searching
15:12the Prince of the Empire
15:14would appear before our eyes
15:16What?
15:24Run, hurry up
15:26Yes, of course, I'm going
15:30Run
15:56I've never seen you so serious
15:58What's going on?
16:00If you were the one who fought
16:02with Qiushan Jun and the Empress
16:04you'd be locked up here, just waiting
16:06You'd be more miserable than me now
16:08The Empress showed mercy to you
16:10She made this space for you
16:12out of Tian Shu's grave
16:14At least it doesn't look like
16:16you're in a dungeon
16:18Be grateful for that
16:20How funny
16:22What? I'm not being funny
16:24You broke into the prison
16:27and fought Qiushan Jun and the Empress
16:29Do you think you're an omnipotent woman?
16:31Are you done?
16:33Of course not
16:35Look, you fought Qiushan Jun and that's fine
16:37That man is just a dragon, it doesn't matter
16:39But the Empress
16:41How dare you fight her?
16:43Do you think your Phoenix blood
16:45can make you invincible?
16:47What would happen if you were hurt
16:49or something worse?
16:51Mo Yu, I know you're worried about me
16:53I'm not worried
16:55You were lucky this time
16:57The truth about Shansheng has been revealed
16:59I still can't believe
17:01he could be the missing prince
17:03Do you think
17:05it's true?
17:07He and the Empress have blood resonance
17:09I still can't believe it, the prince is here
17:11Although I must say
17:13it was a good scare
17:15Because you fell in love with him
17:17without knowing who he was
17:19In the future, when he becomes king
17:21you'll become the next great Empress
17:24You didn't have to bring that up
17:26I hadn't thought about it
17:28Don't forget, he's still in the dark
17:30isolated from this world
17:32No one knows if he'll wake up again
17:34Anyway
17:36Did you bring what I asked for?
17:38Of course
17:40It's an old oven
17:42I had to go to the Guoyao Academy to get it
17:44Did you call me old?
17:46I'm the Shodufu Pillar Oven
17:48I'm a thousand times more expensive than a normal oven
17:50No, ten thousand
17:52You're not that smart
17:54Human fool
17:56Do you think I'm a fool?
17:58Now you'll see how stupid I can be
18:02Stop it!
18:04And now?
18:06I'm the fool, I'm the fool!
18:08That's right, you're the fool
18:10I'm sorry, I didn't mean to say that
18:12Really? I think you need a few more hits
18:14to make it clear
18:16No, what's going on? It hurts!
18:18Tiurong, Tiurong, help me!
18:21It's just a kid
18:23Really? How old are you? I'm sure you're over a hundred
18:25Stop pretending
18:27It doesn't matter
18:29I'll save my words
18:31I have to go
18:33Take care, future empress
18:35You too
18:39I'm glad he's gone
18:41I was so scared
18:43So you asked him to bring me
18:45So you want to make another elixir?
18:47That's right
18:49A training elixir
18:51Like the one in the oven?
18:53Yes, can you do it?
18:55Yes, of course
18:57But you forgot that I need a lot of phoenix blood
18:59Because that time you almost died
19:01It was my first time
19:03The elixir is ready
19:05The rest will be easy
19:07You're right about that
19:09But now you'll have to look for the herbs yourself
19:11Don't worry
19:13I'll tell Moju to do it
19:15What? That woman?
19:18Could it be someone else?
19:20No, I'm sorry
19:24If that's the case
19:26I have some herbs
19:28That could help us
19:32That should be enough
19:36It's getting late, I should get going
19:38I don't want to be late
19:44Changsheng
19:46I don't know if the elixir will help or not
19:48But it's the only thing I can do for you now
19:50I hope I don't disappoint you
19:52So
19:54You don't have to do it either
19:56Okay?
20:00For you
20:04I offered my own son
20:06And also for you
20:10Almost
20:13I'm the one who caused his death
20:17And again for you
20:19I thought
20:21I was a demon spy
20:27Now tell me
20:29For you
20:31What would be enough to sacrifice
20:33What do you want?
20:37Tell me
20:39Do you want
20:41Me to sacrifice
20:43My son's life
20:45So you can be satisfied
20:47So you can be happy
20:51Only if that happens
20:53I'll be completely free
21:09You are absolutely right
21:13Things in our lives
21:15Come with a price
21:19And yours
21:25Is Changsheng
21:29A price
21:33A price
21:36A price
21:40That I will have to pay
21:42With a lot of pain
22:06Changsheng
22:20Hey
22:22Are you sure
22:24Lulua will go through this place?
22:32At noon
22:34The parrot will fight against the water
22:36Tai Bai in the north
22:38What?
22:40The stars fight against the stellar Tai Bai
22:42Don't worry
22:44It will definitely pass through here
22:46That's good
22:48But
22:50They are all masters in the King Jung classification
22:52Do you think you can defeat them?
22:54If we weren't in this place
22:56It would be hard to say
22:58But the ocean of grass
23:01It's a perfect battlefield
23:03To kill them
23:05Of course
23:21My instinct tells me
23:23That the path is safe
23:25Yes, of course, instinct
23:27Your highness, do you want to see
23:29There is no way to avoid it
23:31It's the only way
23:33We can't hide here
23:35If there is someone, we will fight
23:44Let's continue
23:59Where are they?
24:01Stop
24:03It seems that they know
24:05That we are here
24:07How interesting
24:09I told you they were not normal people
24:13Do you really want to continue?
24:21Everything is growing
24:23Get up
24:29This is incredible
24:31There are many
24:33Great
24:35Walk
24:37And kill them
24:39Walk
24:43Hey
24:45They look very clumsy
24:47Don't you think?
24:49It's the ocean of grass
24:51Don't worry, Mr. Jairo
24:53They are invincible in this place
24:56Invincible?
24:58That's good
25:12Wait
25:16What is that?
25:18We will know
25:20Luloa, the invisibility cloak
25:22Be very careful
25:24Let's go
25:54Mr. Jairo, look at this
25:56What is this?
26:00It's the battlefield
26:24Let's go
26:31Wow
26:33How weak are those things
26:35We need someone strong
26:37They look like men of grass
26:39Although if they are of grass
26:41Anyway, they could last a little longer in this fight
26:47You mean it?
26:54No
27:00If the men of grass
27:02Keep them busy
27:04Then they will be exhausted
27:06You're right, Mr. Jairo
27:08Men of grass never get tired
27:10As time goes by
27:12They will die in this place
27:14These young people are nothing next to you
27:16Because now they are under your control, sir
27:20Let's see how they escape this
27:24All of you are so weak
27:28It was a joke
27:54Oh
28:08Here I am, fools
28:12Hey, hey
28:14They are running away
28:16Follow me
28:20Those things don't die
28:23I don't know, it doesn't matter what we do
28:25They don't die
28:27What if we attack with fire?
28:29What are you talking about?
28:31The ocean of grass is sacred for the beast clan
28:33If you burn it, the god of the ocean will kill you
28:35The god of the ocean?
28:37What's happening to you?
28:39We can't stay here
28:41Let's get away from them
28:53Reveal
28:59Hello, princess Lulua
29:01Do you think you can hide from me with that trick?
29:03Shut up
29:05Everything is growing
29:07Get up
29:14Shengsheng, do you miss your family?
29:16Yuren
29:23No
29:33No
29:35This is not real
29:37These are just my memories
29:39I want to know who I am
29:43I want to go back to where I was born
29:53What is this place?
30:15It seems so familiar
30:17It's powerful
30:19Magnificent
30:21Silent
30:23And eternal
30:25This is
30:27The power of the stars
30:35Shengsheng
30:37Shengsheng
30:44Shengsheng
30:46Shengsheng
30:51Esther
30:59Now I understand
31:01It's time
31:03This is my past, my present
31:05and my future
31:07I know you
31:09You are my past
31:11Being with you is my future
31:13Now my gift
31:15is fighting
31:17beside you
31:19♪♪
31:29♪♪
31:39♪♪
31:49♪♪
31:59♪♪
32:09♪♪
32:19♪♪
32:29♪♪
32:39♪♪
32:49♪♪
32:59♪♪
33:10¿Qué sucedió? ¿Por qué desaparecieron?
33:14Es increíble la habilidad que tengo.
33:17Por supuesto, señor habilidad. Te diré algo.
33:19Cuando corrías por tu vida, no se veía tu habilidad.
33:23Retráctate.
33:25Ya basta. Vamos antes de que vuelvan.
33:28Esperen. ¿Creen que vayan a regresar?
33:30¡Deténganse! ¿Por qué lo dijiste?
33:33¿Qué sucedió aquí?
33:40Señor, creo que el taoísta fue asesinado.
33:44¿Qué haremos si él no está?
33:47Ustedes lo pueden derrotar, ¿cierto?
33:49Claro que no, señor. Pero lo que sí podemos hacer es rendirnos.
33:53No puedo creerlo. ¡Gallina!
33:57Al parecer, llegarán al Clan Bestia.
34:00Ya no hay nada que podamos hacer.
34:03¡Regresemos!
34:04¡Sí!
34:09Aunque, la verdad...
34:11¡Oigan! ¡Alto! ¡Espérenme!
34:13¡Dije que me esperen!
34:16Maestro. Maestro, ¿está bien?
34:18Recuperé mi sentido espiritual. Mi cuerpo reaccionará después.
34:25Maestro...
34:26Lo siento. Seré tu carga en estos días.
34:29No diga esas cosas. Usted nunca será una carga.
34:32Gracias.
34:35Maestro, usted es la estrella de mi destino.
34:38¿Soy una estrella del destino?
34:40Parece que tu estrella está a punto de morir.
34:43¿Por qué lo dice?
34:45Todas las estrellas son como este mundo. Están hechas para ser eternas.
34:49Eso no es cierto. Las estrellas también tienen un fin. Y morirán.
34:53Es solo que viven en el espacio. Pero ellas están más solas que nosotros.
34:58¡Ay, maestro!
35:09Maestro, los guardias de mi padre están aquí. Estamos a salvo.
35:24¡Ay!
35:40¡Mamá!
35:41¡Luloa!
35:42¡Ven, cariño!
35:43¡Volví!
35:44Déjame verte, hija.
35:47¿En serio están sonriendo? Luloa está metida en muchos problemas.
35:51No es así. Mi maestro fue encarcelado injustamente y yo solo lo ayudé.
35:55¿Solo eso? La imperatriz me envió una carta diciéndome que quiere de regreso a Shang Shek. ¿Qué debo hacer?
36:01Fingir que nunca llegó aquí. Lo harán porque ustedes me aman, ¿cierto?
36:07Tú sí sabes cómo convencerme.
36:13¿Tú eres Shang Shek?
36:15Shang Shek se inclina ante usted.
36:17¿Cómo te atreves a cerrar los ojos delante de mí? Esa es una grosería de su parte.
36:22Lo siento mucho, Alteza. Estoy enfermo. No puedo hacer muchas cosas. Solo hablo por mi espíritu.
36:28Papá, está enfermo. Por eso no puede hacerlo. Ha perdido los cinco sentidos. No te enfades.
36:34Así que sientes el mundo por tu sentido espiritual. Ese es un gran talento.
36:39Mi maestro es muy talentoso, papá. Es el mejor del examen imperial. Es solo que ahora está en esta condición.
36:45Papá, ¿puedes curarlo?
36:53Lo siento, pero no puedo curarlo.
36:57El destino de Shang Shek ya está escrito. Su vida es corta. Nadie lo puede ayudar.
37:02Además, ahora su alma naciente es un desastre. Ya nadie puede salvarlo de eso.
37:07Pero antes había perdido sus seis sentidos y ahora ya recuperó el espiritual.
37:12El ve a través del sexto sentido. El espacio de tiempo recupera su sentido espiritual, pero eso no cambia su destino.
37:18Ya que su destino ahí está, todo lo que haga no servirá.
37:22Luloa, no es que yo no quiera ayudarte. No tengo la capacidad de hacerlo.
37:28No puede ser cierto. Eres el emperador. Todo el Clan Bestia te escucha. Debe haber alguna forma.
37:34Luloa...
37:35Luloa, escucha. Aunque tu padre sea el emperador, no puede arreglarlo todo.
37:41No lo culpes.
37:48¿Sabes que en esta etapa ya todo es una pérdida de tiempo?
37:53Si quieres un final rápido y sin dolor, yo te puedo ayudar con eso.
37:58Papá, por favor, no.
37:59Se lo agradezco, Majestad.
38:02Pero esperar es una lección que debemos aprender. Y no quiero perderme eso.
38:08Si es así, que tu sufrimiento no sea tan largo.
38:14Mejor hay que irnos. No necesitamos su ayuda. Yo sola lo ayudaré.
38:21Luloa...
38:27Dile la verdad. ¿Por qué no lo hiciste?
38:30Lo hice por el bien de Luloa.
38:33De la orden a todos. De que sin mi permiso, la princesa no dejará el palacio.
38:55Tu padre tiene razón. Esto es una pérdida de tiempo.
38:59No diga eso. Lo que sucede es que usted a mi papá no le agradó.
39:02Pero tranquilo. Encontraré cómo ayudarlo.
39:09Al fin saliste, dragón.
39:11Así es. Escuché todo lo que te dijo tu papá. Lástima que no te quiso ayudar.
39:20Pues, aunque estoy despierta, tampoco puedo ayudar. Lo siento.
39:25¿Qué?
39:26Oye, dragón. Gracias por salvar a todos.
39:29No me lo agradezcas. Todo lo hizo ese tonto Fenix.
39:34Bueno, si estoy en lo correcto, seguro ella... debe estar castigada en algún horrible lugar.
39:41Yurong...
39:50¡Ya para! ¡Si continúas, arruinarás toda tu sangre!
39:53Estoy bien. Este es el último.
40:23Esto será suficiente.
40:28¿Qué haces aquí?
40:32Es entrenamiento.
40:34No creí que, al estar encerrado en la tumba de Tianshu, estarías haciendo un elixir para Shang Cheng.
40:41En verdad, lo amas mucho, ¿cierto?
40:45Devuélvemelo.
40:46¡Dime la verdad!
40:47Para hacer este elixir, ¿cuánta sangre de Fenix tuviste que usar?
40:51Ya te lo había dicho anteriormente. ¿Por qué no me escuchas?
40:54Eso bajará tu entrenamiento. E incluso tu vida, ¿no entiendes?
41:18¡Ve cómo detiene a esa idiota!
41:20¡Tú eres Yurong! ¡Eres la Gran Santa! ¡Honrada por toda la gente! ¡Y mírate ahora!
41:26¡Estás de rodillas, drenando tu sangre de Fenix! ¡Haciendo un elixir para un idiota moribundo!
41:31Es algo que yo elegí.
41:33¡Tú elegiste! ¡Tu elección debería ser yo!
41:38¡Yurong! ¡Yurong!
41:47¡Yurong!
42:12¿Por qué quería hacer algo así?
42:15No.
42:17Yo no soy un demonio.
42:19No soy uno de ellos.
42:23Yo no haría algo así.
42:48¡Ah!
42:50¡Ah!
42:54¿En dónde estamos ahora?
42:57No lo sé.
42:58Oigan, creo que este lugar me resulta familiar.
43:01Yo sé por qué. Porque solo damos vueltas.
43:04¿Qué?
43:05¿Así que seguimos perdidos?
43:09Come más.
43:12Has perdido peso. ¿La has pasado mal?
43:14Necesito salvarlo. Ha estado muy ocupada.
43:20¿Y cómo se siente ahora Shang Tseng?
43:23Él está ahora bien. Y se pondrá mejor.
43:27Deja de mentir.
43:29¿Crees que no conozco al hombre con quien me casé?
43:33Si dijo que no se puede curar, entonces no se curará.
43:36¡Mamá!
43:37¡Mamá!
43:41Shang Tseng es un buen maestro.
43:44Pero tú eres princesa aquí. Tienes deberes y obligaciones.
43:48No puedes vivir solo para él.
43:51Pero si no puedo salvar a mi maestro, ¿qué tipo de princesa sería?