Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30追寻生命的长河
00:33磨尽的卑微又是悟空
00:37就算胜负越难测
00:39越要等风云变色
00:46遥遥云归西
00:48屏东西八方风雨
00:49一幅各地国日不落
00:52生生平顺意
00:54何惧心中寂寞
00:56真情与国争气
00:57明知烈火穿过
00:59养虎难连锁
01:01谁晓得该怎么说
01:02固执和洒脱都尝过
01:05逆改天地远
01:07一朝一世的传说
01:11生死靠
01:15圈建这一道
01:23非传说
01:30Chapter 19
01:37Yurong
01:40I brought an elixir from Lishan
01:41to calm your spiritual senses.
01:44Please take it.
01:46Not now, Kyushan.
01:48I'm training.
01:50A small incident won't alarm the spirits.
01:53You don't have to worry.
01:56Yurong
01:57Since you brought the elixir,
01:59please take it.
02:07Thank you, Kyushan Jun.
02:09But I have to train.
02:11I don't want to get distracted.
02:12So come back.
02:13All right. Be careful.
02:27Yurong
02:43Ay, ay, ay!
02:45I'm tired.
02:46I couldn't go to the Imperial Exam.
02:48And you meet the Pope and the Empress every day.
02:51Did you forget about me?
02:52I've been tired these days.
02:54Come, sit down.
02:55I'll prepare you.
02:57Okay.
03:16You can't grow food as delicious as this.
03:19You're really talented.
03:21You can only find food like this
03:23at the Guajiao Academy.
03:25Here, have some tea.
03:35What's wrong?
03:37Do you need my help with your intelligence?
03:39Tell me.
03:42Do you know Shou Dofu?
03:50He was the one who killed my father.
03:53Ever since the Golden Dragon tribe disappeared,
03:56the Scarlet Dragon became the leader of the tribe.
03:59If my father accepted,
04:01he would become the leader of the tribe.
04:04But he didn't want that.
04:06He left the South Sea alone
04:08and came to the continent.
04:10Then he met Shou Dofu
04:15and challenged the best warrior of the human clan.
04:20Did he lose?
04:27Shou Dofu has a sword that can split the sky in two.
04:31My father...
04:33He was killed with that sword.
04:37If you manage to enter Shou's garden,
04:40his body is buried in the mountain range called Muyu.
04:46I'm sorry.
04:47You remembered something painful.
04:51I want to find my father.
04:53Find Shou Dofu.
04:56But my father died.
04:58Just like Shou Dofu,
05:00I can't avenge him.
05:02And I'm trapped by Tianhai
05:04in total darkness.
05:07The human clan...
05:10They're all evil beings.
05:13A dragon...
05:15From our perspective,
05:17it's also terrifying.
05:21Forget it. I don't want to talk about this anymore.
05:24But if you find the notes that Shou Dofu left there,
05:27will you live forever?
05:30Don't worry. I'll help you.
05:41If we fail to change fate this time,
05:45I'll look for Yurong.
05:49And then I'll live in peace.
05:53I won't let you go with her.
05:55What do you see in that phoenix? It's stupid!
05:58It's not enough with Lulua.
06:00And with me? Tell me, tell me, tell me!
06:04All humans are the same.
06:07It's just that...
06:09This is very different.
06:11What's the difference?
06:12You can only be with us.
06:15What's that?
06:17It looks delicious!
06:25It's delicious!
06:33Delicious!
06:39Delicious!
06:42Delicious!
06:45Delicious!
06:50Your Highness, isn't it a spiritual drink?
06:54Why is she drunk?
06:56I added some dragon spirit pills.
07:02I didn't know she could get drunk.
07:16Wow!
07:24What's wrong?
07:26She's drunk.
07:28Drunk?
07:29What?
07:30Did you train last night?
07:32I investigated again, and I already master Erebo's introspection.
07:35Don't worry.
07:36That's good.
07:38In that case...
07:40Here we go!
07:42Yes!
07:45Let's go!
07:58You guys, out.
08:00Yes.
08:02You too.
08:04Young master, the emperor said that the lightning arrow and the burning bow were a gift from the empress.
08:11You can't be without vigilance.
08:16Isn't that enough?
08:17I mean...
08:18Out!
08:19Yes.
08:22Wait.
08:24Don't report this to His Majesty.
08:27Understood?
08:28Understood.
08:46Shen Zhengxin.
08:48Don't think I'll doubt it.
08:50Now you want to be the director of the Guozhou Academy.
08:55Cheers!
08:56Cheers!
08:58Cheers!
09:02I made the food.
09:04You have a lot to choose from.
09:06Even if we don't hunt anything, we won't starve.
09:08It's good to be rich.
09:10It feels good to have money.
09:12You don't know it because you've always been rich.
09:14If I had money, I wouldn't know what to do with it.
09:18Listen, peasant.
09:19I'll show you when we get back to the capital.
09:22With respect to that, let's talk about our wishes.
09:25Go ahead.
09:26You first, Xuan Yuan.
09:27What I wish...
09:29I wish to protect the princess.
09:31Her Highness is my teacher and she is the princess of the Beast Clan.
09:34When she becomes my general, I will always protect her.
09:37Oh?
09:38Mr. General.
09:39To protect Lulua, you must defeat Uncle Jin.
09:42Do you think you can do it?
09:43Shut up!
09:44I know I can do it.
09:45Your Highness, what is your wish?
09:47My wish is to continue like this.
09:50Sharing the food with everyone, being happy.
09:53You see, there are no strict rules here.
09:56Like in the Beast Clan Empire.
09:58But one day we'll leave the academy and we'll separate.
10:00What will you do then?
10:01Oh, I learned to talk.
10:03I'll talk.
10:04I'll talk.
10:05I'll talk.
10:06Then?
10:07Hey, learn to talk properly.
10:09You're very annoying sometimes.
10:11Do you want to inherit the family business?
10:13Don't talk about family business.
10:15There are always problems to fix.
10:19Let's talk about something else.
10:20Come on, drink.
10:22Cheers!
10:23Cheers!
10:26Long live 100 years.
10:29Long live 100 years.
10:37I'll go with your Highness.
10:39I want to hunt a leopard.
10:41Good.
10:42Changsheng, let's go.
10:44Well, let it be a competition.
10:46Whoever shoots less arrows loses.
10:48And he'll have to prepare the food.
10:50Yes, okay.
10:51Let's go.
10:52Let's go.
11:00Oh, it wasn't a leopard.
11:02It was just a duck.
11:04What's the problem?
11:05I also like ducks.
11:07Really?
11:08If we salt it and roast it over the fire, it'll be delicious.
11:19A snake without scales.
11:21Your Highness, it's incredible.
11:23Those snakes are poisonous and delicious.
11:25It's our lucky day.
11:27Of course.
11:28Although we still don't know what the master hunted.
11:34Let's go.
12:05Did you take the medicine I brought you?
12:08Yes, it worked.
12:10Tell me the truth.
12:11Why do you look disappointed?
12:13Why don't we see who hunts something first?
12:15Okay, let's do it.
12:17Watch out!
12:22There's an archer nearby.
12:26Yin-Yang Shield Transformation!
12:34Yin-Yang Shield Transformation!
12:42He has a spell break.
12:44Run!
12:45It'll be delicious.
12:49I'll go with the master.
12:50I'll look for the attacker.
12:56Hurry!
13:00Thirty-six.
13:02Quickly.
13:04Quickly.
13:35Be careful.
13:38I'll finish with the killer.
13:40I'll check your wound.
13:41It hurts.
13:42Master!
13:43Master!
13:45Are you hurt?
13:46Let me see.
13:47Are you okay?
13:48He's fine.
13:49I'm hurt.
13:51Master!
13:52Master!
13:53Master!
13:54Master!
13:55Master!
13:56Master!
13:57Master!
13:58Master!
13:59Master!
14:00Master!
14:01Master!
14:02Master!
14:03Master!
14:04Master!
14:05Are you okay?
14:06Master!
14:07Master!
14:08Is he serious?
14:09I need help.
14:10He's safe!
14:11It doesn't matter.
14:12The master is fine.
14:13He was very worried.
14:18I took care of the archer who attacked him.
14:20But while I was fighting him,
14:22I realized it could be Tianhai Yaer.
14:24Tianhai...
14:26How dare he come here?
14:28When we return,
14:29I'll whip him!
14:31Don't worry.
14:32Let me see.
14:45He's poisoned.
14:50He's poisoned?
14:54Hey!
14:5536!
14:56Hey!
15:01It's not just an arrow.
15:02It's a magical artifact.
15:05The lightning arrow.
15:32Your Majesty.
15:37I'm sorry to trouble you again.
15:42Don't be so formal.
15:44Have some tea.
16:02Why do you have that arrow?
16:04Did someone get hurt?
16:08It's my friend.
16:10I came for healing herbs.
16:12Let me see it.
16:32Here it is.
16:34The royal garden that Emperor Taizong
16:36inhabited several years ago.
16:38There are many unknown herbs.
16:40Look to the southeast.
16:41Maybe you'll find something.
16:44But...
16:45It seems you need an antidote.
16:47Very complicated.
16:48It will require a lot of effort.
16:50Maybe your friend won't survive.
16:55It's like you said.
16:58My friend is optimistic and...
17:00Although I don't know...
17:02If I could help him...
17:04I think he'll survive.
17:17Hello.
17:18How are you, aunt?
17:20On my knees.
17:22What?
17:24On my knees.
17:29You attacked someone again.
17:32They provoked me first.
17:34You only make excuses.
17:36Everyone provokes you first.
17:38I don't care if you fight.
17:40But why did you use the treasures
17:42that I gave to your father?
17:45Well...
17:47Answer me.
17:49I can't hide anything from him.
17:51It's not my fault.
17:53I was curious and I wanted to practice.
17:56Practice using someone?
17:58That was an accident.
18:01Poisoning him was also an accident?
18:04What?
18:05Did he have poison?
18:07I didn't know.
18:09I'm fine.
18:10I just need to fix...
18:12Have you become really shameless?
18:14No.
18:16I'm fine.
18:17I just need to fix...
18:18Have you become really shameless?
18:20Aunt.
18:21I know I made a mistake.
18:22Forgive me.
18:23I promise I won't do anything stupid again.
18:25You're from the Tianhai family.
18:28Do you know how many people are aware of your actions?
18:31This act of injustice will mark the family.
18:36Aunt.
18:37I know what I did was wrong.
18:39I promise I'll change.
18:47Aunt.
18:49I know I'm the one you're most worried about.
18:55What about the antidote?
18:57I don't know what poison it is.
18:59How will I know if he has it?
19:02Aunt, don't get mad.
19:03I really don't know.
19:04Is that true?
19:05It's the truth.
19:11Go.
19:12Don't provoke that academy.
19:14Yes.
19:15I will obey your orders, Majesty.
19:19You know what's best for me.
19:25Well, I'm leaving now.
19:29No.
19:44Tell me.
19:45Who did you shoot?
19:47I don't know.
19:48But I heard it's called Tank 36.
19:52Who cares?
19:54One more, one less.
19:56So...
19:57Is there really no antidote?
19:59No.
20:02This time, the Guoya Academy will need to prepare an antidote.
20:06I'm leaving.
20:07Don't miss me.
20:26I love you.
20:48You won't die like this, will you?
20:53Don't you like to boast about your strength?
20:55Don't you like to boast about your strength?
20:57Get up and do it even more.
21:03Do you think I'd like a rich and clumsy boy like you?
21:07Well, it's not like that.
21:19Do you think...
21:22...seeing you be so clever and defending your friends could make me fall in love with you?
21:29I'll tell you something.
21:32You really make me very angry.
21:35I want to keep fighting with you.
21:37Listen to me.
21:39Get up now.
21:40You can't die like this.
21:52I'm sorry, Moyu.
21:54Should I leave?
21:56It's okay.
22:07I just came to see you.
22:12I really admire your friendship.
22:1536 also considers you a friend.
22:22Please try to cure him.
22:24If it doesn't work, let me know.
22:52Because I love you.
22:55Because I miss you.
22:59Why were you flying around here?
23:01I'm sorry, did I break a rule?
23:03What's going on?
23:05I know you love me.
23:06You've been protecting me.
23:08How can you be so narcissistic?
23:10I couldn't stay with my arms crossed while the demon clan creates problems.
23:14Miss Mo.
23:15I'll tell you something.
23:17Don't call me that.
23:18I'm 36 years old.
23:20Miss Mo.
23:21Do you call me lazy?
23:23For once, give me a chance to prove myself.
23:26Hey!
23:27I'm sorry.
23:28I was thinking how you looked.
23:29That was brilliant.
23:30It was impressive.
23:32What were you saying?
23:50I'm sorry.
24:10Mom.
24:15I met an interesting man.
24:20He's on the brink of death.
24:25I want to ask the Empress to save him.
24:29But I'm afraid.
24:50You made these shoes for my wedding.
24:58I still have no idea if I'll be able to wear them someday.
25:21I'm sorry.
25:43Your Highness.
25:45I came to visit the Guoyao Academy.
25:47I heard that they attacked Shan Sheng.
25:49I wanted to know if you suspected the Tianhai.
25:52Shan Sheng didn't say anything about you or if you were part of the Tianhai family.
25:56Nor was it the work of Mr. Yaer.
26:01However...
26:04Tang 36 was poisoned.
26:07And he could die.
26:08The Tang joined...
26:11the enemy.
26:13They were supposed to spy on them and eradicate them.
26:15But now, everyone knows about that plan.
26:19I order you to investigate this matter.
26:26As soon as you have evidence,
26:28arrest the Tang.
26:32Leave.
26:34Now.
26:40Yes.
26:46Ugh.
26:55Ugh.
26:58Why do people die so easily?
27:05Hey.
27:06The lives of the human clan are very fragile.
27:09We, the Dark Dragons,
27:11live for thousands of years, but we also die.
27:14Little Dragon, tell me.
27:16Is Tang 36 going to die?
27:18Of course.
27:19And not just him.
27:21You too.
27:22Me too.
27:24It's just a matter of time.
27:26That's how it works.
27:28Why does it have to be that way?
27:30I...
27:32I still haven't told my teacher that I like him.
27:36I'll regret it if I don't tell him.
27:38I'll go right now.
27:40Wait!
27:41Hey!
27:42Hey, wait!
27:44What a silly girl.
27:45You'll be sad if you tell him.
27:50Teacher,
27:51it's time to eat.
27:54Here, eat.
27:56If I don't prepare the antidote,
27:5836 will die.
28:02Even so,
28:03you can't stop eating.
28:04If you don't eat,
28:05I'll tell the Empress.
28:07What?
28:08Moyu came to see him recently.
28:10If he could help us,
28:12he would have tried.
28:15Teacher, there's something...
28:17that...
28:19I have to tell you.
28:21It's that I...
28:27Teacher!
28:29What's wrong?
28:30Sit down.
28:32Come on, teacher.
28:36What's wrong with you?
28:38It's nothing.
28:39I'll train and...
28:41I'll be better.
28:42I'm sure you'll be fine.
28:45I'll be fine.
28:46Lulu,
28:47could you bring me some water?
28:54I don't know if my blood...
28:56neutralizes the poison.
29:09Here.
29:40Teacher,
29:41did it work?
29:45I'm glad it worked.
29:47Or Yael would have gone out with hers.
29:53I...
29:54I...
29:55I...
29:56I...
29:57I...
29:58I...
29:59I...
30:00I...
30:01I...
30:02I...
30:03I...
30:04I...
30:05I...
30:06I...
30:07I...
30:09I...
30:11With calm.
30:15Xiang Cheng,
30:17I want to ask you a favor.
30:20Lulu,
30:22make some soup
30:23for Yang to get back his strength.
30:25Okay.
30:26Xuan Yuan Po, get her some firewood.
30:28Yes, sir.
30:34Wait.
30:35Hey, what did that medicine have?
30:39What are you talking about? It has nothing.
30:42I know the taste of all medicines. Stop lying to me.
30:46I can tell if it's blood or medicine.
30:50Does what I put in really matter?
30:52Obviously.
30:55Don't make an effort.
30:57I don't want to owe you my life for no reason.
31:00How curious. I don't want to owe you my life either.
31:06All right.
31:08From now on, my life is yours.
31:13Then my life is yours.
31:19This is complicated.
31:21Uncle Jin.
31:22Master.
31:23What are you doing here?
31:24The Tang family is in trouble.
31:26What happened?
31:27They found weapons made by the Tang in the assassinations of the Qingyuan class.
31:32The Empress ordered to investigate them.
31:34For now, all their businesses are restricted.
31:38To preserve their heritage, the family is moving their properties to the sacred capital.
31:44What can we do now?
31:46If the young Tang does not act on his own, it would be best not to get involved.
31:52I'll find the time to talk to him.
31:55Now I don't want to worry him.
31:57In addition, his highness issued an imperial order.
32:00They will investigate the case and it will be complicated.
32:03Now Tang 36 is from the Wuyao Academy.
32:06We could keep him away.
32:12Good morning, sir.
32:14Tang Hai.
32:16Brother.
32:17What are you doing here?
32:19Tell me what happened at home.
32:21How much is the imperial court pressuring us?
32:24And our properties?
32:27You never cared about the family.
32:29Our father asked you to be the heir.
32:32And you went to the sacred capital to study.
32:34They accepted you in Tiandai.
32:36But you gave up right away.
32:38You are selfish and stubborn.
32:41What worries you now?
32:48Did you collude with the demons?
32:51You have no proof.
32:53Don't you dare insult me.
32:55The truth will come out.
32:58What if I find enough proof?
33:00Brother.
33:01It was all for the good of the Tang family.
33:05I will go with our father.
33:07He will recover from his wound.
33:10You better not go.
33:12At least until he recovers.
33:14I must go.
33:28I must go.
33:48Why are you alone?
33:50It's late.
33:52It's nothing.
33:54Do you want some?
33:58No, thank you.
34:00I don't drink anymore.
34:06I'm a genius.
34:09Geniuses don't need pity.
34:12I don't pity you.
34:15I make fun of you.
34:19You should do your best as a student.
34:23Why did you go to Tiandao Academy?
34:26It was not to give glory to your name.
34:28You have persevered so far for yourself.
34:33Now you chose the Guoyao Academy.
34:35Even so, the Tang family collapses.
34:37You can't change anything.
34:39The only thing left is to strengthen you.
34:42Only the strong can choose what their life will be like.
34:50You still don't understand?
34:52Several things take a lifetime to understand.
34:57For example, if it defines the wealth of my family,
35:02or if it is my talent.
35:08Sometimes I envy you a lot.
35:13Do you have enough time to reflect?
35:18Go to sleep.
35:20You are one of the best 43.
35:22You will go to the Lingshu Mausoleum.
35:24To perceive the tombstones.
35:26You have to recover.
35:28That's enough.
35:30You are the best.
35:32Hey, you can go to the Lingshu Pavilion.
35:36Although only the sculptors and chancellors are there,
35:38how will it help you change your destiny?
35:40I just have to find the notes of Shou Dufu.
35:43That's just a myth.
35:45None of the previous candidates has found anything in the pavilion.
35:50How much confidence do you have?
35:54I have no other option.
35:56I must find them.
35:58What kind of argument is that?
36:01You're just lying to yourself.
36:04Just wish me luck.
36:06I will achieve it.
36:09You will do it too.
36:11Okay.
36:13Go to sleep.
36:17You're amazing.
36:19Next time you'll see me.
36:21Sure.
36:22Let's go.
36:38What are you doing?
36:40I'm waiting for Tank Train.
36:42Hey!
36:43Why are you sneaking behind me?
36:45Me? Sneaking?
36:47It's my room.
36:48You're the one who's spying.
36:50How dare you?
36:52Forget it.
36:53As I just recovered, I'm in a very good mood.
36:56I forgive you.
36:57Come in.
36:59Are you better?
37:01Yes.
37:11I'm perfect as always.
37:13Although a little weak.
37:15I just need to rest.
37:17How are you?
37:18I'm recovered.
37:19Aren't you happy?
37:21It's a shame you didn't die.
37:24Hey!
37:29I heard you went to your house.
37:34Is everything okay over there?
37:37Don't worry.
37:38I'll take care of it.
37:42What if...
37:44Let's say...
37:46One day I bring soldiers to arrest your family.
37:50What would you do?
37:56I'd think you're very prestigious.
37:59I've never seen you lead soldiers.
38:04Hey!
38:05That will never happen.
38:07Do you think I'm kidding?
38:16The demon clan failed the imperial exam.
38:20Although the saint intervened, we will open the Lin Shu Pavilion.
38:25I hope your majesty will help us.
38:29Only Shang Sheng perceives what is in the Lin Shu Pavilion.
38:35I see you have it in high esteem.
38:38Shang Sheng and the demons hold grudges.
38:41In the pavilion he will be unprotected.
38:43I don't want the exam champion to get hurt during his stay.
38:49I'll take care of this request.
38:52You can withdraw your holiness.
38:54Excuse me.
38:58Your Majesty.
39:02Yurong, Qiushan.
39:05From now on, Shang Sheng will be perceived in the Lin Shu Pavilion.
39:10You will protect him from the outside.
39:12Don't let anyone bother him.
39:14Yes.
39:15Mo Yu, go with Yurong.
39:18Yes.
39:20Qiushan, I have something to tell you.
39:34Tell me.
39:35How have you been with Yurong these days?
39:37Your Majesty.
39:38Yurong has been in the Lin Shu Pavilion for a long time.
39:42She has been in the Lin Shu Pavilion for a long time.
39:46Your Majesty.
39:48Yurong behaves the same as before.
39:51It seems that she communicates with Shang Sheng as well.
39:55Emotions cannot be ignored so easily.
39:59I know Yurong well.
40:01She will resist more if you force her to respond.
40:05You're right.
40:07To tell the truth, I'm used to being by her side, waiting for an answer.
40:15Whether Yurong and Shang Sheng get married or not,
40:19I will not allow them to be together.
40:23If Yurong has to get married one day,
40:26she can only do it with you.
40:30My support is one thing.
40:33Your effort depends on you only.
40:38I appreciate your support, Your Majesty.
40:41I promise I won't disappoint you.
40:44You may leave.
40:59Are you sure you're happy because you're going to the Lin Shu Pavilion?
41:03It's not like that.
41:04I'm happy for Shang Sheng.
41:06You shouldn't fall in love.
41:08Focus on the right cause.
41:09I know.
41:10You don't have to remind me.
41:22Shang Sheng.
41:25You haven't recovered yet.
41:27If you're tired, drink this miraculous water.
41:30You'll regain energy.
41:31Yes, thank you.
41:32If you don't find the notes, we'll find a way.
41:36It's my last chance.
41:38I won't waste it.
41:39It doesn't work.
41:40I don't think my fortune is enough to buy the cure.
41:43But we'll find a way, okay?
41:46Master!
41:48Master.
41:49I made this pork ham for you.
41:51Just as your Highness requested.
41:52It has red oil and rock salt.
41:54Take it.
41:56Tell me, what were you talking about?
42:00Nothing.
42:01Master, don't worry.
42:02I'll be outside waiting for you to complete the perception.
42:06Now, let's go.
42:08It's late.
42:09Let's go!
42:13Lin Shu Pavilion
42:30Master, I'm finally in Lin Shu Pavilion.
42:33I hope I can change my destiny.
42:35So that Yurong and I can have a future together.
42:38That depends on today.
42:47It's time.
42:48Let's go in.
42:53Master.
42:55We'll all wait for you here.
42:58Be careful.
43:06Lin Shu Pavilion
43:16I'll go with you.