Heavy Metal L-Gaim (1984) Episode 50 [480p] [English Captions]
Category
🦄
Art et designTranscription
01:31Excite-en !
01:56Qui est-ce qui utilise ce réseau ?
01:59C'est moi, Kuwasan Olivie.
02:01Olivie ?
02:03Je suis désolée, je n'ai pas eu le temps de vous contacter.
02:06Quand avez-vous essayé de s'échapper ?
02:08Oui.
02:09Malheureusement, je suis toujours là pour vous.
02:13Votre Majesté.
02:22C'est comme ça.
02:24Je comprends, Kuwasan Olivie.
02:26Je suis désolée.
02:29Alors, vous voulez me dire pourquoi vous avez trahi ?
02:32C'est une mauvaise expression.
02:34Je suis le seul ouvrier qui pense à Votre Majesté.
02:41Votre Majesté.
02:42L'opération Stardust va certainement confondre l'Union Soviétique.
02:46La vie de Votre Majesté est en danger.
02:48Alors, vous devez travailler comme un ouvrier.
02:51C'est pour cela que je vous propose d'emmener Votre Majesté dans une zone sécuritaire.
02:57Quelles sont les conditions ?
02:59Quelles conditions ?
03:00Si vous me donnez une expérience politique,
03:03c'est moins cher que de se battre.
03:06Vous voulez me tuer ?
03:12Kuwasan est mon ouvrier.
03:15Ne pensez pas que vous pourriez être un hôte.
03:19Je suis désolé.
03:25C'mon my lord est inquiet de vous.
03:30C'mon my lord.
03:38Vous pouvez vous battre.
03:40Mais votre vie ne sera pas la même.
03:43C'est ce que vous pensez ?
03:45Je comprends.
03:48C'mon my lord est aussi un hôte.
03:53Préparez-vous, Kuwasan.
03:59J'ai utilisé le moniteur.
04:01C'est une bio-relation.
04:10Olivier, vous vous êtes emporté.
04:14Vous n'aurez plus d'informations sur Kuwasan.
04:18Qu'est-ce que c'est ?
04:21C'est un bio-moniteur.
04:23C'est pour ça que j'utilise Olivier.
04:25C'est ça ?
04:27Bio-relation, bio-moniteur.
04:30C'est pour ça que je peux contrôler tous les humains.
04:33Mais je ne pense pas que ce soit possible avec la force de Poseidon.
04:37Il y a un système de backup ?
04:39C'est ça.
04:40Je pense que le système gère tout.
04:44Appelez Gavreil.
04:48Full flat.
04:49J'espère qu'il a compris.
05:00Il y a eu un coup de feu ?
05:02Pas encore.
05:03Gavreil a dit qu'il n'y avait pas de rebelles dans cette zone.
05:07On a perdu nos armes.
05:09On a perdu nos armes.
05:12On doit s'échapper.
05:39C'est elle.
05:58Oh ! Elle est vivante.
06:00C'est la suicide de Full Flat.
06:02Je veux de l'information.
06:05S'il vous plaît.
06:07Je sais que tu n'es pas d'accord avec ça, mais si Full Flat est en train de contrôler Poseidon, il faudrait qu'on l'invite pour qu'ils parlent, n'est-ce pas ?
06:15Le combat n'est pas la seule solution, n'est-ce pas ?
06:18C'est vrai. Je ne pense pas que Full Flat est un criminel.
06:24Tu veux protéger ton secret ?
06:26Oui.
06:27Tu ne peux pas le dire à personne.
06:29Tu sais...
06:30Oui.
06:31Eh !
06:32Prie pour moi.
06:35C'est un promis entre les femmes.
06:39C'est terrible !
06:44Je n'y peux plus. S'il vous plaît !
06:47Alors, dis-moi, quelle est la commande que Full Flat t'a donnée ?
06:54Ah, c'est ça. Tu veux être tué encore une fois ?
06:58Ah, oui.
07:01Full Flat a dit qu'il voulait rencontrer Gavreille.
07:04Gavreille ?
07:06Comment ça ?
07:07Quelle est sa demande ?
07:09Je ne sais pas.
07:11Tu ne peux pas mentir.
07:13Non, c'est vrai. Je ne sais pas.
07:16Je ne pense pas que Full Flat t'a donné sa demande.
07:20Ah.
07:21Qu'est-ce que ces femmes pensent-elles ?
07:25Dava, je suis désolée.
07:31Tu ne veux pas que je te renvoie à Amu ?
07:33Si ce que Iris a dit est vrai, je ne reviendrai pas.
07:37Alors, tu veux que je te laisse comme ça ?
07:40Dava !
07:41Je sais comment Amu se sent.
07:43Si possible, j'aimerais y aller.
07:49Je ne vais pas t'empêcher d'y aller.
07:51Je t'emmènerai.
07:53Je suis désolé. Je ne peux pas t'empêcher.
07:56Tu n'as pas besoin de dire tout.
07:58Laisse-moi t'en occuper.
08:16Est-ce que c'est vraiment bon ?
08:18J'ai reçu un contact de celui qui voulait me tuer.
08:21C'est intéressant, n'est-ce pas ?
08:23Mais tu veux que j'aille tuer cette femme, n'est-ce pas ?
08:26Je ne sais pas si c'est vrai.
08:28Ce n'est pas grave si tu ne sais pas.
08:30Si tu le sais, tu ne peux pas la tuer.
08:32Mais c'est un ennemi de Full Flat.
08:34C'est pour ça que j'attends l'équipe.
08:36Capitaine Gavrelle !
08:37Je ne peux pas regarder.
08:39J'ai besoin de ton aide.
08:41Tu peux le faire ?
08:42Oui.
08:46Encore plus loin !
08:47Oui.
08:51Encore plus loin !
08:52Encore plus loin !
08:53Encore plus loin !
08:54La Valise
08:57La Valise
09:03La valise
09:13Oh !
09:14Si tu fais ça, tu seras dans le poulain de Pafouto sans avoir de ressemblance.
09:17Merci !
09:18Tu devrais en comprendre,
09:19tu devrais en comprendre à peu près le système de défense d'un bateau.
09:22C'est ce qu'on m'a dit. Je ne retournerai pas.
09:26Tu dois rencontrer Full Flat encore une fois.
09:31Suis-moi.
09:34Lessie !
09:36Vite !
09:46Je sais que je t'ai aidé à l'attaquer à Subeito.
09:49Je le sais. C'est une erreur.
09:54Ce n'est pas une erreur.
09:56Je viens d'obtenir l'exemple de Poseidon.
09:59C'est bien.
10:12Je sais où est Full Flat.
10:15C'est incroyable ! Tu sais tout !
10:20Je sais.
10:22Ce sont tous les membres de l'armée de rebellion.
10:26Ils vont détruire tout en un coup.
10:28C'est un gabouret !
10:29Fais chier !
10:30Je vois.
10:31C'est comme si Poseidon avait fait son choix.
10:35Oui.
10:37Je l'ai mis en carte.
10:42C'est un nouveau type.
10:49Donnez-le à Giwaza.
10:52Je l'ai compris.
10:56Pourquoi m'as-tu appelé ?
11:10Tu l'as fait !
11:12Tu as compris ?
11:13Le monde adulte n'est pas aussi heureux que tu penses.
11:16Mais il y a quelque chose qui peut...
11:19Qu'est-ce qu'il y a ?
11:34Tu peux courir ?
11:35Je vais y arriver.
11:37C'est impossible.
11:39Je vais t'aider.
11:41Je m'en occupe.
11:43Je vais t'aider.
11:44Je m'en occupe.
11:53Pamela !
11:57Pamela !
11:59Capitaine !
12:04Pamela !
12:05Jean-Mau !
12:06Full Flat !
12:08Cours !
12:09Vite !
12:10Pamela !
12:28Tana !
12:29Ici Resshi.
12:30Tu ne comprends pas ?
12:32Amu !
12:33Tana ! Ici Resshi.
12:36Dégage !
12:39Qui êtes-vous ?
12:44Pourquoi êtes-vous ici ?
12:46Resshi, pourquoi es-tu là ?
12:48Il y a des raisons.
12:53Vous l'avez attrapé ?
12:54Oui.
12:55Mais Arate a été en couche.
13:01Arrêtez de tirer !
13:03Arrêtez de tirer !
13:07Tu es là, n'est-ce pas ?
13:11Dégage.
13:13Amu.
13:16Amu !
13:17Ne t'en fais pas.
13:22Elle est bien.
13:26Pourquoi tu l'arrêtes ?
13:29Tu veux aider Gavreille ?
13:32C'est une coïncidence.
13:33Je suis désolée, Full Flat.
13:35Je suis désolée.
13:36C'est une carte ?
13:40Je pensais que tu étais plus noble.
13:44Je sais ce que tu penses.
13:46Mais c'est ce qu'on appelle la vie, Amu.
13:50Si tu avais pu l'aider, tu aurais pu récuperer ton corps.
13:55Et c'est grâce à vous que...
13:57Ne fais pas la peine à personne, Full Flat !
14:00Amu !
14:03Amu !
14:07Amu !
14:08Je vais te battre !
14:10Ne fais pas ça !
14:11Non !
14:12On va s'enfuir.
14:15C'est la Terre !
14:18Allez, fermez tous les arches.
14:20Arte.
14:21Oui.
14:23Envoyez des soldats vers Slender Scala.
14:25Je ne m'occupe pas de ceux qui résistent.
14:27Tuez-les.
14:33On a reçu un message de Gavreel.
14:35Quoi ?
14:37Capitaine !
14:38C'est dangereux !
14:39Attaquez ce bateau !
14:41Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:43Nous n'avons pas le temps d'en parler.
14:45Nous allons nous séparer.
14:47Commencez immédiatement.
14:49Roger.
14:52Capitaine Gavreel a un ordre.
14:54Attaquez le bateau !
15:02Gavreel est trop rapide !
15:05Qu'est-ce que vous faites ?
15:07Nous n'avons pas de barrières à cette distance.
15:10Retirez-vous !
15:11C'est la même chose pour eux.
15:13Ne vous en faites pas.
15:18Ne vous en faites pas !
15:20Ne bougez pas jusqu'à ce que le Capitaine revienne !
15:24Allons-y.
15:25Oui.
15:42Ils vont vraiment nous faire du mal.
15:44SEMU-Ju, avancez au maximum.
15:46Roger.
15:53Un atout ?
15:54Revenez au bateau et avancez.
16:01La zone B est tournalée.
16:03La zone G a été détruite.
16:05Fulflade, je veux qu'on mette Gairam en position.
16:08Retirez-vous.
16:10Je n'ai pas le temps d'écouter votre douleur.
16:13Je vais la reprendre.
16:15Ne lâchez pas Gavreel.
16:17Théop, clockwise.
16:19On va s'en aller.
16:20Dans What Rick.
16:21Merci.
16:22C'est pas possible !
16:26C'est l'heure d'évacuer les soldats.
16:29Je vous en prie.
16:38Anne !
16:40Anne !
16:50Irène, repose-toi !
16:52Ne sois pas entraînée par l'explosion d'O'Hare !
16:54Roger.
16:55C'est l'heure d'évacuer les soldats.
16:57Roger.
17:07Dépêchez-vous !
17:08Ce bateau va tomber !
17:10Le bateau ?
17:11Allons-y !
17:20Allons-y !
17:21Full flat !
17:26Full flat va s'échapper !
17:28Vous allez continuer ?
17:30Vous ne pouvez pas continuer !
17:32Anne !
17:41C'est le Gavrelin !
17:42Attaquez-le !
17:49C'est pas possible !
17:55Ce n'est pas possible !
18:07Vengez-moi, Kamela !
18:09Le Gavelin !
18:11Les soldats de la Rebellion sont prêts !
18:13Quoi ?
18:18Oh non !
18:20Le bateau de Full Flat a été attaqué !
18:27Ne vous inquiétez pas du bateau de Full Flat !
18:29Notre objectif est le Slender Skull !
18:31Nous devons juste soutenir Max !
18:37Il y a plein d'ennemis partout !
18:39Que se passe-t-il ?
18:43Descendez !
18:45C'est pas possible !
18:46Il y a plein d'ennemis partout !
18:48C'est pas possible !
18:57Où est Full Flat ?
19:03Full Flat !
19:04Full Flat !
19:06Anne !
19:10C'est pas possible, Gavelin !
19:13C'est pas possible, Gavelin !
19:15C'est pas possible !
19:19Davakin !
19:24Que se passe-t-il si on comprend un peu ce qu'elle pense ?
19:27Le monde n'est pas si simple que ce qu'elle pense,
19:30ni si complexe que ce que tu penses.
19:32Je ne comprends pas ce que tu dis !
19:43Oh non !
19:46Oh non !
19:58Quel ennemi !
20:03Allez !
20:04Laissez-le !
20:12Dabah !
20:21C'est là.
20:32Dabah, qui as-tu tiré ?
20:39Dawa, ne m'empêche pas de t'aider, mais ne m'empêche pas de t'interrompre !
20:43Quoi ?
20:44Je vais tirer sur Full Flat !
20:46Encore une fois, tu es un insolent, Gavreil !
20:53Gavreil !
20:54Dawa !
20:56Prends ça !
20:58Dawa, tire !
20:59Je ne peux pas ! J'ai un autre choix !
21:02Dawa !
21:28Capitaine !
21:30Dawa, arrête ça, s'il te plaît !
21:36Dawa, ce n'est pas seulement la guerre que tu vois.
21:39Tu ne peux pas terminer la guerre comme ça.
21:42Tu sais tout, n'est-ce pas ?
21:44Bien sûr que oui.
21:45Tu es un adulte !
21:47Tu peux tirer ?
21:49Préparez-vous !
21:52Ne tirez pas !
21:53Ne tirez pas !
21:54Dawa !
21:56Ne tirez pas, Dawa !
21:58Amu !
22:01Cours, Full Flat !
22:03S'il te plaît, disparaîs !
22:06Amu...
22:07Dépêche-toi de partir !
22:16Ne tirez pas, s'il te plaît !
22:17Amu, dégage !
22:18Dawa !
22:24Amu !
22:34Amu !
22:40Amu, tu ne dois pas adorer les adultes.
22:43Amu, tu m'entends ?
22:45Amu !
22:47Amu !
22:48Amu !
22:52Mais...
22:55Mais...
22:58Mais...
23:01Tu sais, ce n'est pas une bonne nouvelle.
23:13Pourquoi nous vous réveillez ?
23:18Pourquoi nous recherches-tu ?
23:24Tashikana mono oto mitsumereba ii
23:30Uchinaru kokoro no In light, full light, shower
23:41Sore ga, sore ga, ima
23:47Star light, shower
23:54Sore ga, sore ga, ima
23:59Star light, shower
24:08Episode 5
24:15À l'arrière de Gastogal se trouvent Poseidon, Giwaza, Kulfratt, et nous.
24:21La bataille de Daikon a commencé.
24:24Dawa est allé à Giwaza avec l'aide d'Olivier Kyoushitsu.
24:27Dawa a reçu l'aide de Konoe et Gabriel.
24:31Dawa est allé à Saaje Opus.
24:34N'est-ce pas Olivier Kyoushitsu ?
24:37À bientôt, mon amour !